Holzprodukte für den statischen Einsatz: Teil 1 - Plattenförmige Produkte by Lignum

Holz Holzwerkstoffe

Die technischen Holzinformationen der Lignurn

Holzprodukte für den statischen Einsatz

5.1997

Teil 1 Plattenförmige Produkte

Tei 2 Stabförmige Bauteile für Träger und Stützen

Teil 3 Bausysteme für Wand, Decke und Dach

Konrad Merz, Merz+Kaufmann Ingenieure AG Jürg Fischer, Lignum Technik Roland Brunnen SISH Marcb Baurnberger, SISH

Lignatec 5/97

Inhalt Seite 2

Einleitung

Warum und wofür plattenförmige Holzprodukte? Gründe für die Entwicklung Einteilung der plattenförmigen Holzprodukte Anwendungsgebiete

2.1 2.2 2.3 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6

Hinweise für die Planung und Ausführung Bemessungswerte Verbindungsmittel Quellen und Schwinden Klimabedingte Verarbeitungskriterien Holzschutz, Anstriche Bearbeitung, Verleimung

4 Verständigung 4.1 Abkürzungen

6 6

5 5.1

Faserplatten MDF

8 8 10 12 14

6 6.1 6.2 6.3 6.4

Spanplatten Spanplatte Homogen80 Triply OSB/4 Intrallam P

16 16 18

7 7.1 7.2

Sperrholz Bau-Furniersperrholz Kerto-Q

20 20 22 24 26

8 8.1 8.2 8.3 8.4

Massivholzplatten Rohrex 3S/5S Schuler 3S/5S K1 Multiplan 3S WIEHAG-Profiplan 3S/5S

Literatur Impressum

1 Einleitung Noch kaum zuvor war eine so rasch voranschreitende und vielseitige Entwicklung neuer Holzprodukte zu verzeichnen, wie während der letzten zehn Jahre. Daraus entstanden ist eine Vielfalt innovativer Produkte, welche dank ihrer spezifischen Eigenschaften dem Holzbau Anwendungen eröffnen, die dem Naturbaustoff bisher verschlossen blieben. Bis heute fehlte jedoch eine übergeordnete Darstellung dieser für den statisch-konstruktiven Einsatz geeigneten Produkte. Ziel der vorliegenden Publikation ist es, dem Planer und Anwender eine Produkteübersicht zu vermitteln, Bemessungswerte und Einsatzgebiete anzugeben sowie durch die Bezugsquellen den Kontakt zwischen Interessent und Anbieter herzustellen. Abb. 1 Produkteeinteilung

Teil 1 Plattenförmige Produkte

Hier sind ausschliesslich Produkte publiziert, die für den statisch-konstruktiven Einsatz geeignet sind und für welche detaillierte technische Daten vorliegen. Dies erklärt auch, weshalb einige der neuen und innovativen Holzprodukte hier nicht beschrieben werden. Die dargestellten Produkte weisen unterschiedliche Eigenschaften auf bezüglich Grad der Zerkleinerung, Faserverlauf, Vergütung und Festigkeit. Entsprechend unterschiedlich erfolgt auch unter Fachleuten die Zuordnung der Produkte in Massivholz und Holzwerkstoffe. Unter dem übergeordneten Begriff «Holzprodukte für den statischen Einsatz» werden hier die Produkte entsprechend ihrem Einsatzgebiet in drei Teilen publiziert (Abb. 1).

Teil 2 Stabförmige Bauteile für Träger und Stützen

Teil 3 Bausysteme für Wand, Decke und Dach

Lignatec 5/97

Der Erscheinungstermin von Teil 2 und Teil 3 ist für 1998 geplant.

Warum und wofür plattenförmige Holzprodukte? Gründe für die Entwicklung terialgruppen hat in den letzten Jahren zu einer Vielzahl von neuen Produkten geführt. Diese ergänzen in idealer Weise das breite Sortiment der Massivholzprodukte. 2.2

Einteilung der plattenförmigen Holzprodukte

Die Einteilung erfolgt teilweise nach Verwendungszweck, Herstellungsart, Bindemittel oder anderen Kriterien. In dieser LignatecAusgabe soll nach dem Grad der Zerkleinerung des Rohmaterials sowie dem Aufbau des Werkstoffes unterschieden werden. Damit ergeben sich die folgenden Gruppen:

0 ig 0

6 N

K1Multiplan 3S WIEHAG-Profiplan 3S/5S

C 43

IRohrex 3S/5 S Schuler 3S/5S

liperrholz

Tabelle 1 Anwendungsmatrix für plattenförmige Holzprodukte im statischen Einsatz

Bau-Furniersperrholz

• Faserplatten: — Poröse Holzfaserplatten (HFDP) (Isolier- oder Dämmplatten) —Mitteldichte Holzfaserplatten (MDF) —Mittelharte Holzfaserplatten (HFM)1 —Harte Holzfaserplatten (HFH)1) MDF — I Spanplatten

Vollholz kann wegen seiner beschränkten Querschnittsabmessungen, der Anisotropie, der starken Streuung der Festigkeitseigenschaften und seines Quell- und Schwindverhaltens nicht überall und ohne Einschränkung angewendet werden. Dies hat zur Entwicklung plattenförmiger Holzwerkstoffe geführt, die in grossen Abmessungen hergestellt werden und in ihrem Festigkeitsverhalten sowie in ihrer Dimensionsstabilität bei Feuchteänderungen wesentlich gleichmässiger als Massivholz sind. Sie werden durch Verpressen von mehr oder weniger zerkleinerten Holzteilen unter Zugabe von Bindemitteln hergestellt. Die Herstellung von Holzwerkstoffen erlaubt zudem in der Regel eine bessere Ausnützung des Baumstammes als ein Einschnitt zu Vollholzquerschnitten. Die technologische Entwicklung auf dem Gebiet der Holzwerkstoff-Herstellung und der Konkurrenzdruck durch Werkstoffe weiterer Ma-

Triply OSB/4 — Intra llam P I

2.1

Spanplatte Homogen80

Diese Publikation wurde in verdankenswerter Weise durch namhafte Beträge des Fonds zur Förderung der Wald- und Holzforschung unterstützt sowie durch die beteiligten Hersteller und Vertriebsfirmen.

Konstruktiver Holzbau Biegeträger Knotenplatten Decken-, Dach-, Wandbeplankungen

: .. .

Aussteifende Scheiben Tragende Wände (ohne Unterkonstruktion) Tragende Beplankungen (Tafelelemente)

x„r

e ,

Stege für zusammengesetzte Querschnitte

e i,-. %-en

1...ei

14.

1,ng

, ,

-1,

- , , .... ifref

.-A-,

Bewitterte Bauteile Verkleidung, Ausbau ,

Fassaden Innenverkleidungen Bodenplatten, Verlegeplatten

Ipten

e • .

Ct ,•i,d.,

• Spanplatten: —Ungerichtete Späne (Spanplatten) —Kreuzweise gerichtete Späne (OSB) —Einseitig gerichtete Späne (Langspanholz) • Sperrholz: —Bau-Furniersperrholz (BFU) —Stab-/Stäbchensperrholz1► (Tischlerplatte) —Furnierschichtholz mit oder ohne21 Querlagen (FSH) • Massivholzplatten: —Einschichtplatten3) —Mehrschichtplatten

Lignatec 5/97

2.3

Anwendungsgebiete

Die Anwendungsmöglichkeiten von Holzwerkstoffen erstrecken sich vom Musikinstrument bis zur Betonschalungsplatte. Tabelle 1 zeigt Anwendungsgebiete aus dem konstruktiven Holzbau, bei denen die in Lignatec «Holzprodukte für den statischen Einsatz, Teil 1» behandelten Produkte als tragendes Element zum Einsatz kommen.

1 In Lignatec nicht behandelt 2 In Lignatec Teil 2 behandelt 3 In Lignatec Teil 3 behandelt

3 Hinweise für die Planung und Ausführung 3.1

Bemessungswerte

3.3

Quellen und Schwinden

Die in den nachfolgenden Tabellen angegebenen Werte sind Grundwerte der zulässigen Spannungen (vergleichbar mit den Werten für Schnitt- oder Brettschichtholz in der Norm SIA 164). Um Bemessungsspannungen zu erhalten, müssen sie je nach Art der Beanspruchung oder des vorhandenen Klimas mit den entsprechenden Beiwerten multipliziert werden. Die Werte für Elastizitäts- und Schubmoduln sind Mittelwerte. Auch diese Werte sind mit den entsprechenden Beiwerten zu multiplizieren. Zudem ist bei langfristig wirkenden Lasten das Kriechen gebührend zu berücksichtigen. Bei allen Sperrhölzern und Massivholzplatten sind in der Regel die gleichen Kriechzahlen anzuwenden wie für Massivholz. Bei Span- und Faserplatten sind die Kriechzahlen für Massivholz zu erhöhen. Im Zweifelsfalle sind die Hinweise des Herstellers zu beachten.

Auch Holzwerkstoffe quellen und schwinden bei einer Änderung der Holzfeuchte. Allerdings wird die Formstabilität durch die Absperrwirkung von Querlagen oder kreuzweise angeordneten Spänen entscheidend verbessert. Einen Anhaltswert für die feuchtigkeitsbedingten Dimensionsänderungen geben die Werte im Produkteteil dieser Publikation. Es handelt sich dabei um Dimensionsänderungen in Prozent pro Prozent Holzfeuchteänderung (w) unterhalb des Fasersättigungsgrades.

3.2

• Klimabereich 1: Zeitweilig feucht bis nass. Für diesen Bereich kommen Holzwerkstoffe mit Verleimung mit erhöhter Feuchtigkeitsresistenz entsprechend der Holzwerkstoffe Klasse 100 oder 100 G gemäss DIN 68800 in Frage.

Verbindungsmittel

Die Bemessungswerte sind den Normen oder Tabellenwerken (SIA Norm 164 Holzbau, Lignum Holzbau-Tabellen 1 und 2, IPH Bemessungsanleitung für HWS) zu entnehmen. In der Regel gelten für die Holzwerkstoffe die gleichen zulässigen Belastungen wie für Massivholz. Aufgrund der kleineren Spaltgefahr gegenüber Vollholz, bedingt durch die Absperrwirkung von Querlagen oder kreuzweise angeordneten Spänen, können bei Holzwerkstoffplatten in gewissen Fällen die Verbindungsmittelabstände und Mindestholzdicken reduziert werden.

3.4

Klimabedingte Verarbeitungskriterien

Das Feuchteverhalten wird massgeblich durch das verwendete Bindemittel beeinflusst. Bezüglich der Beanspruchung durch Feuchtigkeit werden gemäss SIA 164/1 zwei Klimabereiche unterschieden.

• Klimabereich 2: Vorwiegend trocken. In diesem Bereich kommt die Holzwerkstoffklasse 20 zum Einsatz. Bei der Gefahr stärkerer Feuchtebeanspruchung müssen die Schnittkanten von Holzwerkstoffen besonders geschützt werden. Sie stellen insofern «Schwachstellen» dar, als hier eine schnelle Feuchteaufnahme durch angeschnittene Gefässe des Holzes bzw. durch die lockere Struktur der Mittellage möglich ist.

Holzschutz, Anstriche

3.5

Für die Oberflächenbehandlung können in der Regel die gleichen Anstriche wie für Massivholz verwendet werden. Ohne spezielle Schutzmassnahmen entspricht die Resistenz von HWS mit organischen Bindemitteln gegen Fäulnis oder Insektenbefall derjenigen der im betreffenden Material enthaltenen Holzarten.

Lignatec 5/97

3.6

Bearbeitung, Verleimung

Alle Holzwerkstoffe lassen sich mit üblichen Holzbearbeitungswerkzeugen schneiden, fräsen, bohren und schleifen. Dabei nimmt der Energiebedarf bei der Bearbeitung mit steigender Rohdichte zu. Im allgemeinen wirken ausgehärtete Bindemittel aber stärker stumpfend als die Holzbestandteile selbst. Bei den meisten Holzwerkstoffen bereitet ein nachträgliches Verkleben keine Schwierigkeiten. Es können dazu alle in der Holzindustrie und im Holzhandwerk üblichen Klebstoffe verwendet werden.

4 Verständigung Abkürzungen

4.1

Deutsches Institut für Normung DIN EMB Euro MDF Board HWS Holzwerkstoffe Deutsches Institut für Bautechnik IfBt Impulsprogramm Holz IPH Melamin-Formaldehydharz MF MUF Melamin-Harnstoff-Formaldehydharz MUPF Mit Phenol oder Resorzin verstärktes Melamin-Harnstoff-Formaldehydharz Phenol-Formaldehydharz PF Tabelle 2 Bezeichnung der Beanspruchung und Kennwerte

Beanspruchung

Kennwert

PUR Polyuretan Resorzin-Formaldehydharz RF RPF Resorzin-Phenol-Formaldehydharz Sortierklasse nach DIN 4074, S10 die der Festigkeitsklasse II nach SIA 164 entspricht SAH Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für Holzforschung Schweizerischer Ingenieur- und SIA Architekten Verein Harnstoff-Formaldehydharz UF Bezeichnung in den Publikationen IPH

Lignatec

-11—.--4----1

.4,.

DIN

Biege-E-Modul, flach, II 1) Biegefestigkeit, flach, II Schubmodul, flach, II Scherfestigkeit, flach, II

E ab G

G f1,11

Gzx,11

Tf1,11

T z x,11

Biege-E-Modul, flach, 12) Biegefestigkeit, flach, 1 Schubmodul, flach, 1 Scherfestigkeit, flach, 1

E ab G

Ebfu

Es,xya

aigu G0,1

ds,.,,i Gz.„1.

TfU

T z x,1.

Biege-E-Modul, hochkant, II Biegefestigkeit, hochkant, II Schubmodul, hochkant, II Scherfestigkeit, hochkant, II

E ab G

Ebbioi

Es...ii

6bhk,11

a B..z.ii

Ghk,Il

Gyx,11

Thk,11

tyx,11

Biege-E-Modulaochkant, 1 Biegefestigkeit, hochkant, 1 Schubmodul, hochkant, 1 Scherfestigkeit, hochkant, 1

Zug-E-Modul, II Zugfestigkeit, II Druck-E-Modul, II Druckfestigkeit, II

az az

+ I L---a

Ebrui

EL xy,II

abf1,11

613,xy,11

Ebfifo.

E8,x7.1

abhka

Ghk,1

aB,xz.l. Gyxj.

Thk,1

Tyxi

Ein

Ez.x,0

azdi E0,11

ED,,c.ii

130

60,11

00,x,11

Zug-E-Modul, 1 Zugfestigkeit, 1 Druck-E-Modul, 1 Druckfestigkeit, 1

Ez az

..,..:.-----4.:";

Ezi. az..i.

Ez,x,i az,x.J.

.‘"')

E DA.

ED,x,1

604.

do,x,J.

Querdruckfestigkeit Querzugfestigkeit

o'eci

00,2

OZz

,:::

4---

.c"-- 4, .."'"'"»

6Z.x,11

1 II Parallel zur Faserrichtung der Decklage oder Deckschicht 2 1 Senkrecht zur Faserrichtung der Decklage oder Deckschicht

MDF Mitteldichte Faserplatte

Faserplatten

5,1

brauchsfertigen Platte gepresst. Die Klasseneinteilung erfolgt nach dem Herstellverfahren, der Rohdichte oder nach der Art des Bindemittels. MDF-Platten für tragende Anwendungen werden in zwei Klassen eingeteilt. • HLS: Für tragende Anwendung mit momentaner oder kurzfristiger Belastung im Feuchtbereich • LA: Für tragende Anwendung im Trockenbereich

Produkt MDF gehört zur Gruppe der Faserplatten. Die Abkürzung MDF bedeutet Medium Density Fiberboard (Mitteldichte Faserplatte). Die Platte besteht aus zerfasertem Holz, welches richtungsunabhängig gestreut wird. Dadurch entsteht ein sehr homogener Plattenaufbau. Als Rohmaterial dient Nadelholz sowie Laubholz, das zu Faserstoff aufbereitet und mit Kunstharzen vermengt wird. Nach dem Trocknen wird der Faserstoff zu einer beidseitig glatten, ge-

Lieferprogramm • Holzarten Gemisch verschiedener Holzarten, wovon ca. 90% Nadelholz • Oberflächenbearbeitung Normalerweise geschliffen. Melaminpapierbeschichtungen oder Oberflächenstrukturierungen möglich • Plattendicken Je nach Hersteller 6-60 mm • Plattenformate Max. Format: 2,50 x 5,70 m

Mechanische Kenngrössen

Grundwerte der zulässigen Spannungen und Rechenwerte für E und G in N/mm2

....,...

--....

Dicke/Typ

j ce

ao az

,----.

4,4

1,7

3700 1000

1,7 3700 1000

4,4

HLS

12-19 mm

E G

1,7 3200 1000

3,6 3,6 3100 3100 3,3 3,3 2800 2800

4,2

3,2

HLS

1,7

3,2

19-30 mm

E G

3100 1000 3,6

E0 Ez

2700 2700

2700 2700 2,6

HLS 11 1,8-12 mm

Ez CYD az ED

3,6 3,6 3100 3100 3,3 3,3 2800 2800

3100 1000 3,6

2,6

HLS

1,4

2,6

> 30 mm

E G

2800 800

ED Ez

4,2

LA 2)

E G ag

1,3 3700 800

1,8-12 mm

2400 2400 2,6 2,6 2900 2900

4,2

cc,

2,5

1,3 3000 800 4,2 1,3 2900 800 3,8 1,0 2700 600

az ED

2,5 2700 2700 2,4 2,4 2000 2000 2,0 2,0 1600 1600

2,5 2700 2700

12-19 mm

E G oa

19-30 mm

1: E G (3B

>30 mm

E G

1 HLS: Platten für tragende Anwendung mit momentaner oder kurzfristiger Belastung im Feuchtbereich 2 LA: Platten für tragende Anwendung im Trockenboreich

Ez ac az ED

Ez Ob

az ED

2,4

2,4 2000 2000 2,0 2,0 1600 1600

Die Werte gelten nur fii Platten, die der MDF Industrienorm Teil EMB «Anforderungen an Platten für tragende Zwecke», entsprechen. Die Grundwerte der Spannungen wurden mit einem Divisor von 5,0 aus den charakteristischen Werten ermittelt. Die Rechenwerte für E und G sind Mittelwerte. Datenquelle: MDF Industrienorm, Dritte Ausgabe, 1995, Teil III, EMB

617

Lignatec 5/97

Eigenschaften

Anwendung

• Verleimung:

• • • • • •

•

• • • • • •

Je nach Verwendungszweck und Hersteller mit UF, PF oder PUR Schwind- und Quellmasse: Länge: 0,04% pro % Holzfeuchteänderung Breite: 0,04% pro % Holzfeuchteänderung Dicke: 0,8% pro % Holzfeuchteänderung Feuchtigkeitsgehalt ab Werk: 8% ± 3% 600-900 kg/m3 Rohdichte (p): 0,125 W/mK Wärmeleitfähigkeit (X): Diffusionswiderstandszahl (p.): 40-60 4.3 Brandkennziffer: Zertifizierungen: Je nach Produkt und Hersteller verschieden

Decken-, Dach-, Wandbeplankungen Aussteifende Scheiben Innenverkleidungen Bodenplatten, Verlegeplatten Möbelbau Akustik-Elemente

Verarbeitung

Für das Bearbeiten werden hartmetallbestückte Werkzeuge empfohlen Dienstleistungen

• Zuschnittservice • Beschichtungen

1 MDF mit Nut und Kamm als Verlegeplatte 2 Gerillte MDF-Platte für gebogene Akustikelemente 3 Bücherregale aus MDF 4 Tragender Bodenbelag 5 Treppenstufen aus MDF

4 Weiterführende Literatur

Vertrieb

Produkteinformation der Lieferanten, MDF-Industrienorm, Dritte Ausgabe, 1995, Teil 1-111, EMB

Mitglieder Verband Schweizerischer Sperrholzhändler VSSH 4010 Basel Tel. 061-271 03 90, Fax 061-271 97 03

6,1

Spanplatte Flachpressplatten

Lieferprogramm

Produkt Spanplatten werden aus Resth-olzsortimenten oder Abfällen von Holzbearbeitungsbetrieben hergestellt. Die Späne werden nach dem Zerkleinern getrocknet, beleimt und zu einem Vlies mit verschiedenen Lagen aufgebaut. Das Streuen der Späne erfolgt richtungsunabhängig mit unterschiedlicher Feinheit der einzelnen Schichten. Der Plattenaufbau ist ein-, dreioder fünfschichtig. Das Spänevlies wird unter Druck und Temperatur zu Rohplatten gepresst, die anschliessend geschliffen werden. Die Einteilung der Spanplatten erfolgt nach Art des Bindemittels, der Oberflächenbehandlung, Kantenbearbeitung oder nach den verwendeten Inhaltsstoffen.

• Holzarten Gemisch unterschiedlicher Holzarten, wovon ca. 90% Nadelholz ® Oberflächenqualität In der Regel erfolgt eine Einteilung in A/B und C • Oberflächenbearbeitung Normalerweise auf Dicke geschliffen. Es besteht jedoch die Möglichkeit von Melamin-, Aluminium-, Furnier- und anderen Beschichtungen • Plattendicken Je nach Hersteller 3 bis 80 mm O Plattenformate Max. Format: 6,20 x 2,07 m

Mechanische Kenngrössen Grundwerte der zulässigen Spannungen und Rechenwerte für E und G in N/rnm2

Dicke

bis 13 mm

13-20 mm

20-25 mm

4,5

3,4

3,0

0,4

1,8

2,5

3200

2200

2,5 2200

3200 200

1,8 2200

200

1100

4,0

3,0

2200 2,75

2200

GB T

0,4

1,8

Ez GD az

2,25

2800

1900

2000

200

1000

2000

3,5

2,5

0,4 2400

0,4

1,8

2,0

2,5 2,0

2400

1600

1700

200

850

1700

3,0

2,0

2,25

0,3

2,0 1,2

ED Ez Go

1700

200

1,2

1,75

2000

2000 100

1300

1400

1,75 1400

700

2,5

1,6

1400 2,0

0,3

1,2

1,5

25-32 mm

40-50 mm

2,75

32-40 mm

__----------------,-4`7-P. -' -------

_____---,

i------7

100

GB T

2,5 0,3

2,5

2,5 -

2,0

1,5

1600

1000

1100

100

1100

2,0

550 1,4

1,75

1,5

T E

0,3 1200

0,3

1,2 800

1,25

1200

1,2 800

900

100

450

900

900 900

Die Werte gelten für Flachpressplatten, die den Anforderungen nach DIN 68763 entsprechen. Datenquelle: DIN 1052

8/9

Lignatec 5/97

Eigenschaften

Anwendung

• Verleimung: Je nach Verwendungszweck und Hersteller UF, PF, MUPF, PUR • Schwind- und Quellmasse: Länge: 0,025-0,035% pro % Holzfeuchteänderung Breite: 0,025-0,035% pro `)/0 Holzfeuchteänderung Dicke: 0,45-0,70% pro % Holzfeuchteänderung • Feuchtigkeitsgehalt ab Werk: 8% ± 3% 450-750 kg/m3 • Rohdichte (p): 0,12 W/mK • Wärmeleitfähigkeit (X): • Diffusionswiderstandszahl (µ): 80-200 4.3 • Brandkennziffer: • Zertifizierungen: Je nach Produkt und Hersteller verschieden. Lignum CH 6: Die in der Schweiz hergestellten Spanplatten aus den Werken Fideris AG und Kronospan AG erfüllen in bezug auf FormaldehydEmissionen die Anforderungen des Gütezeichens *Lignum CH 6*.

• • • • •

Decken-, Dach-, Wandbeplankungen Aussteifende Scheiben Stege für zusammengesetzte Querschnitte Innenverkleidungen Bodenplatten, Verlegeplatten

Dienstleistungen • • • •

Zuschnittservice Kantenbearbeitung Postformingelemente Beschichtungen

1 Spanplatten in verschiedenen Stärken 2 Aussteifende Dachbeplankung 3 Wandbeplankung 4 Verlegeplatte mit Nut und Kamm 5 Tragender Bodenbelag

Weiterführende Literatur

Vertrieb

Produkteinformation der Lieferanten, IPH Bemessungsanleitung für Holzwerkstoffe, DIN 1052

Mitglieder Verband Schweizerischer Sperrholzhändler VSSH 4010 Basel Tel. 061-271 03 90, Fax 061-271 97 03

Homogen80 Spanplatte

Spanplatten

6.2

Lieferprogramm • Holzarten Gemisch verschiedener Nadelholzarten • Oberflächenbearbeitung Beidseitig geschliffen • Plattendicke 80 mm • Plattenformate 5,37 x 2,03; 2,68 x 2,03 m unprofiliert 2,65 x 2,00 m genutet

CO Produkt Homogen80 gehört zur Gruppe der Spanplatten. Die Produktion von Homogen80 erfolgt nach dem gleichen Prinzip wie bei herkömmlichen Spanplatten. Der Aufbau ist mehrschichtig mit einer feinen kompakten Spänedeckschicht. Nach dem Pressen werden die Plattenrohlinge klimatisiert, besäumt und dickengenau geschliffen, wobei eine feine und glatte Plattenoberfläche entsteht. Durch die weitere Bearbeitung in Form von Formatzuschnitt und Nuten entsteht ein massgenaues Wandelement.

Mechanische Kenngrössen Grundwerte der zulässigen Spannungen und Rechenwerte für E und G in N/rnm2

Dicke/Typ

----CY B

80 mm

t E G

2,1 1770 -

-.. -----2,1 1770 -

0,2 -

-411er

,-e•

--.I

...L`"—_-----......

A:lr ' '""

aci az ED

1,5 1,0

700 700

1,5 1,0 700 700

Datenquelle: Werkangaben Spanplattenwerk Fideris AG

10/11

1 Homogen80-Platte 2 Tragstruktur eines Einfamilienhauses 3 Versetzen der Wandelemente 4 Tragende Wandelemente 5 Absenken der Wandelemente auf die vorbereitete Schwelle

Lignatec 5/97

Eigenschaften

Anwendung

• Verleimung: Mittelschicht PUR Deckschicht PF • Schwind- und Quellmasse: Länge: 0,1-0,3 % pro % Holzfeuchteänderung Breite: 0,1-0,3% pro % Holzfeuchteänderung Dicke: 0,45-0,70% pro % Holzfeuchteänderung • Feuchtigkeitsgehalt ab Werk: 9% ± 3% 520 kg/m3 • Rohdichte (p): 0,10 W/mK • Wärmeleitfähigkeit (X.): • Diffusionswiderstandszahl (p): 30-50 4.3 • Brandkennziffer: • Zertifizierungen: Zulassung: Z-9.1-220, IfBt

• Aussteifende Scheiben • Tragende Aussen- und Innenwände Verarbeitung Produkteinformationen des Herstellers berücksichtigen Dienstleistungen • • • •

Zuschnittservice Kantenbearbeitung Bemessungsanleitungen Systemzubehör wie Schrauben, Leim, Leimauftraggerät, Hebevorrichtung

Weiterführende Literatur

Hersteller

Vertrieb

Produkteinformation des Herstellers, !PH Bemessungsanleitung für Holzwerkstoffe, Zulassung Z-9.1-220, IfBt, SAH-Fortbildungskurs 1997

Spanplattenwerk Fideris AG 7235 Fideris Tel. 081-308 55 55, Fax 081-308 55 66

Mitglieder Verband Schweizerischer Sperrholzhändler VSSH 4010 Basel Tel. 061-271 03 90, Fax 061-271 97 03

Triply OSB/4

Spanplatten

6,3

Lieferprogramm

CO Produkt OSB gehört zur Gruppe der Spanplatten. Die Abkürzung OSB bedeutet Oriented Strand Board. Zu deutsch Platten aus langen, schlanken, ausgerichteten Spänen. Verarbeitet wird Nadelholz, welches aus Durchforstungen gewonnen wird. Dabei wird der Rohstoff Holz nahezu 100% verwertet. Das Rohmaterial besteht aus länglichen Spänen, welche nach dem Trocknen und Beleimen kreuzweise ausgerichtet und in drei Lagen unter Zugabe von Wachs verpresst werden. Die obere und untere Deckschicht verläuft längs, die Mittellage quer zu der Plattenrichtung. Dadurch wird ähnlich wie beim Baufurniersperrholz eine Absperrwirkung erreicht.

• Holzarten Die gebräuchlichsten Holzarten sind: - Seekiefer - Föhre (kleiner Anteil) • Plattenqualität Keine speziellen Unterscheidungen Triply ist nur als OSB/4 lieferbar • Oberfächenbearbeitung Ungeschliffen oder 2-seitig geschliffen • Plattendicken 6, 8, 10, 12, 15, 18, 22 mm • Plattenformate Standard: 5,00 x 1,25 m; 2,50 x 1,25 m Auf Wunsch: 5,00 x 2,50 m

OSB wird in vier Klassen eingeteilt: • OSB/1 Platten für allgemeine Zwecke für Inneneinrichtungen (einschliesslich Möbel) zur Verwendung im Trockenbereich • OSB/2 Platten für tragende Zwecke zur Verwendung im Trockenbereich • OSB/3 Platten für tragende Zwecke zur Verwendung im Feuchtbereich • OSB/4 Hochbelastbare Platten für tragende Zwecke zur Verwendung im Feuchtbereich

Mechanische Kenngrössen Grundwerte der zulässigen Spannungen und Rechenwerte für E und G in N/mm2 1, ---1_, --c-

Dicke ag 8-16 mm

'I E G GB

16-22 mm

T E G

8,0 0,4 6500 300 8,0 0,4 7000 300

3,6 0,4 2800 300 3,6 0,4 2800 300

4,8 2,0 4700 1100 4,8 2,0 4700 1100

2,6 2,0 2600 1100 2,6 2,0 2600 1100

--«11% ao az ED Ez CID az ED Ez

4,5 2,6 4200 4000 4,5 2,6 4200 4000

2,8 1,6 2400 2600 2,8 1,6 2400 2600

Die Werte gelten nur für Triply OSB/4 Platten. Die Werte für Beanspruchungen unter einem Winkel von 0,9e sind der Zulassung zu entnehmen. Datenquelle: Zulassung 2-9.1-326, IfBt

12/13

Lignatec 5/97

Eigenschaften

Anwendung

• Verleimung: PUR für Mittellagen MUPF für Aussenlagen • Schwind- und Quellmasse: Länge: 0,02-0,04% pro % Holzfeuchteänderung Breite: 0,02-0,04% pro % Holzfeuchteänderung Dicke: 0,3% pro % Holzfeuchteänderung • Feuchtigkeitsgehalt ab Werk: 9% ± 4% 670-730 kg/m3 • Rohdichte (p): 0,13 W/mK • Wärmeleitfähigkeit (Ä): • Diffusionswiderstandszahl (1.1): 110-180 4.3 • Brandkennziffer: • Zertifizierungen: Zulassung: Z-9.1-326, IfBt

• • • • • • •

Knotenplatten Decken-, Dach-, Wandbeplankungen Aussteifende Scheiben Tragende Beplankungen Stege für zusammengesetzte Querschnitte Innenverkleidungen Bodenplatten, Verlegeplatten

Verarbeitung Für das Bearbeiten werden hartmetallbestückte Werkzeuge empfohlen Dienstleistungen • Zuschnittservice • Kantenbearbeitung • Bemessungsanleitungen

1 Triply OSB/4 mit Nut und Kamm 2 Verlegeplatte 3 Triply als Steg für Stegträger 4 Mehrgeschossiger, beplankter Wohnungsbau 5 Beplankung einer Wandkonstruktion

Weiterführende Literatur

Importeur

Vertrieb

Produkteinformationen des Lieferanten, Zulassung Z-9.1-326, lfBt

Jago Keller Werke AG Industriestrasse 5314 Kleindöttingen Tel. 056-268 81 31, Fax 056-268 81 51

Mitglieder Verband Schweizerischer Sperrholzhändler VSSH 4010 Basel Tel. 061-271 03 90, Fax 061-271 97 03

Intrallam P Langspanholz

Spanplatten

6.4

Lieferprogramm

Produkt Intrallam gehört zur Gruppe der Spanplatten. Es besteht aus vorwiegend parallel zur Plattenlängsrichtung ausgerichteten, grossen Spänen mit den Abmessungen 25 x 300 x 0,8 mm. Als Rohstoff werden rasch nachwachsende Pappelarten verwendet. Nach dem Zerspanen werden die Späne getrocknet, beleimt, in einem Former ausgerichtet und zu einer Matte aufgebaut. Das Pressen erfolgt unter Einwirkung von Dampf, der in die Platte injiziert wird. Nach dem Auskühlen erfolgt die Kommissionierung. Die Platten werden entsprechend ihrer Dichte und Spanorientierung in Industrie- und Konstruktionsqualitäten eingeteilt. Die Konstruktionsqualitäten Intrallam P und S unterscheiden sich in der Spanorientierung. Bei der hier vorgestellten Qualität Intrallam P ist die Anzahl der querorientierten Späne grösser als bei Intrallam S. Sie hat dadurch eine bessere Dimensionsstabilität und bessere Festigkeitseigenschaften in Querrichtung als Intrallam S. Intrallam P eignet sich für den Einsatz als Platte oder Balken. Bei Intrallam S sind die Späne hauptsächlich in Längsrichtung orientiert. Es eignet sich vor allem als Balken und wird in Lignatec «Holzprodukte für den statischen Einsatz, Teil 2» behandelt.

• Holzarten Trembling Aspen (Amerikanische Pappelart) • Plattenqualität Keine speziellen Unterscheidungen • Oberflächenbearbeitung Beidseitig geschliffen • Plattendicken 32-65 mm • Plattenformate Standard: 10,67 x 1,22; 5,33 x 2,40; 5,33 x1,22 m; Max. Format: 10,67 x 2,40 m

Mechanische Kenngrössen von Intrallam P

Grundwerte der zulässigen Spannungen und Rechenwerte für E und G in N/mm2 Dicke a9

10,4

4,0

1,3 7500 11 -

1,3 2400 -

32-65 mm E G Dicke

32-65 mm

........--,-

-2..elel"-GO

(1z Ez

10 10 000

1 Für Dicken 240 mm darf ein E-Modul von 9500 Nimm, angesetzt werden 2 Im Mittelbereich, d.h. 2 100 mm vom Rand entfernt 3 Im Endbereich, d.h. < 100 mm vom Rand entfernt

h= 50 mm 41 h= 100 mm h= 500 mm h=1000 mm 5,0 8700 2300

e' 2,02)/1.03)

3,5 2700

11,5 15,3 11,4 10,0

5,0

2700 -

r n 7,.5 2)/4,5 3) -

4 Zwischenwerte dürfen geradlinig interpoliert werden Die Werte gelten nur für Intrallam P von 32-65 mm Dicke. Die Werte für Beanspruchungen unter einem Winkel von 0.90° sind der Zulassung zu entnehmen. Datenquelle: Zulassung Z-9.1-323, IfBt

14/15

Lignatec 5/97

Eigenschaften

Anwendung

• Verleimung: PU • Schwind- und Quellmasse: Länge: 0,01 % pro % Holzfeuchteänderung Breite: 0,10% pro % Holzfeuchteänderung Dicke: 0,50% pro % Holzfeuchteänderung • Feuchtigkeitsgehalt ab Werk: 9% ± 1% 690 kg/m3 • Rohdichte (p): 0,18 W/mK • Wärmeleitfähigkeit (X): • Diffusionswiderstandszahl (p.): — 4.3 • Brandkennziffer: • Zertifizierungen: Zulassung: Z-9.1-323, IfBt

• • • • • • •

Knotenplatten Decken-, Dach-, Wandbeplankungen Aussteifende Scheiben Tragende Wände Tragende Beplankungen Stege für zusammengesetzte Querschnitte Innenverkleidungen

Verarbeitung Druckimprägnierung nicht erlaubt. Bei der Verwendung von Verbindungsmitteln bestehen Einschränkungen für den Einsatz auf der Schmalseite. Siehe dazu die Zulassung. Für den Einsatz im Aussenbereich nur bei Schutz vor direkter Bewitterung geeignet. Kriechverhalten wie Massivholz. Dienstleistungen • Zuschnittservice • Bemessungsanleitungen

1 Intrallam P 2 Statisch beanspruchter Einsatz bei Tonnendach 3 Intrallam als sekundäres Tragwerk 4 Tragende Bodenund Deckenplatte 5 Aussteifende Dachscheibe

Weiterführende Literatur

Importeur

Vertrieb

Produkteinformation des Lieferanten, Zulassung Z-9.1-323, IfBt

Kuralit AG Holzwerkstoffzentrum 5325 Leibstadt Tel. 056-267 60 00, Fax 056-267 60 59

Mitglieder Verband Schweizerischer Sperrholzhändler VSSH 4010 Basel Tel. 061-271 03 90, Fax 061-271 97 03

Bau-Furniersperrholz

7,1

Lieferprogramm

Produkt Bau-Furniersperrholz gehört zur Gruppe der Sperrhölzer. Sie bestehen aus parallel zur Plattenebene liegenden, in der Regel kreuzweise angeordneten Schäl- oder Messerfurnieren. Für die im konstruktiven Holzbau eingesetzten Platten werden je nach Herkunftsland die unterschiedlichsten Holzarten eingesetzt. Das Rohmaterial wird in der Regel geschält, beleimt, kreuzweise geschichtet und dann gepresst. Furniersperrhölzer sind symmetrisch zur Mittellage aufgebaut und haben mindestens drei Lagen. Platten mit mehr als fünf Lagen werden häufig auch als Multiplexplatten bezeichnet.

• Holzarten Die im konstruktiven Bereich gebräuchlichsten Holzarten sind: - Fichte/Tanne - Kiefer - Douglas Fir - Southern Pine - Birke - Buche - Okume - Pappel • Oberflächenqualität Je nach Hersteller gibt es unterschiedliche Bezeichnungen für die Qualität der Deckfurniere. In der Regel erfolgt eine Einteilung in A/B/C und D • Oberflächenbearbeitung Normalerweise geschliffen. Andere Ausführungen, insbesondere für die Anwendung als Fassade, sind gebürstet, sägeroh, profiliert oder beschichtet • Plattendicken Je nach Hersteller 5-60 mm • Plattenformate Nach Herkunftsland unterschiedlich - CH 1,25 x 2,20 m; 1,25 x 2,55 m - USA/Kanada 1,22 x2,44 m - USA 1,22 x2,74 m; 1,22 x 3,05 m - Frankreich 0,60 x2,50 m bis 1,50 x3,00 m - Skandinavien 1,20 x 1,20 m bis 1,525x3,66 m

Mechanische Kenngrössen Grundwerte der zulässigen Spannungen und Rechenwerte für E und G in N/mm2

' a6

3 Lagen

k 5 Lagen

T E G a6 T

E G a6 Buche 6-7 Lagen

Buche 2 9 Lagen

Dicke/Typ

T E G as T E G

13 0,9 8000 250 13 0,9 5500 250 24 1,2 7900 400 20 1,5 6600 400

CO 5,0 0,9 400 250 5,0 0,9 1500 250 12 1,2 2300 400 15 1,5 4000 400

9,0 1,8 4500 500 9,0 3,0 4500 500 19 4,0 6300 700 18 4,0 5800 700

-. -,esiP01----- › -z..,,_ _ _ .

J 6,0 1,8 1000 500 6,0 3,0 2500 500 13 4,0 4400 700 15 4,0 4700 700

Die Werte gelten für Bau-Fumiersperrholz, das den Anforderungen nach DIN 68705 entspricht. Für Bau-Furniersperrholz aus Okume und Pappel sind die Rechenwerte für den E-Modul und Schubmodul um 20% abzumindern. Die Werte für Beanspruchungen unter einem

aD az ED Ez ab (5Z ED Ez ao az ED Ez ao az ED Ez

8,0 8,0 4500 4500 8,0 8,0 4500 4500 10 19 5500 9,0 18 4400

4,0 4,0 1000 1000 4,0 4,0 2500 2500 7,0 13 8,0 15 -

----

t *

3,0 3,0 4.5 -

Winkel von 0 90° sind der Fachliteratur zu entnehmen. Für andere Produkte sind die Werte beim Lieferanten zu erfragen. Datenquelle: DIN 1052 sowie IPH Bemessungsanleitung für Holzwerkstoffe

16/17

Lignatec 5/97

Eigenschaften

Anwendung

• Verleimung: Je nach Verwendungszweck und Hersteller UF, MF, PF, RF, RPF • Schwind- und Quellmasse: Länge: 0,02% pro % Holzfeuchteänderung Breite: 0,02% pro % Holzfeuchteänderung Dicke: 0,30% pro % Holzfeuchteänderung • Feuchtigkeitsgehalt ab Werk: 10% ± 3% 400-800 kg/m3 • Rohdichte (p): • Wärmeleitfähigkeit (X): 0,1-0,16 W/mK • Diffusionswiderstandszahl (µ): 300-700 4.3 • Brandkennziffer: • Zertifizierungen: Je nach Produkt und Hersteller verschieden

• • • • • •

Knotenplatten Decken-, Dach-, Wandbeplankungen Aussteifende Scheiben Stege für zusammengesetzte Querschnitte Fassaden Innenverkleidungen

Dienstleistungen • • • • •

Zuschnittservice Kantenbearbeitung Oberflächenbehandlung Beschichtungen Bemessungsanleitungen

1 Sperrholz in verschiedenen Dicken 2 Lasierte Fassadenverkleidung aus Sperrholz 3 Unbehandelte Fassadenverkleidung 4 Beplankung von Bodenelementen

eller 3 ääaillita. ver

5 Keilgezinkte Furniersperrholzplatten zur Ausführung von Rahmenecken 6 Mit Sperrholz ausgesteiftes Wohnhaus 7 Stegmaterial bei 1-Trägern

Weiterführende Literatur

Vertrieb

Produkteinformation der Lieferanten, IPH Bemessungsanleitung für Holzwerkstoffe, DIN 68705, Lignum Sperrholzarchitektur

Mitglieder Verband Schweizerischer Sperrholzhändler VSSH 4010 Basel Tel. 061-271 03 90, Fax 061-271 97 03

7.2

Kerto-G Furnierschichtholz mit Querlagen

N O

Lieferprogramm

Produkt Kerto-Q gehört zur Gruppe der Sperrhölzer. Der Aufbau besteht aus parallel zur Plattenebene liegenden, in der Regel kreuzweise angeordneten Schälfurnieren. Als Rohstoff dient Fichte. Das Rohmaterial wird geschält, Fehlstellen ausgeschnitten, getrocknet, beleimt und im Durchlaufverfahren aufeinander geschichtet. Die Furnierstösse werden geschäftet und in Längsrichtung versetzt angeordnet. Nach einer Vorpressung werden die Platten unter Druck und Temperatur zu einer Schichtholzplatte verpresst, welche nach Bedarf zugeschnitten wird. Neben dem hier vorgestellten Kerto-Q mit teilweise querlaufenden Furnieren gibt es Kerto-S mit ausschliesslich längslaufenden Furnieren. Kerto-S eignet sich vor allem für den Einsatz als Balken und wird in Lignatec «Holzprodukte für den statischen Einsatz, Teil 2» behandelt.

• Holzart - Fichte • Oberfächenbearbeitung Ungeschliffen, 1- oder 2-seitig geschliffen • Oberflächenqualität Einseitige Verleimung mit hellen Leimfugen. Auf Wunsch spezielle Deckfurniere für Sichtanwendung • Plattendicken 27, 33, 39, 45, 51, 57, 63, 69 mm • Plattenformate Standard: 12,0 x 1,80 m; 6,00 x 1,80 m; 5,00 x 1,80 m Max. Format: 23,00 x 1,80 m • Ab Werk Längen auf Wunsch

Mechanische Kenngrössen Grundwerte der zulässigen Spannungen und Rechenwerte für E und G in N/mm2 Dicke/Typ

27-69 mm

. ------1 as

4,0

T E G

0,6 10000 500

0,6 2000 500

h 5_ 300 mm h= 900 mm h =1800 mm 2,2 10000 500

..i.----

-__.1

<e..' -ILS---.t 15 131) 112)

.--.---;:

...----t r.---

2,5

8,031

5,0

3,0

2,2 2000 500

az ED Ez

8,03) 10000 10000

2,5 2000 2000

1 Für Höhen von 300 mm < H 5 900 mm darf mit folgender Formel interpoliert werden:Gas = 13 + 300 (900-H) 2 Für Höhen von 900 mm < H 5 1800 mm darf mit folgender Formel interpoliert werden:can -11 + 450 * (1800-H) 3 Wird Kerto-Q stabförmig eingesetzt, so darf dieser Wert erhöht werden. Für H s 900 mm crze,„, = 12 N/rnm, Für H >900 mm as.o„,.. 8,0 fq/mm2

Die Werte gelten nur für Kerto-Q, welche als Platten oder Stäbe ausgebildet werden mit einer Dicke von 27-89 mm und einer Höhe von max. 1800 mm. Die Werte für Beanspruchungen unter einem Winkel von 0+90* sind der Zulassung zu entnehmen. Bei einer Verleimung von mehreren Einzelteilen zu Trägern sind die Vorschriften in der Zulassung nachzuschlagen. Datenquelle: Zulassung Z-9.1-100, llBt

18/19

Lignatec 5/97

Eigenschaften

Anwendung

• Verleimung: Normalerweise mit PF. Für helle Leimfugen an der Oberfläche kann auch MF eingesetzt werden • Schwind- und Quelimasse: Länge: 0,01 % pro % Holzfeuchteänderung Breite: 0,03% pro % Holzfeuchteänderung Dicke: 0,24% pro % Holzfeuchteänderung • Feuchtigkeitsgehalt ab Werk: 9% ± 1% 480-550 kg/m3 • Rohdichte (p): 0,15 W/mK • Wärmeleitfähigkeit (.): • Diffusionswiderstandszahl (µ): 62 4.3 • Brandkennziffer: • Zertifizierungen: Zulassung: Z-9.1-100, IfBt SIA-Deklarationsraster

• • • • • • • • • •

Biegeträger Knotenplatten Decken-, Dach-, Wandbeplankungen Aussteifende Scheiben Tragende Wände Tragende Beplankungen Stege für zusammengesetzte Querschnitte Bewitterte Bauteile (imprägniert) Brückenplatten Hohlkastenelemente

Verarbeitung Für das Bearbeiten werden hartmetallbestückte Werkzeuge empfohlen Dienstleistungen • • • •

Zuschnittservice, Schleifen, Nuten Druckimprägnierungen Vordimensionierung Bemessungsanleitungen

1 Kerto-Q 2 Sichtbare Dachscheibe 3 Zentrale Säule eines drehbaren Turmhauses (Heliotrop) 4 Aussteifende Fahrbahnplatte im Brückenbau 5 Kesseldruckimprägnierte Dachplatte

Weiterführende Literatur

Importeur

Vertrieb

Produkteinformation des Lieferanten, Zulassung Z-9.1-100, IfBt SAH-Fortbildungskurs 1993

hiess & Co. AG Sperrholzfabrik 5312 Döttingen Tel. 056-245 45 45, Fax 056-245 45 76

Mitglieder Verband Schweizerischer Sperrholzhändler VSSH 4010 Basel Tel. 061-271 03 90, Fax 061-271 97 03

Massivholzplatten

8,1

Rohrex Drei- und fünfschichtige Massivholzplatte

Lieferprogramm

Produkt Die Rohrex Massivholzplatten haben einen dreioder fünfschichtigen kreuzweisen Aufbau. Zur Herstellung dienen Rohhobler und Seitenbretter aus Schweizer Nadelholz, die nach dem Trocknen aufgetrennt, gehobelt, sortiert und verleimt werden. Die Dicke der Platten kann individuell bestimmt und aufgebaut werden. Werkseitig werden die Platten zugeschnitten und geschliffen.

• Holzarten - Fichte/ Tanne - Lärche - Einsatz von anderen Holzarten auf Anfrage • Oberflächenqualität In der Regel erfolgt eine Einteilung in A: Möbel und Türen AB: Innenausbau B: Sichtflächen Aussen oder im Gewerbebau C: Nicht sichtbare Flächen • Oberflächenbearbeitung Beidseitig geschliffen • Plattendicken 20-140 mm in 5 mm-Schritten Standard 35, 40, 50, 60, 70, 80 mm • Plattendicken und Querschnittsaufbauten in mm Dreischichtplatten

Fünfschichtplatten d3

dtot. 35

d, 10

dz 15

dtot 35

7,5

8 8

14,5

7,5

19,5

7,5

25,5

7,5

25,5

7,5

d,„,.: Totale Dicke d,: Decklage d2: Quermittellage d3: Längsmittellage

• Plattenformate Standard: 5,00 x 1,25 m Max. Format: 6,00 x 1,25 m • Fertigung von Spezialplatten, auch Einzelstücke

Mechanische Kenngrössen Grundwerte der zulässigen Spannungen und Rechenwerte für E und G in N/mm2

Typ

•

3-Schicht

aiEt

cro

1,61)

8000

5,0 5,0

2,7

Alle Dicken

2,7

0,05

5-Schicht

9,0

6,0

2,0

1,61)

Alle Dicken

7500

6,0

2,0

0,05

;t;;

1 Bei Druck 1 zur Plattenebene ohne Vorholz ist für crbm = 1,2 Nlmm2 anzusetzen. DieWerte gelten nu für Rohrex 35/5S Platten, welche über die beschriebenen Querschnittsaufbauten verfügen. Datenquelle: Werkangaben der Firma Josef Rohrer AG

20/21

Lignatec 5/97

Eigenschaften

Anwendung

• Verleimung: Je nach Verwendungszweck mit UF oder MUF • Schwind- und Quellmasse: Länge: Gemäss Angabe Hersteller Breite: Gemäss Angabe Hersteller Dicke: Gemäss Angabe Hersteller • Feuchtigkeitsgehalt ab Werk: 9% ± 1% 450-490 kg/m3 • Rohdichte (p): 0,14 W/mK • Wärmeleitfähigkeit (Ä): • Diffusionswiderstandszahl (11): 20-40 4.3 • Brandkennziffer: Keine • Zertifizierungen:

• • • • • • •

Knotenplatten Decken-, Dach-, Wandbeplankungen Aussteifende Scheiben Tragende Wände Tragende Beplankungen Stege für zusammengesetzte Querschnitte Fassaden

Dienstleistungen • • • • • •

Zuschnittservice Ausschnitte Kantenbearbeitung Profilierungen Oberflächenbehandlungen Statische Bemessung

1 Rohrex 3S- und 5S-Platte 2 Vordach 3 Deckenuntersicht 4 Tribünenboden 5 Knotenplatte

Weiterführende Literatur

Hersteller

Vertrieb

Produkteinformation des Lieferanten, SIA 164 Holzbau

Josef Rohrer AG Zimmerei / Schreinerei, Lengacher 6073 Flüeli- Ranft Tel. 041-666 27 80, Fax 041-660 75 93

Josef Rohrer AG Zimmerei / Schreinerei, Lengacher 6073 Flüeli-Ranft Tel. 041-666 27 80, Fax 041-660 75 93

Massivholzplatte

8.2

Schuler Drei- und fünfschichtige Massivholzplatte

Lieferprogramm

Produkt Schuler Massivholzplatten haben einen dreioder fünfschichtigen, kreuzweisen Aufbau. Als Rohmaterial dient Seitenware aus Schweizer Nadelholz. Die Rohware wird zu einem Brettschichtholzblock verleimt. Dabei werden die einzelnen Seitenbretter in der Länge stumpf gestossen, wobei das gleichmässige Verteilen der Stösse gesteuert wird. Mit einer Bandsäge erfolgt anschliessend das Auftrennen in Deckund Mittellagen. Die entstandenen Lamellenplatten werden beleimt, kreuzweise geschichtet und zu Drei- oder Fünfschichtplatten verpresst. Neben den Drei- und Fünfschichtplatten werden auch einlagige Platten hergestellt, die vor allem als massive Wand-, Decken- und Dachelemente oder als Ständer und Rippen eingesetzt werden. Diese werden in Lignatec «Holzprodukte für den statischen Einsatz, Teil 3» behandelt.

• Holzarten —Fichte/Tanne —Lärche —Einsatz von anderen Holzarten auf Anfrage • Oberflächenqualität AB: Für sichtbare Anwendungen BC: Für sichtbare Anwendungen mit geringen Anforderungen CC: Für nicht sichtbare Anwendungen • Oberflächenbearbeitung Normalerweise geschliffen oder sägeroh • Plattendicken Dreischicht: 24-140 mm Fünfschicht: 40-140 mm Sämtliche Zwischenmasse sind auf Anfrage erhältlich • Beispiele von Querschnittsaufbauten in mm 1) Dreischichtplatten d2 cl, dt.t. 30 10 10

35 40 50 60 70 80 100 120 140

11,7 10 12,5 15 17,5 20 25 30 35

11,6 20 25 30 35 40 50 60 70

Fünfschichtp alten d2 dI dt.>.

100

120 140

8 8

48 68 88 108

1 Der Schichtaufbau ist frei wählbar Totale Dicke dt: Decklage d2: Quermittellage d3: Längsmittellage

• Plattenformate Max. Format: 7,20 x 2,17 m

Mechanische Kenngrössen Es werden vom Hersteller zulässige Spannungen und E-Moduln differenziert nach Plattenaufbau und Beanspruchungsart angegeben. Für die einzelnen Brettlagen gilt:

b k 410 mm

8,0 N/rnm2 = 6,0 Nimm2

b 226 mm

GD,zul. =

= 13 N/mm2 aß „i, E-Modul = 12000 N/mm2

Bei geringeren Breiten müssen die Werte gemäss Herstellerangaben abgemindert werden. Für alle weiteren Eigenschaften können die Werte für Schnittholz gemäss SIA Norm 164 verwendet werden. Für

die Vorbemessung von auf Biegung beanspruchten Platten werden vom Hersteller Diagramme zur Verfügung gestellt, ebenso werden Querschnittswerte von drei- und fünfschichtigen Platten abgegeben.

22/23

Lignatec 5/97

Eigenschaften

Anwendung

• Verleimung: UF • Schwind- und Quelimasse: Länge: 0,016% pro % Holzfeuchteänderung Breite: 0,023% pro % Holzfeuchteänderung Dicke: 0,24% pro % Holzfeuchteänderung • Feuchtigkeitsgehalt ab Werk: 10% -± 2% 430-450 kg/m3 • Rohdichte (p): 0,12-0,14 W/mK • Wärmeleitfähigkeit (X): • Diffusionswiderstandszahl (p.): 20-160 4.3 • Brandkennziffer: Keine • Zertifizierungen:

• • • • • • •

Knotenplatten Deckenelemente, Dach-, Wandbeplankungen Aussteifende Scheiben Tragende Wände Tragende Beplankungen Stege für zusammengesetzte Querschnitte Hohlkastenelemente

Dienstleistungen • • • • • • • •

Zuschnittservice Kantenbearbeitung Kundenspezifische Plattengestaltung Bemessung Ausführungsplanung Konstruktionsunterstützung Bauphysikunterstützung Verarbeitung zu Wand-/Deckenelementen

1 Dreischichtige Blockholzplatte 2 Faltwerkkonstruktion für den Industriebau 3 Sichtbarbleibende Vordachkonstruktion 4 Wandelemente mit Blockholzplatten 5 Blockholz-Einsatz im mehrgeschossigen Wohnbau

Weiterführende Literatur

Hersteller

Vertrieb

Produkteinformation des Lieferanten, SIA 164 Holzbau, SAH-Fortbildungskurs 1994, SAH-Fortbildungskurs 1997

Pius Schuler AG Holzindustrie 6418 Rothenthurm Tel. 041-839 80 80, Fax 041-839 80 81

KI Multiplan Dreischichtige Massivholzplatte

P/lassivho

8.3

Lieferprogramm

Produkt Die K1 Multiplan Massivholzplatten bestehen aus drei kreuzweise angeordneten Stablagen. Für die Herstellung wird ausschliesslich Nadelholz verwendet. Die Brettware der Sortierklasse S10 wird keilgezinkt zu Brettschichtholzquerschnitten verleimt und anschliessend hochkant zu Deck- und Mittellagen aufgetrennt. Die so entstandenen Lagen werden breitenverleimt, geschliffen, beleimt, kreuzweise geschichtet und verpresst. Die einzelnen Platten mit einer Länge von 6,0 m können kraftschlüssig keilverzinkt werden, so dass Plattenformate von 2,0 x 24,0 m möglich sind.

• Holzarten - Fichte - Douglasie - Lärche - Einsatz von anderen Holzarten auf Anfrage • Oberflächenqualität B: Für sichtbare Anwendungen C: Für nicht sichtbare Anwendungen • Oberflächenbearbeitung Normalerweise geschliffen mit 60er Korn. Eine Melaminharzbeschichtung in unterschiedlichen Farben ist möglich • Plattendicken 20-75 mm in 5 mm Schritten. Ab Lager lieferbar sind 20, 26, 30, und 40 mm • Querschnittsaufbau 20-40 mm: Decklagen 6,7 mm 6,6-26,6 mm Mittellage 13 mm 40-75 mm: Decklagen 14-49 mm Mittellage • Plattenformate Standard: 5,03 x 2,015 m; 6,03 x 2,015 m Max. Format: 24,0 x 2,00 m

Mechanische Kenngrössen Grundwerte der zulässigen Spannungen und Rechenwerte für E und G in N/mm2

Dicke

20 mm

...-, GB

181)

2,5

8,0

0,9

2,0

5,0

CYD

9,0

5,0

2,0

8,0

3,5

6800

3200

600

13,71)

5,2

7,7

5,0

Ez Go

7,2

6,7

0,9

1,7

5,7

4,5

Decklage

9200

2280

6600

3400

6,7 mm

G GE

600

8,0

7,5

5,0

Ez GD

9,51)

0,9

1,4

3,5

5,5

8,51)

Decklage

6,7 mm

G GB

30 mm

40 mm

10400

960

5,5

•

8,5

Decklage

8000

3600

6400

3600

6,7 mm

G GB

600

1211

2,5

7,0

3,5

Ez GD

40 mm

0,9

1,8

6,01)

4,0

Decklage

9000

800

6000

3500

13 mm

750

10,31)

4,2

5,3

4,9

Ez GD

5,51)

0,9

1,3

4,51)

4,5

5200

60 mm

Decklage

7900

2200

4600

13 mm

G GB

720

9,0u

5,5

6,0

5,01)

75 mm

0,9

1,0

3,31)

Decklage

7000

3300

3500

6500

13 mm

700

1 Sofern Längsverbindungen der Platten durch Keilzinkenstösse erfolgen, sind die Werte um 20% abzumindern. Zwischen den Nenndicken 20 und 40 mm bzw. 40 und 75 mm dürfen die Werte geradlinig interpoliert werden. Die Werte für

5,0

7,9

10 4,8 -

Beanspruchungen unter einem Winkel von 0+ 90° sind der Zulassung zu entnehmen. Die Werte gelten nur für K1 Multiplan-Platten. Datenquelle: Zulassung 7-9.1-242, IfBt

24/25

Lignatec 5/97

Eigenschaften

Anwendung

• Verleimung: MUF, RPF • Schwind- und Quellmasse: Länge: 0,01-0,02% pro % Holzfeuchteänderung Breite: 0,01-0,02% pro % Holzfeuchteänderung Dicke: 0,24% pro % Holzfeuchteänderung • Feuchtigkeitsgehalt ab Werk: 11 % ± 2% • Rohdichte (p): 470 kg/m3 • Wärmeleitfähigkeit (X): 0,14 W/mK • Diffusionswiderstandszahl (p.): 190-220 4.3 • Brandkennziffer: • Zertifizierungen: Zulassung: Z-9.1-242, IfBt SIA-Deklarationsraster

• • • • • • • •

Knotenplatten Decken-, Dach-, Wandbeplankungen Aussteifende Scheiben Tragende Wände Tragende Beplankungen Stege für zusammengesetzte Querschnitte Fassaden Hohlkastenelemente

Dienstleistungen • • • • • •

Zuschnittservice Kantenbearbeitung Kundenspezifische Plattengestaltung Oberflächenbehandlung Bemessung, Statik Weiterverarbeitung zu Wand- und Deckenelementen (K-Multibox)

1 Ki Multiplan 2 Fischbauchträger aus keilgezinkten Platten 3 Flächenelemente mit Beplankung aus Douglasien-Platten 4 Fassadenplatte deckend gestrichen 5 Fassadenplatte aus Lärche unbehandelt 6 Auskragende Vordachplatte

Weiterführende Literatur

Importeur/ Vertrieb

Vertrieb

Produkteinformation des Lieferanten, Zulassung Z-9.1-242, IfBt

Biland Leimholz AG 5406 Baden / Rütihof Tel. 056-493 49 00, Fax 056-493 55 05

Säntis Leimholz AG 9608 Ganterschwil Tel. 071-888 55 01, Fax 071-888 55 03

Massivholzplatte

8.4

WIEHAG-Profiplan

Drei- und fünfschichtige Massivholzplatte

Lieferprogramm

Produkt WIEHAG-Profiplan Massivholzplatten haben einen dreioder fünfschichtigen, kreuzweisen Aufbau. Als Rohmaterial dient Seitenware aus europäischem Nadelholz. Das Schnittholz wird nach der technischen Trocknung mittels Mehrfachtrennung in Brettlamellen geschnitten und gehobelt. Anschliessend werden die Lamellen entsprechend der Sortierklasse S10 sortiert, kreuzweise verleimt und verpresst. Die einzelnen Platten mit einer Länge von 5,0 m können kraftschlüssig keilverzinkt werden, so dass Plattenformate von 1,25 x 20,0 m möglich sind.

• Holzarten - Fichte - Kiefer - Douglasie - Lärche • Oberflächenqualität Einseitige Sichtqualität (B) • Oberflächenbearbeitung Geschliffen mit 60er Korn. Eine Melaminharzbeschichtung wird auf Anfrage angeboten • Plattendicken Dreischicht: 17, 20, 25, 30 mm Fünfschicht: 35, 38, 40 mm • Querschnittsaufbau Decklagen 5,6-8,2 mm Mittellage 6,0-14,0 mm • Plattenformate Standard: bis 30 mm Plattendicke 5,00 x1,25 m Standard: ab 35 mm Plattendicke 5,00x 1,00 m Max. Format: 20,0 x 1,25 m

Mechanische Kenngrössen Grundwerte der zulässigen Spannungen und Rechenwerte für E und G in N/mm2

4--

Dicke Dreischicht 17-25 mm Dreischicht 30 mm Dreischicht 35-40 mm

OB E GB E °B E

18 10000 15 10000 10 9000

.. 3,5 1000 3,5 1000 9,5 5000

10 6500 10 6500 9,5 6500

, _

.1_____... 4,5 4000 6,0 5000 8,0 5500

Die Werte gelten nur für Wiehag-Profiplan Platten Datenquelle: Produkteunterlagen Wiesner Hager Baugruppe

26/27

Lignatec 5/97

Eigenschaften

Anwendung

• Verleimung: MUF • Schwind- und Quellmasse: Länge: 0,02% pro % Holzfeuchteänderung Breite: 0,02% pro % Holzfeuchteänderung Dicke: 0,24% pro % Holzfeuchteänderung • Feuchtigkeitsgehalt ab Werk: 12% ± 2% 450 kg/m3 • Rohdichte (p): 0,13 W/mK • Wärmeleitfähigkeit (Ä): • Diffusionswiderstandszahl (kt): 75-250 4.3 • Brandkennziffer: • Zertifizierungen: Zulassung: In Arbeit (IfBt)

• • • • • • •

Knotenplatten Decken-, Dach-, Wandbeplankungen Aussteifende Scheiben Tragende Wände Tragende Beplankungen Stege für zusammengesetzte Querschnitte Fassaden

Dienstleistungen • • • •

Kantenbearbeitung Kundenspezifische Plattengestaltung Oberflächenbehandlung Bemessung, Statik

1 WIEHAGProfiplan 3S/5S 2 Keilzinkenstoss für Überlängen 3 Scheibenwirkung 4 Dachelemente 5 Grossformatige Plattenelemente

Weiterführende Literatur

Importeur/Vertrieb

Produkteinformation des Herstellers, Bauaufsichtliche Zulassung (IfBt)

Braun AG 9201 Gossau Tel. 071-388 71 71, Fax 071-388 71 88

Lignatec 5/97

Literatur DIN-Beuth-Kommentare: Holzbauwerke, ausführliche Erläuterung zu DIN 1052 Teil 1 bis Teil 3; Beuth Verlag; Berlin, Wien, Zürich 1988 Impulsprogramm Holz: Bemessungsanleitung für Holzwerkstoffe; Bundesamt für Konjunkturfragen; Bern 1991 MDF A users manual: Euro MDF Board; Giessen 1993 Lignum: Holzbau-Tabellen 1; Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für das Holz; Zürich 1991 Lignum: Holzbau-Tabellen 2; Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für das Holz; Zürich 1990 Physik des Holzes und der Holzwerkstoffe: Peter Niemz; DRW-Verlag; Leinfelden-Echterdingen 1993 SAH-Fortbildungskurs: Holzwerkstoffe auf Furnierbasis; Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für Holzforschung; Zürich 1993

Impressum

Lignatec Die technischen Holzinformationen der Lignum Herausgeber LIGNUM Holzwirtschaft Schweiz Christoph Starck, Direktor Redaktion Themenwahl, Fachredaktion: Jürg Fischer, Lignum Technik Lektorat: Charles von Büren, Lignum Kommunikation Grafisches Konzept: Albert Gomm SGD, Graphic Design, Basel Administration /Versand Andreas Hartmann Druck Kalt-Zehnder-Druck AG, Zug Nachauflage deutsch: 1000 Exemplare Das Copyright dieser Dokumentation liegt bei Lignum, Zürich. Eine Vervielfältigung ist nur mit ausdrücklicher, schriftlicher Genehmigung des Herausgebers zulässig. Rechtsansprüche aus der Benützung der vermittelten Daten sind ausgeschlossen.

SAH-Fortbildungskurs: Deckensysteme in Holz; Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für Holzforschung; Zürich 1994 SAH-Fortbildungskurs: Holzbau mit System; Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für Holzforschung; Zürich 1997 SIA Norm 164: Holzbau; Schweizerischer Ingenieur- und ArchitektenVerein; Zürich 1981/92 SIA Empfehlung 164/1: Holzwerkstoffe; Schweizerischer Ingenieur- und ArchitektenVerein; Zürich 1986 Sperrholzarchitektur: Christian Cerliani, Thomas Baggenstos; Baufachverlag Lignum; Zürich 1997 STEP 1; Holzbauwerke nach Eurocode 5, Bemessung und Baustoffe; Informationsdienst Holz/Lignum; Zürich 1995

Autoren Konrad Merz, Merz+Kaufmann Ingenieure AG, 9426 Lutzenberg Jürg Fischer, Lignum Technik, 8008 Zürich Roland Brunner, Holzbauing. HTL/SISH, 2504 Biel Marco Baumberger, Stud. Holzbauing. HTL/SISH, 3425 Koppigen Lignatec erscheint ein- bis dreimal jährlich und informiert zu Fachfragen bezüglich der Verwendung von Holz als Bau- und Werkstoff. Lignatec richtet sich an Planer, Ingenieure, Architekten sowie an die Ver- und Bearbeiter von Holz. Mitglieder der Lignum erhalten Lignatec gratis. Einzelexemplar Fr. 20.— Sammelordner mit Register Fr.10.— Preisänderungen vorbehalten LIGNUM Holzwirtschaft Schweiz Falkenstrasse 26, 8008 Zürich Telefon 01 267 47 77, Fax 01 267 47 87, E-Mail: info©lignum.ch Lignatec Holzprodukte für den statischen Einsatz Teil 1: Plattenförmige Produkte Nr. 5/1997 Erschienen im November 1997 Unveränderter Nachdruck August 2004

Bildnachweis Sämtliche Abbildungen sind Werksangaben oder stammen aus dem Lignum-Bildarchiv. Zeichnung Titelseite und Seite 2: Linda Wyss-Goetschi, Mellingen

ISSN 1421-0320