Jorge Guzmán
Empresario Dominicano
Ambición, objetivo y humildad
Sissi Fleitas
La hermosa modelo, actriz y empresaria cubana llegó con muchas sorpresas al 2018
CARTA DEL EDITOR
Para empezar quiero felicitarlo por el coraje de comenzar una publicación con esta envergadura, y también por la audacia de la propuesta publicitaria . En primer lugar porque planear y de hecho producir una revista de publicidad única, para toda América Latina, es una gran responsabilidad y, consecuentemente, una conquista de valor. La audacia está relacionada a la propuesta de intentar nuevos formatos que posibiliten la comunicación más ágil o efectiva entre los lectores interesados y publicista . Como presidente de una publicación única de mayo sé cuan osado y difícil es esto ya que para recibir los artículos un editor depende de los criterios de indexación de instituciones que no siempre están suficientemente atentas a los cambios en la realidad ni al interés de aquellos que intentan pensar sobre estas transformaciones a partir de un campo del saber tan plural. Por eso reciba mis sinceras congratulaciones y los votos de indiscutible éxito. Y agradecimientos por confiar este proyecto maravilloso.
EL EQUIPO
Publisista
Alex Hermoso
Robinson Fernández
Editor
Alex Hermoso
Senior Art Editor
Robinson Fernández
En la Portada - Jorge Guzmán Fotografía por Ivan MoralesInnovation Media New York
Colaboradores
Carlos y Carmen Montenegro
Ivan Morales - Innovation Media
Yenny Hernández
Nelson Valles
Venezolanos en New York
NBC Latino
Telemundo
Hotel Paper Factory
Mercedes Benz
Bienestar New York
Brayhant Hermoso
Brayhanit Hermoso
Alex Hermoso editor
JORGE GUZMÁN/
Ambición, Objetivo y Humildad
Born in the Dominican Republic, Guzman grew up in and around his father’s hotel, restaurant and discotheque businesses. He started small, working the ice cream cart at the age of ten. Pursuing his artistic talents, he attended the Altos de Chavon School of Design. He then spent some time in producing and promoting music concerts. Jorge soon found that he had inherited his father’s true passion for the hospitality industry, which led Jorge to make a move to New York City to gain experience with the finest restaurateurs in the world.
In December 2009, at the age of 26, Jorge Guzman seized an opportunity to partner with respected chef Luis Mota to found Ofrenda Cocina Mexicana, in New York’s West Village. Ofrenda was an immediate hit when it opened. Its ofrenda, or gift to New York diners is authentic, home-style Mexican cooking in all its wide variety of flavors. Acclaimed agave cocktails and a menu of excellent value, rustic, evocative design and perfect sidewalk café seating have made Ofrenda a neighborhood favorite.
www.ofrendanyc.com
113 7th Avenue South, NYC. 212-924-2305.
Today, Jorge Guzman Hospitality Properties owns different restaurants throughout New York City:
The Black Ant
Since its opening in Spring 2014, The Black Ant has been unsurpassed in the subtle integration of insect protein in its artful cuisine and cocktails. Chef/partner Mario Hernandez serves a contemporary Mexican Cocina de Autor menu that expertly
combines his Oaxacan roots, finely honed techniques, bold flavors and distinctive presentations. The 150seat restaurant complements its East Village neighborhood with a sleek noir style.
www.blackantnyc.com
60 Second Avenue, NYC. 212-598-0300.
Temerario
True to its name, Temerario brings a bold, fearless interpretation of Mexican food to its Chelsea neighborhood. Chef/partner Mario Hernandez serves his creative take on the foods that are a part of daily life in Mexico. Inventive specialty cocktails and a vast selection of tequilas and mezcals complete the beverage program. Streetside graffiti and striking interior murals of luchadors symbolize pride in the strength of Mexican culture, in the temerario. Opened February 2016. www.temerarionyc.com 198 8th Avenue, NYC. 212-645-2100.
Lamano
Around the corner from Temerario, and in a second location in the West Village coming soon, LAMANO is an intimate Spanish tapas and wine bar. Its menu (also by Chef Hernandez) offers classics from all regions of Spain along side modern dishes. Spanish and Latin wines, and inspired cocktails, in an industrial yet intimate atmosphere make LAMANO a popular hangout. Opened January 2017.
www.lamanonyc.com
265 West 20th St and 39 Christopher St, NYC. 212-741-2398. Corporate Web Site www.jghospitality.com
Sissi Fleitas/ MODELO, ACTRIZ Y EMPRESARIA CUBANA
Sissi Fleitas es una de las figuras latinas más reconocidas de la industria del entretenimiento a nivel internacional. Comenzó su trayectoria en su natal Cuba a los quince, en el programa “Sábado Conmigo”, Cubavisión. En 1998, ya en Estados Unidos, Univisión, le abre las puertas en “Sábado Gigante”. Por más de ocho años su talento, belleza y versatilidad son admirados en más de 100 millones de hogares cada sábado, compartiendo escenario con Don Francisco y presentando decenas de especiales televisivos.
En 2005, Sissi muestra al público una nueva faceta lanzando una producción musical. En 2006, presenta “Desafío 2006, La Gran Aventura”, Reality Show producido por Caracol Televisión para Estados Unidos y Latinoamérica. En el 2007, firma un contrato para “El Gong Show”, TVE Internacional, permaneciendo en España durante más de un año.
Internacionalmente, Sissi Fleitas ha presentado: El Festival de Acapulco (Televisa), Premios Fox, el Festival de Viña del Mar (Canal 13 Chile-Univisión). Así mismo, la también conductora radial, ha presentado importantes tele maratones como los de Panamá, Honduras, Chile, El Salvador. En Diciembre del 2012 fue imagen líder del Teletón de Costa Rica.
Ha engalanado portadas de numerosas revistas internacionales: Maxim, People en español, Glamour, Shape, Revista H, entre otras. La revista People, además, la seleccionó como una de las 25 Latinas más bellas del mundo.
Sus calendarios, han sido los más vendidos de E.U. Su nombre ha aparecido en las más populares cadenas de tiendas de los Estados Unidos como WallMart, CVS y Walgreens. Ha sido imagen de otras exitosas campañas publicitarias como: Miller Beer, Kraft Foods, Ford Motors Company y La Bella® Beauty, Selected Traiding, entre otros. Desde el 2008, escribe “Secretos de SISSI”, columna de belleza y motivación publicada dentro y fuera de los Estados. Unidos.
Su formación artística ha sido
entre España, México y Miami. Participó en la telenovela “Más Sabe el Diablo”. Debutó en la gran pantalla en la película de época “El Baile de San Juan”, México, 2011. En el 2010, Fleitas condujo una temporada el programa “Esta Noche Tu Nigth”, uno de los formatos televisivos más complejos, la versión en español del “Tonight Show” conducido durante décadas por Jay Leno.
Del 2011 al 2014, Sissi residió entre Miami y México, país donde condujo varios, festivales, programas especiales y de la TV nacional. Entre ellos “TV de Noche” junto a Jorge Muñiz “El Coque”, el matutino HOY ambos por Televisa.
En el 2013 actuó en la serie “Los secretos de Lucia” Venevisión/ Univisión, difundida en más de 60 países este 2014, dando vida a Penélope. También en el 2013, Fleitas firma para la revista Playboy, convirtiéndose en la latina mejor pagada en posar para la misma, para la edición de colección de febrero del 2014, realizada en el histórico barrio de Tepito en México.
En la escena del teatro mexicano ha protagonizado en el 2011 la comedia “Divorciémonos mi amor”, junto a Sebastián Rulli, entre otros.
En 2012, “El Club de las Anas. En el 2013 “Aventurera” a la que dio apertura estelar, compartiendo escenario con la primera actriz Carmen Salinas entre otros. Del 2013 al 2014 integró con éxito el elenco de “Monólogos de la Vagina”, de la norteamericana Eve Ensler. Ocesa Teatro, México. La ACPT (asociación de críticos y periodistas de teatro en México) otorgó a Fleitas este 2014 el premio como “Mejor Actriz Internacional en el Teatro Mexicano por su actuación en Monólogos de la Vagina y Aventurera”. También en 2014 en Miami, protagoniza “Autogol a lo Woody Allen” del español David Trueba, junto al primer actor Sebastián Ligarde.
En el 2014 estrena “Quinto Piso”, por Cine Latino, USA y Latinoamérica la que protagoniza junto al primer actor mexicano Manuel Ojeda. También en 2014, Sissi se reintegró a Sábado Gigante, como jurado del concurso internacional “Viva la
Diva” por Univisión. Ese mismo año realiza una participación especial en el programa “Bailando por un Sueño”, Televisa y filma su primera película en inglés, “Rumble”, interpretando a “Eva” como estelar femenino, compartiendo créditos con el actor londinense Gary Daniels. “Rumble” participó en el festival de cine de Cannes, Francia.
En el 2015 reside entre Los Angeles y Miami. Comienza el 2015 como una de las estrellas de “Top Chef Eestrellas”, transmitido por Telemundo. Los programas “Suelta la Sopa” y el matutino “Un Nuevo Día”, también fueron conducidos por la actriz a través de la cadena Telemundo. Tambien en el 2015 Sissi Fleitas estelariza “Rica Famosa Latina”, el reality más visto en la televisión en español en los Estados Unidos (the latin house wifes). Continuando en 2016, como protagonista de “Rica Famosa Latina”, Sissi, abre también su propio espacio de cocina, “Delisissi”, a través de su canal de YouTube/SISSITVVIDEO.
La cubana estrenó en octubre de 2016 la serie “My Life is a Telenovela” cien por ciento en inglés para el mercado general de Estados Unidos a través de WE TV, el canal de cable en inglés con más rápido crecimiento en los Estados Unidos. En el 20 17 estrenará el film realizado en España “Juan apóstol, el más amado”, película bíblica que narra la vida de Juan el Apóstol. sissishop.com es su tienda en línea, dedicada a la venta de accesorios de lujo “by Sissi” Los artículos llevan su nombre y estarán al alcance de sus seguidores. Entre otras cosas en el 2018 Fleitas es la imagen de Elyss Bel , una línea completa de productos para el cuidado de la piel y el cabello de venta a nivel nacional en USA.
Instagram & Twitter: @sissitv Facebook: sissioficial www.sissishop.com Twitter/ sissishop Instagram/ sissishopoficial Facebook/ sissishop DELISISSI-youtube.com/sissitvvideo Twitter/ delisissi Instagram/ delisissi Facebook/ delisissi
Sebastian Morel-Ferreira /
Fitness and lifestyle expert in New York City.
Sebastian Morel-Ferreira is a fitness and lifestyle expert based out of New York City where his passion, regimen and dramatic transformational results have quickly made him one of the most in-demand fitness specialists in the country. Known for his charismatic way of motivating his clients far beyond what they thought was possible, Sebastian has appeared as a special guest on the Today Show with Kathie Lee & Hoda (NBC), as a recurring fitness advisor in the New York Post, and in Fitness Magazine Online, The Wall Street Journal and Muscle and Fitness Magazine. Sebastian is breaking into the International community with his debut at People Magazine en Español as their fitness advisor and collaborator for their live TV show People VIP
In Paraguay, he has made guest appearances on popular talk shows such as Viva La Vida (Telefuturo Paraguay), La Mañana Express (RPC Channel), and Urbana Radio with Milva Gauto and NR Radio with Norita Rodriguez. His clients range from celebrities, models and professional athletes to corporate executives and other professionals.
Born and raised in Asuncion, Paraguay, Sebastian made his way to New York City in pursuit of his dreams. It was there that he discovered he could make a tremendous impact on peoples lives by sharing his knowledge and passion for health and wellness. It wasn’t long before he received his fitness certifications from the National Academy of Sports Medicine, the American Academy of Health and Fitness, Madd Dogg Athletics, Inc. and Annette Lang Educational Systems. Today, Sebastian works with Equinox at Rockefeller Center and privately with Sebastian Fitness where he has developed a trademark brand of fitness and nutritional integration that leads to lasting lifestyle transformations.
As a result of Sebastian’s ever-growing popularity as a trusted lifestyle specialist and influencer, he is an ambassador and advocate for BOGA Menswear’s new line of athletic-denim, and Equip, a paleo based vitamin and supplement product line. Sebastian is also the recipient of the Jack Daniels Tennesee Whiskey 2017 Award for the seven most influential Latinos in New York City. In his free time, Sebastian enjoys competing in obstacle course races, seeking out extreme sports and other outdoor adventures, and traveling the world with his friends and family. In November 2017, Sebastian competed in his first NPC Northeast Championships taking home first place in the Men’s Physique Category. He holds a degree in business administration and marketing from the National University of Asuncion in Asuncion, Paraguay. He is fluent in Spanish, Portuguese and English.
Por Julian Vinasco
¿Sabías que el acumulamiento de cosas en el hogar y el desorden están relacionados con diferente clases de miedos?
Como miedo al cambio, miedo a ser olvidado o a olvidar, miedo a la carencia y simbolizan ademas confusión, falta de enfoque, caos, inestabilidad y puede significar incertidumbre acerca de tus metas, tu identidad o lo que quieres de la vida. Además, el lugar de la casa o apartamento en el que el desorden o el acumulamiento se encuentran refleja que área es problemática en tu vida. Por ejemplo, se dice que el clóset, o vestidor, refleja cómo te encuentras emocionalmente y que una vez lo organices tus conflictos internos se calmarán.
¿Has conservado objetos rotos o dañados por largo tiempo pensando en repararlos algún día? Simbolizan promesas y sueños rotos y si se trata de electrodomésticos, electrónicos muebles o vajilla y los tienes, por ejemplo, en la cocina o baño significan problemas de salud y riqueza.
Si el desorden lo tienes en tu cuarto significa que eres una persona que deja las cosas inconclusas y que tienes dificultad para tener una pareja o trabajo estable.
Los cuartos de niños normalmente están desordenados porque aún no han pasado por el proceso de saber qué quieren en la vida, pero hay estudios que muestran que los niños que mantienen sus cuartos organizados tienden a ser mejores en la escuela.
DIFERENTES CLASES DE ACUMULAMIENTO
• Acumulamiento Nuevo:
Este acumulamiento indica que estás tratando de hacer demasiadas cosas a a la vez y que no te estás enfocando en lo que debes hacer y que has perdido la dirección. Este acumulamiento o desorden incluye ropa apilada, dvd’s o películas alrededor de la casa, juguetes o artículos deportivos desparramados, cosas que has usado recientemente pero no has puesto de vuelta en su sitio.
La manera apurada en que vivimos tienden a crear este tipo de desorden y casi todos los tenemos en nuestro hogar en alguna medida. Organizar este tipo de desorden en forma inmediata te ayuda a ser más centrado y efectivo en tu vida diaria.
• Acumulamiento Antiguo: Me refiero a objetos que no usaste en un largo tiempo y que están apilados en el ático, garage, armarios... Papeles de trabajo viejos y documentos en tu computador que ya no usas, revistas de hace más de 6 meses o ropa que no te has puesto en más de un año.
Esto es reflejo de que estás viviendo en el pasado y estás dejando que tus viejas ideas y emociones se apoderen de tu presente y esto a la vez evita que nuevas oportunidades y personas entren en tu vida.
10 COSAS QUE PUEDES HACER HOY MISMO PARA CONTROLAR EL DESORDEN:
• Deshazte de lo más grande primero: la bicicleta de hacer ejercicios que ya no usas y que estas usando para colgar la ropa, o el oso gigante de peluche que conservas desde la época de colegio.
• Devuelve las cosas que te hayan prestado, dvd’s, libros, ropa, herramientas.
• Recoge lo que este en el suelo y colócalo en un canasto o bolsa hasta que puedas tomarte el tiempo de ponerlo en su sitio.
• Recoje revistas, catálogos y periódicos en una bolsa o canasto.
• Saca del armario 10 prendas que no hayas usado en el ultimo año y dónalas.
• Limpia las ventanas, es una manera figurativa y literal de dejar entrar la luz a tu vida.
• Vacía los cestos de basura, baños, cocina, oficina; representan cosas que ya no necesitamos o queremos en nuestras vidas.
• Sacar de los cajones de tu armario las medias sueltas que han perdido su compañera.
• Despeja el escritorio, archiva papeles que ya no uses, revisa y organiza el correo recibido.
• Deshazte de lapiceros y marcadores que no funcionen.
Es importante que hagas espacio cuántico en tu vida para que la energía fluya y las cosas marchen mucho mejor. Mientras limpias los armarios, repites para ti mismo que estás limpiando tus armarios mentales. Al Universo le encanta los gestos simbólicos.
Julianvinasco.com
Facebook JulianVinascoB
Covertura por Alex Hermoso
Fotos por Ivan Morales/Innovation Media New York
Cristian Munarriz/
Comedy
is my way to survive this boring world”
Cristian Munarriz was born on July 3rd, 1989 on the far away mountains of Peru.
As a newcomer comedian, he quickly made a name for himself in such tough scene. Cristian finds humor in his difficult childhood, the Hispanic community and his day-today experiences.
Currently Based on Miami, Florida, Cristian brings laughter across many cities in the US, and despite his clear Latin heritage, he enjoys making comedy in English rather than his first language.
Cristian and his family come from humble beginnings, a big family who worked hard to educate each of their family members. Cristian was raised by his grandparents in a small town due to his living far away in the USA, unfortunately he barely saw his parents who were working hard to provide for the family. His father was a police captain who battled terrorism back in the 90s and his mother worked on any job that came her way.
With minimum supervision, Cristian and his twin brother Wagner spent their days getting into all sort of troubles, however, they also worked since they were little to help their house.
With thousands of many good and bad memories Cristian learned to transform all his painful experiences into material for his stand up comedy act.
His first interest in comedy started at a young age, for him it was extremely important to make people laugh constantly, because it helped him to get out of the most awkward and uncomfortable situations.
Since Cristian was little comedy was his only tool to deal with challenges like bullies or family problems.
After 17 years of living in Peru, his parents decided it was for the best to immigrate to the USA for a chance to live the American dream. They first moved to Cincinnati, Ohio where he lived with his father and his twin brother.
Ohio is a extremely cold state during winter season so he had no option but to spend long times in front of a TV, it is here where he first saw comedians going on stage and being praised for making a crowd laugh, he decided that’s something where he would like to venture.
After 4 years of dealing with a lot of snow cleaning Cristian decided to pack a few things in his small car and moved by himself to Miami, a city where we would start once again from zero.
Cristian began attending a couple of shows as part of the audience at the famous IMPROV comedy club with some friends and fell in love with the idea of stepping up on stage, but of course, the hardest part of any new adventure is to find the courage to do it for the first time.
It is here where he met Ramon Garcia, a notorious local comedian who took him on his comedy class where he mentored Cristian on how to write, how to structure ideas and focus on his inner voice, Ramon remains his mentor until this day.
The night of his first time on stage Cristian won a comedy contest against other experienced comedians, it is here where his commitment to the stage and the mic started, if he had a shot at something, this had
to be it.
Within his first year Cristian won the Latin American Comedy Festival, the Coral Gables Comedy Festival and the Brickell Comedy Festival he was also a finalist on the Miami Ultimate Comedian, a contest known for recruiting the best and most experienced comedians, and with only 6 months, Cristian was competing against professionals and his own mentor Ramon Garcia, who ultimately won the contest, however, Cristian was more inspired than ever to pursue his dream.
Soon enough Cristian kept winning contests and started being recognized for his great comedy style. Univision did a story about his comedy journey and he was called for a half hour Live interview by CNN with Camilo Egana, they wanted to know more about this new spicy comedian.
Some of Cristian role models for comedy are Louis CK, Dave Chapelle and George Carlin, Cristian loves to make people laugh, however, he wants people to reflect that even thought some things are put into a funny perspective, they could be seriously alarming, for example, president Trump.
Cristian has big plans for his comedy career, he knows is a long journey ahead but nothing makes him happier than to make us happy with his jokes.
Catch Cristian on a show near you or visit: www.standupforcristian.com for the most updated tour dates, or follow him on Instagram: Cristian Munarriz
