Sood aur us ka ilaj

„êÎ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ §GH¢…

çÜU¼¢Ï¢ ÐÉG Ý ï ÜUè Îé¥G¢ ¥…G : à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜUG¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï „é‹Ý¼, Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è, ãG…GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢„ ¥Gœ ¢G¢Ú ÜUG¢çÎÚè Ú-…G±è ÎèÝè çÜU¼¢Ï¢ ²¢ §SH¢}¢è „Ï¢ÜUG ÐÉGÝï „ï ÐãHï …ñGH }¢ïæ Îè ãé§ü Îé¥G¢ ÐÉG Hèç…²ï

…¢ï ÜéUÀ ÐÉGïæx¢ï ²¢Î Úãïx¢¢ J

Îé¥G¢ ²ïã ãñ :

¼…ü}¢¢ : »ï ¥ËH¢ã

! ã}¢ ÐÚ §GË}¢¢ï çãGv}¢¼ ÜUï ÎÚ±¢…Gï ¶¢ïH Îï

¥¢ñÚ ã}¢ ÐÚ ¥ÐÝè ÚãG}¢¼ Ý¢ç…GH ÈUGÚ}¢¢ ! »ï ¥G-…G}¢¼ ¥¢ñÚ Ï¢é…Géx¢èü ±¢Hï

Ý¢ïÅ : ¥Ã±H ¥¢ç¶GÚ »ÜU »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎ à¢ÚèÈUG ÐÉG Hèç…²ï J . ¼G¢çHÏ¢ï x¢G}¢ï }¢ÎèÝ¢ ± Ï¢ÜUGè¥G ± }¢çxGÈUGÚ¼ 13 à¢Ã±¢Hé H }¢é Ü UÚü } ¢ 1428 çã Ðïà¢ÜUà¢: }¢ÜUü…Gè }¢…çH„ï à¢êÚ¢

„êÎ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ §GH¢…

S¢êÎ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ §GH¢Á¢ ²ïã çÜU¼¢Ï¢ (S¢êÎ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ §G H¢Á¢) }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) Ýï ©Îêü …GÏ¢¢Ý }¢ïæ ÐïࢠÜUè ãñ J }¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) Ýï §„ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ï çã‹Îè ÚS}¢éH ¶G¼G }¢ïæ ¼Ú¼èÏ¢ Îï ÜUÚ ÐïࢠçÜU²¢ ãñ, §„ }¢ïæ ¥x¢Ú çÜU„è …x¢ã ÜU}¢è Ï¢ïà¢è Т»æ ¼¢ï }¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢ ÜU¢ï (Ï¢ …GÚè¥G» }¢v¼êÏ¢, §ü-}¢ï§H) }¢é œ ¢GH¥G ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ „±¢Ï¢ ÜU}¢¢§²ï J Ú¢çÏ¢¼G¢ : }¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ç„HïvÅïÇ ã¢©„, ¥çHÈGU ÜUè }¢çS…Î ÜUï „¢}¢Ýï, ¼èÝ ÎÚ±¢…G¢, ¥ãG}¢Î¥¢Ï¢¢Î, x¢é…Ú¢¼ J MO. 09374031409 E -mail : maktabahind@gmail.com Ðïà¢ÜUà¢: }¢ÜUü…Gè }¢…çH„ï à¢êÚ¢

„êÎ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ §GH¢…

1

1

²¢Î ΢à¼

΢ñÚ¢Ýï }¢é¼G¢-H¥G¢ …GMÚ¼Ý ¥‹ÇÚ H¢§Ý ÜUèç…²ï, §à¢¢Ú¢¼ çH¶ ÜUÚ „ÈGUãG¢ Ý}Ï¢Ú Ý¢ïÅ ÈGUÚ}¢¢ Hèç…²ï J § ËG }¢ }¢ïæ ¼ÚvGÜUGè ã¢ïx¢è J

©G‹±¢Ý

„ÈGUãG¢ ©G‹±¢Ý

Ðïà¢ÜUà¢: }¢ÜUü…Gè }¢…çH„ï à¢êÚ¢

„ÈGUãG¢

1

1 „êÎ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ §GH¢…

2

²ïã çÚS¢¢H¢ S¢êÎ, §S¢ ÜUè ÝéãGêS¢¼¢ï´ ¥¢ñÚ §S¢ S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜïU ¼GÚèÜGU¢ï´ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H ãñ J

S¢êÎ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ §GH¢Á¢

Ðïà¢ÜUࢠ}¢ÜüUÁ¢Gè }¢Á¢çHS¢ï à¢êÚ¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) Ý¢çà¢Ú }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ¥ãG}¢Î¥¢Ï¢¢Î J Ðïà¢ÜUà¢: }¢ÜUü…Gè }¢…çH„ï à¢êÚ¢

2

„êÎ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ §GH¢…

²¢Î ΢à¼

΢ñÚ¢Ýï }¢é¼G¢-H¥G¢ …GMÚ¼Ý ¥‹ÇÚ H¢§Ý ÜUèç…²ï, §à¢¢Ú¢¼ çH¶ ÜUÚ „ÈGUãG¢ Ý}Ï¢Ú Ý¢ïÅ ÈGUÚ}¢¢ Hèç…²ï J § GË}¢ }¢ïæ ¼ÚvGÜUGè ã¢ïx¢è J

©G‹±¢Ý

„ÈGUãG¢ ©G‹±¢Ý

Ðïà¢ÜUà¢: }¢ÜUü…Gè }¢…çH„ï à¢êÚ¢

„ÈGUãG¢

„êÎ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ §GH¢…

²¢Î ΢à¼

΢ñÚ¢Ýï }¢é¼G¢-H¥G¢ …GMÚ¼Ý ¥‹ÇÚ H¢§Ý ÜUèç…²ï, §à¢¢Ú¢¼ çH¶ ÜUÚ „ÈGUãG¢ Ý}Ï¢Ú Ý¢ïÅ ÈGUÚ}¢¢ Hèç…²ï J § ËG }¢ }¢ïæ ¼ÚvGÜUGè ã¢ïx¢è J

©G‹±¢Ý

„ÈGUãG¢ ©G‹±¢Ý

Ðïà¢ÜUà¢: }¢ÜUü…Gè }¢…çH„ï à¢êÚ¢

„ÈGUãG¢

„êÎ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ §GH¢…

3

Ý¢}¢ Ï¢²¢Ý

:

S¢êÎ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ §GH¢Á¢

Ðïà¢ÜUà¢

:

}¢ÜüUÁ¢Gè }¢Á¢çHS¢ï à¢êÚ¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

çS¢Ýï ¼GÏ¢¢¥G¼

:

ÚÏ¢è©GH x¢G¢ñ„ à¢ÚèÈGU 1432

Ý¢çà¢Ú

:

}¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ¥ãG}¢Î¥¢Ï¢¢Î ç„HïvÅïÇ ã¢©„, ¥çHÈGU ÜUè }¢çS…Î ÜUï „¢}¢Ýï, ¼èÝ ÎÚ±¢…G¢-1,¥ãG}¢Î¥¢Ï¢¢Î, x¢é…Ú¢¼, ÈGU¢ïÝ : 079-25391168

}¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢éwG¼çHÈGU ࢢ¶Gïæ }¢é}Ï¢§ü

:

}¢é ã G } }¢Î ¥GH è Ú¢ï Ç , }¢¢æ Ç ±è Тï S Å ¥¢õçÈGUS¢ ÜïU S¢¢}¢Ýï, }¢é}Ï¢§ü 19,20 ,

ÈGU¢ïÝ : 022-23454429 : 421, }¢çŲ¢ }¢ãGH, ©Îêü Ï¢¢Á¢G¢Ú, Á¢¢}¢ï¥G }¢çSÁ¢Î,

ÎïãHè Ý¢x¢ÐêÚ

:

ÎïãHè ÈGU¢ïÝ : 011-23284560 }¢éã}G }¢Î ¥GHè S¢Ú¢² Ú¢ïÇ (C/0) …¢ç}¢¥G¼H é }¢ÎèÝ¢, ÜU}¢¢H ࢢ¢ã Ï¢¢Ï¢¢ ÎÚx¢¢ã ÜUï ТS¢ }¢¢ïç}¢ÝÐéÚ¢ Ý¢x¢ÐêÚ ÈGU¢ïÝ : 0712 -2737290

¥Á¢}¢ïÚ à¢ÚèÈG U

:

19 / 216 ÈGUH¢ãïG

΢ÚñÝ }¢çS…Î. Ý¢H¢ Ï¢¢Á¢G¢Ú, SÅïà¢Ý

Ú¢ïÇ, ÎÚx¢¢ã, : 0145 2629385 }¢-ÎÝè §ç˼…¢ : çÜU„è ¥¢ñÚ ÜU¢ï ²ïã çÜU¼¢Ï¢ À¢ÐÝï ÜUè §…¢…G¼ Ýãèæ ãñ J Ðïà¢ÜUà¢: }¢ÜUü…Gè }¢…çH„ï à¢êÚ¢

3

„êÎ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ §GH¢…

4

“S¢êÎ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ §H G ¢Á¢” ÜïU 14 ãGéMÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ï §S¢ çÚS¢¢Hï ÜU¢ï ÐÉGÝï ÜUè “ 14 çÝIJ¼ï´” ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢

}¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜUè çÝIJ¼ ©S¢ ÜïU ¥G}¢H S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ J

:

΢ï }¢-ÎÝè ÈêUH : 1çÏ¢x¢GñÚ ¥ÓÀè çÝIJ¼ ÜïU çÜUS¢è |¢è ¥G-}¢Hï ¶GñÚ ÜU¢ S¢±¢Ï¢ Ýãè´ ç}¢H¼¢ J 2çÁ¢¼Ýè ¥ÓÀè çÝIJ¼ï´ çÁ¢G²¢Î¢, ©¼Ý¢ S¢±¢Ï¢ |¢è çÁ¢G²¢Î¢ J ( 1) ãÚ Ï¢¢ã ãG}Î ± (2) S¢H¢¼ ¥¢ñÚ ( 3) ¼¥GñéÁ¢G ± ( 4) ¼çS}¢²¢ S¢ï ¥¢x¢G¢Á¢G ÜUMæx¢¢ J (§S¢è S¢ÈGUãG¢ ÐÚ ªÐÚ Îè ãé§ü Î¢ï ¥G-ÚÏ¢è §ÏG ¢¢Ú¢¼ ÐÉG HïÝï S¢ï Ó¢¢Ú¢ï´ çÝIJ¼¢ï´ ÐÚ ¥G}¢H ã¢ï Á¢¢»x¢¢) ( 5) çÚÁ¢G¢» §H¢ãè ÜïU çH²ï §S¢ çÚS¢¢Hï ÜU¢ ¥Ã±H ¼¢ ¥¢ç¶GÚ }¢é¼G¢-H¥G¢ ÜUMæx¢¢ J ( 6) ãGœ ¢H ±S¥G §S¢ ÜU¢ Ï¢¢ ±éÁG¢ê ¥¢ñÚ (7 ) çÜGUÏH¢ M }¢é¼G¢-H¥G¢ ÜUMæx¢¢ (8) ÜGéUÚ¥¢Ýè ¥¢²¢¼ ¥¢ñÚ ( 9) ¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ ÜUMæx¢¢ ( 10) Á¢ã¢æ Á¢ã¢æ “¥ËH¢ã” ÜU¢ Ý¢}¢ï ТÜU ¥¢»x¢¢ ±ã¢æ ¥¢ñ Ú Á¢ã¢æ Á¢ã¢æ “ S¢ÚÜU¢Ú” ÜU¢ §S}¢ï }¢é Ï ¢¢ÚÜU ¥¢»x¢¢ ±ã¢æ ÐÉGêæx¢¢ ( 11) ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï ²ïã çÚS¢¢H¢ ÐÉGÝï ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢ªæx¢¢ J ( 12) §S¢ ãGÎèS¢ï ТÜU “ ” »ÜU ÎêS¢Úï ÜU¢ï ¼¢ïãGÈGU¢ Î¢ï ¥¢ÐS¢ }¢ï´ }¢ãGÏÏ¢¼ Ï¢ÉGïx¢è J ÐÚ ¥G}¢H ÜUè çÝIJ¼ S¢ï (»ÜU ²¢ ãGSÏ¢ï ¼¢ñÈGUèÜGU) ²ïã çÚS¢¢H¢ ¶GÚèÎ ÜUÚ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï ¼¢ïãGìÈGU¼Ý Îêæx¢¢ (13) §S¢ çÚS¢¢Hï ÜU¢ }¢é¼¢G -H¥G¢ ÜUÚ ÜïU ¶GéÎ |¢è S¢êÎ S¢ï Ï¢Ó¢êæx¢¢ ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï |¢è §S¢ H¢’ݼ S¢ï Ï¢Ó¢¢Ýï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUMæx¢¢ J ( 14) çÜU¼¢Ï¢¼ ±x¢GñÚ¢ }¢ï´ à¢Ú-§Gü x¢G-H¼Gè ç}¢Hè ¼¢ï Ý¢çà¢ÚèÝ ÜU¢ï ¼ãGÚèÚè ¼G¢ñÚ ÐÚ }¢éœ ¢GH¥G ÜUMæx¢¢ (Ý¢çà¢ÚèÝ ÜU¢ï çÜU¼¢Ï¢¢ï´ ÜUè ¥xGH¢¼G çS¢ÈGUü Á¢GÏ¢¢Ýè Ï¢¼¢ ÎïÝ¢ ¶G¢S¢ }¢éÈGUèÎ Ýãè´ ã¢ï¼¢) J Ðïà¢ÜUà¢: }¢ÜUü…Gè }¢…çH„ï à¢êÚ¢

4

„êÎ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ §GH¢…

5

S¢êÎ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ §GH¢Á¢(1) ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ : »ÜU à¢wGS¢ Ýï wG±¢Ï¢ }¢ï´ »ÜU ¶G¢ñÈGUÝ¢ÜU à¢vH Îï¶è, ͢Ϣڢ ÜUÚ ÐêÀ¢ : “¼ê ÜU¢ñÝ ãñ ?” ¼¢ï ©S¢ Ýï Á¢±¢Ï¢ çβ¢ : “}¢ñ´ ¼ïÚï Ï¢éÚï ¥¢’}¢¢H ãêæ J” ÐêÀ¢ : “¼éÛ¢ S¢ï ÝÁ¢¢¼ ÜUè v²¢ S¢êÚ¼ ãñ ?” ¼¢ï ©S¢ Ýï Á¢±¢Ï¢ çβ¢ : “ÎéMÎï ТÜU ÜUè ÜUS¢Ú¼ J”(2)

(1)

²ïã çÚS¢¢H¢ }¢éÏ¢çËHx¢Gï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ± çÝx¢Ú¢Ýï }¢ÜüUÁ¢Gè }¢Á¢çHS¢ï à¢êÚ¢ ãG¢Á¢è }¢éãG}}¢Î §G}¢Ú¢Ý

¥Gœ ¢G¢Úè

ÜïU ΢ï Ï¢²¢Ý¢¼ : “S¢êÎ ÜUè ÝéãGêS¢¼” ¥¢ñÚ “S¢êÎ ¥¢ñÚ §S¢ S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜïU ¼GÚèÜGïU” ÜU¢

}¢Á}¢ê¥G¢ ãñ J Á¢¢ï Á¢GMÚè ¼Ú}¢è}¢ ± §Á¢G¢ÈGïU ÜïU S¢¢‰¢ ÐïࢠçÜU²¢ Á¢¢ Ú㢠ãñ J (2) Ðïà¢ÜUà¢: }¢ÜUü…Gè }¢…çH„ï à¢êÚ¢

5

6

„êÎ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ §GH¢…

wG¢êÝ ÜU¢ ÎçÚ²¢ : S¢¢çãGÏ¢ï Á¢ê΢ï ݱ¢H, ÚS¢êHï Ï¢ï ç}¢S¢¢H, Ï¢èÏ¢è ¥¢ç}¢Ý¢ ÜïU H¢H Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “}¢ñ´ Ýï à¢Ï¢ï }¢ï’Ú¢Á¢ Îﶢ çÜU ΢ï à¢wGS¢ }¢éÛ¢ï ¥Á¢Gïü }¢éÜGUgS¢ (²¢’Ýè Ï¢ñ¼éH }¢éÜGUgS¢) Hï x¢», çÈUÚ ã}¢ ¥¢x¢ï Ó¢H çÎ²ï ²ã¢æ ¼ÜU çÜU wG¢êÝ ÜïU »ÜU ÎçÚ²¢ ÐÚ ÐãéæÓ¢ï çÁ¢S¢ }¢ï´ »ÜU à¢wGS¢ ¶ÇG¢ ãé±¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ ÎçÚ²¢ ÜïU ÜUÝ¢Úï ÐÚ ÎêS¢Ú¢ à¢wGS¢ ¶ÇG¢ ‰¢¢ çÁ¢S¢ ÜïU S¢¢}¢Ýï Љ‰¢Ú Ú¶ï ãé» ‰¢ï, ÎçÚ²¢ }¢ï´ }¢¢ñÁ¢êÎ à¢wGS¢ Á¢Ï¢ |¢è Ï¢¢ãÚ çÝÜUHÝï ÜU¢ §Ú¢Î¢ ÜUÚ¼¢ ¼¢ï ÜUÝ¢Úï ÐÚ ¶ÇG¢ à¢wGS¢ »ÜU Љ‰¢Ú ©S¢ ÜïU }¢éæã ÐÚ }¢¢Ú ÜUÚ ©S¢ï ©S¢ ÜUè Á¢x¢ã H¢ñÅ¢ Îï¼¢, §S¢è ¼GÚãG ã¢ï¼¢ Ú㢠çÜU Á¢Ï¢ |¢è ±¢ïã (ÎçÚ²¢ ±¢H¢) à¢wGS¢ ÜUÝ¢Úï ÐÚ ¥¢Ýï ÜU¢ §Ú¢Î¢ ÜUÚ¼¢ ¼¢ï ÎêS¢Ú¢ à¢wGS¢ ©S¢ ÜïU }¢éæã ÐÚ Ð‰‰¢Ú }¢¢Ú ÜUÚ ©S¢ï ±¢ÐS¢ H¢ñÅ¢ Îï¼¢, }¢ñ´ Ýï ÐêÀ¢ : “²ïã ÎçÚ²¢ }¢ï´ ÜU¢ïÝ ãñ ?” Á¢±¢Ï¢ ç}¢H¢ : “²ïã S¢êÎ ¶¢Ýï ±¢H¢ ãñ J”(1)

|¢²¢ÝÜU Ï¢è}¢¢Úè : }¢èÆï }¢èÆï ¥¢ñÚ Œ ²¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ÈGUè Á¢G}¢¢Ý¢ Á¢ã¢æ ã}¢¢Ú¢ }¢é¥G¢-à¢Ú¢ Ï¢ï à¢é}¢¢Ú Ï¢éÚ¢§²¢ï´ }¢ï´ }¢éϼH¢ ãñ, ±ãè´ »ÜU ¥ã}¢ ¼ÚèÝ Ï¢éÚ¢§ü ã}¢¢Úï }¢é¥G¢-à¢Úï }¢ï´ Ï¢ÇGè ¼ïÁ¢Gè ÜïU S¢¢‰¢ ÐÚ±¢Ý Ó¢ÉG Úãè ãñ, ±¢ïã ²ïã ãñ çÜU ¥Ï¢ çÜUS¢è ãG¢Á¢¼ }¢‹Î ÜU¢ï çÏ¢x¢GñÚ S¢êÎ

Ðïà¢ÜUà¢: }¢ÜUü…Gè }¢…çH„ï à¢êÚ¢

(Interest)

ÜïU ÜGUÁ¢Gü (Loan) ç}¢HÝ¢

6

„êÎ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ §GH¢…

7

}¢éçàÜUH ã¢ï x¢²¢ ãñ J çHã¢Á¢G¢ ¥¢§²ï §S¢ |¢²¢ÝÜU Ï¢è}¢¢Úè ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ Á¢¢Ý¼ï ãñ´ Á¢¢ï »ÜU ±Ï¢¢ ÜUè ¼GÚãG ã}¢¢Úï }¢é¥G¢-à¢Úï }¢ï´ ÈñUH¼è Ó¢Hè Á¢¢ Úãè ãñ J ãG¢H¢æ çÜU ÜGUÁ¢Gü ÎïÝï ÜïU Ï¢ï à¢é}¢¢Ú ÈGUÁ¢G¢§H }¢Ú±è ãñ´ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,

¼èÝ wG¢éࢠÝS¢èÏ¢ Ï¢‹Îï S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢, Ú¢ãG¼ï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢

ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï

¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ : “¼èÝ ¼GÚãG ÜïU }¢¢ïç}¢Ý Ï¢‹Î¢ï´ ÜU¢ï §Á¢¢Á¢G¼ ã¢ïx¢è çÜU ±¢ïã Á¢‹Ý¼ ÜïU çÁ¢S¢ ÎÚ±¢Á¢Gï S¢ï Ó¢¢ãï´ Î¢ç¶GH ã¢ï Á¢¢»æ ¥¢ñÚ Á¢¢ï Ýï’}¢¼ Ó¢¢ãï´ §çwG¼²¢Ú ÜUÚï´ : (1)....

}¢vG¼êH ÜïU ±é-ÚS¢¢, Á¢¢ï ÜGU¢ç¼H ÜU¢ wG¢êÝ }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ Îï´ J (2).... Á¢¢ï

ãG¢Á¢¼ }¢‹Î¢ïæ ÜU¢ï ÜGUÁ¢Gü Îïæ J

(3)....

¥¢ñÚ Á¢¢ï ãÚ ÈGUÁ¢Gü Ý}¢¢Á¢G ÜïU Ï¢¢’Î ÎS¢ Ï¢¢Ú

à¢ÚèÈGU ÐÉG¢ ÜUÚï´ J”(1) }¢èÆï }¢èÆï ¥¢ñÚ Œ ²¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! §S¢ ãGÎèS¢ï ТÜU }¢ï´ ¼èÝ ¶GéࢠÝS¢èÏ¢ Ï¢‹Î¢ï´ ÜU¢ ¼çÁGÜUÚ¢ ãñ çÁ¢Ý }¢ï´ »ÜU ±¢ïã |¢è ãñ Á¢¢ï ãG¢Á¢¼ }¢‹Î¢ï´ ÜU¢ï ÜGUÁ¢Gü Îï¼¢ ãñ J v²êæ çÜU Á¢¢ï çÜUS¢è }¢¢ïãG¼¢Á¢ ÜU¢ï ÜGUÁ¢Gü Îï¼¢ ãñ Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ ©S¢ï ¥Á¢í¢ï S¢±¢Ï¢ ÜU¢ Ðñ}¢¢Ý¢ |¢Ú |¢Ú ÜUÚ çβ¢ Á¢¢»x¢¢ J }¢x¢Ú ¥zGS¢¢ïS¢ ! ã}¢¢Úï ²ã¢æ ÜGUÁ¢Gü ¼¢ï çβ¢ Á¢¢¼¢ ãñ }¢x¢Ú S¢êÎ ÐÚ, ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚ¼ ÜU¢ S¢±¢Ï¢ Ýãè´ Îﶢ Á¢¢¼¢ ãG¢H¢æ çÜU ÜGUÁ¢Gü ÎïÝ¢ çÜUS¢ ÜGUÎÚ S¢±¢Ï¢ ÜU¢ Ï¢¢§GS¢ ãñ §S¢ ÜU¢ï §S¢ ãGÎèS¢ï ТÜU S¢ï S¢}¢çÛ¢²ï :

Ðïà¢ÜUà¢: }¢ÜUü…Gè }¢…çH„ï à¢êÚ¢

7

8

„êÎ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ §GH¢…

ÜGUÁ¢Gü ÎïÝï ÜU¢ S¢±¢Ï¢ : ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢SªGÎ

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU

S¢¢çãGÏ¢ï Á¢ê΢ï ݱ¢H, ÚS¢êHï Ï¢ï ç}¢S¢¢H

Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ :

“ãÚ ÜGUÁ¢Gü S¢-ÎÜGU¢ ãñ J”(1) §S¢è ¼GÚãG ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥ÝS¢

S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ãGéÁG¢êÚ

ÝçϢIJï ТÜU, S¢¢çãGÏ¢ï H¢ñH¢ÜU, S¢Ä²¢ãGï ¥zGH¢ÜU

Ýï §à¢¢üÎ

ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU }¢ñ´ Ýï à¢Ï¢ï }¢ï’Ú¢Á¢ Á¢‹Ý¼ ÜïU ÎÚ±¢Á¢Gï ÐÚ çH¶¢ ãé±¢ Îﶢ çÜU S¢-ÎÜGïU ÜU¢ S¢±¢Ï¢ ÎS¢ x¢éÝ¢ ¥¢ñÚ ÜGUÁ¢Gü ÎïÝï ÜU¢ S¢±¢Ï¢ ¥n¢Úã x¢éÝ¢ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, }¢ñ´ Ýï çÁ¢Ï¢í¢§üH S¢ï §S¢ Ï¢¢Úï }¢ï´ ÐêÀ¢ çÜU ÜGUÁ¢Gü ÜïU S¢-ÎÜGU¢ S¢ï ¥zGÁ¢GH ã¢ïÝï ÜUè v²¢ ±Á¢ã ãñ ? ¼¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï Ï¢¼¢²¢ çÜU (S¢-ÎÜGU¢ ¼¢ï) ±¢ïã |¢è }¢¢æx¢ Hï¼¢ ãñ Á¢¢ï }¢¢ïãG¼¢Á¢ Ý ã¢ï }¢x¢Ú ÜGUÁ¢Gü }¢¢æx¢Ýï ±¢H¢ ãG¢Á¢¼ ± Á¢GMÚ¼ ÜïU çÏ¢x¢GñÚ ÜGUÁ¢Gü Ýãè´ }¢¢æx¢¼¢ J(2)

}¢vGMÁ¢G ÐÚ ÝÚ}¢è S¢ï Ï¢çwGà¢à¢ ã¢ï x¢§ü : ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ à¢ã‹à¢¢ãï Ï¢Ýè ¥¢Î}¢

S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ÚS¢êHï ¥ÜUÚ}¢, Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ÜU à¢wGS¢ Ýï

ÜU|¢è ÜU¢ï§ü ÝïÜU ÜU¢}¢ Ý çÜU²¢ ‰¢¢, ã¢æ ¥HÏ¢œ ¢¢ ! ±¢ïã H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ÜGUÁ¢Gü çβ¢ ÜUÚ¼¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï Ý¢ïÜU򢕫 S¢ï ÜU㢠ÜUÚ¼¢ çÜU }¢vGMÁ¢G wG¢éà¢ãG¢H ã¢ï ¼¢ï ©S¢ S¢ï ÜGUÁ¢Gü Hï HïÝ¢ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ¼æx¢ÎS¼ ã¢ï ¼¢ï }¢¼ HïÝ¢ (Ï¢çËÜU ÎÚ x¢éÁ¢GÚ ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ }¢Á¢GèÎ

Ðïà¢ÜUà¢: }¢ÜUü…Gè }¢…çH„ï à¢êÚ¢

8

9

„êÎ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ §GH¢…

}¢¢ïãH¼ Îï ÎïÝ¢) J »ï ÜU¢à¢ ! ã}¢¢Ú¢ ÚÏ¢

|¢è ã}¢ S¢ï ÎÚ x¢éÁ¢GÚ ÈGUÚ}¢¢» J”

Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, Á¢Ï¢ ©S¢ Ýï Á¢ã¢Ýï ÈGU¢Ýè S¢ï ÜêUÓ¢ çÜU²¢ ¼¢ï ¥ËH¢ã

Ýï ©S¢ S¢ï

ÎÚ²¢zG¼ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “v²¢ ¼êÝï ÜU|¢è ÜU¢ï§ü ÝïÜUè |¢è ÜUè ?” ©S¢ Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè : “Ýãè´, ã¢æ ¥HÏ¢œ ¢¢ ! }¢ñ´ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ÜGUÁ¢Gü çβ¢ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ¥ÐÝï ¶G¢çÎ}¢ ÜU¢ï ÜGUÁ¢Gü ÜUè ±éS¢êHè ÜïU çH²ï |¢ïÁ¢¼¢ ¼¢ï ©S¢ï ÜU㢠ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ çÜU ¶Géà¢ãG¢H S¢ï ¼¢ï Hï HïÝ¢ }¢x¢Ú ¼æx¢ÎS¼ S¢ï }¢¼ HïÝ¢ Ï¢çËÜU ÎÚ x¢éÁ¢GÚ ÜUÚÝ¢, ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ çÜU (§S¢è ÜïU S¢Ï¢Ï¢) ¥ËH¢ã

ã}¢ S¢ï |¢è ÎÚ x¢éÁ¢GÚ ÈGUÚ}¢¢» J” ¼¢ï ¥ËH¢ã

Ýï

§à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “(Á¢¢¥¢ï !) }¢ñ´ Ýï ¼é}ãï´ Ï¢wGࢠçβ¢ J”(1) }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îﶢ ¥¢Ð Ýï ! ÜGUÁ¢Gü ÎïÝï ¥¢ñÚ ãG¢Á¢¼ }¢‹Î ¥¢ñÚ ¼æx¢ÎS¼ ÐÚ ÚãGì}¢ ± à¢zGÜGU¼ ÜUè çÜUS¢ ÜGUÎÚ Ï¢-Ú-ÜU¼ Á¢G¢çãÚ ãé§ü J ã}¢¢Úï ¥SH¢ÈGU Ï¢ ÜUS¢Ú¼ ÜGUÁ¢Gü ÎïÝï ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ãG¢Á¢¼ }¢‹Î ¥¢ñÚ ¼æx¢ÎS¼ ÐÚ ÚãGì}¢ ¥¢ñÚ ¥GzG±¢ï ÎÚ x¢éÁ¢GÚ ÜU¢ }¢é¥G¢-}¢H¢ |¢è çÜU²¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,

S¢¢Ú¢ ÜGUÁ¢Gü }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ çβ¢ : ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ à¢ÜGUèÜGU Ϣ˶Gè

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU }¢ñ´

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢ §}¢¢}¢ ¥Ï¢ê ãGÝèÈGU¢

ÜïU S¢¢‰¢

Á¢¢ Ú㢠‰¢¢ çÜU »ÜU à¢wGS¢ ¥¢Ð ÜU¢ï Îï¶ ÜUÚ ÀéÐ x¢²¢ ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ Ú¢S¼¢ §çwG¼²¢Ú çÜU²¢ J Á¢Ï¢ ¥¢Ð ÜU¢ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ ¼¢ï ¥¢Ð Ýï ©S¢ï ÐéÜU¢Ú¢, ±¢ïã ¥¢²¢ ¼¢ï ÐêÀ¢ çÜU ¼é}¢ Ýï Ú¢S¼¢ v²êæ Ï¢ÎH çβ¢ ? ¥¢ñÚ v²êæ ÀéÐ x¢» ? ©S¢ Ýï

Ðïà¢ÜUà¢: }¢ÜUü…Gè }¢…çH„ï à¢êÚ¢

9

12

10

„êÎ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ §GH¢…

¥GÁ¢Gü ÜUè : “}¢ñ´ ¥¢Ð ÜU¢ }¢vGMÁ¢G ãêæ, }¢ñ´ Ýï ¥¢Ð ÜU¢ï ÎS¢ ãÁ¢G¢Ú çÎÚã}¢ ÎïÝï ãñ´ çÁ¢S¢ ÜU¢ï ÜU¢ÈGUè ¥GS¢¢ü x¢éÁ¢GÚ Ó¢éÜU¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢ñ´ ¼æx¢ÎS¼ ãêæ, ¥¢Ð S¢ï à¢Ú}¢¢¼¢ ãê æ J” §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G} ¢ “

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :

! }¢ïÚè ±Á¢ã S¢ï ¼é}ã¢Úè ²ïã ãG¢H¼ ãñ, Á¢¢¥¢ï ! }¢ñ´ Ýï S¢¢Ú¢

ÜGUÁ¢Gü ¼é}ãï´ }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ çβ¢ J ¥¢ñÚ }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï ¥ÐÝï ÝzGS¢ ÐÚ x¢±¢ã çÜU²¢ J ¥Ï¢ ¥¢§‹Î¢ }¢éÛ¢ S¢ï Ý ÀéÐÝ¢ J ¥¢ñÚ S¢éÝ¢ï Á¢¢ï ¶G¢ñÈGU ¼é}ã¢Úï çÎH }¢ï´ }¢ïÚè ±Á¢ã S¢ï Ðñ΢ ãé±¢ }¢éÛ¢ï ±¢ïã |¢è }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ Î¢ï J”(1) }¢èÆï }¢èÆï ¥¢ñÚ Œ ²¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ÜGéUÚÏ¢¢Ý Á¢¢§²ï S¢çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢ §}¢¢}¢ ¥Ï¢ê ãGÝèÈGU¢

ÜUè }¢éÏ¢¢ÚÜU S¢èÚ¼ ÐÚ, çÜUS¢

ÜGUÎÚ ¼æx¢ÎS¼ ÐÚ à¢zGÜGU¼ ÈGUÚ}¢¢§ü ¥¢ñÚ Ý çS¢ÈGUü ¥ÐÝ¢ ÜGUÁ¢Gü }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ çβ¢ Ï¢çËÜU ©S¢ ÜïU çÎH }¢ï´ Á¢¢ï ¶G¢ñÈGU Ðñ΢ ãé±¢ ©S¢ ÐÚ |¢è ÜU}¢¢H Î-ÚÁ¢ï ÜUè ¥G¢çÁ¢Á¢Gè ± §ç‹ÜUS¢¢Úè ÜU¢ }¢éÁ¢G¢-ãÚ¢ ÜUÚ¼ï ãé» }¢é¥G¢ÈGUè ¼GHÏ¢ ÜUÚ Úãï ãñ´ J }¢èÆï }¢èÆï ¥¢ñÚ Œ ²¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! S¢çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢ §}¢¢}¢ ¥Ï¢ê ãGÝèÈGU¢

ÜU¢ ¼vG±¢ ÜU}¢¢H Î-ÚÁ¢ï ÜU¢ ‰¢¢ J ¥¢Ð ãG¢Á¢¼

}¢‹Î¢ï´ ÜU¢ï Ý çS¢ÈGUü ÜGUÁ¢Gü çβ¢ ÜUÚ¼ï Ï¢çËÜU ÎÚ x¢éÁ¢GÚ S¢ï |¢è ÜU¢}¢ çH²¢ ÜUÚ¼ï J ¥¢ñÚ ÜGUÁ¢Gü ÐÚ çÜUS¢è çÜGUS}¢ ÜU¢ ÝzG¥G HïÝï S¢ï ã}¢ïࢢ ¶G¢ñÈGUÁ¢G΢ Úã¼ï çÜU ÜUãè´ S¢êÎ }¢ï´ }¢éϼH¢ Ý ã¢ï Á¢¢ªæ, S¢çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢ §}¢¢}¢ ¥Ï¢ê ãGÝèÈGU¢ S¢êÎ ¼¢ï S¢êÎ, S¢êÎ ÜïU à¢éÏ¢é㢼 S¢ï |¢è ¥ÐÝï ¼vG±¢ ÜïU S¢Ï¢Ï¢ Ï¢Ó¢¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,

Ðï12 à¢ÜUà¢: }¢ÜUü…Gè }¢…çH„ï à¢êÚ¢

10

„êÎ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ §GH¢…

11

S¢êÎ ÜïU à¢éÏ¢é㢼 S¢ï ϢӢݢ : S¢çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢ §}¢¢}¢ ¥Ï¢ê ãGÝèÈGU¢

ȆU

Á¢Ý¢Á¢G¢ ÐÉGÝï ¼à¢ÚèÈGU Hï x¢», {êÐ ÜUè Ï¢ÇGè çà¢g¼ ‰¢è ¥¢ñÚ ±ã¢æ ÜU¢ï§ü S¢¢²¢ Ý ‰¢¢, S¢¢‰¢ ãè »ÜU à¢wGS¢ ÜU¢ }¢ÜU¢Ý ‰¢¢, çÁ¢S¢ ÜUè Îè±¢Ú ÜU¢ S¢¢²¢ Îï¶ ÜUÚ H¢ïx¢¢ï´ Ýï S¢çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢ §}¢¢}¢ ¥Ï¢ê ãGÝèÈGU¢

S¢ï ¥GÁ¢Gü

ÜUè, çÜU ãGéÁG¢êÚ ! §S¢ }¢ÜU¢Ý ÜïU S¢¢» }¢ï´ ¶ÇGï ã¢ï Á¢¢§²ï J }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢

Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU §S¢ }¢ÜU¢Ý ÜU¢ }¢¢çHÜU

}¢ïÚ¢ }¢vGMÁ¢G ãñ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú }¢ñ´ Ýï §S¢ ÜUè Îè±¢Ú S¢ï ÜéUÀ ÝzG¥G ãG¢çS¢H çÜU²¢ ¼¢ï }¢ñ´ ÇÚ¼¢ ãêæ çÜU ¥ËH¢ã ÜïU ÝÁGÎèÜU ÜUãè´ S¢êÎ HïÝï ±¢H¢ï´ }¢ï´ à¢é}¢¢Ú Ý ã¢ï Á¢¢ªæ J v²êæ çÜU }¢ÎèÝï ±¢Hï }¢éS¼GÈGU¢

ÜU¢

ÈGUÚ}¢¢Ý ãñ : “çÁ¢S¢ ÜGUÁ¢Gü S¢ï ÜéUÀ ÝzG¥G çH²¢ Á¢¢» ±¢ïã S¢êÎ ãñ J” Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ¥¢Ð {êÐ ãè }¢ï´ ¶ÇGï Úãï J (1)

ÜGUÁ¢Gü ÐÚ ÝzG¥G HïÝ¢ S¢êÎ ãñ : ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, }¢éÁ¢çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼, ÐÚ±¢Ý» à¢}»G çÚS¢¢H¼, }¢¢ñH¢Ý¢ ¥àࢢ㠥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý

ÜGUÁ¢Gü ÐÚ ÝzG¥G HïÝï ÜïU }¢é-¼¥GçËHÜGU ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “ÜGUÁ¢Gü

ÎïÝï ±¢Hï ÜU¢ï ÜGUÁ¢Gü ÐÚ Á¢¢ï ÝzG¥G ± ÈGU¢»Î¢ ãG¢çS¢H ã¢ï ±¢ïã S¢Ï¢ S¢êÎ ¥¢ñÚ çÝÚ¢ ãGÚ¢}¢ ãñ J ãGÎèS¢ }¢ï´ ãñ ÚS¢êHéËH¢ã

Ðïà¢ÜUà¢: }¢ÜUü…Gè }¢…çH„ï à¢êÚ¢

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :

11

„êÎ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ §GH¢…

ÜGUÁ¢Gü S¢ï Á¢¢ï ÈGU¢»Î¢ ãG¢çS¢H çÜU²¢ Á¢¢» ±¢ïã S¢êÎ ãñ J”(1)

ÜGUé Ú¥¢Ýï ÜUÚè}¢ }¢ï´ S¢êÎ ÜUè ãGÚ é }¢¼ ÜU¢ Ï¢²¢Ý Œ ²¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! S¢êÎ ÜGUyG§G ü ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢H¢ ÜU¢}¢ ãñ J §S¢ ÜUè ãGéÚ}¢¼ ÜU¢ }¢éç‹ÜUÚ ÜU¢çÈGUÚ ¥¢ñÚ Á¢¢ï ãGÚ¢}¢ S¢}¢Û¢ ÜUÚ §S¢ Ï¢è}¢¢Úè }¢ï´ }¢éϼH¢ ã¢ï ±¢ïã ÈGU¢çS¢ÜGU ¥¢ñÚ }¢ÚÎêÎéàà¢ã¢Îã ãñ J (²¢’Ýè ©S¢ ÜUè x¢±¢ãè ÜGUÏ¢êH Ýãè´ ÜUè Á¢¢¼è) ¥ËH¢ã

Ýï ÜGéUÚ¥¢Ýï ТÜU }¢ï´ §S¢ ÜUè

|¢ÚÐêÚ }¢Á¢G}}¢¼ ÈGUÚ}¢¢§ü ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, S¢êÚ» Ï¢-ÜGUÚã ÜUè ¥¢²¼ Ý}Ï¢Ú 275 ¼¢ 278 }¢ï´ ãñ : ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ±¢ïã Á¢¢ï S¢êÎ ¶¢¼ï ãñ´ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ Ý ¶ÇGï ã¢ïx´ ¢ï }¢x¢Ú Á¢ñS¢ï ¶ÇG¢ ã¢ï¼¢ ãñ ±¢ïã çÁ¢S¢ï ¥¢S¢ïÏ¢ Ýï Àê ÜUÚ }¢wGÏ¢ê¼G Ϣݢ çβ¢ ã¢ï ²ïã §S¢ çH²ï çÜU ©‹ã¢ï´ Ýï ÜU㢠Ϣñ¥G |¢è ¼¢ï S¢êÎ ãè ÜïU }¢¢çÝ‹Î ãñ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã Ýï ãGH¢H çÜU²¢ Ï¢ñ¥G ÜU¢ï ¥¢ñÚ ãGÚ¢}¢ çÜU²¢ S¢êÎ ¼¢ï çÁ¢S¢ï ©S¢ ÜïU ÚÏ¢ ÜïU ТS¢ S¢ï ÝS¢èãG¼ ¥¢§ü ¥¢ñÚ ±¢ïã Ï¢¢Á¢G Ú㢠¼¢ï ©S¢ï ãGH¢H ãñ Á¢¢ï ÐãHï Hï Ó¢éÜU¢ (1) ÈGU¼¢±¢

Ú-…Gç±Ä²¢, ç…. 17, „. 713 Ðïà¢ÜUà¢: }¢ÜUü…Gè }¢…çH„ï à¢êÚ¢

„êÎ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ §GH¢…

13

¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ ÜU¢}¢ ¶Gé΢ ÜïU çS¢ÐéÎü ãñ ¥¢ñÚ Á¢¢ï ¥Ï¢ »ïS¢è ãG-Ú-ÜU¼ ÜUÚïx¢¢ ¼¢ï ±¢ïã ΢ïÁ¢G¶Gè ãñ ±¢ïã ©S¢ }¢ï´ }¢ég¼¢ï´ Úãï´x¢ï J ¥ËH¢ã ãH¢ÜU ÜUÚ¼¢ ãñ S¢êÎ ÜU¢ï ¥¢ñÚ Ï¢ÉG¢¼¢ ãñ ¶GñÚ¢¼ ÜU¢ï ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ÜU¢ï ÐS¢‹Î Ýãè´ ¥¢¼¢ ÜU¢ï§ü Ý¢ à¢éRU¢ Ï¢ÇG¢ x¢éÝãx¢¢Ú J Ï¢ïà¢ÜU ±¢ïã Á¢¢ï §ü}¢¢Ý H¢» ¥¢ñÚ ¥ÓÀï ÜU¢}¢ çÜU²ï ¥¢ñÚ Ý}¢¢Á¢G ÜGU¢§}¢ ÜUè ¥¢ñÚ Á¢GÜU¢¼ Îè ©Ý ÜU¢ Ýïx¢ ©Ý ÜïU ÚÏ¢ ÜïU ТS¢ ãñ ¥¢ñÚ Ý ©‹ãï´ ÜéUÀ ¥‹Îïࢢ ã¢ï ¥¢ñÚ Ý ÜéUÀ x¢G}¢ J »ï §ü}¢¢Ý ±¢H¢ï ¥ËH¢ã S¢ï ÇÚ¢ï ¥¢ñÚ À¢ïÇG ΢ï Á¢¢ï Ï¢¢ÜGUè Úã x¢²¢ ãñ S¢êÎ ¥x¢Ú }¢éS¢Ë}¢¢Ý ã¢ï J

ࢢÝï ÝéÁG¢êH : S¢ÎLH ¥ÈGU¢çÁ¢GH , ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ S¢çIJΠ}¢éãG}}¢Î ݧ üG}¢égèÝ }¢éڢΥ¢Ï¢¢Îè

“¶GÁ¢G¢§ÝéH §ÚG ÈGU¢Ý” }¢ï´ §S¢ ¥¢²¼ï

ÜUÚè}¢¢ ÜïU ࢢÝï ÝéÁG¢êH ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ÜéUÀ ²êæ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “²ïã ¥¢²¼ ©Ý ¥SãG¢Ï¢ ÜïU ãGÜGU }¢ï´ Ý¢çÁ¢GH ãé§ü Á¢¢ï S¢êÎ ÜUè ãGéÚ}¢¼ Ý¢çÁ¢GH ã¢ïÝï S¢ï ÜGUÏH S¢êÎè HñÝ ÎñÝ ÜUÚ¼ï ‰¢ï ¥¢ñÚ ©Ý ÜUè çx¢Ú¢æ ÜGUÎí S¢êÎè ÚÜGU}¢ï´ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜïU çÁ¢G}}¢ï Ï¢¢ÜGUè ‰¢è´, ©S¢ }¢ï´ Ðïà¢ÜUà¢: }¢ÜUü…Gè }¢…çH„ï à¢êÚ¢

13

14

„êÎ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ §GH¢…

ãGév}¢ çβ¢ x¢²¢ çÜU S¢êÎ ÜUè ãGéÚ}¢¼ Ý¢çÁ¢GH ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢’Î S¢¢çÏ¢ÜGU ÜïU }¢é¼G¢-HÏ¢ï |¢è ±¢çÁ¢Ï¢é œ ¢ÜüU ãñ´ ¥¢ñÚ ÐãH¢ }¢éÜUG ÚüÚ çÜU²¢ ãé±¢ S¢êÎ |¢è ¥Ï¢ HïÝ¢ Á¢¢§Á¢G Ýãè´ J”(1) §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î ¥ËH¢ã ¼Ï¢¢-Ú-ÜU ± ¼¥G¢H¢ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ : ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : çÈUÚ ¥x¢Ú »ïS¢¢ Ý ÜUÚ¢ï ¼¢ï ²ÜGUèÝ ÜUÚ H¢ï ¥ËH¢ã ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ÜïU ÚS¢êH S¢ï HÇG¢§ü ÜU¢ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ¼é}¢ ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ¢ï ¼¢ï ¥ÐÝ¢ ¥SH }¢¢H Hï H¢ï Ý ¼é}¢ çÜUS¢è ÜU¢ï ÝévGS¢¢Ý ÐãéæÓ¢¢¥¢ï Ý ¼é}ãï´ ÝévGS¢¢Ý ã¢ï J

¼zGS¢èÚ : S¢ÎLH ¥ÈGU¢çÁ¢GH ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ S¢çIJΠ}¢éãG}}¢Î ݧGü}¢égèÝ }¢éڢΥ¢Ï¢¢Îè

§S¢ ¥¢²¼ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¼ãGì¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “²ïã

±§ GüÎ ± ¼¤ÎèÎ }¢ï´ }¢éÏ¢¢-Hx¢G¢ ± ¼àÎèÎ ãñ J (²¢’Ýè) çÜUS¢ ÜUè }¢Á¢¢H çÜU ¥ËH¢ã ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ÚS¢êH S¢ï HÇG¢§ü ÜU¢ ¼S¢Ã±éÚ |¢è ÜUÚï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ©Ý ¥SãG¢Ï¢ Ýï ¥ÐÝï S¢êÎè }¢é¼G¢-HÏ¢ï À¢ïÇGï ¥¢ñÚ ²ïã ¥GÁ¢Gü çÜU²¢ çÜU ¥ËH¢ã ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ÚS¢êH S¢ï HÇG¢§ü ÜUè ã}¢ï´ v²¢ ¼¢Ï¢ ? ¥¢ñÚ ¼¢§Ï¢ ãé» J”(2)

Ðïà¢ÜUà¢: }¢ÜUü…Gè }¢…çH„ï à¢êÚ¢

14

15

„êÎ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ §GH¢…

¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ }¢ï´ S¢êÎ ÜUè ãGéÚ}¢¼ ÜUS¢èÚ ¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ }¢ï´ S¢êÎ ÜUè |¢ÚÐêÚ }¢Á¢G}}¢¼ ÈGUÚ}¢¢§ü x¢§ü ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,

ãH¢ÜU¼ ¶GñÁ¢G S¢¢¼ Ó¢èÁ¢Gï´ : à¢ã‹à¢¢ãï }¢ÎèÝ¢, S¢éMÚï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢

ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï

Ï¢¢ ÜGUÚèÝ¢ ãñ : “S¢¢¼ Ó¢èÁ¢G¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢¢ï Á¢¢ï çÜU ¼Ï¢¢ã ± Ï¢ÚÏ¢¢Î ÜUÚÝï ±¢Hè ãñ´ J” S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢

Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè : “²¢ ÚS¢êHËH¢ã ! ±¢ïã S¢¢¼ Ó¢èÁ¢Gï´ v²¢ ãñ´ ?” §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “(1) çà¢ÜüU

ÜUÚÝ¢ ( 2) Á¢¢Îê ÜUÚÝ¢ ¥ËH¢ã (6)

( 3)

©S¢ï Ý¢ãGÜGU ÜGUyH ÜUÚÝ¢ çÜU çÁ¢S¢ ÜU¢ ÜGUyH ÜUÚÝ¢

Ýï ãGÚ¢}¢ çÜU²¢

(4)

S¢êÎ ¶¢Ý¢

(5 )

²¼è}¢ ÜU¢ }¢¢H ¶¢Ý¢

Á¢æx¢ ÜïU ΢ñÚ¢Ý }¢éÜGU¢Ï¢Hï ÜïU ±vG¼ ÐèÆ ÈñUÚ ÜUÚ |¢¢x¢ Á¢¢Ý¢ (7 ) ¥¢ñÚ Ð¢ÜU

΢}¢Ý, ࢢÎè à¢é΢ }¢¢ïç}¢Ý ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÐÚ ¼¢ïã}¢¼ Hx¢¢Ý¢ J”(1)

S¢êÎ S¢ï S¢¢Úè Ï¢S¼è ãH¢ÜU ã¢ï Á¢¢¼è ãñ : ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢SªGÎ

S¢ï }¢Ú±è ãñ

çÜU Á¢Ï¢ çÜUS¢è Ï¢S¼è }¢ï´ çÁ¢GÝ¢ ¥¢ñÚ S¢êÎ ÈñUH Á¢¢» ¼¢ï ¥ËH¢ã ©S¢ Ï¢S¼è ±¢H¢ï´ ÜU¢ï ãH¢ÜU ÜUÚÝï ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ Îï Îï¼¢ ãñ J (2)

Ðïà¢ÜUà¢: }¢ÜUü…Gè }¢…çH„ï à¢êÚ¢

15

„êÎ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ §GH¢…

16

S¢êÎ S¢ï Тx¢H ÐÝ ÈñUH¼¢ ãñ : ÝçÏ¢²¢ïæ ÜïU S¢é˼G¢Ý, S¢Ú±Úï Á¢GèࢢÝ

ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï

§ GÏ¢í¼ çÝà¢¢Ý ãñ : “çÁ¢S¢ ÜGU¢ñ}¢ }¢ï´ S¢êÎ ÈñUH¼¢ ãñ ©S¢ ÜGU¢ñ}¢ }¢ï´ Тx¢H ÐÝ ÈñUH¼¢ ãñ J”(1)

S¢êζG¢ïÚ ÜïU ÐïÅ }¢ï´ S¢¢æÐ : ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢

S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢,

à¢ÈGUè»G Ú¢ïÁ¢Gï à¢é}¢¢Ú, Î¢ï ¥G¢H}¢ ÜïU }¢¢çHÜU¢ï }¢éwG¼¢Ú çÏ¢ §ÁGÝï ÐÚ±Îü x¢¢Ú ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU à¢Ï¢ï }¢ï’Ú¢Á¢ }¢ñ´ »ÜU »ïS¢è ÜGU¢ñ}¢ ÜïU ТS¢ S¢ï x¢éÁ¢GÚ¢, çÁ¢Ý ÜïU ÐïÅ ÜU}¢Ú¢ï´ ÜUè ¼GÚãG (Ï¢ÇGï Ï¢ÇGï) ‰¢ï, çÁ¢Ý }¢ï´ S¢¢æÐ ÐïÅ¢ï´ ÜïU Ï¢¢ãÚ S¢ï Îï¶ï Á¢¢ Úãï ‰¢ï J }¢ñ´ Ýï çÁ¢Ï¢í¢§üH S¢ï ÐêÀ¢ : “²ïã ÜU¢ñÝ H¢ïx¢ ãñ´ ?” ©‹ã¢ï´ Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè : “²ïã S¢êζG¢ïÚ ãñ´ J”(2) ¥¢ã ! S¢Î ÜUÚ¢ïÇG ¥¢ã ! ¥¢Á¢ ã}¢¢Úï ÐïÅ }¢ï´ ¥x¢Ú }¢¢’}¢êHè S¢¢ ÜUèÇG¢ Ó¢H¢ Á¢¢», ¼¢ï ¼GÏ¢è¥G¼ }¢ï´ |¢¢ñæÓ¢¢H ¥¢ Á¢¢¼¢ ãñ J çÜGU²¢}¢¼ ÜU¢ ²ïã S¢wG¼ ¥GÁ¢G¢Ï¢ ÜñUS¢ï Ï¢Ú΢༠ÜUÚï´x¢ï ? S¢êÎ ¶¢Ýï ±¢Hï H¢ïx¢¢ï´ ÜïU ÐïÅ §¼Ýï Ï¢ÇGï ã¢ï´x¢ï Á¢ñS¢¢ çÜU çÜUS¢è }¢ÜU¢Ý ÜïU ÜU}¢Úï ã¢ï´ J ©Ý }¢ï´ S¢¢æÐ ¥¢ñÚ çÏ¢ÓÀê ±x¢GñÚ¢ ã¢ï´x¢ï J çÜUS¢ ÜGUÎÚ |¢²¢ÝÜU ¥GÁ¢G¢Ï¢ ãñ J ¥ËH¢ã ¼Ï¢¢-Ú-ÜU ± ¼¥G¢H¢ ã}¢ S¢Ï¢ ÜU¢ï S¢êÎ ÜUè ¥¢ÈGU¼ S¢ï }¢ãGÈGêUÁ¢G ÈGUÚ}¢¢» J

Ðïà¢ÜUà¢: }¢ÜUü…Gè }¢…çH„ï à¢êÚ¢

16

17

„êÎ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ §GH¢…

S¢êÎè ÜU¢Ú¢ïÏ¢¢Ú }¢ï´ çà¢ÜüU¼ Ï¢¢§SG ¢ï H¢’ݼ ãñ : ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ Á¢¢çÏ¢Ú

S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ¥ËH¢ã

ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢, ΢ݢ» x¢Gé²êÏ¢, }¢éÝÁGÁ¢GãéÝ ¥GçÝH ©G²êÏ¢ Ýï S¢êÎ ¶¢Ýï ±¢Hï, ç¶H¢Ýï ±¢Hï, §S¢ ÜUè ¼ãGÚèÚ çH¶Ýï ±¢Hï ¥¢ñÚ §S¢ ÜïU x¢±¢ã¢ï´ ÐÚ H¢’ݼ ÜUè ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ²ïã S¢Ï¢ (x¢éÝ¢ã }¢ï´) Ï¢Ú¢Ï¢Ú ãñ´ J (1) »ï S¢êÎè ¶¢¼ï çH¶Ýï ¥¢ñÚ S¢êÎ ÐÚ x¢±¢ã Ï¢ÝÝï ±¢H¢ï ! Îﶢï çÜUS¢ ÜGUÎÚ ±§ GüÎ }¢Ú±è ãñ J

S¢êÎ ¶¢Ý¢ Á¢ñS¢ï ¥ÐÝè }¢¢æ S¢ï çÁ¢GÝ¢ ÜUÚÝ¢ : }¢vÜUè }¢-ÎÝè ¥¢ÜGU¢

ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï §G Ï¢í¼ çÝࢢÝ

ãñ : “Ï¢ïà¢ÜU S¢êÎ ÜïU 72 ÎÚ±¢Á¢Gï ãñ´, §Ý }¢ï´ S¢ï ÜU}¢ ¼ÚèÝ »ïS¢ï ãñ Á¢¢ï ÜU¢ï§ü }¢Îü ¥ÐÝè }¢¢æ S¢ï çÁ¢GÝ¢ ÜUÚï J”(2) »ÜU çÚ±¢²¼ }¢ï´ S¢ÚÜU¢Úï ±¢H¢ ¼Ï¢¢Ú, ã}¢ Ï¢ï ÜUS¢¢ï´ ÜïU }¢ÎÎx¢¢Ú ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï §ÏG ¢í¼ çÝà¢¢Ý ãñ : “S¢êÎ ÜïU 70 ÎÚ±¢Á¢Gï ãñ´, §Ý }¢ï´ S¢ï ÜU}¢¼Ú »ïS¢¢ ãñ Á¢ñS¢ï ÜU¢ï§ü }¢Îü ¥ÐÝè }¢¢æ S¢ï çÁ¢GÝ¢ ÜUÚï J” (3)

Ðïà¢ÜUà¢: }¢ÜUü…Gè }¢…çH„ï à¢êÚ¢

17

18

„êÎ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ §GH¢…

}¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, }¢éÁ¢çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼ ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ çÁ¢. 17, S¢. 307 ÐÚ §S¢ ãGÎèS¢ï ТÜU ÜU¢ï ÝvGH ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î çH¶¼ï ãñ´ : “¼¢ï Á¢¢ï à¢wGS¢ S¢êÎ ÜU¢ »ÜU ÐñS¢¢ HïÝ¢ Ó¢¢ãï ¥x¢Ú ÚS¢êHéËH¢ã

ÜU¢ §à¢¢üÎ }¢¢Ý¼¢ ãñ ¼¢ï Á¢GÚ¢ x¢ÚèÏ¢¢Ý

}¢ï´ }¢éæã Ç¢H ÜUÚ ÐãHï S¢¢ïÓ¢ Hï çÜU §S¢ ÐñS¢ï ÜU¢ Ý ç}¢HÝ¢ ÜGUÏ¢êH ãñ ²¢ ¥ÐÝè }¢¢æ S¢ï S¢œ ¢Ú S¢œ ¢Ú (70) Ï¢¢Ú çÁ¢GÝ¢ ÜUÚÝ¢ J S¢êÎ HïÝ¢ ãGÚ¢}¢ï ÜGUyG§üG ± ÜUÏ¢èÚ¢ ± ¥GÁ¢Gè}¢¢ ãñ çÁ¢S¢ ÜU¢ HïÝ¢ çÜUS¢è ¼GÚãG Ú±¢ Ýãè´ J”(1)

Ý¢ ¥G¢çÜGUÏ¢¼ ¥‹ÎïࢠH¢ïx¢ : }¢èÆï }¢èÆï ¥¢ñÚ Œ ²¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! §S¢ ÐéÚ çÈGU¼Ý ΢ñÚ }¢ï´ Ï¢¢’Á¢G ¥zGڢΠS¢êÎ (Interest) ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ Ï¢ãé¼ ÜUH¢}¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ¼GÚãG ¼GÚãG S¢ï S¢êÎè }¢é¥G¢-}¢H¢¼ }¢ï´ Ú¢ãï´ çÝÜU¢HÝï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ¼ï ãñ´, ÜU|¢è ÜUã¼ï ãñ´ çÜU S¢êÎ ÜUè §¼Ýè S¢wG¼ çÚ±¢²¢¼ ¥¢ñÚ ±§üGÎ¢ï´ ÜUè v²¢ çãGv}¢¼ ãñ ? ÜU|¢è ÜUã¼ï ãñ´ ¥x¢Ú S¢êÎè ÜU¢Ú¢ïÏ¢¢Ú Ï¢‹Î ÜUÚ Îï´x¢ï ¼¢ï Ï¢ñÝH ¥vG±¢}¢è }¢‹Çè (International Market) }¢ï´ }¢éÜGU¢Ï¢H¢ ÜñUS¢ï ÜUÚ S¢ÜïU´x¢ï ? ÜU|¢è ÜUã¼ï ãñ´ ÎêS¢Úè ÜGU¢ñ}¢¢ï´ S¢ï ÐèÀï Úã

Á¢¢»æx¢ï J ¥¢ñÚ ÜU|¢è §ç‹¼ã¢§ü ÜU}¢ à¢ãGïü S¢êÎ (Interest rate) ÜUè ¥¢ÇG Hï ÜUÚ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ©vS¢¢¼ï ãñ´, ¼GÚãG ¼GÚãG ÜUè ϢΠ¼ÚèÝ Ú¢ãï´ ¶¢ïHÝï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J (1)

ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢, çÁ¢. 17, S¢. 307 Ðïà¢ÜUà¢: }¢ÜUü…Gè }¢…çH„ï à¢êÚ¢

18

„êÎ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ §GH¢…

19

¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, }¢éÁ¢çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼, ÐÚ±¢Ý» à¢}»G çÚS¢¢H¼, }¢¢ñH ¢Ý¢ ¥àࢢ㠧}¢¢}¢ ¥ãG} ¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢ Ý ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ à¢ÚèÈGU }¢ï´ §S¢è çÜGUS}¢ ÜïU »ÜU S¢é±¢H ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ Îï¼ï ãé» §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “ÜU¢çÈGU򢕫 Ýï »’ç¼Ú¢Á¢G çÜU²¢ ‰¢¢ : Ï¢ïà¢ÜU Ï¢ñ¥G |¢è ¼¢ï S¢êÎ ÜUè ç}¢SH ãñ J ¼é}¢ Á¢¢ï ¶GÚèÎ ± ÈGUÚ¢ï¶G¼ ÜU¢ï ãGH¢H ¥¢ñÚ S¢êÎ ÜU¢ï ãGÚ¢}¢ ÜUÚ¼ï ã¢ï §Ý }¢ï´ v²¢ ÈGUÜGUü ãñ ? Ï¢ñ¥G }¢ï´ |¢è ¼¢ï ÝzG¥G HïÝ¢ ã¢ï¼¢ ãñ J” ²ïã »’ç¼Ú¢Á¢G ÝvGH ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ ¥ËH¢ã

Ýï

ÜU¢ ²ïã ÈGUÚ}¢¢Ý ÝvGH çÜU²¢ :

²¢’Ýè ¥ËH¢ã Ýï ãGH¢H ÜUè Ï¢ñ¥G ¥¢ñÚ ãGÚ¢}¢ çÜU²¢ S¢êÎ J ¥¢ñÚ çÈUÚ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¼é}¢ ã¢ï¼ï ã¢ï ÜU¢ñÝ ? Ï¢‹Îï ã¢ï, S¢Úï Ï¢‹Îx¢è ¶G}¢ ÜUÚ¢ï J ãGév}¢ S¢Ï¢ ÜU¢ï çβï Á¢¢¼ï ãñ´, çãGv}¢¼ï´ Ï¢¼¢Ýï ÜïU çH²ï S¢Ï¢ Ýãè´ ã¢ï¼ï, ¥¢Á¢ Î鋲¢ |¢Ú ÜïU }¢é}¢¢çHÜU }¢ï´ çÜUS¢è ÜUè }¢Á¢¢H ãñ çÜU ÜGU¢ÝêÝï }¢éËÜUè ÜUè çÜUS¢è ÎzG¥G¢ ÐÚ ãGÈGUü x¢èÚè ÜUÚï çÜU ²ïã Ï¢ï Á¢¢ ãñ, ²ïã v²êæ ãñ ? ²êæ Ý ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï, ²êæ ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J Á¢Ï¢ Û¢êÅè ÈGU¢Ýè }¢Á¢¢Á¢Gè S¢Ë¼Gݼ¢ï´ ÜïU S¢¢}¢Ýï Ó¢êÝ¢ï Ó¢Ú¢ ÜUè }¢Á¢¢H Ýãè´ ã¢ï¼è ¼¢ï ©S¢ }¢çHÜéUH }¢éHêÜU, Ï¢¢Îࢢãï ãGÜGUèÜGUè, ¥-Á¢GHè, ¥-Ï¢Îè ÜïU ãGéÁG¢êÚ v²êæ ¥¢ñÚ çÜUS¢ çH²ï, ÜU¢ Î}¢ |¢ÚÝ¢ ÜñUS¢è S¢wG¼ ݢ΢Ýè ãñ J”(1) ¥¢ñÚ Á¢¢ï §Ý ¥ãGÜU¢}¢¢¼ ÜU¢ï ÜGñU΢ï Ï¢‹Î S¢ï ¼¢’Ï¢èÚ ÜUÚ¼¢ ãñ çÜU ²ïã ÜñUS¢è ÜGéU²êÎ ã}¢ ÐÚ H¢çÁ¢G}¢ ÜUÚ Îè x¢§æü ? ©S¢ï ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, }¢éÁ¢çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼ S¢}¢Û¢¢ Úãï ãñ´ : “Á¢¢ï ¥¢Á¢ Ï¢ï ÜGñUÎè Ó¢¢ãï ÜUH çÝ㢲¼ (1)

ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢, çÁ¢. 17, S¢. 359 Ðïà¢ÜUà¢: }¢ÜUü…Gè }¢…çH„ï à¢êÚ¢

19

„êÎ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ §GH¢…

20

S¢wG¼ ÜGñUÎ }¢ï´ à¢ÎèÎ ÜGñUÎ }¢ï´ x¢çÚzG¼¢Ú ã¢ïx¢¢ J ¥¢ñÚ Á¢¢ï ¥¢Á¢ ¥ãGÜU¢}¢ ÜU¢ }¢éÜGUIJΠÚãï ÜUH Ï¢ÇGï Ó¢ñÝ ÜUè ¥¢Á¢G¢Îè Т»x¢¢ J” §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU Î鋲¢ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜïU çH²ï ÜGñUζG¢Ý¢ ãñ, ÜU¢çÈGUÚ ÜïU çH²ï Á¢‹Ý¼, }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ S¢ï çÜUS¢ Ýï ÜU㢠çÜU ÜU¢çÈGU򢕫 ÜUè ¥}±¢H ÜUè ±éS¥G¼ ¥¢ñÚ ¼GÚèÜGïU ¼ãGS¢èHï ¥¢Á¢G¢Îè ¥¢ñÚ ÜUS¢Ú¼ ÜUè ¼GÚÈGU çÝx¢¢ã ÈU¢ÇG ÜUÚ Îï¶ï J »ï ç}¢SÜUèÝ ! ¼éÛ¢ï ¼¢ï ÜUH ÜU¢ çÎÝ S¢æ±¢ÚÝ¢ ãñ : çÁ¢S¢ çÎÝ Ý }¢¢H ÝzG¥G Îïx¢¢ Ý ¥¢ñH¢Î, }¢x¢Ú Á¢¢ï ¥ËH¢ã ÜïU ãGéÁG¢êÚ S¢H¢}¢¼è ±¢Hï çÎH ÜïU S¢¢‰¢ ãG¢çÁ¢GÚ ãé±¢ J

»ï ç}¢SÜUèÝ ! ¼ïÚï ÚÏ¢ Ýï ÐãHï ãè ¼éÛ¢ï ÈGUÚ}¢¢ çβ¢ ãñ : ¥ÐÝè ¥¢æ ¶ ©Æ¢ ÜUÚ Ý Îï ¶ ©S¢ Î鋲¢±è çÁ¢G‹Îx¢è ÜUè ¼GÚÈGU Á¢¢ï ã}¢ Ýï ÜU¢çÈGU򢕫 ÜïU ÜéUÀ }¢Î¢ïZ ± ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜïU Ï¢Ú¼Ýï ÜU¢ï Îè ¼¢çÜU ±¢ïã §S¢ ÜïU çÈGU¼Ýï }¢ï´ ÐÇGï Úãï´ ¥¢ñÚ ã}¢¢Úè ²¢Î S¢ï x¢G¢çÈGUH ã¢ï´ ¥¢ñÚ ¼ïÚï ÚÏ¢ ÜU¢ çÚÁGÜGU Ï¢ïã¼Ú ãñ ¥¢ñÚ Ï¢¢ÜGUè ÚãÝï ±¢H¢ J(1) (1)

ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢, çÁ¢. 17, S¢. 360 Ðïà¢ÜUà¢: }¢ÜUü…Gè }¢…çH„ï à¢êÚ¢

20

21

„êÎ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ §GH¢…

¥SH¢ÈGU ÜU¢ ¥‹Î¢Á¢Gï ãG²¢¼ : }¢èÆï }¢èÆï ¥¢ñÚ Œ ²¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ã}¢¢Úï ¥SH¢ÈGU ÜïU ¥‹Î¢Á¢Gï ãG²¢¼ ÜUè ÜéUÀ Û¢HÜU }¢éH¢-ãGÁ¢G¢ ÜUèçÁ¢²ï çÜU çÜUS¢ ¼GÚãG Î鋲¢±è »ïGà¢¢ï ¥¢Ú¢§à¢ S¢ï ÎêÚ Úã ÜUÚ ¥¢ç¶GÚ¼ ÜU¢ï Ï¢ïã¼Ú ϢݢÝï ±¢Hè çÁ¢G‹Îx¢è x¢éÁ¢G¢Ú¼ï ‰¢ï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,

Ï¢¢ Ú¢ñÝÜGU Í¢Ú Îï¶ ÜUÚ Ú¢ï ÐÇGï : ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §ÏÝï }¢é¼Gè¥G

Ýï »ÜU çÎÝ ¥ÐÝï Ï¢¢ Ú¢ñÝÜGU

Í¢Ú ÜU¢ï Îﶢ ¼¢ï ¶Géࢠã¢ï x¢» }¢x¢Ú çÈUÚ ÈGU¢ñÚÝ Ú¢ïÝ¢ à¢éM¥G ÜUÚ çβ¢ ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼ }¢ÜU¢Ý ! ¥ËH¢ã

ÜUè ÜGUS¢}¢ ! ¥x¢Ú }¢¢ñ¼ Ý

ã¢ï¼è ¼¢ï }¢ñ´ ¼éÛ¢ S¢ï ¶Géࢠã¢ï¼¢ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ¥¢ç¶GÚ ÜU¢Ú ¼æx¢ ÜGUÏ¢í }¢ï´ Á¢¢Ý¢ Ý ã¢ï¼¢ ¼¢ï Î鋲¢ ¥¢ñÚ §S¢ ÜUè Úæx¢èçݲ¢ï´ S¢ï }¢ïÚè ¥¢æ¶ï´ Æ‹Çè ã¢ï¼è´ J” ²ïã ÈGUÚ}¢¢Ýï ÜïU Ï¢¢’Î §S¢ ÜGUÎÚ Ú¢ï» çÜU çãÓ¢çÜU²¢æ Ï¢æ{ x¢§æü J(1)

Î鋲¢ ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè ¼Ä²¢Úè ÜïU çH²ï }¢wGS¢êS¢ ãñ : ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè

Ýï Á¢¢ï S¢Ï¢ S¢ï ¥¢ç¶GÚè

¶GéyGÏ¢¢ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ ©S¢ }¢ï´ ²ïã |¢è ãñ : “¥ËH¢ã

Ýï ¼é}ãï´ Î鋲¢

}¢ãGìÁ¢G §S¢ çH²ï ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢§ü ãñ çÜU ¼é}¢ §S¢ ÜïU Á¢GÚè»G ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè ¼Ä²¢Úè ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ §S¢ çH²ï ¥G¼G¢ Ýãè´ ÈGUÚ}¢¢§ü çÜU ¼é}¢ §S¢è ÜïU ã¢ï ÜUÚ Úã Á¢¢¥¢ï,

Ðïà¢ÜUà¢: }¢ÜUü…Gè }¢…çH„ï à¢êÚ¢

21

22

„êÎ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ §GH¢…

Ï¢ïà¢ÜU Î鋲¢ }¢ãGìÁ¢G ÈGU¢Ýè ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚ¼ Ï¢¢ÜGUè ãñ J ¼é}ãï´ ÈGU¢Ýè (Î鋲¢) ÜUãè´ Ï¢ãÜU¢ ÜUÚ Ï¢¢ÜGUè (¥¢ç¶GÚ¼) S¢ï x¢G¢çÈGUH Ý ÜUÚ Îï, ÈGUÝ¢ ã¢ï Á¢¢Ýï ±¢Hè Î鋲¢ ÜU¢ï Ï¢¢ÜGUè ÚãÝï ±¢Hè ¥¢ç¶GÚ¼ ÐÚ ¼ÚÁ¢èãG Ý Î¢ï v²êæ çÜU Î鋲¢ }¢é‹ÜGU¼Gï¥G ã¢ïÝï ±¢Hè ãñ ¥¢ñÚ Ï¢ïà¢ÜU ¥ËH¢ã

ÜUè ¼GÚÈGU H¢ñÅÝ¢ ãñ J ¥ËH¢ã

S¢ï ÇÚ¢ï v²êæ çÜU ©S¢ ÜU¢ ÇÚ ©S¢ ÜïU ¥GÁ¢G¢Ï¢ ÜïU çH²ï (Ú¢ïÜU ¥¢ñÚ) É¢H ¥¢ñÚ ©S¢ ¼ÜU ÐãéæÓ¢Ýï ÜU¢ Á¢GÚè¥G¢ ãñ J” (1) ãñ ²ïã Î鋲¢ Ï¢ï ±ÈGU¢ ¥¢ç¶GÚ ÈGUÝ¢ Ý Ú㢠§S¢ }¢ï´ x¢Î¢ Ý Ï¢¢Îࢢã

¥¢ã ! S¢êÎ ãè S¢êÎ : }¢èÆï }¢èÆï ¥¢ñÚ Œ ²¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜU¢ï ²ïã Á¢GñÏ¢ Ýãè´ Îï¼¢ çÜU ¥ËH¢ã

ÜïU }¢é¥G¢-}¢Hï }¢ï´ Ó¢êÝ¢ï Ó¢Ú¢ ÜUÚï ¥¢ñÚ ÜéUzGÈGU¢Ú

ÜïU }¢¢H ÜUè ÈGUÚ¢±¢Ýè Îï¶ ÜUÚ ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï ãGÚ¢}¢ Ú¢ïÁ¢Gè }¢ï´ }¢éϼH¢ ÜUÚï, }¢x¢Ú 㢻 ¥zGS¢¢ïS¢ ! S¢Î ÜUÚ¢ïÇG ¥zGS¢¢ïS¢ ! ¥¢Á¢ }¢éS¢Ë}¢¢Ý Ï¢ïÏ¢¢ÜUè ÜïU S¢¢‰¢ x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè ¼GÚÈGU Ï¢ÉG¼¢ Ó¢H¢ Á¢¢ Ú㢠ãñ J ¥¢ñÚ Î鋲¢ ÜUè Á¢GñÏ¢¢ï Á¢Gèݼ }¢ï´ §S¢ ÜGUÎÚ }¢é‹ãç}¢ÜU ã¢ï¼¢ Á¢¢ Ú㢠ãñ çÜU §S¢ï §S¢ Ï¢¢¼ ÜUè |¢è ÐÚ±¢ã Ýãè´ Úãè çÜU Á¢¢ï ÜGUÁ¢Gü (Interest )

(Loan)

Hï Ú㢠ãñ ±¢ïã S¢êÎ

ÐÚ ç}¢H Ú㢠ãñ ²¢ çÏ¢x¢GñÚ S¢êÎ (Interest) J

Ðïà¢ÜUà¢: }¢ÜUü…Gè }¢…çH„ï à¢êÚ¢

22

„êÎ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ §GH¢…

23

o ...... çÜUS¢è ÜU¢ Í¢Ú ÅêÅ¢ ãé±¢ ãñ, Á¢ïÏ¢ }¢ï´ ÚÜGU}¢ Ýãè´, ÐÚïà¢¢Ý ãñ çÜU v²¢ ÜUMæ ? ¼¢ï ÜU¢ï§ü }¢à±Ú¢ Îï¼¢ ãñ : “¥Úï ÐÚïà¢¢Ý v²êæ ã¢ï¼ï ã¢ï ? Ï¢ãé¼ S¢ï S¢êÎè §Î¢Úï Ï¢Ýï ãé» ãñ´, ¼é}¢ Ï¢¢¼ ¼¢ï ÜUÚ¢ï, Ï¢¢¼ ÜUÚÝï ÜUè |¢è ãG¢Á¢¼ Ýãè´, ÈGU¢ïÝ ¼¢ï ÜUÚ¢ï, ¼é}ãï´ Í¢Ú Ï¢Ý¢Ý¢ ãñ, ÜGUÁ¢Gü (Loan) Hï H¢ï, ±¢ïã ¼é}ãï´ ÜGUÁ¢Gü (Loan) Îï Îï´x¢ï, ݼèÁ¢ï }¢ï´ S¢êÎ Îï ÎïÝ¢ J”

o ...... ¥ÓÀ¢ ! ¼é}ã¢Ú¢ Ï¢ÓÓ¢¢ §S¢ Í¢Ú }¢ï´ ¶GéࢠÝãè´ ã¢ï Ú㢠? v²êæ ÐÚïà¢¢Ý ã¢ï Úãï ã¢ï ? ¥ÐÝï Ï¢ÓÓ¢ï ÜU¢ï }¢¼ LH¢¥¢ï ! §S¢ï ¶GéࢠÜUÚ¢ï, ²ïã Í¢Ú Ï¢ïÓ¢ ÜUÚ Ï¢æx¢H¢ Hï H¢ï, ÜU¢ï§ü }¢S¥H¢ Ýãè´, ÜGUÁ¢Gü ÎïÝï ±¢Hï §Î¢Úï Ï¢ãé¼ ãñ´, Ï¢S¢ ÜGUÁ¢Gü Hï H¢ï, S¢êÎ Îï ÎïÝ¢ J

o ...... ÈGUï vÅÚè ϢݢÝè ãñ ? Ðñ΢±¢Ú (Production) Ï¢ÉG¢Ýè ãñ ? }¢Á¢GèÎ ÜU¢Ú¶G¢Ýï Hx¢¢Ýï ãñ´ ? ÜU¢Ú¢ïÏ¢¢Ú ÜU¢ï ±éS¥G¼ ± ¼ÚvGÜUG è ÎïÝè ãñ ? §‹±ïSÅ }¢ï‹Å (Investment)

Ýãè´ ãñ ? S¢Ú}¢¢²¢ (Capital) ÜU}¢ ÐÇG x¢²¢ ãñ ? v²êæ

ÐÚïà¢¢Ý ã¢ï Úãï ã¢ï ? S¢êÎè §Î¢Úï Ï¢ãé¼, ÜGUÁ¢Gü ÎïÝï ±¢Hï §Î¢Úï Ï¢ãé¼, ÜGUÁ¢Gü Hï H¢ï, S¢êÎ Îï ÎïÝ¢ J

o ...... “Ï¢ïÅè ÜUè ࢢÎè ÜUÚÝ¢ ãñ ? v²êæ ÐÚïà¢¢Ý ã¢ï ?” ÐÚïà¢¢Ý §S¢ çH²ï ã¢ï Ú㢠ãêæ çÜU S¢¢-Îx¢è S¢ï ࢢÎè ¼¢ï ÜUÚ Hêæx¢¢ HïçÜUÝ ²ïã LS¢ê}¢¢¼ (Customs, Traditions ) ²ïã É¢ïHÜU, ²ïã }¢ïãæÎè, ²ïã Ý¢Ó¢ x¢¢Ý¢, ²ïã

Ï¢¢Á¢ï, ²ïã ÜU§ü ÜU§ü çÇà¢¢ï´ ÜU¢ ¶¢Ý¢ ¥¢ñÚ çÈUÚ Ï¢ãé¼ S¢ï H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï Á¢}¥G ÜUÚ ÜïU ¥ÐÝè ࢢïãÚ¼ Ó¢¢ãÝï ÜUè ã±S¢ J §S¢ ÜïU çH²ï ¼¢ï Ï¢ãé¼ Ï¢ÇGè Ðïà¢ÜUà¢: }¢ÜUü…Gè }¢…çH„ï à¢êÚ¢

23

„êÎ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ §GH¢…

24

ÚÜGU}¢ Ó¢¢çã²ï J ¼¢ï ÜU¢ï§ü }¢à±Ú¢ Îï¼¢ ãñ : “v²êæ ÐÚïà¢¢Ý ã¢ï¼ï ã¢ï ? ¼é}¢ |¢è ¥ÐÝè Ï¢ïÅè ÜUè ࢢÎè ÜUÚ H¢ïx¢ï, ÐÚïà¢¢Ý }¢¼ ã¢ï, ÜGUÁ¢Gü ÎïÝï ±¢Hï §Î¢Úï Ï¢ãé¼ ãñ´, ÜGUÁ¢Gü Hï H¢ï, S¢êÎ Îï ÎïÝ¢ J”

o ...... x¢¢ÇGè Ó¢¢çã²ï ? ÐñS¢ï Ýãè´ ãñ´ ? v²¢ ÐÚ±¢ã ãñ, v²êæ ÐÚïà¢¢Ý ã¢ï Úãï ã¢ï ? ÜGUÁ¢Gü Hï H¢ï, S¢êÎ Îï ÎïÝ¢ J

o ...... }¢¢ïÅÚ S¢¢§çÜUH Ó¢¢çã²ï ? ÜGUÁ¢Gü Hï H¢ï, S¢êÎ Îï ÎïÝ¢ J ÅîïvÅÚ Ó¢¢çã²ï ? ÈGUSH¢ï´ ÜïU çH²ï }¢¢H Ó¢¢çã²ï ? §Ý ¼}¢¢}¢ Ó¢èÁ¢G¢ï´ ÜïU çH²ï ÐñS¢¢ Ó¢¢çã²ï ? ÜU¢ï§ü }¢S¥H¢ Ýãè´, §Î¢Úï Ï¢ãé¼ ãñ´, ÜGUÁ¢Gü ÎïÝï ±¢Hï Ï¢ãé¼ Ï¢ÉG x¢» ãñ´, ¥¢¥¢ï ! ¥¢¥¢ï ! }¢ñ´ ¼é}ãï´ ÜGUÁ¢Gü çÎH¢ Îï ¼¢ ãêæ J ã}¢ ÐêÀï´x¢ï : v²¢ ²êæãè ÜGUÁ¢Gü ç}¢H Á¢¢¼¢ ãñ ? Ýãè´ ! Ýãè´ ! ²ê´ãè ÜGUÁ¢Gü Ýãè´ ç}¢Hïx¢¢, S¢êÎ Îï ÎïÝ¢, Ï¢S¢ ‰¢¢ïÇG¢ S¢¢ S¢êÎ ãè ¼¢ï ÎïÝ¢ ãñ, ÜU}¢¢ ÜU}¢¢ ÜUÚ „êÎ |¢Ú¼ï Á¢¢Ý¢ J

o ...... çÏ¢ôËÇx¢ ϢݢÝè ãñ ? ÜGUÁ¢Gü Hï H¢ï, S¢êÎ Îï ÎïÝ¢ J o ...... §}ТïÅü (Import ) »vS¢Ð¢ïÅü (Export) Ï¢ÉG¢Ý¢ ãñ ? ÜU¢ï§ü Ï¢¢¼ Ýãè´, ÜGUÁ¢Gü (Loan) Hï H¢ï, S¢êÎ Îï ÎïÝ¢ J

o ...... Œ H¢õÅ ¶GÚèÎÝ¢ ãñ ? ÜGUè}¢¼ï´ Ï¢ÉG Úãè ãñ´, wG¢êÏ¢ ÚÜGU}¢ Hx¢¢Ýï (Financing )

ÜU¢ }¢¢ñÜGU¥G ç}¢H¢ ãñ, ÜU¢ï§ü }¢S¥H¢ Ýãè´, ÇÚÝ¢ Ýãè´,

§Î¢Úï Ï¢ãé¼ ãñ´, S¢êÎ ÐÚ ÜGUÁ¢Gü Hï H¢ï, Á¢G}¢èÝ (Land ) ¶GÚèÎ H¢ï, ÜU¢õÝüÚ (Corner ) ÜU¢

Œ H¢õÅ ¶GÚèÎ H¢ï, Á¢ËÎè Á¢ËÎè ÜGUÁ¢Gü Hï H¢ï, ã¢æ ã¢æ ÜU¢ï§ü

}¢S¥H¢ Ýãè´, Ï¢S¢ S¢êÎ Îï ÎïÝ¢ J Ðïà¢ÜUà¢: }¢ÜUü…Gè }¢…çH„ï à¢êÚ¢

24

25

„êÎ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ §GH¢…

¥¢Á¢ }¢éwG¼çHÈGU Á¢GÚ¢§»G §ÏH¢x¢G }¢éwG¼çHÈGU H¢HÓ¢ Îï ÜUÚ à¢ãGïü S¢êÎ (Loan )

(Media)

ÜïU Á¢GÚè»G }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï

(Interest rate) ÜU}¢

ÜUÚ ÜïU S¢êÎ ÐÚ ÜGUÁ¢Gü

HïÝï ÐÚ ©vS¢¢²¢ Á¢¢ Ú㢠ãñ, S¢êÎ ÜUè ÎÚ-wG±¢S¼

(Application)

΢ç¶GH ÜUÚÝï ÐÚ ÜGéUÚ¥G¢ ¥‹Î¢Á¢Gè ¥¢ñÚ §‹¥G¢}¢¢¼ ÜU¢ H¢HÓ¢ çβ¢ Á¢¢ Ú㢠ãñ J }¢ïÚï }¢èÆï }¢èÆï ¥¢ñÚ Œ ²¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ã}¢ï´ v²¢ ã¢ï x¢²¢ ãñ ? ¥Úï }¢¢H ± Î鋲¢ ¥¢ñÚ Ï¢è±è Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜUè Ï¢ï Á¢¢ }¢ãGÏÏ¢¼ Ýï §¼Ý¢ ¥‹{¢ ÜUÚ çβ¢ çÜU S¢êÎè ÜU¢Ú¢ïÏ¢¢Ú ¥¢ñÚ S¢êÎè HñÝ ÎñÝ }¢ï´ ÐÇG x¢» J ¥x¢Ú ¥ËH¢ã Ý¢Ú¢Á¢G ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU Œ ²¢Úï ãGÏ¢èÏ¢, ãGÏ¢èÏ¢ï HÏ¢èÏ¢ MÆ x¢» ¥¢ñÚ S¢êÎ ÜUè ±Á¢ã S¢ï ¥GÁ¢G¢Ï¢ Ýï ¥¢ çH²¢ ¼¢ï v²¢ ÜUÚï´x¢ï ?

S¢êζG¢ïÚ ÜU¢ï »’H¢Ýï Á¢æx¢ : S¢êζG¢ïÚ ÜU¢ï ¥ËH¢ã ¥¢Î}¢

¥¢ñÚ ÚS¢êHï ¥ÜUÚ}¢, à¢ã‹à¢¢ãï Ï¢Ýè

ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï Á¢æx¢ ÜU¢ »’H¢Ý ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, §à¢¢üÎï

Ï¢¢Úè ¼¥G¢H¢ ãñ : ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : çÈUÚ ¥x¢Ú »ïS¢¢ Ý ÜUÚ¢ï ¼¢ï ²ÜGUèÝ ÜUÚ H¢ï ¥ËH¢ã ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ÜïU ÚS¢êH S¢ï HÇG¢§ü ÜU¢ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ¼é}¢ ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ¢ï ¼¢ï ¥ÐÝ¢ ¥SH }¢¢H Hï H¢ï Ý ¼é}¢ çÜUS¢è ÜU¢ï ÝévGS¢¢Ý ÐãéæÓ¢¢¥¢ï Ý ¼é}ãï´ ÝévGS¢¢Ý ã¢ï J Ðïà¢ÜUà¢: }¢ÜUü…Gè }¢…çH„ï à¢êÚ¢

25

26

„êÎ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ §GH¢…

©G-H}¢¢» çÜUÚ¢}¢ çÜUS¢è ÜU¢ï ¥ËH¢ã

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU ΢ï }¢éÁ¢çÚ}¢¢ï´ ÜïU çS¢±¢ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï »’H¢Ýï Á¢æx¢ Ýãè´ çÜU²¢ x¢²¢ : »ÜU S¢êÎ

HïÝ¢ ¥¢ñÚ ÎêS¢Úï ¥¢ñçH²¢©ËH¢ã S¢ï ¥G΢±¼ ڶݢ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ãG é Á G ¢ ê Ú ÝçϢIJï ТÜU, S¢¢çãG Ï ¢ï H¢ñ H ¢ÜU, S¢Ä²¢ãG ï ¥zG H ¢ÜU ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ çÜU ¥ËH¢ã

§à¢¢üÎ

ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ : “çÁ¢S¢ Ýï }¢ïÚï çÜUS¢è ±Hè S¢ï ¥G΢±¼ Ú¶è }¢ñ´ Ýï ©S¢ ÜïU S¢¢‰¢ »’H¢Ýï Á¢æx¢ çÜU²¢, }¢ïÚï çÜUS¢è Ï¢‹Îï Ýï }¢ïÚï ÈGUÚ¢§Á¢G ÜUè Ï¢Á¢¢ ¥¢-±Úè S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ }¢ãGÏ¢êÏ¢ à¢ñ S¢ï }¢ïÚ¢ ÜGéUÏ¢ü ãG¢çS¢H Ýãè´ çÜU²¢ ¥¢ñÚ }¢ïÚ¢ Ï¢‹Î¢ ݱ¢çÈGUH ÜïU Á¢GÚè»G }¢ïÚ¢ ÜGéUÏ¢ü ãG¢çS¢H ÜUÚ¼¢ Úã¼¢ ãñ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU }¢ñ´ ©S¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUÚÝï Hx¢¼¢ ãêæ, Á¢Ï¢ }¢ñ´ ©S¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUÚÝï Hx¢¼¢ ãêæ ¼¢ï }¢ñ´ ©S¢ ÜïU ÜU¢Ý Ï¢Ý Á¢¢¼¢ ãêæ çÁ¢Ý S¢ï ±¢ïã S¢éݼ¢ ãñ, ©S¢ ÜUè ¥¢æ¶ï´ Ï¢Ý Á¢¢¼¢ ãêæ çÁ¢Ý S¢ï ±¢ïã Îﶼ¢ ãñ, ©S¢ ÜïU 㢉¢ Ï¢Ý Á¢¢¼¢ ãêæ çÁ¢Ý S¢ï ±¢ïã ÐÜUÇG¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU Т©æ Ï¢Ý Á¢¢¼¢ ãêæ çÁ¢Ý S¢ï ±¢ïã Ó¢H¼¢ ãñ, ¥x¢Ú ±¢ïã }¢éÛ¢ S¢ï S¢é±¢H ÜUÚï ¼¢ï }¢ñ´ ©S¢ï Á¢GMÚ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãêæ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú çÜUS¢è Ó¢èÁ¢G S¢ï }¢ïÚè ÐÝ¢ã Ó¢¢ãï ¼¢ï }¢ñ´ ©S¢ï Á¢GMÚ Ðݢ㠥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãêæ J”(1) ²¢’Ýè Á¢¢ï S¢êÎ Hï¼¢ ãñ ©S¢ S¢ï |¢è »’H¢Ýï Á¢æx¢ ãñ ¥¢ñÚ Á¢¢ï ¥ËH¢ã ÜïU ±Hè S¢ï ¥G΢±¼ ± Ï¢éxGÁ¢G Ú¶¼¢ ãñ ©S¢ ÜïU çH²ï |¢è »’H¢Ýï Á¢æx¢ ãñ J

Ðïà¢ÜUà¢: }¢ÜUü…Gè }¢…çH„ï à¢êÚ¢

26

27

„êÎ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ §GH¢…

»ï S¢êζG¢ïÚ¢ï ! ¼é}¢ ¥ËH¢ã

¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU Œ ²¢Úï ÚS¢êH

S¢ï ©wGÚ±è ²¢ Î鋲¢±è Á¢æx¢ ÜU¢ ²ÜGUèÝ ÜUÚ H¢ï, ¼é}ãï´ Î鋲¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ ¥GÁ¢G¢Ï¢ ÜU¢ S¢¢}¢Ý¢ ÜUÚÝ¢ ÐÇGïx¢¢ J x¢G¢ñÚ ÜUÚ H¢ï, S¢¢ïÓ¢ H¢ï, v²¢ ¼é}¢ ¥ËH¢ã

¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ãGÏ¢èÏ¢

S¢ï HÇG S¢ÜU¼ï

ã¢ï ? v²¢ ¼é}¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ï §H¢ãè ÜU¢ï Ï¢Ú΢༠ÜUÚ S¢ÜU¼ï ã¢ï ? ãÚçx¢Á¢G Ýãè´, ãÚçx¢Á¢G Ýãè´ J ¥ËH¢ã

ÜUè ÜGUS¢}¢ ! ÜU¢ï§ü à¢wGS¢ H}ãG¢ |¢Ú ¥GÁ¢G¢Ï¢ï

§H¢ãè Ï¢Ú΢༠Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼¢ J »ï S¢êζG¢ïÚ¢ï ! ¼é}¢ }¢v¶è }¢ÓÀÚ ÜU¢ }¢éÜGU¢Ï¢H¢ Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼ï, »ÜU }¢¢’}¢êHè Ï¢è}¢¢Úè (Disease) Ï¢Ú΢༠Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼ï ¼¢ï x¢éÝ¢ã çÜUS¢ çã}}¢¼ ÐÚ ÜUÚ¼ï ã¢ï ? ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ H¢ï, ¥G¢çÁ¢Á¢Gè §çwG¼²¢Ú ÜUÚ H¢ï ¥¢ñÚ À¢ïÇG Î¢ï ¼}¢¢}¢ S¢êÎè ÜU¢}¢¢ï´ ÜU¢ï J ÜUÚ Hï ¼¢ñÏ¢¢ ÚÏ¢ ÜUè ÚãG}¢¼ ãñ Ï¢ÇGè ÜGUÏ¢í }¢ï´ ±ÚÝ¢ S¢Á¢G¢ ã¢ïx¢è ÜUÇGè

S¢êÎ ÜUè ÝéãGêS¢¼ ¥¢ñÚ §S¢ ÜUè ¼Ï¢¢ã ÜU¢çÚ²¢æ ( The Curse of Interest) }¢èÆï }¢èÆï ¥¢ñÚ Œ ²¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥¢§²ï ! S¢êÎ ÜUè ÝéãGêS¢¼ ¥¢ñÚ §S¢ ÜUè Î鋲¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè ¼Ï¢¢ã ÜU¢çÚ²¢æ Á¢¢Ý¼ï ãñ´, v²êæ çÜU ¥Ï¢ S¢êÎè §Î¢Úï Í¢Ú Í¢Ú, ÎzG¼Ú ÎzG¼Ú Á¢¢ ÜUÚ S¢êÎ ÐÚ ÚÜGU}¢ ÎïÝï ÜïU çH²ï ¥G}¢H¢ (Staff) Ú¶ Úãï ãñ´, ÜUãè´ }¢èÆï }¢èÆï ¥¢ñÚ Œ ²¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥¢Ð Ý çÈUS¢H Á¢¢Ý¢, ÜU¢ï§ü ¥¢ ÜUÚ ¥¢Ð ÜU¢ï ΢ñH¼ ÜU}¢¢Ýï ÜU¢ ÈGU¢}¢êüH¢ Ï¢¼¢ ÜUÚ S¢êÎè ÜGUÁ¢Gü HïÝï }¢ï´ }¢éϼH¢ Ý ÜUÚ Îï çÜU S¢êÎ S¢ï Î鋲¢ |¢è Ï¢ÚÏ¢¢Î ã¢ï¼è ãñ ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚ¼ |¢è J Ðïà¢ÜUà¢: }¢ÜUü…Gè }¢…çH„ï à¢êÚ¢

27

„êÎ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ §GH¢…

28

S¢êζG¢ïÚ ãG¢çS¢Î Ï¢Ý Á¢¢¼¢ ãñ : S¢êζG¢ïÚ ãG¢çS¢Î Ï¢Ý Á¢¢¼¢ ãñ J §S¢ ÜUè ¼}¢‹Ý¢ ã¢ï¼è ãñ çÜU §S¢ S¢ï ÜGUÁ¢Gü HïÝï ±¢H¢ Ý ¼¢ï ÜU|¢è ÈUHï ÈêUHï ¥¢ñÚ Ý ãè ¼ÚvGÜGUè ÜUÚï, çÜU ©S¢ ÜïU ÈUHÝï ÈêUHÝï }¢ï´ §S¢ ÜUè ¥¢}¢ÎÝè ¼Ï¢¢ã ã¢ï¼è ãñ J v²êæ çÜU çÁ¢S¢ Ýï §S¢ S¢ï S¢êÎ ÐÚ ÜGUÁ¢Gü çH²¢ ¥x¢Ú ±¢ïã ¼ÚvGÜGUè ÜUÚ Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ ÜGUÁ¢Gü ©¼¢Ú Îïx¢¢ ¼¢ï §S¢ ÜUè ¥¢}¢ÎÝè ¶Gy}¢ ã¢ï Á¢¢»x¢è J ²ïãè ãGS¢Î §S¢ï ÜUãè´ ÜU¢ Ýãè´ À¢ïÇG¼¢ J }¢¢ãï ÝéÏ¢éñ¼, }¢}Ï¢»G Á¢ê΢ï S¢¶G¢±¼

ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï

¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ : “ãGS¢Î (Envy, Jealousy) S¢ï Ï¢Ó¢¼ï Úã¢ï v²êæ çÜU ãGS¢Î ÝïçÜU²¢ï´ ÜU¢ï §S¢ ¼GÚãG ¶¢ Á¢¢¼¢ ãñ çÁ¢S¢ ¼GÚãG ¥¢x¢ HçvÇG²¢ï´ ÜU¢ï ¶¢ Á¢¢¼è ãñ J” (1)

S¢êζG¢ïÚ Ï¢ï Úã Gì}¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ : S¢êζG¢ïÚ ÜïU çÎH S¢ï ÚãGì}¢ çÝÜUH Á¢¢¼¢ ãñ §S¢ï çÜUS¢è ÐÚ ¼S¢ü Ýãè´ ¥¢¼¢, }¢Á¢Ï¢êÚ S¢ï }¢Á¢Ï¢êÚ à¢wGS¢ §S¢ ÜïU ¥¢x¢ï »çÇG²¢æ Úx¢ÇG¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ±¢ïã S¢Ú ÜUè Å¢ïÐè ©¼¢Ú ÜUÚ §S¢ ÜïU Т©æ ÐÚ Ú¶ Îï ¼¢ï |¢è §S¢ï ÚãGì}¢ Ýãè´ ¥¢¼¢ J v²êæ çÜU S¢êÎ Ýï §S¢ ÜïU ÜGUËÏ¢ ÜU¢ï ÜU¢H¢ ÜUÚ çβ¢ ãñ J ¥¢ñÚ ±¢ïã ãÚ »ÜU ÜUè }¢¢Hè }¢ÎÎ S¢êÎ ãè ÜUè ¶G¢ç¼GÚ ÜUÚ¼¢ ãñ ¥¢ñÚ §S¢ ¼GÚãG ÜGUÁ¢Gü ÎïÝï ÜïU §S¢ ¥GÁ¢Gè}¢ ¥Á¢í¢ï S¢±¢Ï¢ S¢ï |¢è }¢ãGM}¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ Á¢ñS¢¢ çÜU Ï¢²¢Ý ãé±¢ çÜU ÜGUÁ¢Gü ÎïÝï S¢ï ¥ËH¢ã

çÜUS¢ ÜGUÎÚ Ú¢Á¢Gè ã¢ï¼¢ ãñ, ÜGUÁ¢Gü ÎïÝï S¢ï ©S¢ ÜïU ãGÏ¢èÏ¢ ÜñUS¢ï Ú¢Á¢Gè ã¢ï¼ï ãñ´,

Ðïà¢ÜUà¢: }¢ÜUü…Gè }¢…çH„ï à¢êÚ¢

28

„êÎ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ §GH¢…

29

ÜGUÁ¢Gü ÎïÝï S¢ï çÜUS¢ ÜGUÎÚ }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜUè ¶GñÚ wG±¢ãè ã¢ï¼è ãñ, ÜGUÁ¢Gü ÎïÝï S¢ï }¢éS¢Ë}¢¢Ý çÜUS¢ ÜGUÎÚ ¶Géࢠã¢ï Á¢¢²¢ ÜUÚ¼¢ ãñ HïçÜUÝ Ó¢êæçÜU S¢êÎ ÜUè H¢’ݼ §S¢ ÜïU ªÐÚ ÐÇG x¢§ü ¥Ï¢ ²ïã çÜUS¢è ÜU¢ï ¥ËH¢ã

ÜUè çÚÁ¢G¢ ¥¢ñÚ

©wGÚ±è S¢±¢Ï¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ ÜGUÁ¢Gü ÎïÝï ÜïU çH²ï ¼Ä²¢Ú ãè Ýãè´ ãñ Ï¢çËÜU çÁ¢S¢ï |¢è ÜGUÁ¢Gü Îï¼¢ ãñ S¢êÎ ÜïU Ý¢}¢ ÐÚ Îï¼¢ ãñ J ãG é Á G ¢ ê Ú ÝçϢIJï ТÜU, S¢¢çãG Ï ¢ï H¢ñ H ¢ÜU, S¢Ä²¢ãG ï ¥zG H ¢ÜU ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ : “Á¢¢ï H¢ïx¢¢ï´ ÐÚ ÚãGì}¢ Ýãè´ ÜUÚ¼¢ ¥ËH¢ã

©S¢ ÐÚ ÚãGì}¢ Ýãè´ ÈGUÚ}¢¢¼¢ J” (1)

S¢êζG¢ïÚ }¢¢H ÜU¢ ãGÚèS¢ ã¢ï¼¢ ãñ : S¢êζG¢ïÚ, Í¢Ú ÜïU Í¢Ú ¼Ï¢¢ã ± Ï¢ÚÏ¢¢Î ÜUÚ¼¢ ãñ, S¢Ï¢ ÜU¢ï ©Á¢¢ÇG ÜUÚ ¥ÐÝ¢ Í¢Ú Ï¢Ý¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢¢H ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ }¢ï´ Î豢ݢ ±¢Ú Í¢ê}¢¼¢ Úã¼¢ ãñ, S¢-ÎÜGU¢ ± ¶GñÚ¢¼ ÜUÚÝ¢ |¢è x¢±¢Ú¢ Ýãè´ ÜUÚ¼¢ çÜU ÜUãè´ }¢¢H ÜU}¢ Ý ã¢ï Á¢¢» J v²êæ çÜU ²ïãè ÚÜGU}¢ ÜU¢ ±¢ïã ÉïÚ ãñ çÁ¢S¢ S¢ï §„ï ¥¢}¢ÎÝè ãG¢çS¢H ÜUÚÝè ãñ J ²ïã ϢΠÝS¢èÏ¢ ΢ñH¼ ÜU¢ ÉïÚ Á¢}¥G ÜUÚÝï }¢ï´ §S¢ ÜGUÎÚ çãGS¢ü ÜU¢ çà¢ÜU¢Ú ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ çÜU ¥ÐÝï ¥ãH¢ï §G²¢H ÐÚ |¢è ÚÜGU}¢ ¶GÓ¢ü Ýãè´ ÜUÚ¼¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ¥ãH¢ï §G²¢H ÜU¢ï |¢è S¢ãGèãG }¢¢’Ý¢ï´ }¢ï´ ç¶H¢¼¢ çÐH¢¼¢ Ýãè´, Ï¢S¢ }¢¢H¢ï ΢ñH¼ ÜUè x¢ÆçÇG²¢æ Á¢}¥G ÜUÚ¼¢ Ó¢H¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚ ÜU¢Ú ΢ñH¼ ÜUè ²ïãè ã±S¢ ± çãGS¢ü §S¢ï Á¢ã‹Ý}¢ ÜUè ¥¢x¢ ÜU¢ §æü{Ý Ï¢Ý¢ Ç¢H¼è ãñ J

Ðïà¢ÜUà¢: }¢ÜUü…Gè }¢…çH„ï à¢êÚ¢

29

30

„êÎ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ §GH¢…

¥¢x¢ S¢ï ÇÚ¢ï : à¢ÈGUè©GH }¢éçÁGÝèÏ¢èÝ, ¥ÝèS¢éH x¢GÚèÏ¢èÝ

ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï

§ÏG ¢í¼ çÝà¢¢Ý ãñ : “¼é}¢ }¢ï´ S¢ï ãÚ »ÜU ÜïU S¢¢‰¢ ¥ËH¢ã ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ çÜU ©S¢ ÜïU ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã

²êæ ÜUH¢}¢

ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý ÜU¢ï§ü ¼ÚÁ¢é}¢¢Ý Ý

ã¢ïx¢¢, Á¢Ï¢ ±¢ïã Ï¢‹Î¢ ¥ÐÝè ΢§æü Á¢¢çÝÏ¢ ÝÁ¢GÚ Ç¢Hïx¢¢ ¼¢ï ©S¢ï ±¢ïãè ÜéUÀ ÝÁ¢GÚ ¥¢»x¢¢ çÁ¢S¢ï ©S¢ Ýï ¥¢ç¶GÚ¼ ÜïU çH²ï ¥¢x¢ï |¢ïÁ¢¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ±¢ïã ¥ÐÝè Ï¢¢§æü Á¢¢çÝÏ¢ ÝÁ¢GÚ Ç¢Hïx¢¢ ¼¢ï ©S¢ï ±¢ïãè ÝÁ¢GÚ ¥¢»x¢¢ çÁ¢S¢ï ©S¢ Ýï ¥¢x¢ï |¢ïÁ¢¢ ‰¢¢, çÈUÚ Á¢Ï¢ ±¢ïã ¥ÐÝï S¢¢}¢Ýï Îï¶ïx¢¢ ¼¢ï ©S¢ï ¥¢x¢ ÜïU çS¢±¢ ÜéUÀ ÝÁ¢GÚ Ý ¥¢»x¢¢, çHã¢Á¢G¢ ¥¢x¢ S¢ï ÇÚ¢ï, ¥x¢Ó¢ïü »ÜU ãè ¶Á¢êÚ ÜïU Á¢GÚè»G ã¢ï J”(1) ¥¢ã ! ²ïã }¢¢H ÜUè ã±S¢ ¥ãH¢ï §G²¢H ÐÚ S¢ãGèãG }¢¢’Ý¢ï´ }¢ï´ ÜéUÀ ¶GÓ¢ü ÜUÚÝï Îï¼è ãñ Ý Ú¢ãï ¶Gé΢ }¢ï´ ÜéUÀ ¶GÓ¢ü ÜUÚÝï Îï¼è ãñ J ²¢Î Ú網ï çÜU }¢¢H ± Á¢¢ã ÜUè ã±S¢ ÎèÝ ± §ü}¢¢Ý ÜïU çH²ï Ï¢ïãGÎ ¶G¼GÚÝ¢ÜU ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ãGÁ¢GÚ¼ï ÜU¢’Ï¢ çÏ¢Ý }¢¢çHÜU ¥‹S¢¢Úè

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU

¼¢Á¢Î¢Úï çÚS¢¢H¼, à¢ã‹à¢¢ãï ÝéÏ¢éñ¼, }¢wGÁ¢GÝï Á¢ê΢ï S¢¶G¢±¼ Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “΢ï |¢êÜïU |¢ïçÇG²ï çÁ¢‹ãï´ Ï¢ÜUçÚ²¢ï´ }¢ï´ À¢ïÇG çβ¢ Á¢¢» §¼Ý¢ ÝévGS¢¢Ý Ýãè´ ÐãéæÓ¢¢¼ï çÁ¢¼Ý¢ çÜU }¢¢H ¥¢ñÚ }¢Ú¼Ï¢ï ÜU¢ H¢HÓ¢ §‹S¢¢Ý ÜïU ÎèÝ ÜU¢ï ÝévGS¢¢Ý ÐãéæÓ¢¢¼¢ ãñ J”(2)

Ðïà¢ÜUà¢: }¢ÜUü…Gè }¢…çH„ï à¢êÚ¢

30

31

„êÎ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ §GH¢…

¼¢ï ²ïã ¥ËH¢ã

ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ÉèH ãñ :

»ï S¢êζG¢ïÚ¢ï ! ÚÏÏ¢ï ¥GÁ¢GèÁ¢G ± ÜGUÎèÚ

ÜUè ¶GézG²¢ ¼ÎÏ¢èÚ S¢ï

¶GÏ¢ÚÎ¢Ú ! ¶GÏ¢ÚÎ¢Ú ! ¶GÏ¢ÚÎ¢Ú ! ÜUãè´ »ïS¢¢ Ý ã¢ï çÜU ç}¢Hè ãé§ü Á¢¢Ýè, }¢¢Hè Ýï’}¢¼¢ï´ ¥¢ñÚ ¥¢S¢¢çݲ¢ï´ ÜïU Á¢GÚè»G ¼GÚãG ¼GÚãG ÜïU x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ çS¢çËS¢H¢ Ï¢ÉG¼¢ Úãï ¥¢ñÚ ÜUS¢¢ ÜUS¢¢²¢ S¢éÇ¢ïH (²¢’Ýè wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼) Ï¢ÎÝ ¥¢ñÚ }¢¢H ± {Ý Á¢ã‹Ý}¢ ÜU¢ §æü{Ý Ï¢ÝÝï ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ Ï¢Ý Á¢¢» J §S¢ çÁ¢G}Ý }¢ï´ ãGÎèS¢ï Ý-Ï¢±è }¢¥G ¥¢²¼ï ÜGéUÚ¥¢Ýè }¢éH¢-ãGÁ¢G¢ ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã

ÜUè ¶GézG²¢ ¼ÎÏ¢èÚ S¢ï

‰¢Ú¢ü§²ï : ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ©GvGÏ¢¢ çÏ¢Ý ¥G¢ç}¢Ú

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ,

ãGéÁG¢êÚ ÝçϢIJï ТÜU, S¢¢çãGÏ¢ï H¢ñH¢ÜU

ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï §GÏ¢í¼

çÝà¢¢Ý ãñ : “Á¢Ï¢ ¼é}¢ Îﶢï çÜU ¥ËH¢ã

Î鋲¢ }¢ï´ x¢éÝ¢ãx¢¢Ú Ï¢‹Îï ÜU¢ï

±¢ïã Ó¢èÁ¢Gï´ Îï Ú㢠ãñ Á¢¢ï ©S¢ï ÐS¢‹Î ãñ´ ¼¢ï ²ïã ©S¢ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ÉèH ãñ J” çÈUÚ ²ïã ¥¢²¼ï ÜUÚè}¢¢ ç¼H¢±¼ ÈGUÚ}¢¢§ü : ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : çÈUÚ Á¢Ï¢ ©‹ã¢ï´ Ýï |¢éH¢ çβ¢ Á¢¢ï ÝS¢èãG¼ï´ ©Ý ÜU¢ï ÜUè x¢§ü ‰¢è´ ã}¢ Ýï ©Ý ÐÚ ãÚ Ó¢èÁ¢G ÜïU ÎÚ±¢Á¢Gï ¶¢ïH çÎ²ï ²ã¢æ ¼ÜU çÜU Á¢Ï¢ ¶Géࢠãé» ©S¢ ÐÚ Á¢¢ï ©‹ãï´ ç}¢H¢ ¼¢ï ã}¢ Ýï ¥Ó¢¢ÝÜU ©‹ãï´ ÐÜUÇG çH²¢ ¥Ï¢ ±¢ïã ¥¢S¢ ÅêÅï Úã x¢» J(1)

Ðïà¢ÜUà¢: }¢ÜUü…Gè }¢…çH„ï à¢êÚ¢

31

32

„êÎ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ §GH¢…

x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ï ¥ÓÀ¢ S¢}¢Û¢Ý¢ ÜéUÈGí ãñ : }¢é È G U çSS¢Úï à¢ãèÚ, ãG Ü Uè}¢é H ©}}¢¼ }¢é zG¼ è ¥ãG} ¢Î ²¢Ú ¶G¢ Ý §S¢ ¥¢²¼ï ÜUÚè}¢¢ ÜïU ¼ãGì¼ “¼zGS¢èÚï ÝêLH §GÚÈGU¢Ý” }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : §S¢ ¥¢²¼ï ÜUÚè}¢¢ S¢ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU x¢éݢ㠱 }¢¥G¢S¢è ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ Î鋲±è Ú¢ãG¼ï´ ç}¢HÝ¢ ¥ËH¢ã

ÜU¢ x¢GÁ¢GÏ¢ ¥¢ñÚ ¥GÁ¢G¢Ï¢ (|¢è ã¢ï

S¢ÜU¼¢) ãñ çÜU §S¢ S¢ï §‹S¢¢Ý ¥¢ñÚ çÁ¢G²¢Î¢ x¢G¢çÈGUH ã¢ï ÜUÚ x¢éÝ¢ã ÐÚ çÎHïÚ ã¢ï

Á¢¢¼¢ ãñ, ÜU|¢è ¶G²¢H ÜUÚ¼¢ ãñ çÜU “x¢éݢ㠥ÓÀè Ó¢èÁ¢G ãñ ±ÚÝ¢ }¢éÛ¢ï ²ïã Ýï’}¢¼ï´ Ý ç}¢H¼è´” ²ïã ÜéUÈGí ãñ J(1) }¢Á¢GèÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : Ýï’}¢¼ ÐÚ ¶Géࢠã¢ïÝ¢ ¥x¢Ú ÈGUºG, ¼ÜUÏÏ¢éÚ ¥¢ñÚ à¢ñ¶Gè ÜïU ¼G¢ñÚ ÐÚ ã¢ï ¼¢ï Ï¢éÚ¢ ãñ ¥¢ñÚ ¼GÚèÜGU» ÜéUzGÈGU¢Ú ãñ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú à¢éRU ÜïU çH²ï ã¢ï ¼¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ, ¼GÚèÜGU» S¢¢çHãGèÝ ãñ J

§ÏG ¢í¼ ¥æx¢ïÁ¢G ÜU¼Ï¢¢ :

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Á¢G-ÜUçÚIJ¢ ¼è}¢è

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :

“¶GHèÈGU¢ S¢éHñ}¢¢Ý çÏ¢Ý ¥GÏÎéH }¢çHÜU }¢çSÁ¢Îï ãGÚ¢}¢ à¢ÚèÈGU }¢ï´ }¢¢ñÁ¢êÎ ‰¢¢ çÜU ©S¢ ÜïU ТS¢ »ÜU Љ‰¢Ú (Engraved ) ‰¢è

(Stone)

H¢²¢ x¢²¢ çÁ¢S¢ ÐÚ ÜU¢ï§ü ¼ãGÚèÚ ÜU‹Î¢

J ©S¢ Ýï »ïS¢ï à¢wGS¢ ÜU¢ï Ï¢éH¢Ýï ÜU¢ ÜU㢠Á¢¢ï §S¢ ÜU¢ï ÐÉG S¢ÜïU J

Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, }¢àãêÚ ¼¢Ï¢ï§G ü Ï¢éÁ¢Géx¢ü ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ±¤Ï¢ çÏ¢Ý }¢éÝÏÏ¢ïã ¼à¢ÚèÈGU H¢» ¥¢ñÚ ©S¢ï ÐÉG¢, ©S¢ }¢ï´ çH¶¢ ‰¢¢ : “»ï §ÏÝï ¥¢Î}¢ ! ¥x¢Ú ¼ê ²¢’Ýè x¢éÝ¢ã ÜU¢ï x¢éݢ㠼SHè}¢ ÜUÚÝ¢ ÈGUÁ¢Gü ãñ J §S¢ ÜU¢ï Á¢¢Ý Ï¢êÛ¢ ÜUÚ ¥ÓÀ¢ ÜUãÝ¢ ²¢ ¥ÓÀ¢ S¢}¢Û¢Ý¢ ÜéUÈGí ãñ J ÜéUçÈGí IJ¢ ÜUçH}¢¢¼ ÜUè ¼zGS¢èH¢¼ Á¢¢ÝÝï ÜïU çH²ï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢yGÏ¢ê¥G¢ 692 S¢ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢ “ÜéUçÈGí IJ¢ ÜUçH}¢¢¼ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ S¢é±¢H Á¢±¢Ï¢” ÜU¢ }¢é¼G¢-H¥G¢ ÈGUÚ}¢¢§²ï J (1)

Ðïà¢ÜUà¢: }¢ÜUü…Gè }¢…çH„ï à¢êÚ¢

32

„êÎ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ §GH¢…

33

¥ÐÝè }¢¢ñ¼ ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ã¢ïÝï ÜU¢ï Á¢¢Ý Hï ¼¢ï H}Ï¢è H}Ï¢è ©}}¢èÎ¢ï´ S¢ï ÜUÝ¢Ú¢ ÜUà¢è §çwG¼²¢Ú ÜUÚ ÜïU ¥ÐÝï ÝïÜU ¥G}¢H }¢ï´ çÁ¢G²¢Î¼è ÜU¢ S¢¢}¢¢Ý ÜUÚï ¥¢ñÚ çãGS¢ü ± H¢HÓ¢ ¥¢ñÚ Î鋲¢ ÜU}¢¢Ýï ÜUè ¼ÎÏ¢èÚï´ ÜU}¢ ÜUÚ Îï J (²¢Î Ú¶ !) ¥x¢Ú ¼ïÚï ÜGUÎ}¢ çÈUS¢H x¢» ¼¢ï Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ ¼éÛ¢ï Ý΢}¢¼ ÜU¢ S¢¢}¢Ý¢ ã¢ïx¢¢ J ¼ïÚï ¥ãH¢ï § G²¢H ¼éÛ¢ S¢ï Ï¢ïÁ¢G¢Ú ã¢ï Á¢¢»æx¢ï ¥¢ñÚ ¼éÛ¢ï ¼vHèÈGU }¢ï´ }¢éϼH¢ À¢ïÇG Îï´x¢ï J ¼ïÚï }¢¢æ Ï¢¢Ð ¥¢ñÚ ¥GÁ¢GèÁ¢G¢ï ¥ãGÏ¢¢Ï¢ |¢è ¼éÛ¢ S¢ï Á¢é΢ ã¢ï Á¢¢»æx¢ï J ¼ïÚè ¥¢ñH¢Î ¥¢ñÚ ÜGUÚèÏ¢è çÚà¼ïÎ¢Ú ¼ïÚ¢ S¢¢‰¢ Ý Îï´x¢ï J çÈUÚ ¼ê H¢ñÅ ÜUÚ Î鋲¢ }¢ï´ ¥¢ S¢ÜïUx¢¢ Ý ãè ÝïçÜU²¢ï´ }¢ï´ §Á¢G¢ÈGU¢ ÜUÚ S¢ÜïUx¢¢ J ÐS¢ ©S¢ ãGS¢Ú¼ ± Ý΢}¢¼ ÜUè S¢¢¥G¼ S¢ï ÐãHï ¥¢ç¶GÚ¼ ÜïU çH²ï ¥G}¢H ÜUÚ Hï J” (1) ±¢ïã ãñ »ïGà¢¢ï §àG ¢Ú¼ ÜU¢ ÜU¢ï§ü }¢ãGH |¢è Á¢ã¢æ ¼¢ÜU }¢ï´ ãÚ Í¢ÇGè ã¢ï ¥Á¢H |¢è Ï¢S¢ ¥Ï¢ ¥ÐÝï §S¢ Á¢ãìH S¢ï ¼ê çÝÜUH |¢è ²ïã Á¢èÝï ÜU¢ ¥‹Î¢Á¢G ¥ÐÝ¢ Ï¢ÎH |¢è Á¢x¢ã Á¢è Hx¢¢Ýï ÜUè Î鋲¢ Ýãè´ ãñ ²ïã § GÏ¢í¼ ÜUè Á¢¢ ãñ ¼}¢¢à¢¢ Ýãè´ ãñ

Ðïà¢ÜUà¢: }¢ÜUü…Gè }¢…çH„ï à¢êÚ¢

33

„êÎ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ §GH¢…

34

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥GvGH }¢‹Î ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU ±¢ïã ¥ÐÝè x¢éÁ¢G༢ çÁ¢G‹Îx¢è ÜU¢ Á¢¢»Á¢G¢ Hï, ¥ÐÝï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÐÚ Ý¢çÎ}¢ ã¢ï ÜUÚ §Ý S¢ï S¢ÓÓ¢è ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚï, çÁ¢G²¢Î¢ ÎïÚ çÁ¢G‹Î¢ ÚãÝï ÜUè ©}}¢èÎ ÜïU {¢ïÜïU }¢ï´ Ý ÐÇGï Ï¢çËÜU ÜGUÏ¢í ± ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè ¼Ä²¢Úè ÜïU çH²ï ÈGU¢ñÚÝ ÝïÜU ¥¢’}¢¢H }¢ï´ Hx¢ Á¢¢», ΢ñH¼ ± }¢¢H ¥¢ñÚ ¥ãH¢ï §G ²¢H ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ }¢ï´ ÝïçÜU²¢æ À¢ïÇGï Ý x¢éÝ¢ã¢ï´ }¢ï´ ÐÇGï çÜU §Ý S¢Ï¢ ÜU¢ S¢¢‰¢ ¼¢ï Î}¢ |¢Ú ÜU¢ ãñ ¥¢ñÚ ÝïçÜU²¢æ ÜGUÏ¢í ± ¥¢ç¶GÚ¼ Ï¢çËÜU Î鋲¢ }¢ï´ |¢è ÜU¢}¢ ¥¢»æx¢è J ¥GÁ¢GèÁ¢G, ¥ãGÏ¢¢Ï¢, S¢¢‰¢è Î}¢ ÜïU ãñ´ , S¢Ï¢ ÀêÅ Á¢¢¼ï ãñ´ Á¢ã¢æ ²ïã ¼¢Ú ÅêÅ¢, S¢¢Úï çÚà¼ï ÅêÅ Á¢¢¼ï ãñ´

}¢èÆï }¢èÆï ¥¢ñÚ Œ ²¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! »ïS¢è çÈGURïU ¥¢ç¶GÚ¼ ©S¢è ±vG¼ ãG¢çS¢H ã¢ï S¢ÜU¼è ãñ Á¢Ï¢ ã}¢ }¢¢ñ¼ ÜU¢ï ãÚ ±vG¼ ¥ÐÝè ¥¢æ¶¢ï´ ÜïU S¢¢}¢Ýï 򦕫 ¥¢ñÚ §S¢ ΢Úï ÈGUÝ¢ ÜUè ÈGU¢Ýè ¥à²¢ ÜUè çÎH }¢ï´ ÜéUÀ ±évG¥G¼ ãè Ý S¢}¢Û¢ï´ J Ï¢çËÜU Á¢Ï¢ |¢è §S¢ Î鋲¢ ÜUè çÜUS¢è Ó¢èÁ¢G ÜU¢ï Îï¶ ÜUÚ ¶Géà¢è ãG¢çS¢H ã¢ï ¼¢ï ÈGU¢ñÚÝ ²ïã Ï¢¢¼ ²¢Î ÜUÚï´ çÜU ¥G‹ÜGUÚèÏ¢ ²ïã ÈGUÝ¢ ã¢ï Á¢¢»x¢è ²¢ }¢éÛ¢ï §S¢ï À¢ïÇG ÜUÚ Á¢¢Ý¢ ÐÇGïx¢¢ J Á¢Ï¢ §S¢ Ï¢ÁG}¢ S¢ï ©Æ x¢» ΢ïS¼ ¥vS¢Ú ¥¢ñÚ ©Æ¼ï Ó¢Hï Á¢¢ Úãï ãñ´ Ï¢Ú¢Ï¢Ú ²ïã ãÚ ±vG¼ Ðïà¢ï ÝÁ¢GÚ Á¢Ï¢ ãñ }¢‹Á¢GÚ ²ã¢æ ÐÚ ¼ïÚ¢ çÎH Ï¢ãH¼¢ ãñ v²êæÜUÚ Á¢x¢ã Á¢è Hx¢¢Ýï ÜUè Î鋲¢ Ýãè´ ãñ ²ïã § GÏ¢í¼ ÜUè Á¢¢ ãñ ¼}¢¢à¢¢ Ýãè´ ãñ

Ðïà¢ÜUà¢: }¢ÜUü…Gè }¢…çH„ï à¢êÚ¢

34

„êÎ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ §GH¢…

35

S¢êζG¢ïÚ ÜU¢ }¢¢H ©S¢ï ÜU¢ï§ü ÝzG¥G Ýãè´ Îï¼¢ : S¢êζG¢ïÚ Á¢Ï¢ }¢Úïx¢¢ ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ }¢¢H ©S¢ï ÜU¢ï§ü ÝzG¥G Ý Îïx¢¢ Ï¢çËÜU ±¢ïã ¥ÐÝ¢ S¢Ï¢ }¢¢H ± ¥SÏ¢¢Ï¢ ÐèÀï À¢ïÇG Á¢¢»x¢¢ J S¢¢çãGÏ¢ï Á¢ê΢ï ݱ¢H, ÚS¢êHï Ï¢ï ç}¢S¢¢H, Ï¢èÏ¢è ¥¢ç}¢Ý¢ ÜïU H¢H ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ : “Ï¢‹Î¢ ÜUã¼¢ ãñ }¢ïÚ¢ }¢¢H, }¢ïÚ¢ }¢¢H J ãG¢H¢æ çÜU ©S¢ ÜU¢ }¢¢H ¼¢ï çS¢ÈGUü ¼èÝ ¼GÚãG ÜU¢ ãñ : (1) Á¢¢ï §S¢ Ýï ¶¢ ÜUÚ ÈGUÝ¢ ÜUÚ çβ¢

(2)

Á¢¢ï ÐãÝ ÜUÚ Ï¢¢ïS¢è΢ ÜUÚ çβ¢ ¥¢ñÚ (3) Á¢¢ï

S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚ ÜïU }¢ãGÈGêUÁ¢G ÜUÚ çH²¢ J §S¢ ÜïU § GH¢±¢ Á¢¢ï ÜéUÀ ãñ ±¢ïã H¢ïx¢¢ï´ ÜïU çH²ï À¢ïÇG ÜUÚ Ó¢H¢ Á¢¢»x¢¢ J” (1)

S¢êÎ ÜU¢ ¥‹Á¢¢}¢ ÜU}¢è ÐÚ ã¢ï¼¢ ãñ : S¢êζG¢ïÚ Ó¢êæçÜU ¥ËH¢ã

ÜUè Ý¢Ú¢Á¢Gè ¥¢ñÚ x¢GÁ¢GÏ¢ ÜUè ÐÚ±¢ã

Ýãè´ ÜUÚ¼¢ Ï¢çËÜU çS¢ÈGUü }¢¢H ÜUè çÁ¢G²¢Î¼è ÜU¢ï ¼ÚÁ¢èãG Îï¼¢ ãñ J ÐS¢ ¥ËH¢ã Ý çS¢ÈGUü ©S¢ çÁ¢G²¢Î¼è ÜU¢ï ¶Gy}¢ ÜUÚ Îï¼¢ ãñ Ï¢çËÜU ¥SH }¢¢H ÜU¢ï |¢è ¶Gy}¢ ÜUÚ Îï¼¢ ãñ J ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ©S¢ S¢êζG¢ïÚ ÜU¢ ¥‹Á¢¢}¢ §ç‹¼ã¢§ü ÈGUvGÚ ÐÚ ã¢ï¼¢ ãñ, Á¢ñS¢¢ çÜU ¥vS¢Ú S¢êζG¢ï򢕫 ÜU¢ }¢éࢢ-ã΢ |¢è çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J

Ðïà¢ÜUà¢: }¢ÜUü…Gè }¢…çH„ï à¢êÚ¢

35

36

„êÎ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ §GH¢…

¥x¢Ú ÈGUÁ¢Gü ÜUÚ Hï´ çÜU ±¢ïã §S¢è {¢ïÜU¢ }¢ï´ }¢éϼH¢ ã¢ï ÜUÚ §S¢ ΢Úï ÈGU¢Ýè S¢ï Ó¢H Ï¢S¢¢ ¼¢ï ¥ËH¢ã

©S¢ ÜïU ±¢çÚS¢¢ï´ ÜïU 㢉¢¢ï´ ©S¢ ÜU¢ }¢¢H ¼Ï¢¢ã

± Ï¢ÚÏ¢¢Î ÜUÚ Îïx¢¢ J ¥¢ñÚ Î鋲¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ çÁ¢GËH¼ ± LS±¢§ü ÜïU çS¢±¢ ÜéUÀ 㢉¢ Ý ¥¢»x¢¢ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ¥ËH¢ã

ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ : ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥ËH¢ã ãH¢ÜU ÜUÚ¼¢ ãñ S¢êÎ ÜU¢ï ¥¢ñÚ Ï¢ÉG¢¼¢ ãñ ¶GñÚ¢¼ ÜU¢ï ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ÜU¢ï ÐS¢‹Î Ýãè´ ¥¢¼¢ ÜU¢ï§ü Ý¢ à¢éRU¢ Ï¢ÇG¢ x¢éÝãx¢¢Ú J

S¢ÚÜU¢Úï ±¢H¢ ¼Ï¢¢Ú, ã}¢ Ï¢ï ÜUS¢¢ï´ ÜïU }¢ÎÎx¢¢Ú

ÜU¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ : “(Á¢G¢çãÚè ¼G¢ñÚ ÐÚ) S¢êÎ ¥x¢Ó¢ïü çÁ¢G²¢Î¢ ãè ã¢ï ¥¢ç¶GÚ ÜU¢Ú ©S¢ ÜU¢ ¥‹Á¢¢}¢ ÜU}¢è ÐÚ ã¢ï¼¢ ãñ J” (1) ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ çÜU çÜUS¢è ÜïU çÎH }¢ï´ ²ïã ±S±S¢¢ (Temptation) ¥¢» çÜU ã}¢ ¼¢ï Îﶼï ãñ´ çÜU ÜéUzGÈGU¢Ú ±x¢GñÚ¢ S¢êÎ S¢ï wG¢êÏ¢ ÈUH ÈêUH Úãï ãñ´, ã}¢ Ýï ¼¢ï çÜUS¢è ÜU¢ï Ï¢ÚÏ¢¢Î ã¢ï¼ï Ýãè´ Îﶢ ¼¢ï ã}¢ï´ ãè v²êæ §¼Ý¢ ÇÚ¢²¢ Á¢¢¼¢ ãñ ? ¥Úï }¢ïÚï Ý¢Î¢Ý §SH¢}¢è |¢¢§ü ! ¥¢Ð ÜU¢ï v²¢ ã¢ï x¢²¢ ãñ ? v²¢ ¥¢Ð Ýãè´ Á¢¢Ý¼ï çÜU x¢¢ïÏ¢Ú (Cow dung ) ÜU¢ ÜUèÇG¢ (Worm) x¢¢ïÏ¢Ú ¶¢ ÜUÚ çÁ¢G‹Î¢ Úã¼¢ ãñ }¢x¢Ú Ï¢éHÏ¢éH (Nightingale) ÜU|¢è x¢¢ïÏ¢Ú ÐS¢‹Î Ýãè´ ÜUÚ¼è J ¥¢ñÚ ÜéU œ ¢ï (Dog )

ÜUè wG¢êÚ¢ÜU ãaè

(Boan)

Ðïà¢ÜUà¢: }¢ÜUü…Gè }¢…çH„ï à¢êÚ¢

ãñ }¢x¢Ú Ï¢ÜUÚè

(Goat)

ãaè

(Boan)

36

Ýãè´

37

„êÎ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ §GH¢…

¶¢²¢ ÜUÚ¼è J }¢¢ïç}¢Ý }¢¢ïç}¢Ý ãñ, ÜU¢çÈGUÚ ÜU¢çÈGUÚ ãñ J »ï }¢éS¢Ë}¢¢Ý ! ©S¢ï ²¢’Ýè ãGÚ¢}¢ ¶¢Ýï ±¢Hï ÜU¢ï Îï¶ ÜUÚ ¼é}¢ v²êæ ±S±S¢ï ÜU¢ çà¢ÜU¢Ú ã¢ï¼ï ã¢ï ? ²ïã Ï¢ï ±éÜGêUÈGUè ± ݢ΢Ýè ãñ, ²ïã §ü}¢¢Ý ÜUè ÜU}¢Á¢G¢ïÚè ãñ, ©Ý ÜU¢ ÜUSÚ¼ï }¢¢H }¢¼ Îﶢï, ²¢Î Ú¶¢ï çÜU Ï¢-Ú-ÜU¼ ¥¢ñÚ ÜUS¢Ú¼ }¢ï´ Ï¢ãé¼ ÈGUÜGUü ãñ J

Ï¢-Ú-ÜU¼ ¥¢ñÚ ÜUS¢Ú¼ }¢ï´ ÈGUÜGUü : ÜUS¢Ú¼ ÜïU }¢¢’Ý¢ ãñ´ çÁ¢G²¢Î¼è ¥¢ñÚ Ï¢-Ú-ÜU¼ ÜïU }¢¢’Ý¢ ãñ´ Á¢}¢ Á¢¢Ý¢, Ý çÝÜUHÝ¢ J ²¢’Ýè ‰¢¢ïÇGè S¢è Ýï’}¢¼ }¢éÏ¢¢ÚÜU ã¢ï ¼¢ï Ï¢ãé¼ ÈGU¢»Î¢ Îï¼è ãñ, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï Ï¢-Ú-ÜU¼ ±¢Hè ‰¢¢ïÇGè S¢è Ï¢¢çÚࢠÚãG}¢¼ ã¢ï¼è ãñ }¢x¢Ú ÜUS¢Ú¼ ÜUè Ï¢¢çÚࢠÜU|¢è ¥GÁ¢G¢Ï¢ |¢è Ï¢Ý Á¢¢²¢ ÜUÚ¼è ãñ J v²¢ ¥¢Ð Ýãè´ Îﶼï çÜU S¢¢H }¢ï´ »ÜU ÜéUç¼²¢ (Bitch) çÜU¼Ýï Ï¢ÓÓ¢ï Á¢Ý¼è ãñ ? ¥¢ñÚ »ÜU Ï¢ÜUÚè ²¢ x¢¢² ±x¢GñÚ¢ çÜU¼Ýï Ï¢ÓÓ¢ï Á¢Ý¼è ãñ´ ? x¢G¢ñÚ ÜUÚï´ ¼¢ï }¢¢’Hê}¢ ã¢ïx¢¢ çÜU ÜéUç¼²¢ S¢¢H }¢ï´ ÜU§ü ÜU§ü Ï¢ÓÓ¢ï Á¢Ý Á¢¢¼è ãñ, }¢x¢Ú x¢¢² ²¢ Ï¢ÜUÚè ±x¢GñÚ¢ Ï¢S¢ »ÜU ΢ï Ï¢ÓÓ¢ï ãè Á¢Ý¼è ãñ´ ¥¢ñÚ §S¢ ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ Úï±ÇG |¢è §‹ãè ÜïU Ϣݼï ãñ´ ¥¢ñÚ ÜéU œ ¢¢ï´ ÜïU ÜU|¢è Úï±ÇG Ýãè´ Ï¢Ý¼ï J §S¢è ¼GÚãG Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ ãÁ¢G¢Ú¢ï´ ÜUè ¼¢’΢Π}¢ï´ x¢¢² ¥¢ñÚ Ï¢ÜUçÚ²¢æ Á¢GÏãG ÜUè Á¢¢¼è ãñ´ ¥¢ñÚ ãGÁ¢ ÜïU çÎÝ¢ï´ ç}¢Ý¢ ÜïU }¢ñÎ¢Ý }¢ï´, ©Ý ÐéÚ Ï¢ã¢Ú ÈGUÁ¢G¢¥¢ïæ }¢ï´ H¢¶¢ï´ ÜUè ¼¢’΢Π}¢ï´ ²ïã Á¢¢Ý±Ú ¥ËH¢ã

ÜUè Ú¢ã }¢ï´ Á¢GÏãG çÜU²ï Á¢¢¼ï ãñ´, }¢éS¢Ë}¢¢Ý

ÜUÚ¢ïÇG¢ï´ ÜUè ¼¢’΢Π}¢ï´ Ï¢ÜGUÚ §üÎG ÐÚ x¢¢² ¥¢ñÚ Ï¢ÜU򢕫 ÜU¢ï ¥ËH¢ã ÜUè Ú¢ã }¢ï´ Á¢GÏãG ÜUÚ¼ï ãñ´ J }¢x¢Ú ²ïã ÜéUœ ¢¢ ¥ËH¢ã

ÜUè Ú¢ã }¢ï´ ÜU|¢è

Ýãè´ ÜUż¢, v²êæ çÜU ²ïã ãGÚ¢}¢ ãñ J ÐS¢ çÁ¢S¢ Ó¢èÁ¢G ÜU¢ï ¥ËH¢ã Ðïà¢ÜUà¢: }¢ÜUü…Gè }¢…çH„ï à¢êÚ¢

37

38

„êÎ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ §GH¢…

Ýï ãGÚ¢}¢ ÜGUÚ¢Ú çβ¢ ãñ ±¢ïã ¼¢’΢Π}¢ï´ ÜUS¢èÚ ¼¢ï ã¢ï S¢ÜU¼è ãñ }¢x¢Ú Ï¢-Ú-ÜU¼ S¢ï ¶G¢Hè ã¢ï¼è ãñ ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ï ¥ËH¢ã

Ýï ãGH¢H ÜGUÚ¢Ú

çβ¢ ãñ ±¢ïã çÜGUËH¼ ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êΠϢ-Ú-ÜU¼ ±¢Hè ã¢ï¼è ãñ J

S¢êζG¢ïÚ }¢ÁGHê}¢ ÜUè ϢΠÎé¥G¢ S¢ï ãH¢ÜU ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ : S¢êζG¢ïÚ ÜU¢ï H¢ïx¢ Ï¢éÚ¢ Á¢¢Ý¼ï ãñ´ §S¢ï ÈGU¢çS¢ÜGU¢ï ÈGU¢çÁ¢Ú ÜUã¼ï ãñ´, §S¢ ÜïU ТS¢ ¥ÐÝè ¥}¢¢Ý¼ï´ Ýãè´ Ú¶±¢¼ï, S¢êζG¢ïÚ ÜïU 㢉¢¢ï´ Á¢¢ï x¢Gé-ÚÏ¢¢ ± ÈGéU-ÜGUÚ¢ Ï¢ÚÏ¢¢Î ã¢ï¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ çÁ¢Ý S¢ï S¢êÎ ±éS¢êH ÜUÚÝï }¢ï´ ²ïã S¢wG¼è ÜUÚ¼¢ ãñ ²ÜGUèÝÝ ©Ý ÜUè ϢΠÎé¥G¢¥¢ïæ ÜU¢ çà¢ÜU¢Ú ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J ¥¢ñÚ ²ïã |¢è »ÜU Ϣ鋲¢Îè S¢Ï¢Ï¢ ãñ Á¢¢ï §S¢ ÜUè Á¢¢Ý ± }¢¢H S¢ï ¶GñÚ¢ï Ï¢-Ú-ÜU¼ ÜïU ¶G¢ç¼}¢ï ÜU¢ Ï¢¢§GS¢ Ϣݼ¢ ãñ v²êæ çÜU }¢ÁGHê}¢ ÜUè Îé¥G¢ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã

ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý ÜU¢ï§ü çãGÁ¢¢Ï¢ Ýãè´ ã¢ï¼¢ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU S¢ÚÜU¢Úï

±¢H¢ ¼Ï¢¢Ú, ã}¢ Ï¢ï ÜUS¢¢ï´ ÜïU }¢ÎÎx¢¢Ú

Ýï Á¢Ï¢ ãGÁ¢GÚ¼ï

S¢çIJÎéÝ¢ }¢é¥G¢Á¢G

ÜU¢ï ²}¢Ý |¢ïÁ¢¢ ¼¢ï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “}¢ÁGHê}¢

ÜUè ϢΠÎé¥G¢ S¢ï ϢӢݢ, v²êæ çÜU §S¢ ÜïU ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã

ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý ÜU¢ï§ü

çãGÁ¢¢Ï¢ Ýãè´ ã¢ï¼¢ J”(1) ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢yGÏ¢ê¥G¢ 853

S¢ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢, “Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢Hï ¥¢’}¢¢H”

çÁ¢ËÎ ¥Ã±H S¢ÈGUãG¢ 719 ÐÚ »ÜU ãGÎèS¢ï ТÜU }¢ï´ ãñ çÜU ¼¢Á¢Î¢Úï çÚS¢¢H¼,

Ðïà¢ÜUà¢: }¢ÜUü…Gè }¢…çH„ï à¢êÚ¢

38

„êÎ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ §GH¢…

à¢ã‹à¢¢ãï ÝéÏ¢éñ¼

39

Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢Ï¢ }¢ÁGHê}¢ Á¢G¢çH}¢

ÜïU çH²ï ϢΠÎé¥G¢ ÜUÚ¼¢ ãñ ¼¢ï ¥ËH¢ã

©S¢ }¢ÁGHê}¢ S¢ï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢¼¢

ãñ : “}¢ñ´ Á¢GMÚ ¼ïÚè }¢ÎÎ ÈGUÚ}¢¢ªæx¢¢ ¥x¢Ó¢ïü ÜéUÀ }¢ég¼ Ï¢¢’Î ãè ã¢ï J”(1) }¢èÆï }¢èÆï ¥¢ñÚ Œ ²¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! S¢êζG¢ïÚ ÜïU Á¢GéË}¢ ÜU¢ çà¢ÜU¢Ú ã¢ïÝï ±¢Hè »ÜU ¥G¢ñÚ¼ Ýï Á¢Ï¢ »ÜU S¢êζG¢ïÚ ÜïU çH²ï ϢΠÎé¥G¢ ÜUè ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ ¥‹Á¢¢}¢ v²¢ ãé±¢ ¥¢§²ï Á¢¢Ý¼ï ãñ´ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,

S¢êζG¢ïÚ ãGÜUè}¢ ÜUè §ÏG ¢í¼ Ý¢ÜU }¢¢ñ¼ : }¢Îè-ݼéH ¥¢ñçH²¢ (}¢éH¼¢Ý à¢ÚèÈGU) }¢ï´ »ÜU ãGÜUè}¢ çãGv}¢¼ ÜUè ÎéÜU¢Ý Ó¢H¢¼¢ ‰¢¢, »ÜU çÎÝ ±¢ïã ãGÜUè}¢ ࢢ}¢ ÜU¢ï }¢¼GÏ¢ S¢ï ÈGU¢çÚx¢G ã¢ï ÜUÚ Í¢Ú x¢²¢, ¶¢Ý¢ ¶¢²¢, §Gࢢ ÜUè Ý}¢¢Á¢G ÐÉGè ¥¢ñÚ }¢¢’}¢êH¢¼ï à¢Ï¢ S¢ï ÈGU¢çÚx¢G ã¢ï ÜUÚ S¢¢ï x¢²¢ J Á¢Ï¢ Ú¢¼ ÜU¢ »ÜU çãGSS¢¢ x¢éÁ¢GÚ x¢²¢ ¼¢ï ¥Ó¢¢ÝÜU ±¢ïã ãGÜUè}¢ Á¢¢x¢ ©Æ¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ÐïÅ ÐÚ ã¢‰¢ Ú¶ ÜUÚ Ï¢ñÆ x¢²¢ J ©S¢ ÐÚ Ï¢ïÓ¢ñÝè ÜUè ÜñUçÈGUIJ¼ ¼G¢Úè ‰¢è, ÜéUÀ ÎïÚ ÜïU Ï¢¢’Î »ÜU S¢‹S¢Ýè ¶GñÁ¢G }¢‹Á¢GÚ ²êæ MÝé}¢¢ ãé±¢ çÜU ©S¢ ÜU¢ ÐïÅ ÈUÅ¢ ¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢ Í¢Ú }¢ï´ x¢‹Îx¢è ¥¢ñÚ Ï¢ÎÏ¢ê ÜUè à¢ÎèÎ ¥¢æ{è Ó¢H ÐÇGè, Á¢¢ï ÈñUH¼ï ÈñUH¼ï ÐêÚï }¢ãGËHï }¢ï´ ÈñUH x¢§ü, Ï¢ÎÏ¢ê §¼Ýè à¢ÎèÎ ‰¢è çÜU ÜU§ü ¥zGڢΠϢïã¢ïࢠ|¢è ã¢ï x¢», ¥ãHï ¶G¢Ý¢ Ýï }²êçÝçS¢ÐH ÜU¢õТïüÚïà¢Ý ÜïU H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï Ú¢¼¢ï´ Ú¢¼ Ï¢éH¢²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ï¢ÎÏ¢êÎ¢Ú H¢à¢ ÜU¢ï ÜêUÇG¢ ÜUÚÜUÅ ±¢Hè x¢¢ÇGè }¢ï´ ÇH±¢ ÜUÚ à¢ãÚ S¢ï Ï¢¢ãÚ ôÈUÜU±¢ çβ¢ J (1)

Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢Hï ¥¢’}¢¢H, çÁ¢. 1, S¢. 719 Ðïà¢ÜUà¢: }¢ÜUü…Gè }¢…çH„ï à¢êÚ¢

39

„êÎ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ §GH¢…

40

¥x¢Hè S¢éÏãG §S¢ S¢‹S¢Ýè ¶GñÁ¢G ±¢çÜGU»G ÜUè ¶GÏ¢Ú ¼}¢¢}¢ ¥GH¢ÜGïU }¢ï´ ÈñUH x¢§ü ãÚ à¢wGS¢ Ï¢ïÓ¢ñÝ ‰¢¢ çÜU ¥¢ç¶GÚ ²ïã ãGÜUè}¢ »ïS¢¢ ÜU¢ñÝ S¢¢ Ï¢éÚ¢ ÜU¢}¢ çÜU²¢ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ çÜU §S¢ ÜGUÎÚ à¢ÎèÎ ¥GÁ¢G¢Ï¢ ÜU¢ çà¢ÜU¢Ú ã¢ï ÜUÚ }¢Ú¢ J §S¢ |¢²¢ÝÜU ¥‹Á¢¢}¢ ÜUè ¶GÏ¢Ú Ï¢¼¢¼ï ãé» »ÜU à¢wGS¢ Ýï Ï¢¼¢²¢ çÜU ²ïã ãGÜUè}¢ }¢¼GÏ¢ ÜïU §G H¢±¢ S¢êÎè HñÝ ÎñÝ |¢è çÜU²¢ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ S¢¢çÝãG¢ ±¢Hï çÎÝ §S¢ Ýï »ÜU }¢vGMÁ¢G ¥G¢ñÚ¼ S¢ï S¢êÎè ÚÜGU}¢ ÜU}¢ ã¢ïÝï ÐÚ Ï¢Î ¼}¢èÁ¢Gè ÜUè, çÁ¢S¢ ÐÚ ©S¢ Ýï ϢΠÎé¥G¢ Îè ¥¢ñÚ ²êæ ²ïã ãGÜUè}¢ S¢êÎè HñÝ ÎñÝ ÜUè ±Á¢ã S¢ï §Ï¢í G ¼ Ý¢ÜU ¥GÁ¢G¢Ï¢ S¢ï ΢ï Ó¢¢Ú ã¢ï x¢²¢ J

S¢êÎ S¢ï }¢§ü Gࢼ Ï¢ÚÏ¢¢Î ã¢ï Á¢¢¼è ãñ :

²ïã S¢êÎ ãè ÜUè ÝéãGêS¢¼ ãñ çÜU }¢éËÜU S¢ï ç¼Á¢¢Ú¼ ÜU¢ Îè±¢çH²¢

(Insolvent ) çÝÜUH Á¢¢¼¢ ãñ J Á¢G¢çãÚ ãñ çÜU ΢ñH¼ Ó¢‹Î §Î¢Ú¢ï´ ãè }¢ï´ }¢ãGÎêÎ ã¢ï

ÜUÚ Úã Á¢¢¼è ãñ ¥¢ñÚ ç¼Á¢¢Ú¼ (Trading) çÁ¢S¢ ΢ñH¼ (Wealth / money) ÜïU Á¢GÚè»G ã¢ï¼è ãñ Á¢Ï¢ Ó¢‹Î §Î¢Ú¢ï´ ãè ¼ÜU }¢ãGÎêÎ ã¢ï Á¢¢»x¢è ¼¢ï }¢§ Güࢼ ÜUè x¢¢ÇGè ÜU¢ Ðçã²¢ |¢è LÜU Á¢¢»x¢¢ J ç}¢S¢¢H ÜïU ¼G¢ñÚ ÐÚ }¢ñ´ »ÜU Ó¢¢ÎÚ ¶GÚèμ¢ ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ï Ó¢¢ÎÚ Ï¢ïÓ¢è ©S¢ ÜU¢ï ÝzG¥G ã¢ï¼¢ J ¥¢ñÚ §S¢ ¼GÚãG Ó¢¢ÎÚ ÜUè Çè}¢¢‹Ç Ï¢ÉG¼è çÁ¢S¢ S¢ï ©S¢ ÜUè Ðñ΢±¢Ú |¢è Ï¢ÉG¼è ¥¢ñÚ çÈUÚ ÜUÐÇGï ÜUè §‹ÇSÅîè Ó¢H¼è, Ç¢§æx¢ (Dying) ÜUè §‹ÇSÅîè Ó¢H¼è, S¢ê¼ (Yarn) ÜU¢ ÜU¢}¢ Ó¢H¼¢, ÜUТS¢ (Cotton) ÜUè ÈGUSH }¢Á¢GèÎ ÜU¢à¼ ÜUè Á¢¢¼è, ¼GÚãG ¼GÚãG ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ï´ ÝS¢èÏ¢ ã¢ï¼è´, }¢x¢Ú S¢êÎ ÜïU ãGéS¢êH ÜUè ±Á¢ã S¢ï H¢ïx¢ }¢¢ÜïüUÅ (Market) S¢ï ÐñS¢¢ ©Æ¢ ÜUÚ }¢éwG¼çHÈGU S¢êÎè §Î¢Ú¢ï´ }¢ï´ Á¢}¥G ÜUÚ±¢ Îï¼ï ãñ´ J v²êæ çÜU §‹ãï´ Í¢Ú Ï¢ñÆï çϢƢ» ¶¢Ýï ÜUè ¥G¢Î¼ ÐÇG Á¢¢¼è ãñ J Ðïà¢ÜUà¢: }¢ÜUü…Gè }¢…çH„ï à¢êÚ¢

40

„êÎ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ §GH¢…

41

Á¢Ú¢§}¢ ÜU¢ §Á¢G¢ÈGU¢ : S¢êÎ ÜUè ÝéãGêS¢¼ S¢ï Á¢Ï¢ §‹ÇSÅîè ( Industry) Ï¢ÚÏ¢¢Î ã¢ï Á¢¢¼è ãñ ¼¢ï ç¼Á¢¢Ú¼

(Trading)

¶Gy}¢ ã¢ï Á¢¢¼è ãñ ¥¢ñÚ §S¢ ¼GÚãG Ï¢ï Ú¢ïÁ¢Gx¢¢Úè

(Unemployment ) Ï¢ÉG¼è ãñ J Á¢Ï¢ Ï¢ï Ú¢ïÁ¢Gx¢¢Úè Ï¢ÉG¼è ãñ ¼¢ï Á¢Ú¢§}¢ }¢ï´ §Á¢G¢ÈGU¢

ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J ÜU¢Ú¶G¢Ýï ¼¢ï Ï¢‹Î ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ }¢x¢Ú H¢ïx¢¢ï´ ÜUè Á¢GMÚ¼ï´ Ï¢‹Î Ýãè´ ã¢ï¼è´ Ï¢çËÜU ±¢ï㠥Ϣ |¢è ©Ý S¢ï Hx¢è ã¢ï¼è ãñ´ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, »ÜU Ï¢ï Ú¢ïÁ¢Gx¢¢Ú à¢wGS¢ Á¢Ï¢ Îﶼ¢ ãñ çÜU Ï¢è±è Ï¢ÓÓ¢ï |¢êÜU S¢ï çÏ¢HÜU Úãï ãñ´, }¢¢æ Ï¢¢Ð ©}}¢èÎï´ Ï¢¢æ{ï ãñ´ çÜU Ï¢ïÅ¢ ÜUÏ¢ ÜéUÀ ÜU}¢¢ ÜUÚ H¢»x¢¢ J ¥Ï¢ ²ïã à¢wGS¢ S¢êÎ ÜUè §S¢ ÝéãGêS¢¼ (The curse of ineterest ) ÜUè

±Á¢ã S¢ï v²¢ ÜUÚ¼¢ ãñ ?

¥¢ã ! ¥Ï¢ ²ïã Ý¢ñ Á¢±¢Ý çÜUS¢è ÜU¢ }¢¢ïÏ¢¢§H ÈGU¢ïÝ ÀèÝ Hï¼¢ ãñ, çÜUS¢è ÜUè ÜU¢Ú ÀèÝ Hï¼¢ ãñ, çÜUS¢è ÜïU Í¢Ú }¢ï´ ÇÜñU¼è Ç¢H¼¢ ãñ, çÜUS¢è ÜUè Á¢ïÏ¢ S¢ï ÐS¢ü }¢¢Ú Hï¼¢ ãñ J çÈUÚ ²ïãè Ý¢ñ Á¢±¢Ý ΢ñH¼ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ ÜGUyH ¼ÜU ÜUÚ Îï¼¢ ãñ, §S¢è ΢ñH¼ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ Œ H¢õÅ¢ï´ ÐÚ ÜGUÏÁ¢G¢ ÜUÚ¼¢ ãñ J §S¢è ΢ñH¼ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ H¢ïx¢ }¢éwG¼çHÈGU çÜGUS}¢ ÜïU Á¢Ú¢§}¢ ÜU¢ çà¢ÜU¢Ú ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ §S¢ ¼GÚãG }¢é¥G¢-à¢Úï }¢ï´ Á¢Ú¢§}¢ ÜU¢ »ÜU ¶Gy}¢ Ý ã¢ïÝï ±¢H¢ çS¢çËS¢H¢ Ðñ΢ ã¢ï¼¢ Ó¢H¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ²ïã Ýãè´ ÜU㢠Á¢¢ S¢ÜU¼¢ çÜU ²ïã à¢wGS¢ Á¢¢ï ÜéUÀ ÜUÚ Ú㢠ãñ ÎéLS¼ ÜUÚ Ú㢠ãñ, Ï¢çËÜU ²ÜGUèÝÝ ²ïã x¢GH¼G ÜUÚ Ú㢠ãñ, ²ïã }¢éÁ¢çÚ}¢ ãñ ²¢’Ýè ÇÜñU¼è ± Ó¢¢ïÚè, }¢¢ïÏ¢¢§H ÈGU¢ïÝ ÀèÝÝ¢, H¢ïx¢¢ï´ ÜUè Á¢ïÏ¢ï´ ÜU¢ÅÝ¢, Í¢Ú¢ï´ ÜU¢ï HêÅÝ¢, ç¼Á¢¢ïçÚ²¢æ S¢¢ÈGU ÜUÚÝ¢ ±x¢GñÚ¢ ²ïã S¢Ï¢ x¢GH¼G ãñ, ¥x¢Ú çÏ¢x¢GñÚ ¼¢ñÏ¢¢ çÜU²ï }¢Ú x¢²¢ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã Œ ²¢Úï ãGÏ¢èÏ¢

¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU

MÆ x¢» ¼¢ï S¢wG¼ ¥GÁ¢G¢Ï¢ ÜU¢ ¥‹Îïࢢ ãñ J Ðïà¢ÜUà¢: }¢ÜUü…Gè }¢…çH„ï à¢êÚ¢

41

„êÎ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ §GH¢…

42

S¢êÎ ÜUè §S¢è ÝéãGêS¢¼ ÜUè ±Á¢ã S¢ï ΢ñH¼ Ï¢S¢ Ó¢‹Î §Î¢Ú¢ï´ ¼ÜU }¢ãGÎêÎ ã¢ï ÜUÚ Úã x¢§ü ãñ çÜU çÁ¢S¢ ÜïU Á¢GÚè»G ¶GÚè΢ï ÈGUÚ¢ïwG¼ ¥¢ñÚ ç¼Á¢¢Ú¼ ã¢ïÝè ‰¢è J ¥Ï¢ §S¢ ÜU¢ ݼèÁ¢¢ ²ïã ãñ çÜU }¢é¥G¢-à¢Úï }¢ï´ Á¢Ú¢§}¢ Ï¢ÉG Ó¢éÜïU ãñ´ J }¢èÆï }¢èÆï ¥¢ñÚ Œ ²¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! çÚà±¼ ÜïU ÜGUË¥G ÜGU}¥G ÐÚ ãGéÜêU}¢¼è §Î¢Úï ÜU¢}¢ ÜUÚ Úãï ãñ´, Ó¢¢ïÚè ÜUè Ú¢ïÜU‰¢¢}¢ ÜïU çH²ï ãGéÜêU}¢¼è §Î¢Úï ÜU¢}¢ ÜUÚ Úãï ãñ´ J »ï ÜU¢à¢ ! S¢êÎ ÜUè §S¢ Ï¢ÉG¼è ãé§ü ÝvGH¢ï ãG-Ú-ÜU¼ ÜïU çH²ï |¢è ÜU¢ï§ü ãGéÜêU}¢¼è §Î¢Ú¢ Ï¢Ý Á¢¢», Á¢¢ï S¢êÎ ÜUè §S¢ ÝéãGêS¢¼ ÜU¢ï Ú¢ïÜïU J

Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ S¢êζG¢ïÚ ÜUè ãG¢H¼ : S¢êζG¢ïÚ ÜU¢ Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï ãGàÚ ±¢ïã ¥‹Á¢¢}¢ ã¢ïx¢¢ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥G¢ñÈGU çÏ¢Ý }¢¢çHÜU

Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, S¢ï }¢Ú±è ãñ ÜUè

à¢ã‹à¢¢ãï }¢ÎèÝ¢, S¢¢çãGÏ¢ï }¢é¥Gœ ¢GÚ ÐS¢èÝ¢, Ï¢¢§GS¢ï ÝéÁ¢G êHï S¢ÜUèÝ¢ Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ S¢êζG¢ïÚ ÜU¢ï §S¢ ãG¢H }¢ï´ ©Æ¢²¢ Á¢¢»x¢¢ çÜU ±¢ïã Î豢ݢ ± }¢wGÏ¢ê¼GéH ãG±¢S¢ ã¢ïx¢¢ J”(1) ²¢’Ýè S¢êζG¢ïÚ ÜGUÏ¢í¢ï´ S¢ï ©Æ ÜUÚ ãGàÚ ÜUè ¼GÚÈGU »ïS¢ï çx¢Ú¼ï ÐÇG¼ï Á¢¢»æx¢ï Á¢ñS¢ï çÜUS¢è ÐÚ à¢ñ¼G¢Ý S¢é±¢Ú ã¢ï ÜUÚ ©S¢ï Î豢ݢ ÜUÚ Îï J çÁ¢S¢ S¢ï ±¢ïã ²vS¢¢æ Ý Ó¢H S¢ÜïU´x¢ï J §S¢ çH²ï çÜU Á¢Ï¢ H¢ïx¢ ÜGUÏ¢í¢ï´ S¢ï ©Æ¢» Á¢¢»æx¢ï ¥¢ñÚ }¢ãGà¢Ú ÜUè ¼GÚÈGU Ó¢Hï´x¢ï ¼¢ï S¢Ï¢ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ÜéUzGÈGU¢Ú |¢è ÎéLS¼ Ó¢H ÐÇGï´x¢ï }¢x¢Ú S¢êζG¢ïÚ ÜU¢ï

Ðïà¢ÜUà¢: }¢ÜUü…Gè }¢…çH„ï à¢êÚ¢

42

„êÎ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ §GH¢…

43

Ó¢HÝ¢ çÈUÚÝ¢ }¢éçàÜUH ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ ²ïãè S¢êζG¢ïÚ ÜUè ÐãÓ¢¢Ý ã¢ïx¢è J

S¢êζG¢ïÚ ÜU¢ ÝzGH ÜGUÏ¢êH ã¢ïx¢¢ Ý ÜU¢ï§ü ÈGUÁ¢Gü : ¥ËH¢ã

S¢êζG¢ïÚ ÜU¢ï ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ ãH¢ÜU ÈGUÚ}¢¢»x¢¢, ©S¢ ÜU¢

S¢-ÎÜGU¢, ¶GñÚ¢¼, ãGÁ¢, çS¢H» ÚïãGì}¢è, çÁ¢ã¢Î S¢Ï¢ Ï¢ÚÏ¢¢Î ã¢ïx¢¢ §S¢ çH²ï çÜU §S¢ Ýï S¢¢Úè ÝïçÜU²¢æ §S¢ S¢êÎè }¢¢H S¢ï ÜUè ã¢ï´x¢è J v²êæ çÜU ¶GڢϢ Ï¢èÁ¢ ÜU¢ ÈUH |¢è ¶GڢϢ ãè ã¢ï¼¢ ãñ, §S¢ S¢êζG¢ïÚ ÜU¢ }¢¢H Ý §S¢ï }¢¢ñ¼ ÜïU ±vG¼ ÜU¢}¢ ¥¢»x¢¢ Ý }¢¢ñ¼ ÜïU Ï¢¢’Î J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ¥GÏÏ¢¢S¢

S¢ï }¢Ú±è

ãñ : “S¢êζG¢ïÚ ÜU¢ Ý S¢-ÎÜGU¢ ÜGUÏ¢êH çÜU²¢ Á¢¢»x¢¢, Ý çÁ¢ã¢Î, Ý ãGÁ¢ ¥¢ñÚ Ý ãè çS¢H» ÚïãGì}¢è J”(1)

S¢êζG¢ïÚ ÜUè ÜGUÏ¢í S¢ï Îãv¼è ¥¢x¢ çÝÜUH¼è : ¥¢Á¢ S¢ï ¼vGÚèÏ¢Ý ÐÓ¢¢S¢ S¢¢H ÜGUÏH ÜUè Ï¢¢¼ ãñ çÜU Á¢H¢H ÐêÚ ÐèÚ±¢H¢ ÜïU ݱ¢ãGè ¥GH¢ÜGïU ÜUè »ÜU ÜGUÏ¢í S¢ï ãÚ Á¢é}¢¢’Ú¢¼ ÜU¢ï Îãv¼è ãé§ü ¥¢x¢ çÝÜUH¼è ‰¢è, ¥¢x¢ ÜïU ࢢï’Hï ÎêÚ S¢ï ±¢Á¢GïãG çζ¢§ü çβ¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï, ¥ãHï ¥GH¢ÜGU¢ ©S¢ ÜGUÏ¢í }¢ï´ }¢ÎÈGêUÝ à¢wGS¢ ÐÚ ¥GÁ¢G¢Ï¢ï §H¢ãè ã¢ï¼¢ ãé±¢ Îï¶ ÜUÚ çÝ㢲¼ ÐÚïà¢¢Ý ‰¢ï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,

Ðïà¢ÜUà¢: }¢ÜUü…Gè }¢…çH„ï à¢êÚ¢

43

44

„êÎ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ §GH¢…

±¢ïã »ÜU Ï¢éÁ¢Géx¢ü ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ãé» ¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢ }¢¢Á¢Ú¢ Ï¢²¢Ý çÜU²¢ J ±¢ïã Ï¢éÁ¢Géx¢ü Ó¢‹Î çÎÝ ¼ÜU ©S¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ ±¢Hè ÜGUÏ¢í ÐÚ ¥ËH¢ã ÜU¢ çÁ¢GRU ÜUÚ¼ï Úãï, }¢éwG¼çHÈGU ¥±Ú¢Î¢ï ±Á¢G¢§ÈGU }¢ï´ }¢àxG¢êH Úãï ¥¢ñÚ }¢çIJ¼ ÜïU çH²ï Îé¥G¢»æ ÜUè çÏ¢H ¥¢ç¶GÚ ±¢ïã ¥GÁ¢G¢Ï¢ ÜUè S¢êÚ¼ ¥¢æ¶¢ï´ S¢ï ¥¢ïÛ¢H ã¢ï x¢§ü J ¥GÁ¢G¢Ï¢ ±¢Hè ÜGUÏ¢í ÜïU }¢é-¼¥GçËHÜGU Á¢Ï¢ }¢¢’Hê}¢¢¼ ÜUè x¢§æü ¼¢ï м¢ Ó¢H¢ çÜU S¢¢çãGÏ¢ï ÜGUÏ¢í Á¢G¢çãÚè ¼G¢ñÚ ÐÚ ¼¢ï ÝïÜU }¢éS¢Ë}¢¢Ý ‰¢¢ HïçÜUÝ S¢êÎ ÜU¢ HñÝ ÎñÝ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ J }¢èÆï }¢èÆï ¥¢ñÚ Œ ²¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Ý Á¢¢Ýï ¥ËH¢ã ÜU¢ x¢GÁ¢GÏ¢ çÜUS¢ x¢éÝ¢ã ÐÚ Ý¢çÁ¢GH ã¢ï Á¢¢», ã}¢ï´ ãÚ x¢éÝ¢ã S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï J ã}¢ï´ v²¢ ã¢ï x¢²¢ ãñ ? ¥Úï }¢¢H ¥¢ñÚ Î鋲¢ ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ Ýï §¼Ý¢ ¥‹{¢ ÜUÚ çβ¢ çÜU S¢êÎè ÜU¢Ú¢ïÏ¢¢Ú ¥¢ñÚ S¢êÎè HñÝ ÎñÝ }¢ï´ }¢éϼH¢ ã¢ï ÜUÚ S¢êÎ ÐÚ ÜGUÁ¢Gü HïÝï ÜïU çH²ï ¼Ä²¢Ú ã¢ï x¢» J ¥x¢Ú ¥ËH¢ã ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU Œ ²¢Úï ãGÏ¢èÏ¢

Ý¢Ú¢Á¢G ã¢ï x¢²¢

MÆ x¢» ¥¢ñÚ S¢êÎ ÜUè ±Á¢ã S¢ï

¥GÁ¢G¢Ï¢ Ýï ¥¢ çH²¢ ¼¢ï v²¢ ÜUÚï´x¢ï ? ÜUÚ Hï ¼¢ñÏ¢¢ ÚÏ¢ ÜUè ÚãG}¢¼ ãñ Ï¢ÇGè ÜGUÏ¢í }¢ï´ ±ÚÝ¢ S¢Á¢G¢ ã¢ïx¢è ÜUÇGè »ÜU çÎÝ }¢ÚÝ¢ ãñ ¥¢ç¶GÚ }¢¢ñ¼ ãñ ÜUÚ Hï Á¢¢ï ÜUÚÝ¢ ãñ ¥¢ç¶GÚ }¢¢ñ¼ ãñ ¥¢x¢¢ã ¥ÐÝè }¢¢ñ¼ S¢ï ÜU¢ï§ü Ï¢à¢Ú Ýãè´ S¢¢}¢¢Ý S¢¢ï Ï¢ÚS¢ ÜU¢ ãñ ÐH ÜUè ¶GÏ¢Ú Ýãè´ Ðïà¢ÜUà¢: }¢ÜUü…Gè }¢…çH„ï à¢êÚ¢

44

45

„êÎ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ §GH¢…

ãGH¢H ± ãGÚ¢}¢ ÜUè ¼}¢èÁ¢G ÜU¢ ¶Gy}¢ ã¢ïÝ¢ : }¢èÆï }¢èÆï ¥¢ñÚ Œ ²¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! }¢¢Hï ãGÚ¢}¢ ¥¢ÈGU¼ ãñ ¥¢ñÚ ¥¢ã ! ¥Ï¢ ±¢ïã ΢ñÚ ¥¢ Ó¢éÜU¢ ãñ çÜU }¢é¥G¢-à¢Úï S¢ï ãGH¢H ± ãGÚ¢}¢ ÜUè ¼}¢èÁ¢G ¶Gy}¢ ã¢ï x¢§ü ãñ, §‹S¢¢Ý }¢¢H ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ }¢ï´ ¥‹{¢ ã¢ï Ó¢éÜU¢ ãñ, §S¢ï Ï¢S¢ }¢¢H Ó¢¢çã²ï J Ó¢¢ãï Á¢ñS¢ï ¥¢» J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ãG é Á G ¢ ê Ú ÝçϢIJï ТÜU, S¢¢çãG Ï ¢ï H¢ñ H ¢ÜU, S¢Ä²¢ãG ï ¥zG H ¢ÜU ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ : “H¢ïx¢¢ï´ ÐÚ »ÜU Á¢G}¢¢Ý¢ »ïS¢¢ ¥¢»x¢¢ çÜU ¥¢Î}¢è ÐÚ±¢ã |¢è Ý ÜUÚïx¢¢ çÜU §S¢ Ó¢èÁ¢G ÜU¢ï ÜUã¢æ S¢ï ãG¢çS¢H çÜU²¢ ãñ ? ãGH¢H S¢ï ²¢ ãGÚ¢}¢ S¢ï J”(1) }¢èÆï }¢èÆï ¥¢ñÚ Œ ²¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! }¢¢Hï ãGÚ¢}¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü |¢H¢§ü Ýãè´, Ï¢çËÜU §S¢ }¢ï´ Ï¢ÚÏ¢¢Îè ãè Ï¢ÚÏ¢¢Îè ãñ, }¢¢Hï ãGÚ¢}¢ S¢ï çÜU²¢ x¢²¢ S¢-ÎÜGU¢ ÜGUÏ¢êH ã¢ï¼¢ ãñ Ý ãè §S¢ }¢ï´ Ï¢-Ú-ÜU¼ ã¢ï¼è ãñ ¥¢ñÚ À¢ïÇG ÜUÚ }¢Úï ¼¢ï ¥GÁ¢G¢Ï¢ï Á¢ã‹Ý}¢ ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ Ϣݼ¢ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,

}¢¢Hï ãGÚ¢}¢ S¢ï çÜU²¢ x¢²¢ S¢-ÎÜGU¢ }¢vGÏ¢êH Ýãè´ : ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢SªGÎ ãñ çÜU S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢

S¢ï çÚ±¢²¼

ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ : “Á¢¢ï

Ï¢‹Î¢ }¢¢Hï ãGÚ¢}¢ ãG¢çS¢H ÜUÚ¼¢ ãñ ¥x¢Ú ©S¢ ÜU¢ï S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚï ¼¢ï }¢vGÏ¢êH Ýãè´ ¥¢ñÚ ¶GÓ¢ü ÜUÚï ¼¢ï ©S¢ ÜïU çH²ï ©S¢ }¢ï´ Ï¢-Ú-ÜU¼ Ýãè´ ¥¢ñÚ À¢ïÇG ÜUÚ }¢Úïx¢¢ ¼¢ï

Ðïà¢ÜUà¢: }¢ÜUü…Gè }¢…çH„ï à¢êÚ¢

45

„êÎ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ §GH¢…

46

Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Á¢¢Ýï ÜU¢ S¢¢}¢¢Ý ãñ, ¥ËH¢ã

Ï¢éÚ¢§ü S¢ï Ï¢éÚ¢§ü ÜU¢ï Ýãè´ ç}¢Å¢¼¢,

ã¢æ ÝïÜUè S¢ï Ï¢éÚ¢§ü ÜU¢ï ç}¢Å¢ Îï¼¢ ãñ, Ï¢ïà¢ÜU ¶GÏ¢èS¢ ÜU¢ï ¶GÏ¢èS¢ Ýãè´ ç}¢Å¢¼¢ J”(1)

ãGÚ¢}¢ ¶¢Ýï ±¢H¢ }¢éS¼çãGÜGïU Ý¢Ú ãñ : ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ Á¢¢çÏ¢Ú ¼¢Á¢Î¢Ú

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU }¢-ÎÝè

Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢¢ï x¢¢ï༠ãGÚ¢}¢ S¢ï ©x¢¢ ãñ

(²¢’Ýè ÐH¢ Ï¢ÉG¢ ãñ) Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ΢ç¶GH Ý ã¢ïx¢¢ J (²¢’Ýè §çϼ΢¥Ý, v²êæ çÜU }¢éS¢Ë}¢¢Ý çÏ¢H ¥¢ç¶GÚ Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Á¢¢»x¢¢) çÜU ©S¢ ÜïU çH²ï ¥¢x¢ çÁ¢G²¢Î¢ Ï¢ïã¼Ú ãñ J” (2)

ãGÚ¢}¢ ¶¢Ýï S¢ï Îé¥G¢ ÜGUÏ¢êH Ýãè´ ã¢ï¼è : S¢¢çãGÏ¢ï Á¢ê΢ï ݱ¢H, ÚS¢êHï Ï¢ï ç}¢S¢¢H ¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ : “¥ËH¢ã

ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï

ТÜU ãñ ¥¢ñÚ Ð¢ÜU ãè ÜU¢ï ΢ïS¼ Ú¶¼¢ ãñ ¥¢ñÚ

©S¢ Ýï }¢é¥ç}¢ÝèÝ ÜU¢ï ±¢ïãè ãGév}¢ çβ¢ ãñ Á¢¢ï }¢éÚ-S¢HèÝ ÜU¢ï ãGév}¢ çβ¢ ‰¢¢ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ©S¢ Ýï ÚS¢êH¢ï´ S¢ï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : »ï Ðñx¢G}Ï¢Ú¢ï ТÜUèÁ¢G¢ Ó¢èÁ¢Gï´ ¶¢¥¢ï ¥¢ñÚ ¥ÓÀ¢ ÜU¢}¢ ÜUÚ¢ï }¢ñ´ ¼é}ã¢Úï ÜU¢}¢¢ï´ ÜU¢ï Á¢¢Ý¼¢ ãêæ J

Ðïà¢ÜUà¢: }¢ÜUü…Gè }¢…çH„ï à¢êÚ¢

46

47

„êÎ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ §GH¢…

¥¢ñÚ }¢¢ïç}¢Ý¢ï´ S¢ï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : »ï §ü}¢¢Ý ±¢H¢ï ¶¢¥¢ï ã}¢¢Úè Îè ãé§ü S¢é‰¢Úè Ó¢èÁ¢Gï´ J

çÈUÚ ¥¢Ð

Ýï »ÜU à¢wGS¢ ÜU¢ çÁ¢GRU çÜU²¢ Á¢¢ï ¼G±èH S¢ÈGUÚ

ÜUÚ¼¢ ãñ, çÁ¢S¢ ÜïU Ï¢¢H ÐÚïà¢¢Ý ¥¢ñÚ Ï¢ÎÝ x¢GéÏ¢¢Ú ¥¢HêÎ ãñ (²¢’Ýè ©S¢ ÜUè ãG¢H¼ »ïS¢è ãñ çÜU Á¢¢ï Îé¥G¢ ÜUÚï ±¢ïã ÜGUÏ¢êH ã¢ï) ¥¢ñÚ ¥ÐÝï 㢉¢ ¥¢S}¢¢Ý ÜUè

¼GÚÈGU ©Æ¢ ÜUÚ ²¢ ÚÏ¢ ! ²¢ ÚÏ¢ ! ÜUã¼¢ ãñ ãG¢H¢æ çÜU ©S¢ ÜU¢ ¶¢Ý¢ ãGÚ¢}¢ ã¢ï, ÐèÝ¢ ãGÚ¢}¢, çHÏ¢¢S¢ ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ çx¢GÁ¢G¢ ãGÚ¢}¢, çÈUÚ ©S¢ ÜUè Îé¥G¢(1) ÜñUS¢ï ÜGUÏ¢êH ã¢ïx¢è J”(2) »ÜU çÚ±¢²¼ }¢ï ´ ãG Á ¢G Ú ¼ï S¢çIJÎé Ý ¢ S¢¢’Î

ÜU¢ï

}¢éS¼Á¢¢Ï¢ég¢’±¢¼ Ï¢ÝÝï ÜU¢ ÝéS¶G¢ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé» Á¢Ý¢Ï¢ï S¢¢çÎÜGU¢ï ¥}¢èÝ Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï S¢¢’Î ! ¥ÐÝè çx¢GÁ¢G¢ ТÜU ÜUÚ H¢ï ! }¢éS¼Á¢¢Ï¢ég¢’±¢¼ ã¢ï Á¢¢¥¢ïx¢ï, ©S¢ Á¢G¢¼ï ТÜU ÜUè ÜGUS¢}¢ çÁ¢S¢ ÜïU ÜGUÏÁ¢G» ÜGéUÎÚ¼ }¢ï´ }¢éãG}}¢Î (

)

ÜUè Á¢¢Ý ãñ ! Ï¢‹Î¢ ãGÚ¢}¢ ÜU¢

HévG}¢¢ ¥ÐÝï ÐïÅ }¢ï´ Ç¢H¼¢ ãñ ¼¢ï ©S¢ ÜïU 40 çÎÝ ÜïU ¥G}¢H ÜGUÏ¢êH Ýãè´ ã¢ï¼ï ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ Ï¢‹Îï ÜU¢ x¢¢ï༠ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ S¢êÎ S¢ï ÐH¢ Ï¢ÉG¢ ã¢ï ©S¢ ÜïU çH²ï ¥¢x¢ çÁ¢G²¢Î¢ Ï¢ïã¼Ú ãñ J”(3) (1) ²¢’Ýè ¥x¢Ú ÜGUÏ¢êHï Îé¥G¢ ÜUè wG±¢çãࢠã¢ï ¼¢ï ÜUSÏ¢ï ãGH¢H §çwG¼²¢Ú ÜUÚ¢ï çÜU §S¢ ÜïU çÏ¢x¢GñÚ ÜGUÏ¢êHï

Îé¥G¢ ÜïU ¥SÏ¢¢Ï¢ Ï¢ïÜU¢Ú ãñ´ J

Ðïà¢ÜUà¢: }¢ÜUü…Gè }¢…çH„ï à¢êÚ¢

47

„êÎ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ §GH¢…

48

}¢èÆï }¢èÆï ¥¢ñÚ Œ ²¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥x¢Ú Îé¥G¢ ÜUè ÜGUÏ¢êçHIJ¼ ÜUè wG±¢çãࢠã¢ï ¼¢ï ÜUSÏ¢ï ãGH¢H §çwG¼²¢Ú ÜUèçÁ¢²ï çÜU çÏ¢x¢GñÚ §S¢ ÜïU Îé¥G¢ ÜGUÏ¢êH ã¢ï¼è ãñ Ý Ý}¢¢Á¢G ¥¢ñÚ Ý ãè ÎêS¢Úï ÈGUÚ¢§Á¢G J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ¥GÏÏ¢¢S¢

S¢ï }¢Ú±è

ãñ : “S¢êζG¢ïÚ ÜU¢ Ý S¢-ÎÜGU¢ ÜGUÏ¢êH çÜU²¢ Á¢¢»x¢¢, Ý çÁ¢ã¢Î, Ý ãGÁ¢ ¥¢ñÚ Ý ãè çS¢H» ÚïãGì}¢è J”(1)

¥¢ã ! ÝïçÜU²¢æ ¶G¢ÜU ã¢ï x¢§üæ : ¥ËH¢ã

ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢, ΢ݢ» x¢Gé²êÏ¢, }¢éÝÁGÁ¢GãéÝ ¥GçÝH ©G²êÏ¢ ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ : “çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ÜéUÀ H¢ïx¢¢ï´

ÜU¢ï H¢²¢ Á¢¢»x¢¢, çÁ¢Ý ÜïU ТS¢ ç¼ã¢}¢¢ Ðã¢ÇG¢ï´ ÜUè ç}¢SH ÝïçÜU²¢æ ã¢ï´x¢è ²ã¢æ ¼ÜU çÜU Á¢Ï¢ ©Ý ÜU¢ï H¢²¢ Á¢¢»x¢¢ ¼¢ï ¥ËH¢ã

©Ý ÜUè ÝïçÜU²¢ï´ ÜU¢ï

©ÇG¼è ãé§ü ¶G¢ÜU ÜUè ¼GÚãG ÜUÚ Îïx¢¢, çÈUÚ ©‹ãï´ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ ÈïU´ÜU çβ¢ Á¢¢»x¢¢ J” ¥GÁ¢Gü ÜUè x¢§ü : “²¢ ÚS¢êHËH¢ã ¥¢Ð

! ²ïã ÜñUS¢ï ã¢ïx¢¢ ?” ¼¢ï

Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “±¢ïã Ý}¢¢Á¢G ÐÉG¼ï, Á¢GÜU¢¼ Îï¼ï,

Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶¼ï ¥¢ñÚ ãGÁ¢ ÜUÚ¼ï ã¢ï´x¢ï HïçÜUÝ Á¢Ï¢ ©‹ãï´ ÜU¢ï§ü ãGÚ¢}¢ Ó¢èÁ¢G ÐïࢠÜUè Á¢¢¼è ¼¢ï Hï Hï¼ï ‰¢ï ÐS¢ ¥ËH¢ã

Ðïà¢ÜUà¢: }¢ÜUü…Gè }¢…çH„ï à¢êÚ¢

©Ý ÜïU ¥¢’}¢¢H ÜU¢ï ç}¢Å¢ Îïx¢¢ J”(2)

48

„êÎ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ §GH¢…

49

S¢êζG¢ïÚ ÜU¢ï ¥ÁGÎãï Ýï HÐïÅ çH²¢ : ÜU¢ï»Å¢ »Ý »Ý ¥¢§ü ‹²êÁ¢G »Á¢‹S¢è ÜïU ãG±¢Hï S¢ï »ÜU ¶GÏ¢Ú }¢‹ÜGêUH ãñ çÜU Ï¢HêçÓ¢S¼¢Ý ÜïU »ÜU ÜGUSÏ¢ï }¢ï´ }¢éÎïü ÜU¢ï HãGÎ }¢ï´ ©¼¢Ú¼ï ãé» ©S¢ ±vG¼ H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ ¶G¢ñÈGU¢ï çãÚ¢S¢ ÈñUH x¢²¢ Á¢Ï¢ }¢éÎïü S¢ï çHÐÅï »ÜU ¥ÁGÎãï Ýï ÜUÈGUÝ S¢ï ¥ÐÝ¢ S¢Ú Ï¢¢ãÚ çÝÜU¢H¢ J ¼zGS¢èH¢¼ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU à¢ñ¶G }¢¢æ΢ ÜU¢ çÚ㢧à¢è §ç‹¼ÜGU¢H ÜUÚ x¢²¢ J Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ ÜïU Ï¢¢’Î Á¢Ï¢ }¢éÎïü ÜU¢ï HãGÎ }¢ï´ ©¼¢Ú¼ï ±vG¼ ©S¢ ÜïU ªÐÚ S¢ï ÜUÐÇG¢ ãÅ¢²¢ x¢²¢ ¼¢ï ©S¢ ÜïU ÜUÈGUÝ ÜïU ªÐÚ »ÜU ¶G¢ñÈGUÝ¢ÜU ¥ÁGÎ㢠çHÐÅ¢ ãé±¢ ‰¢¢, »ïGÝè ࢢçãÎ¢ï´ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU S¢¢æÐ }¢éÎïü ÜïU Т©æ S¢ï Ï¢H ¶¢¼¢ ãé±¢ ÐêÚï ÜUÈGUÝ S¢ï ã¢ï¼¢ ãé±¢ ©S¢ ÜïU S¢Ú ÜïU ªÐÚ ‰¢¢ J H¢ïx¢¢ï´ Ýï Ï¢¼¢²¢ çÜU ãH¢ÜU ã¢ïÝï ±¢H¢ à¢wGS¢ S¢êÎ ÜUè »ÜU çÜGUS}¢ ÜU¢ ÜU¢Ú¢ïÏ¢¢Ú ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ ©G-H}¢¢ Ýï H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï S¢¢æÐ }¢¢ÚÝï S¢ï }¢‹¥G ÜUÚ¼ï ãé» §S¢è ¼GÚãG ÎzGÝ ÜUÚÝï ÜU¢ ãGév}¢ Îï çβ¢ J ¥ËH¢ã

ã}¢ S¢Ï¢ ÜU¢ï }¢ãGÈGêUÁ¢G ÈGUÚ}¢¢» J

S¢êÎ ÜU¢ §H G ¢Á¢

(The Cure of Interest)

ÐãH¢ §GH¢Á¢ H}Ï¢è ©}}¢èÎ¢ï´ S¢ï ÜUÝ¢Ú¢ ÜUà¢è : }¢èÆï ¥¢ñÚ Œ ²¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! S¢êÎ ÜUè ÝéãGêS¢¼ S¢ï }¢ãGÈGêUÁ¢G ÚãÝï ÜïU çH²ï S¢Ï¢ S¢ï ÐãHï H}Ï¢è ©}}¢èÎ¢ï´ S¢ï ¥ÐÝï ΢}¢Ý ÜU¢ï ТÜU Ú¶Ýï ÜUè Á¢GMÚ¼ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, Ðïà¢ÜUà¢: }¢ÜUü…Gè }¢…çH„ï à¢êÚ¢

49

50

„êÎ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ §GH¢…

S¢¢}¢¢Ý S¢¢ï Ï¢ÚS¢ ÜU¢ ãñ ÐH ÜUè ¶GÏ¢Ú Ýãè´ : ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê S¢§GüÎ ¶GéÎÚè ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ©S¢¢}¢¢ çÏ¢Ý Á¢GñÎ çÏ¢Ý S¢¢çÏ¢¼

S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ Á¢GñÎ

S¢ï »ÜU H¢ñæÇè »ÜU S¢¢ï ÎèÝ¢Ú }¢ï´ ¶GÚèÎè ¥¢ñÚ »ÜU

}¢ãèÝï ¼ÜU ÜU¢ ©{¢Ú çÜU²¢ ¼¢ï }¢ñ´ Ýï ÝçÏ¢Ä²ï ¥ÜUÚ}¢

ÜU¢ï

ÈGUÚ}¢¢¼ï S¢éÝ¢ : “v²¢ ¼é}¢ ©S¢¢}¢¢ ÐÚ ¼¥GÁÁ¢éÏ¢ Ýãè´ ÜUÚ¼ï çÜU çÁ¢S¢ Ýï »ÜU }¢ãèÝï ÜU¢ ©{¢Ú ÜUÚ ÜïU H¢ñæÇè ¶GÚèÎè ãñ J §S¢ Ýï ¼¢ï H}Ï¢è ©}}¢èΠϢ¢æ{ Ú¶è ãñ J ©S¢ Á¢G¢¼ ÜUè ÜGUS¢}¢ çÁ¢S¢ ÜïU ÜGUÏÁ¢G» ÜGéUÎÚ¼ }¢ï´ }¢ïÚè Á¢¢Ý ãñ ! }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝè ¥¢æ¶ï´ Á¢Ï¢ |¢è ¶¢ïHè´ ¼¢ï ²ïãè ¶G²¢H çÜU²¢ çÜU ÐHÜïU´ Ï¢‹Î ÜUÚÝï S¢ï ÐãHï ¥ËH¢ã

}¢ïÚè MãG ÜGUÏÁ¢G ÜUÚ Hïx¢¢ ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ }¢ñ´ ¥ÐÝè ¥¢æ¶ï´

©Æ¢¼¢ ãêæ ¼¢ï ²ïãè ¶G²¢H ÜUÚ¼¢ ãêæ çÜU §S¢ï ÝèÓ¢ï ÜUÚÝï S¢ï ÐãHï }¢ïÚè MãG ÜGUÏÁ¢G ã¢ï Á¢¢»x¢è ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ }¢ñæ HévG}¢¢ ©Æ¢¼¢ ãêæ ¼¢ï ²ïãè ¶G²¢H ã¢ï¼¢ ãñ çÜU §S¢ ÜïU çÝx¢HÝï S¢ï ÐãHï ÐãHï }¢¢ñ¼ ¥¢ Á¢¢»x¢è J” §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï §‹S¢¢Ý¢ï ! ¥x¢Ú ¼é}ãï´ ¥GvGH ãñ ¼¢ï ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï }¢é΢ü H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ à¢é}¢¢Ú ÜUÚ¢ï, ©S¢ Á¢G¢¼ ÜUè ÜGUS¢}¢ çÁ¢S¢ ÜïU ÜGUÏÁ¢G» ÜGéUÎÚ¼ }¢ï´ }¢ïÚè Á¢¢Ý ãñ çÁ¢S¢ Ï¢¢¼ ÜU¢ ¼é}¢ S¢ï ±¢’΢ çÜU²¢ x¢²¢ ãñ (²¢’Ýè }¢¢ñ¼) ±¢ïã ¥¢Ýï ±¢Hè ãñ ¥¢ñÚ ¼é}¢ ©S¢ï ¥G¢çÁ¢Á¢G Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼ï J” (1) ¥¢x¢¢ã ¥ÐÝè }¢¢ñ¼ S¢ï ÜU¢ï§ü Ï¢à¢Ú Ýãè´ S¢¢}¢¢Ý S¢¢ï Ï¢ÚS¢ ÜU¢ ãñ ÐH ÜUè ¶GÏ¢Ú Ýãè´

Ðïà¢ÜUà¢: }¢ÜUü…Gè }¢…çH„ï à¢êÚ¢

50

„êÎ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ §GH¢…

51

§S¢ çÚ±¢²¼ }¢ï´ çÜUS¢ ÜGUÎÚ §G Ï¢í¼ ÜïU }¢-ÎÝè ÈêUH ãñ´, ²ïãè ±¢ïã H}Ï¢è ©}}¢èÎï´ ãñ´ Á¢¢ï ¼G±èH }¢‹S¢êÏ¢¢ï´ ¥¢ñÚ ¼G±èH çÁ¢G‹Îx¢è ÜUè ©}}¢èÎ ÐÚ S¢êÎè ÜGUÁ¢Gü HïÝï ÎïÝï ÐÚ ¥¢}¢¢Î¢ ÜUÚ Îï¼è ãñ´ J çÜU ТæÓ¢ 5 ²¢ ÎS¢10 S¢¢H¢ï´ }¢ï´ çÜGUS¼G¢ï´ ÜUè ¥Î¢»x¢è ÜUÚ Îï´x¢ï J }¢èÆï }¢èÆï ¥¢ñÚ Œ ²¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ²¢Î Ú網ï ! H}Ï¢è ©}}¢èÎ¢ï´ ÜU¢ Ϣ鋲¢Îè S¢Ï¢Ï¢ Î鋲¢ ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ ãñ ¥¢ñÚ ²ïã }¢¢H ¥¢ñÚ Î鋲¢ ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ ãè Ï¢‹Îï ÜU¢ï }¢¢ñ¼ S¢ï x¢G¢çÈGUH ÜUÚ Îï¼è ãñ J çÁ¢S¢ ÜïU S¢Ï¢Ï¢ ±¢ïã Î鋲¢ ÜU¢ »ïGà¢¢ï ¥¢Ú¢}¢ ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ãÚ Î}¢ }¢S¢MÈGU Úã¼¢ ãñ J ã}¢ Ï¢ï ÜUS¢¢ï´ ÜïU }¢ÎÎx¢¢Ú, S¢ÚÜU¢Úï ±¢H¢ ¼Ï¢¢Ú

ÜïU ÜUS¢èÚ §à¢¢ü΢¼ ãñ´ çÁ¢Ý S¢ï Î鋲¢ ÜUè

}¢ãGÏÏ¢¼ S¢ï Á¢¢Ý ÀéÇG¢ ÜUÚ ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè ¼Ä²¢Úè ÜU¢ Á¢GïãìÝ ç}¢H¼¢ ãñ J ¥¢ñÚ §Ý §à¢¢ü΢¼ }¢ï´ S¢Ï¢Ï¢ ¥¢ñÚ § GH¢Á¢ ΢ïÝ¢ï´ }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ´ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,

“yG¢êHï ¥}¢H” ÜïU À ãGéMÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ï H}Ï¢è ©}}¢èÎ¢ï´ ÜïU }¢é-¼¥GçËHÜGU À ÈGUÚ¢}¢èÝï }¢éS¼GÈGU¢ ( 1) ......

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢SªGÎ

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´

çÜU à¢ÈGUè»G Ú¢ïÁ¢Gï à¢é}¢¢Ú, Î¢ï ¥G¢H}¢ ÜïU }¢¢çHÜU¢ï }¢éwG¼¢Ú çÏ¢ §ÁGÝï ÐÚ±Îü x¢¢Ú Ýï ã}¢¢Úï çH²ï }¢éÚÏÏ¢¥G à¢vH }¢ï´ »ÜU HÜUèÚ ¶è´Ó¢è J ©S¢ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý |¢è »ÜU HÜUèÚ ¶è´Ó¢è, çÈUÚ ©S¢ ÜïU çx¢Îü ÜU§ü HÜUèÚï´ ¶è´Ó¢è´ ¥¢ñÚ »ÜU HÜUèÚ ¶è´Ó¢è Á¢¢ï ©S¢ }¢éÚÏÏ¢¥G S¢ï Ï¢¢ãÚ Á¢¢ Úãè ‰¢è J çÈUÚ ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “v²¢ ¼é}¢ Á¢¢Ý¼ï ã¢ï ²ïã v²¢ ãñ ?” ã}¢ Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè : “¥ËH¢ã Ðïà¢ÜUà¢: }¢ÜUü…Gè }¢…çH„ï à¢êÚ¢

51

„êÎ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ §GH¢…

52

¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ ÚS¢êH

Ï¢ïã¼Ú Á¢¢Ý¼ï ãñ´ J” ¼¢ï ¥¢Ð

Ýï ÎÚç}¢²¢Ý ±¢Hè HÜUèÚ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ²ïã §‹S¢¢Ý ãñ ¥¢ñÚ }¢éÚÏÏ¢¥G HÜUèÚ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ²ïã }¢¢ñ¼ ãñ Á¢¢ï ©S¢ï Í¢ïÚï ãé» ãñ ¥¢ñÚ ²ïã ÎÚç}¢²¢Ý ±¢Hè HÜUèÚï´ }¢S¢¢§Ï¢ ãñ´ Á¢¢ï §S¢ ÜU¢ï Ý¢ïÓ¢¼ï ãñ´ ¥x¢Ú »ÜU S¢ï Ï¢Ó¢ Á¢¢» ¼¢ï ÎêS¢Úï ÜïU ㉉¢ï Ó¢ÉG Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Ï¢¢ãÚ çÝÜUHÝï ±¢Hè HÜUèÚ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ²ïã ©}}¢èÎ ãñ J (1) ( 2 )......

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ãGS¢Ý Ï¢S¢Úè

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU à¢ã‹à¢¢ãï

¶Géࢠç¶GS¢¢H, ÐñÜUÚï ãGéSÝ¢ï Á¢}¢¢H, ΢ÈGïU»G Ú‹Á¢¢ï }¢H¢H S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢

Ýï

S¢ï ÎÚ²¢zG¼ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “v²¢ ¼é}¢ S¢Ï¢

Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Á¢¢Ý¢ Ó¢¢ã¼ï ã¢ï ?” ©‹ã¢ï´ Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè : “Á¢è ã¢æ ! ²¢ ÚS¢êHËH¢ã !” ¼¢ï ¥¢Ð

Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ :

“©}}¢èÎï´ ÜU}¢ Ú¶¢ï, ¥ÐÝè }¢¢ñ¼ ÜU¢ï ¥¢æ¶¢ï´ ÜïU S¢¢}¢Ýï Ú¶¢ï ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã S¢ï §S¢ ¼GÚãG ãG²¢ ÜUÚ¢ï çÁ¢S¢ ¼GÚãG ãG²¢ ÜUÚÝï ÜU¢ ãGÜGU ãñ J”(2) ( 3) ......

ÝêÚ ÜïU ÐñÜUÚ, ¼}¢¢}¢ ÝçÏ¢²¢ïæ ÜïU S¢Ú±Ú, ΢ï Á¢ã¢æ ÜïU ¼¢Á¢±Ú, S¢é˼G¢Ýï

Ï¢ãGìÚ¢ï Ï¢Ú

Ýï S¢çIJÎéÝ¢ }¢é¥G¢Á¢G çÏ¢Ý Á¢Ï¢H S¢ï ©Ý ÜïU §ü}¢¢Ý

ÜUè ãGÜGUèÜGU¼ ÐêÀè ¼¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè : “}¢ñ´ Á¢Ï¢ |¢è ÜU¢ï§ü ÜGUÎ}¢ ©Æ¢¼¢ ãêæ ¼¢ï ²ïã ¶G²¢H ÜUÚ¼¢ ãêæ çÜU §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î ÎêS¢Ú¢ ÜGUÎ}¢ Ýãè´ ©Æ¢ªæx¢¢ J”(3)

Ðïà¢ÜUà¢: }¢ÜUü…Gè }¢…çH„ï à¢êÚ¢

52

( 4)......

„êÎ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ §GH¢…

53

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢SªGÎ

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU Á¢Ï¢

ãGéÁG¢êÚ ÝçϢIJï ТÜU, S¢¢çãGÏ¢ï H¢ñH¢ÜU, S¢Ä²¢ãGï ¥zGH¢ÜU

Ýï

²ïã ¥¢²¼ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ç¼H¢±¼ ÈGUÚ}¢¢§ü : ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ï ¥ËH¢ã Ú¢ã çζ¢Ý¢ Ó¢¢ãï ©S¢ ÜU¢ S¢èÝ¢ §SH¢}¢ ÜïU çH²ï ¶¢ïH Îï¼¢ ãñ J

§S¢ ÜïU Ï¢¢’Î ¥¢Ð

Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢Ï¢ ÝêÚ S¢èÝï }¢ï´

΢ç¶GH ã¢ï¼¢ ãñ ¼¢ï S¢èÝ¢ ¶éH Á¢¢¼¢ ãñ J” ¥GÁ¢Gü ÜUè x¢§ü : “²¢ ÚS¢êHËH¢ã ! v²¢ §S¢ ÜUè ÜU¢ï§ü ¥GH¢}¢¼ ãñ çÁ¢S¢ ÜïU Á¢GÚè»G ÐãÓ¢¢Ý ã¢ï S¢ÜïU ?” ¼¢ï ¥¢Ð

Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ã¢æ {¢ïÜïU ±¢Hï Í¢Ú

S¢ï ÎêÚ ÚãÝ¢, ΢§}¢è Í¢Ú ÜUè ¼GÚÈGU LÁ¢ê¥G ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ }¢¢ñ¼ ÜïU ¥¢Ýï S¢ï ÐãHï §S¢ ÜïU çH²ï ¼Ä²¢Úè ÜUÚÝ¢ J”(1) ( 5) ...... ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ©G}¢Ú

ãGéÁG¢êÚ ÝçϢIJï ТÜU, S¢¢çãGÏ¢ï H¢ñH¢ÜU

S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU »ÜU Ú¢ïÁ¢G Ï¢¢ãÚ ¼à¢ÚèÈGU H¢» ¼¢ï

©S¢ ±vG¼ {êÐ ÎÚwG¼ ÜUè Åãçݲ¢ï´ ¼ÜU ÐãéæÓ¢ Ó¢éÜUè ‰¢è J ÐS¢ ¥¢Ð Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Î鋲¢ §S¢è ÜGUÎÚ Ï¢¢ÜGUè Úã x¢§ü ãñ çÁ¢S¢ ÜGUÎÚ x¢éÁ¢GÚï ãé» çÎÝ ÜïU }¢éÜGU¢Ï¢Hï }¢ï´ ²ïã ±vG¼ Ï¢¢ÜGUè ãñ J”(2)

Ðïà¢ÜUà¢: }¢ÜUü…Gè }¢…çH„ï à¢êÚ¢

53

54

„êÎ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ §GH¢… ( 6) ......

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥G}¢í çÏ¢Ý ¥G¢ñÈGU

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU ¥ËH¢ã

ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢, ΢ݢ» x¢Gé²êÏ¢, }¢éÝÁGÁ¢GãéÝ ¥GçÝH ©G²êÏ¢ Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥ËH¢ã ÜUè ÜGUS¢}¢ ! }¢ñ´ ¼é}¢ ÐÚ ÈGUÜGUèÚè S¢ï ¶G¢ñÈGU Ýãè´ ÜUÚ¼¢, }¢x¢Ú ¶G¢ñÈGU ãñ çÜU ¼é}¢ ÐÚ Î鋲¢ ÈñUH¢ Îè Á¢¢» Á¢ñS¢ï ¼é}¢ S¢ï ÐãHï ±¢H¢ï´ ÐÚ ÈñUH¢ Îè x¢§ü ‰¢è, ¼¢ï ¼é}¢ ©S¢ }¢ï´ ÚxGÏ¢¼ ÜUÚ Á¢¢¥¢ï Á¢ñS¢ï ±¢ïã H¢ïx¢ ÚxGÏ¢¼ ÜUÚ x¢» ¥¢ñÚ ¼é}ãï´ ±ñS¢ï ãè ãH¢ÜU ÜUÚ Îï Á¢ñS¢ï ©‹ãï´ ãH¢ÜU ÜUÚ çβ¢ J”(1)

ÎêS¢Ú¢ § H G ¢Á¢ ΢ñH¼ï Î鋲¢ S¢ï ÀéÅÜU¢Ú¢ :

Î鋲¢±è ΢ñH¼ ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ Ýï ã}¢ï´ Ï¢ÚÏ¢¢Î ÜUÚ çβ¢ ãñ, ã}¢ ¥ÐÝï

}¢é¥G¢-à¢Úï ÜU¢ï Îﶼï ãñ´ çÜU ΢ñH¼ }¢‹Î¢ï´ ÜïU ÐèÀï ¥¢æ¶ï´ Ï¢‹Î çÜU²ï ΢ñÇG¢ ãè Ó¢H¢ Á¢¢ Ú㢠ãñ, §S¢ï Ý ¼¢ï §S¢ Ï¢¢¼ S¢ï ÜU¢ï§ü x¢GÚÁ¢G ãñ çÜU ²ïã ΢ñH¼ }¢‹Î S¢êÎ ÜUè § }G ¢¢Ú¼ ÐÚ ¶ÇG¢ ã¢ï ÜUÚ §¼Ý¢ ªæÓ¢¢ ÝÁ¢GÚ ¥¢ Ú㢠ãñ ¥¢ñÚ Ý ãè §S¢ï §S¢ Ï¢¢¼ ÜUè ÜU¢ï§ü ÐÚ±¢ã ãñ çÜU §S¢ Ýï ²ïã ΢ñH¼ ÜñUS¢ï ÜU}¢¢§ü, Ï¢çËÜU §S¢ ÜUè ¼¢ï wG±¢çãࢠãè ²ïã ãñ çÜU ±¢ïã |¢è ΢ñH¼ }¢‹Î Ï¢Ý Á¢¢» J ¥¢Á¢ ¥¢Ð ÜU¢ï »ïS¢ï ÜU§ü H¢ïx¢ ç}¢Hï´x¢ï, çÜU Á¢Ï¢ ©Ý S¢ï ÐêÀï´ çÜU §Ý ΢ñH¼ }¢‹Î¢ï´ ÜïU ÐèÀï v²êæ |¢¢x¢¼ï ãñ´ ? ¼¢ï ÜUãï´x¢ï : “|¢§ü ¥¢Ð ÜU¢ï Ýãè´ Ð¼¢ çÜU ΢ñH¼ çÜU¼Ýè Á¢GMÚè ãñ, ΢ñH¼ S¢ï § ÁG GÁ¢G¼ ãñ, ΢ñH¼ S¢ï ࢢïãÚ¼ ãñ, ΢ñH¼ S¢ï S¢Ï¢ ÜéUÀ ãñ J”

Ðïà¢ÜUà¢: }¢ÜUü…Gè }¢…çH„ï à¢êÚ¢

54

55

„êÎ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ §GH¢…

ãGÜGUèÜGUè ΢ñH¼ : }¢èÆï }¢èÆï ¥¢ñÚ Œ ²¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Î鋲¢ ÜïU }¢¢H ± ΢ñH¼ ÜUè ÜU¢ï§ü ãGñçS¢Ä²¼ Ýãè´ Ï¢çËÜU ãGÜGUèÜGUè ΢ñH¼ ¼vG±¢, ÐÚãïÁ¢G x¢¢Úè, ¶G¢ñÈGïU ¶Gé΢ ¥¢ñÚ § GàÜGïU }¢éS¼GÈGU¢

ãñ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã

²ïã ΢ñH¼ ©S¢ï

¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ çÁ¢S¢ S¢ï Ú¢Á¢Gè ã¢ï¼¢ ãñ J çHã¢Á¢G¢ ΢ñH¼ ± ãGéÜêU}¢¼ ÜU¢ ã¢ïÝ¢ ÈGUÁ¢GèH¼ ÜUè Ï¢¢¼ Ýãè´ ãñ J v²êæ çÜU çÈGUÚ¥G¢ñÝ, Ý}¢MÎ ¥¢ñÚ ÜGU¢MÝ |¢è ¼¢ï ΢ñH¼ ± ãGéÜêU}¢¼ ±¢Hï ‰¢ï J }¢x¢Ú ©Ý ÜUè ΢ñH¼ ± ãGéÜêU}¢¼ ©‹ãï´ ¥-Ï¢Îè H¢’ݼ S¢ï }¢ãGÈGêUÁ¢G Ý Ú¶ S¢ÜUè çÁ¢S¢ S¢ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU ãGéÜêU}¢¼ ¥¢ñÚ Î¢ñH¼ ÜU¢ ã¢ïÝ¢ ÈGUÁ¢GèH¼ ÜU¢ Ï¢¢§GS¢ Ýãè´, Ï¢çËÜU ÈGUÁ¢GèH¼ ÜU¢ Ï¢¢§GS¢ ¼¢ï ²ïã ãñ çÜU ¥ËH¢ã ã}¢ S¢ï Ú¢Á¢Gè ã¢ï Á¢¢», ¼vG±¢ ± ÐÚãïÁ¢G x¢¢Úè ç}¢H Á¢¢» J ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ΢ñH¼ ç}¢Hï ¼¢ï ±¢ïã çÁ¢S¢ ÜïU ç}¢HÝï ÐÚ ÚÏ¢ Ú¢Á¢Gè ã¢ï, ãGH¢H ¥¢ñÚ à¢éÏ¢¢ S¢ï ТÜU ã¢ï J Á¢ñS¢¢ çÜU ΢ñH¼ ¼¢ï S¢çIJÎéÝ¢ ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéÚüãG}¢¢Ý çÏ¢Ý ¥G¢ñÈUG

ÜïU ТS¢ |¢è ‰¢è, }¢x¢Ú ©Ý ÜUè ΢ñH¼ ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ à¢éÏ¢¢ ÜïU

}¢¢H S¢ï ТÜU ‰¢è J ¥¢ñÚ ©‹ãï´ Á¢¢ï ΢ñH¼ |¢è ç}¢H¼è ©S¢ï §SH¢}¢ ÜïU Ý¢}¢ ÐÚ ÜGéUÚÏ¢¢Ý ÜUÚ¼ï Ó¢Hï Á¢¢¼ï ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã

¥¢ñÚ ÚS¢êHï ÜUÚè}¢

ÜUè çÚÁ¢G¢ ÜïU ãGéS¢êH ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ΢ñH¼ }¢‹Î S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ Ýï ¥ÐÝè ΢ñH¼ S¢ï »ïS¢ï »ïS¢ï x¢GéH¢}¢ ¥¢Á¢G¢Î çÜU²ï çÜU ©‹ã¢ï´ Ýï §G àÜGïU ÚS¢êH ÜUè H¢ Á¢G±¢H ç}¢S¢¢Hï´ ÚÜGU}¢ ÜUè´ J ²¢’Ýè ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ çS¢gèÜGïU ¥vÏ¢Ú Ðïà¢ÜUà¢: }¢ÜUü…Gè }¢…çH„ï à¢êÚ¢

Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ çÏ¢H¢H 55

„êÎ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ §GH¢…

ãGÏ¢à¢è

56

ÜU¢ï ¥¢Á¢G¢Î ÜUÚ ÜïU S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢

ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ÐïࢠçÜU²¢ ¥¢ñÚ çÈUÚ ©‹ã¢ï´ Ýï §àG ÜGïU }¢éS¼GÈGU¢ ÜUè Á¢¢ï ç}¢S¢¢H ÜGU¢§}¢ ÜUè ©S¢ï ÜU¢ñÝ Ýãè´ Á¢¢Ý¼¢ J

ãGH¢H ÐÚ çãGS¢¢Ï¢ ¥¢ñÚ ãGÚ¢}¢ ÐÚ ¥GÁ¢G¢Ï¢ ãñ : }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ãGÜGUèÜGU¼ }¢ï´ ΢ñH¼ ± ࢢïãÚ¼ Á¢ñS¢è S¢Ï¢ Ó¢èÁ¢Gï´ ¥¢Á¢G}¢¢§à¢ ãñ´, ¥x¢Ó¢ïü ¼}¢¢}¢ ΢ñH¼ ãGH¢H ã¢ï çÈUÚ |¢è ©S¢ ÜU¢ çãGS¢¢Ï¢ ÎïÝ¢ ÐÇGïx¢¢ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê S¢§G üÎ ¶GéÎÚè

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU »ÜU Ï¢¢Ú ã}¢

Á¢G§GüÈGU ¥¢ñÚ Ý¢Î¢Ú H¢ïx¢ Ï¢ñÆï ãé» ‰¢ï çÜU S¢ÚÜU¢Úï ±¢H¢ ¼Ï¢¢Ú, ã}¢ Ï¢ï ÜUS¢¢ï´ ÜïU }¢ÎÎx¢¢Ú, à¢ÈGUè»G Ú¢ïÁ¢Gï à¢é}¢¢Ú

ã}¢¢Úï ТS¢ ¼à¢ÚèÈGU H¢»,

©S¢ ±vG¼ »ÜU à¢wGS¢ ÜGéUÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ ÜUè ç¼H¢±¼ ÜUÚ Ú㢠‰¢¢ ¥¢ñÚ ã}¢¢Úï çH²ï Îé¥G¢ ÜUÚ Ú㢠‰¢¢ J ¼¢ï ¥¢Ð “S¢Ï¢ ¼¢’ÚèÈGïUæ ¥ËH¢ã

Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ :

ÜïU çH²ï çÁ¢S¢ Ýï }¢ïÚè ©}}¢¼ }¢ï´ »ïS¢ï ÝïÜU

S¢èÚ¼ Ï¢‹Îï Ðñ΢ çÜU²ï, çÁ¢Ý ÜïU S¢¢‰¢ }¢éÛ¢ï ÚãÝï ÜU¢ ãGév}¢ çβ¢ x¢²¢ ãñ J” çÈUÚ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ÈGéU-ÜGUÚ¢ }¢éçSH}¢èÝ ÜU¢ï çÜGU²¢}¢¼ ÜïU Ú¢ïÁ¢G ÜU¢ç}¢H ÝêÚ ÜUè çϢࢢڼ ã¢ï çÜU ±¢ïã x¢GÝè H¢ïx¢¢ï´ S¢ï ¥¢{¢ çÎÝ ÐãHï Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï´x¢ï ²¢’Ýè ТæÓ¢ S¢¢ï 500 S¢¢H ÜUè ç}¢vGÎ¢Ú ÐãHï ΢ç¶GH ã¢ï´x¢ï ²ïã ÈGéU-ÜGUÚ¢ Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Ýï’}¢¼¢ï´ S¢ï Héy .ÈGU ¥‹Î¢ïÁ¢G ã¢ï Úãï ã¢ï´x¢ï ¥¢ñÚ x¢GÝè H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ }¢éãG¢-S¢Ï¢¢ çÜU²¢ Á¢¢ Ú㢠ã¢ïx¢¢ J”(1)

Ðïà¢ÜUà¢: }¢ÜUü…Gè }¢…çH„ï à¢êÚ¢

56

„êÎ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ §GH¢…

57

}¢èÆï }¢èÆï ¥¢ñÚ Œ ²¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¶G¢çHS¢ ãGH¢H }¢¢H Á¢}¥G ÜUÚÝï ±¢Hï ©-}¢Ú¢ ²¢’Ýè ±¢ïã H¢ïx¢ Á¢¢ï ¶G¢çHS¢ ãGH¢H }¢¢H Hï ÜUÚ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï´x¢ï Á¢Ï¢ ±¢ïã ¥ÐÝï }¢¢H ÜU¢ çãGS¢¢Ï¢ Îï Úãï ã¢ï´x¢ï ¼¢ï ÈGéU-ÜGUÚ¢ ©Ý ©-}¢Ú¢ ²¢’Ýè }¢¢HÎ¢Ú¢ï´ S¢ï ТæÓ¢ S¢¢ï500 S¢¢H ÐãHï Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï´x¢ï J x¢G¢ñÚ ÜUèçÁ¢²ï çÜU Á¢Ï¢ ²ïã ãGH¢H }¢¢H H¢Ýï ±¢Hï ТæÓ¢ S¢¢ï 500 Ï¢ÚS¢ ¼ÜU ¥ËH¢ã

ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ çãGS¢¢Ï¢ Îï´x¢ï ¼¢ï ©S¢ ãGÚ¢}¢ ¶G¢ïÚ

²¢’Ýè S¢êζG¢ïÚ ÜU¢ v²¢ ¥‹Á¢¢}¢ ã¢ïx¢¢ Á¢¢ï }¢¢Hï ãGÚ¢}¢ Hï ÜUÚ Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ïx¢¢ J

¼èS¢Ú¢ §G H¢Á¢ ÜGUÝ¢¥G¼ :

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ¥G}¢í

}¢éçÁGÝÏ¢èÝ, ¥ÝèS¢éH x¢GÚèÏ¢èÝ

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU à¢ÈGUè©GH Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ :

“ÜU¢}²¢Ï¢ ã¢ï x¢²¢ Á¢¢ï }¢éS¢Ë}¢¢Ý ãé±¢ ¥¢ñÚ Ï¢ ÜGU-ÎÚï çÜUÈGU¢²¼ çÚÁGÜGU çβ¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã Ýï ©S¢ï çβï ãé» ÐÚ ÜGUÝ¢¥G¼ Îè J”(1) ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢

„ï }¢Ú±è ãñ çÜU ¼¢…΢Úï çÚ„¢H¼,

à¢ã‹à¢¢ãï ÝéÏ¢éñ¼, }¢wG…GÝï …êÎ¢ï „¶G¢±¼ ¼ÚÁ¢}¢¢ : »ï ¥ËH¢ã

Ýï Îé¥G¢ ÜUè :

! }¢éãG}}¢Î ÜïU Í¢Ú ±¢H¢ï´ ÜUè Ú¢ïÁ¢Gè Ï¢ ÜGU-ÎÚï

Á¢GMÚ¼ }¢éÜGUÚüÚ ÈGUÚ}¢¢ J (2)

Ðïà¢ÜUà¢: }¢ÜUü…Gè }¢…çH„ï à¢êÚ¢

57

58

„êÎ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ §GH¢…

}¢èÆï }¢èÆï ¥¢ñÚ Œ ²¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! §Ý ÈGUÚ¢}¢èÝï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ }¢ï´ ©}}¢¼ ÜU¢ï ²ïã Ï¢¢¼ S¢}¢Û¢¢§ü Á¢¢ Úãè ãñ çÜU Ï¢ ÜGU-ÎÚï Á¢GMÚ¼ }¢¢H ÐÚ ÜGUÝ¢¥G¼ ÜUÚï´, çÁ¢G²¢Î¢ }¢¢H ÜUè ã±S¢ }¢ï´ Á¢GHèH¢ï wG±¢Ú Ý ã¢ï´ çÜU çÁ¢G²¢Î¢ }¢¢H ÜUè ã±S¢ ãGH¢H ± ãGÚ¢}¢ ÜUè ¼}¢èÁ¢G ©Æ¢ Îï¼è ãñ ¥¢ñÚ çÈUÚ Ï¢‹Î¢ S¢êÎ, çÚà±¼, ç}¢H¢±Å ¥¢ñÚ §S¢ ¼GÚãG ÜïU ÎêS¢Úï Á¢GÚ¢»¥G §çwG¼²¢Ú ÜUÚ ÜïU ¥ÐÝè Î鋲¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼ ΢ïÝ¢ï´ ÜU¢ï ΢± ÐÚ Hx¢¢ Îï¼¢ ãñ J }¢èÆï }¢èÆï ¥¢ñÚ Œ ²¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! §Ý ¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ }¢ï´ ÜU¢}²¢Ï¢è ÜïU Ó¢¢Ú }¢-ÎÝè ÈêUH Ï¢²¢Ý çÜU²ï x¢» ãñ´ : (1) §ü}¢¢Ý (2) ¼vG±¢ (3)

Ï¢ ÜGU-ÎÚï Á¢GMÚ¼ }¢¢H ¥¢ñÚ (4) ‰¢¢ïÇGï }¢¢H ÐÚ S¢Ï¢í J çÁ¢S¢ï ²ïã Ýï’}¢¼ï´

ÝS¢èÏ¢ ã¢ï x¢§æü ©S¢ ÐÚ ÚÏÏ¢ï ÜUÚè}¢ ÜU¢ Ï¢ÇG¢ ÈGUÁGH¢ï ÜUÚ}¢ ã¢ï x¢²¢, ±¢ïã ÜU¢}²¢Ï¢ Ú㢠¥¢ñÚ Î鋲¢ S¢ï ÜU¢}²¢Ï¢ x¢²¢ J »ï ÜU¢à¢ ! ã}¢ï´ ÜGUÝ¢¥G¼ ÝS¢èÏ¢ ã¢ï Á¢¢», v²êæ çÜU Á¢¢ï ÜGUÝ¢¥G¼ ÐS¢‹Î ã¢ï ±¢ïã S¢¢-Îx¢è ¥ÐÝ¢¼¢ ãñ, S¢¢Î¢ çx¢GÁ¢G¢ ¥¢ñÚ çHÏ¢¢S¢ ÜU¢ï ÜU¢ÈGUè Á¢¢Ý¼¢ ãñ, ©S¢ï ΢ñH¼ ÜUè ãG¢Á¢¼ ã¢ï¼è ãñ Ý Î¢ñH¼ }¢‹Î ÜUè J ¥¢ñÚ Á¢¢ï ÜGUÝ¢¥G¼ ÐS¢‹Î Ý ã¢ï, ±¢ïã çãGS¢ü ± H¢HÓ¢ ÜU¢ çà¢ÜU¢Ú ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ, ÜU|¢è S¢ñÚ Ýãè´ ã¢ï¼¢, ãÚ ±vG¼ ©S¢ ÐÚ {Ý ÜU}¢¢Ýï ÜUè {éÝ S¢é±¢Ú ã¢ï¼è ãñ, ²ã¢æ ¼ÜU çÜU }¢¢ñ¼ ¥¢ ÐãéæÓ¢¼è ãñ J

ÜGUÝ¢¥G¼ ²ïã ãñ : ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢

ÜU¢ Ï¢²¢Ý ãñ, ¼¢Á¢Î¢Úï

çÚS¢¢H¼, à¢ã‹à¢¢ãï ÝéÏ¢éñ¼, }¢wGÁ¢GÝï Á¢ê΢ï S¢¶G¢±¼ }¢éÛ¢ S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ ( Ðïà¢ÜUà¢: }¢ÜUü…Gè }¢…çH„ï à¢êÚ¢

) Á¢Ï¢

Ýï ¼é}ãï´ S¢wG¼ |¢êÜU Hx¢ï 58

59

„êÎ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ §GH¢…

»ÜU Ú¢ïÅè ¥¢ñÚ Ð¢Ýè ÜïU »ÜU çв¢Hï ÐÚ x¢éÁ¢G¢Ú¢ ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ ÜUã ΢ï }¢ñ´ Î鋲¢ ¥¢ñÚ ¥ãHï Î鋲¢ ÜU¢ï À¢ïÇG¼¢ ãêæ J”(1)

ÜGUÝ¢G¥¼ S¢ï §GÁGÁ¢G¼ ãñ :

ãG Á ¢G Ú ¼ï }¢¢ñ H ¢» ÜU¢»Ý¢¼ ¥G ç HIJé H }¢é ¼ ü Á ¢G ¢ à¢ï Ú ï ¶G é Î ¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU çÁ¢S¢ Ýï ÜGUÝ¢¥G¼ ÜUè ©S¢ Ýï §G ÁGÁ¢G¼

Т§ü ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ Ýï H¢HÓ¢ çÜU²¢ Á¢GHèH ãé±¢ J(2)

H¢ïx¢¢ï´ ÜïU }¢¢H S¢ï Ý¢ ©}}¢èÎ ã¢ï Á¢¢¥¢ï : ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ¥Ä²êÏ¢ ¥‹S¢¢Úè çÜU »ÜU Îï㢼è Ýï S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ ã¢ï ÜUÚ ¥GÁ¢Gü ÜUè : “²¢ ÚS¢êHËH¢ã

S¢ï }¢Ú±è ãñ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ! }¢éÛ¢ï »ÜU }¢éwG¼S¢Ú

±çS¢Ä²¼ ÈGUÚ}¢¢§²ï J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢Ï¢ Ý}¢¢Á¢G ÐÉG¢ï ¼¢ï çÁ¢G‹Îx¢è ÜUè ¥¢ç¶GÚè Ý}¢¢Á¢G (S¢}¢Û¢ ÜUÚ) ÐÉG¢ï ¥¢ñÚ ãÚçx¢Á¢G »ïS¢è Ï¢¢¼ Ý ÜUÚ¢ï çÁ¢S¢ S¢ï ¼é}ãï´ ÜUH }¢¢’çÁ¢GÚ¼ ÜUÚÝ¢ ÐÇGï ¥¢ñÚ H¢ïx¢¢ï´ ÜïU ТS¢ Á¢¢ï ÜéUÀ ãñ ©S¢ S¢ï Ý¢ ©}}¢èÎ ã¢ï Á¢¢¥¢ï J”(3)

§‹S¢¢Ý ÜïU ÐïÅ ÜU¢ï ç}¢^è ãè |¢Ú S¢ÜU¼è ãñ : S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢

Ðïà¢ÜUà¢: }¢ÜUü…Gè }¢…çH„ï à¢êÚ¢

§à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “¥x¢Ú §‹S¢¢Ý

59

„êÎ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ §GH¢…

60

ÜïU çH²ï }¢¢H ÜUè Î¢ï ±¢çβ¢æ ã¢ï´ ¼¢ï ±¢ïã ¼èS¢Úè ±¢Îè ÜUè ¼}¢‹Ý¢ ÜUÚïx¢¢ ¥¢ñÚ §‹S¢¢Ý ÜïU ÐïÅ ÜU¢ï çS¢ÈGUü ç}¢^è ãè |¢Ú S¢ÜU¼è ãñ ¥¢ñÚ Á¢¢ï à¢wGS¢ ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ¼¢ ãñ ¼¢ï ¥ËH¢ã ©S¢ ÜUè ¼¢ñÏ¢¢ ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ J”(1) }¢èÆï }¢èÆï ¥¢ñÚ Œ ²¢Úï Œ ²¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥¢Ð Ýï ÜU|¢è |¢è çÜUS¢è }¢¢HÎ¢Ú ÜU¢ï ²ïã ÜUã¼ï Ýãè´ S¢éÝ¢ ã¢ïx¢¢ çÜU “Ï¢ãé¼ }¢¢H ÜU}¢¢ çH²¢ J ¥Ï¢ Ï¢S¢ J” Ï¢çËÜU ±¢ïã }¢Á¢GèΠ΢ñH¼ ÜU}¢¢Ýï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ¼¢ Úã¼¢ ãñ J ¥¢ñÚ §S¢è ¼GÚãG ÜU¢ï§ü ¥G¢çH}¢ »ïS¢¢ Ýãè´ ç}¢Hïx¢¢ çÜU Á¢¢ï ²ïã ÜUãï : “Ï¢ãé¼ ÐÉG çH²¢, ¥Ï¢ }¢éÛ¢ï }¢Á¢GèÎ ÐÉGÝï ÜUè ãG¢Á¢¼ Ýãè´ J” Ï¢çËÜU ãÚ ¥G¢çH}¢ }¢Á¢GèÎ § GË}¢ ÜUè ¼GHÏ¢ }¢ï´ Úã¼¢ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ã}¢ Ï¢ï ÜUS¢¢ï´ ÜïU }¢ÎÎx¢¢Ú, à¢ÈGUè»G Ú¢ïÁ¢Gï à¢é}¢¢Ú ÜU¢ §à¢¢üÎ ãñ : “΢ï ãGÚèS¢ ÜU|¢è S¢ñÚ Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼ï, »ÜU }¢¢H ÜU¢ ãGÚèS¢ ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ § GË}¢ ÜU¢ ãGÚèS¢ J”(2) ÎêS¢Úï ÜïU }¢¢H ÜïU ¥¢S¢Úï ÐÚ ÚãÝ¢ çÜU ±¢ïã }¢éÛ¢ S¢ï Ï¢ãé¼ }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUÚ¼¢ ãñ, ¶GéÎ ãè }¢éÛ¢ï ¥¢õÈGUÚ |¢è ÜUÚ¼¢ Úã¼¢ ãñ çÜU Á¢Ï¢ |¢è Á¢GMÚ¼ ã¢ï ÜUã çβ¢ ÜUÚ¢ï J §S¢ çH²ï ÜU|¢è Á¢GMÚ¼ ÐÇGè ¼¢ï ©S¢ S¢ï }¢¢æx¢ Hêæx¢¢, }¢‹¥G Ýãè´ ÜUÚïx¢¢ ±x¢GñÚ¢ ©}}¢èÎï´ Ï¢ãé¼ ãè ¶¢ï¶Hè ãñ´ çÜU ¥¢Î}¢è ÜU¢ çÎH Ï¢ÎH¼¢ Úã¼¢ ãñ J ²¢Î Ú網ï ! “ÎïÝï ±¢H¢” §‹S¢¢Ý “HïÝï ±¢Hï” S¢ï }¢é-¼¥çSS¢Ú Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼¢ J ¥HÏ¢œ ¢¢ ! ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü ÎïÝï ¥¢» ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÜGUÏ¢êH Ýãè´ ÜUÚï´x¢ï ¼¢ï Á¢GMÚ }¢é-¼¥çSS¢Ú ã¢ïx¢¢ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,

Ðïà¢ÜUà¢: }¢ÜUü…Gè }¢…çH„ï à¢êÚ¢

60

„êÎ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ §GH¢…

61

ãGéÁÁ¢¼éH §SH¢}¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ x¢GÁ¢G¢Hè Ýï »ãG²¢¥¢ï ©GHêç}¢gèÝ }¢ï´ ²ïã ¥G-ÚÏ¢è ¥à¥G¢Ú ÝvGH çÜU²ï ãñ´ :

¼ÚÁ¢}¢¢ : »ïGࢠӢ‹Î Í¢çÇG²¢ï´ ÜU¢ ãñ Á¢¢ï x¢éÁ¢GÚ Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ Ó¢‹Î çÎÝ¢ï´ }¢ï´ ãG¢H¼ Ï¢ÎH Á¢¢»x¢è J

¼ÚÁ¢}¢¢ : ¥ÐÝè çÁ¢G‹Îx¢è }¢ï´ ÜGUÝ¢¥G¼ §çwG¼²¢Ú ÜUÚ, Ú¢Á¢Gè Úãïx¢¢ J ¥¢ñÚ ¥ÐÝè wG±¢çãࢠ¼ÜüU ÜUÚ Îï, ¥¢Á¢G¢Îè ÜïU S¢¢‰¢ çÁ¢G‹Îx¢è x¢éÁ¢G¢Úïx¢¢ J

¼ÚÁ¢}¢¢ : ÜU§ü Ï¢¢Ú }¢¢ñ¼ S¢¢ïÝï, ²¢ÜGUê ¼ ¥¢ñÚ }¢¢ïç¼²¢ï´ ÜïU S¢Ï¢Ï¢ Ç¢ÜêU¥¢ïæ ÜïU Á¢GÚè»G ¥¢¼è ãñ J(1)

}¢Á¢GèÎ ÝvGH ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý ±¢S¢ï¥G ¶GéàÜU Ú¢ïÅè ÜU¢ï ТÝè }¢ï´ ¼Ú ÜUÚ ÜïU ¶¢¼ï ‰¢ï ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢¼ï : “Á¢¢ï à¢wGS¢ §S¢ ÐÚ ÜGUÝ¢¥G¼ ÜUÚ¼¢ ãñ ±¢ïã ÜU|¢è çÜUS¢è ÜU¢ }¢¢ïãG¼¢Á¢ Ýãè´ Úã¼¢ J”(2)

Ðïà¢ÜUà¢: }¢ÜUü…Gè }¢…çH„ï à¢êÚ¢

61

62

„êÎ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ §GH¢…

! ¥ËH¢ã

ÜUè ©Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU S¢ÎÜGïU

ã}¢¢Úè }¢çxGÈGUÚ¼ ã¢ï J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ S¢}¢è¼G çÏ¢Ý ¥GÁ¢H¢Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “»ï §‹S¢¢Ý ! ¼ïÚ¢ ÐïŠϢãé¼ }¢éwG¼S¢Ú ²¢’Ýè ÈGUÜGU¼G »ÜU Ï¢¢çH༠}¢ÜU¥G-¥GÏ¢ ãñ, ²¢’Ýè »ÜU Ï¢¢çH༠Ӣ¢ïÚS¢, Ó¢ÜU¢ñÚ ãè ¼¢ï ãñ ¼¢ï çÈUÚ ±¢ïã ¼éÛ¢ï ΢ïÁ¢G¶G }¢ï´ v²êæ Hï Á¢¢» ?” ¥¢ñÚ çÜUS¢è ΢ݢ S¢ï ÐêÀ¢ x¢²¢ : “¥¢Ð ÜU¢ }¢¢H v²¢ ãñ ?” ©‹ã¢ï´ Ýï Á¢±¢Ï¢ çβ¢ : “Á¢G¢çãÚ }¢ï´ ¥ÓÀè ãG¢H¼ }¢ï´ ÚãÝ¢, Ï¢¢ç¼GÝ }¢ï´ ç}¢²¢Ý¢ Ú±è §çwG¼²¢Ú ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ Á¢¢ï ÜéUÀ H¢ïx¢¢ï´ ÜïU ТS¢ ãñ ©S¢ S¢ï }¢¢²êS¢ ã¢ïÝ¢ J”(1)

ÜGUÝ¢¥G¼ ÐS¢‹Î ÜU¢ï Ï¢¢Îࢢã¢ï´ S¢ï v²¢ ÜU¢}¢ ? ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ÜGUÏ¢èS¢¢ çÏ¢Ý ©GvGÏ¢¢

S¢ï ç}¢HÝï ÜïU

çH²ï »ÜU Ú¢ïÁ¢G ÜU¢ïçãS¼¢Ýè ¥GH¢ÜGïU ÜU¢ à¢ãÁ¢G¢Î¢ ¥ÐÝï ¶Gég¢}¢ ÜïU S¢¢‰¢ ãG¢çÁ¢GÚ ãé±¢, ¥¢Ð Ýï }¢ÜU¢Ý S¢ï çÝÜUHÝï }¢ï´ ÜU¢ÈGUè ÎïÚ Hx¢¢§ü J §S¢ ÐÚ ©S¢ ÜïU ¶G¢çÎ}¢¢ï´ Ýï ÐéÜU¢Ú ÜUÚ ÜU㢠: “ãGéÁG¢êÚ ! ¥¢Ð ( ) ÜïU ÎÚ±¢Á¢Gï ÐÚ }¢çHÜéUH çÁ¢Ï¢¢H (²¢’Ýè Ðã¢ÇG¢ï´ ÜïU Ï¢¢Îࢢã) ÜU¢ à¢ãÁ¢G¢Î¢ ¶ÇG¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥¢Ð ãñæ Í¢Ú S¢ï çÝÜUH¼ï Ýãè´ J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ÜGUÏ¢èS¢¢ Ó¢‹Î Ú¢ïÅè ÜïU S¢ê¶ï ÅéÜUÇGï çH²ï Ï¢¢ãÚ ¼à¢ÚèÈGU H¢» ¥¢ñÚ çζ¢¼ï ãé» §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢¢ï à¢wGS¢ Î鋲¢ }¢ï´ §¼Ýï ãè ÐÚ ÜGUÝ¢¥G¼ ÜUÚ ÜïU Ú¢Á¢Gè ã¢ï Ó¢éÜU¢ ã¢ï ©S¢ ÜU¢ï }¢çHÜéUH çÁ¢Ï¢¢H S¢ï v²¢ ÜU¢}¢ ? ¥ËH¢ã ÜUè ÜGUS¢}¢ ! }¢ñ´ ©S¢ S¢ï Ï¢¢¼ |¢è Ýãè´ ÜUMæx¢¢ J”(2) ¥ËH¢ã ÜUè ©Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU S¢ÎÜGïU ã}¢¢Úè }¢çxGÈGUÚ¼ ã¢ï J

Ðïà¢ÜUà¢: }¢ÜUü…Gè }¢…çH„ï à¢êÚ¢

62

„êÎ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ §GH¢…

63

}¢èÆï }¢èÆï ¥¢ñÚ Œ ²¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Ï¢ï Á¢¢ }¢¢H ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ S¢ï ÀéÅÜU¢Ú¢ ТÝï ¥¢ñÚ ÜGUÝ¢¥G¼ ÜUè ΢ñH¼ ¥ÐÝ¢Ýï ÜïU çH²ï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ ã¢ï Á¢¢§²ï J }¢-ÎÝè §‹¥G¢ }¢¢¼ ÐÚ ¥G}¢H ¥¢ñ Ú }¢-ÎÝè ÜG U ¢çÈG UH¢ï ´ }¢ï´ S¢ÈGU Ú ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ }¢¢’}¢ê H Ϣݢ HèçÁ¢²ï J ÝèÁ¢G }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ S¢ï Á¢¢Úè ã¢ïÝï ±¢Hï ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ÜïU }¢éwG¼çHÈGU ÚS¢¢§H ÜïU }¢é¼G¢-H¥G¢ ÜUè ¥G¢Î¼ Ϣݢ HèçÁ¢²ï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,

¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ÜUè ¼ãGÚèÚ ÜU¢ ¥S¢Ú : }¢‹ÇÝ x¢ÉG çÁ¢GË¥G Úy¢Ý¢ x¢Úè }¢ã¢Ú¢cÅî (çã‹Î) ÜïU »ÜU §SH¢}¢è |¢¢§ü Ýï Ï¢¼¢²¢ çS¢. 2002 §Gü. ÜUè Ï¢¢¼ ãñ, }¢ñæ Ï¢éÚï ΢ïS¼¢ï´ ÜUè S¢¢ïãGÏ¢¼ ÜïU Ï¢¢§GS¢ x¢Gé‹Ç¢ x¢ï´x¢ }¢ï´ ࢢç}¢H ã¢ï x¢²¢, H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï }¢¢ÚÝ¢ ÐèÅÝ¢ ¥¢ñÚ x¢¢çH²¢æ Ï¢ÜUÝ¢ }¢ïÚ¢ }¢¢’}¢êH ‰¢¢, Á¢¢Ý Ï¢êÛ¢ ÜUÚ Û¢x¢ÇGï }¢¢ïH Hï¼¢, Á¢¢ï ݲ¢ ÈGïUà¢Ý ¥¢¼¢ S¢Ï¢ S¢ï ÐãHï }¢ñ´ ¥ÐÝ¢¼¢, çÎÝ }¢ï´ ÜU§ü Ï¢¢Ú ÜUÐÇGï ¼ÏÎèH ÜUÚ¼¢, çS¢±¢» Á¢è‹Á¢G

(Jeans)

ÜïU

ÎêS¢Úè Ðï‹Å Ý Ðãݼ¢, ¥¢±¢Ú¢ ΢ïS¼¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ Í¢ê}¢ çÈUÚ ÜUÚ Ú¢¼ x¢» Í¢Ú H¢ñż¢ ¥¢ñÚ çÎÝ Ó¢ÉGï ¼ÜU S¢¢ï¼¢ Úã¼¢, ±¢çHÎ S¢¢çãGÏ¢ ÜU¢ §ç‹¼ÜGU¢H ã¢ï Ó¢éÜU¢ ‰¢¢, Ϣﱢ }¢¢æ S¢}¢Û¢¢¼è ¼¢ï Á¢GÏ¢¢Ý ÎÚ¢Á¢Gè ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ J »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU çÜUS¢è Ï¢¢ § G}¢¢}¢¢ §SH¢}¢è |¢¢§ü Ýï }¢éH¢ÜGU¢¼ ÐÚ »ÜU çÚS¢¢H¢ “çÁ¢‹Ý¢¼ ÜU¢ Ï¢¢Îࢢ㔠(çÁ¢S¢ }¢ï´ ãGéÁG¢êÚ x¢G¢ñS¢ï ТÜU ÜU¢ ¼çÁGÜUÚ¢ ãñ) }¢éÛ¢ï ¼¢ïãGÈGïU }¢ï´ çβ¢, ÐÉG¢ ¼¢ï ¥ÓÀ¢ Hx¢¢ J

Ú-}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢ï´ »ÜU çÎÝ çÜUS¢è }¢çSÁ¢Î }¢ï´ Á¢¢Ýï ÜUè S¢¥G¢Î¼ ç}¢Hè ¼¢ï §çœ ¢ÈGU¢ÜGU S¢ï »ÜU S¢ÏÁ¢G S¢ÏÁ¢G §G}¢¢}¢ï ¥¢ñÚ S¢ÈGïUÎ çHÏ¢¢S¢ }¢ï´ }¢ËÏ¢êS¢ S¢‹Á¢è΢ Ðïà¢ÜUà¢: }¢ÜUü…Gè }¢…çH„ï à¢êÚ¢

63

„êÎ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ §GH¢…

64

Ý¢ñ Á¢±¢Ý ÐÚ ÝÁ¢GÚ ÐÇGè, }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ ²ïã ²ã¢æ }¢¢ï’¼çÜUÈGU ãñ´ J ©‹ã¢ï´ Ýï ÎS¢ïü ÈGñUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼ çβ¢ ¼¢ï }¢ñ´ Ï¢ñÆ x¢²¢, Ï¢¢’Îï ÎS¢ü ©‹ã¢ï´ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ §ç‹ÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ¼ï ãé» Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ï´ Ï¢¼¢§æü, ©Ý §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜU¢ çHÏ¢¢S¢ §S¢ ÜGUÎÚ S¢¢Î¢ ‰¢¢ çÜU Ï¢¢’Á¢G Á¢x¢ã Ðñ±‹Î ¼ÜU Hx¢ï ãé» ‰¢ï, Á¢Ï¢ ©Ý ÜïU çH²ï Í¢Ú S¢ï ¶¢Ý¢ ¥¢²¢ ¼¢ï ±¢ïã |¢è çÏ¢ËÜéUH S¢¢Î¢ ‰¢¢, }¢ñ´ ©Ý ÜUè S¢¢-Îx¢è S¢ï Ï¢ãé¼ }¢é-¼¥çSS¢Ú ãé±¢, }¢éÛ¢ï ©Ý S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ã¢ï x¢§ü, }¢ñ´ ©Ý S¢ï }¢éH¢ÜGU¢¼ ÜïU çH²ï ¥¢Ýï Á¢¢Ýï Hx¢¢ J §çœ ¢ÈGU¢ÜGU S¢ï §ü GÎéH çÈGU~¢G ÜïU Ï¢¢’Î ©Ý §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜU¢ çÝÜU¢ãG ‰¢¢, ²ïã Ï¢ïÓ¢¢Úï x¢GÚèÏ¢ ¥¢ñÚ ¼æx¢ÎS¼ ‰¢ï }¢x¢Ú ãGñÚ¼ ÜUè Ï¢¢¼ ²ïã ‰¢è çÜU ©‹ã¢ï´ Ýï §S¢ Ï¢¢¼ ÜU¢ }¢éÛ¢ï Á¢GÚ¢ |¢è »ãGS¢¢S¢ Ýãè´ ã¢ïÝï çβ¢ ¥¢ñÚ Ý ãè çÜUS¢è çÜGUS}¢ ÜUè }¢¢Hè §}¢Î¢Î ÜïU çH²ï S¢é±¢H çÜU²¢ J }¢ñ´ ¥¢ñÚ çÁ¢G²¢Î¢ }¢é-¼¥çSS¢Ú ãé±¢ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜU¢ }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH çÜU¼Ý¢ Œ ²¢Ú¢ ãñ, §S¢ ÜïU ±¢Ï¢S¼x¢¢Ý çÜUS¢ ÜGUÎÚ S¢¢Î¢ ¥¢ñÚ ¶Gég¢Ú ãñ´ J

΢’±¼ï §SH¢}¢è

ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ }¢ïÚï çÎH }¢ï´ Í¢Ú ÜUÚ¼è Ó¢Hè x¢§ü, ²ã¢æ ¼ÜU çÜU }¢ñ´ Ýï ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU ã}¢Ú¢ã 8 çÎÝ ÜïU }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ S¢ÈGUÚ çÜU²¢ J }¢ïÚï çÎH ÜUè Î鋲¢ Á¢GïÚ¢ï Á¢GÏ¢Ú ã¢ï x¢§ü, ÜGUËÏ¢ }¢ï´ }¢-ÎÝè §ç‹ÜGUH¢Ï¢ Ï¢ÚТ ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ }¢ñ´ Ýï x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï S¢ÓÓ¢è ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ ÜïU ¥ÐÝè Á¢G¢¼ ÜU¢ï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ãG±¢Hï ÜUÚ çβ¢ J

}¢éÛ¢ ÐÚ ±¢ïã }¢-ÎÝè Úæx¢ Ó¢ÉG¢ çÜU ¥¢Á¢ ÜUH }¢ñ´

¥GH¢ÜGU¢§ü }¢éࢢ-±Ú¼ ÜïU çÝx¢Ú¢Ý ÜUè ãGñçS¢Ä²¼ S¢ï ¥ÐÝï ¥GH¢ÜGïU }¢ï´ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè ÜU¢}¢¢ï´ ÜUè {ê}¢ï´ }¢Ó¢¢ Ú㢠ãêæ J Ðïà¢ÜUà¢: }¢ÜUü…Gè }¢…çH„ï à¢êÚ¢

64

„êÎ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ §GH¢…

65

S¢¢-Îx¢è Ó¢¢çã²ï, ¥G¢çÁ¢Á¢Gè Ó¢¢çã²ï ¥¢Ð ÜU¢ï x¢Ú, Ó¢Hï´ ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï wG¢êÏ¢ wG¢ég¢çÚ²¢æ ¥¢ñÚ wG¢éࢠ¥wGH¢çÜGU²¢æ ¥¢§²ï S¢è¶ Hï´, ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH H¢» S¢é‹Ý¼ ÜïU ÈêUH ¥¢¥¢ï HïÝï Ó¢Hï´, ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï

¥ËH¢ã

ã}¢ S¢Ï¢ ÜU¢ï ¥G¢çÈGUIJ¼ ¥¢ñÚ ¥}¢¢Ý ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ

S¢êÎ ÜUè ¥¢ÈGU¼¢ï´ S¢ï }¢ãGÈGêUÁ¢G ÈGUÚ}¢¢» J

S¢êÎ ÜU¢ Ó¢¢ñ‰¢¢ § H G ¢Á¢ }¢¢ñ¼ ÜU¢ ¼S¢Ã±éÚ : }¢èÆï }¢èÆï ¥¢ñÚ Œ ²¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! S¢êÎ ÜU¢ ²ïãè S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ÇG¢ § GH¢Á¢ ãñ çÜU ãÚ Î}¢ }¢¢ñ¼ ÜU¢ï ²¢Î Ú¶¢ Á¢¢», }¢x¢Ú ¥zGS¢¢ïS¢ ÜUè Ï¢¢¼ ¼¢ï ²ïã ãñ çÜU ã}¢ Î鋲¢ ÜUè ÝñÚæçx¢²¢ï´ }¢ï´ }¢àxG¢êH ã¢ï ÜUÚ }¢¢ñ¼ S¢ï ²vS¢Ú x¢G¢çÈGUH ã¢ï Ó¢éÜïU ãñ´ ¥¢ñÚ ãGÚ¢}¢ Ú¢ïÁ¢Gè ÜUè ¼GÚÈGU Ï¢ÉG¼ï ãè Ó¢Hï Á¢¢ Úãï ãñ´, »ïS¢ï Hx¢¼¢ ãñ x¢¢ï²¢ ãÚ à¢wGS¢ ²ïã S¢¢ïÓ¢ ÜUÚ Á¢è Ú㢠ãñ çÜU }¢ñ´ Ýï }¢ÚÝ¢ ãè Ýãè´ J }¢èÆï ¥¢ñÚ Œ ²¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ²ïã ¥¢Ð ÜUè |¢êH ãñ, ²¢Î Ú網ï ! Á¢¢ï Î鋲¢ }¢ï´ Ðñ΢ ãé±¢ ãñ ©S¢ï Á¢GMÚ }¢ÚÝ¢ ãñ J »ÜU çÎÝ }¢ÚÝ¢ ãñ ¥¢ç¶GÚ }¢¢ñ¼ ãñ ÜUÚ Hï Á¢¢ï ÜUÚÝ¢ ãñ ¥¢ç¶GÚ }¢¢ñ¼ ãñ Ðïà¢ÜUà¢: }¢ÜUü…Gè }¢…çH„ï à¢êÚ¢

65

66

„êÎ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ §GH¢…

²¢Î Ú¶ ãÚ ¥¢Ý ¥¢ç¶GÚ }¢¢ñ¼ ãñ Ï¢Ý ¼ê }¢¼ ¥‹Á¢¢Ý ¥¢ç¶GÚ }¢¢ñ¼ ãñ }¢Ú¼ï Á¢¢¼ï ãñ´ ãÁ¢G¢Ú¢ï´ ¥¢Î}¢è ¥G¢çÜGUH¢ï Ý¢Î¢Ý ¥¢ç¶GÚ }¢¢ñ¼ ãñ v²¢ wG¢éà¢è ã¢ï çÎH ÜU¢ï Ó¢‹Îï Á¢GèS¼ S¢ï x¢G}¢Á¢G΢ ãñ Á¢¢Ý ¥¢ç¶GÚ }¢¢ñ¼ ãñ }¢éËÜïU ÈGU¢Ýè }¢ï´ ÈGUÝ¢ ãÚ à¢ñ ÜU¢ï ãñ S¢éÝ Hx¢¢ ÜUÚ ÜU¢Ý ¥¢ç¶GÚ }¢¢ñ¼ ãñ Ï¢¢Ú㢠§GË}¢è ¼éÛ¢ï S¢}¢Û¢¢ Ó¢éÜïU }¢¢Ý ²¢ }¢¼ }¢¢Ý ¥¢ç¶GÚ }¢¢ñ¼ ãñ

}¢èÆï }¢èÆï ¥¢ñÚ Œ ²¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Î鋲¢ ÜUè ÝñÚæçx¢²¢ï´ ÜU¢ï S¢}¢Û¢Ýï, }¢¢ñ¼ ÜU¢ï ²¢Î ÜUÚÝï ¥¢ñÚ }¢¢H ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ ÜU¢ï çÎH S¢ï çÝÜU¢HÝï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUèçÁ¢²ï J

}¢¢ñ¼ S¢ï x¢GzGH¼ ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ : Î鋲¢ ¥¢ñÚ §S¢ }¢¢H ÜUè, Ï¢ÇGï Ï¢ÇGï Ï¢æx¢H¢ï´ ¥¢ñÚ ÈGïUvÅçÚ²¢ï´ ÜUè, Ï¢éH‹Î¢ï Ï¢¢H¢ }¢ãGËH¢¼ ÜUè ¼¢’}¢èÚ¢¼ ÜUè ¥¢ñÚ }¢¢H¢ï Á¢GÚ ÜUè ÜUS¢Ú¼ ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ Ýï ã}¢ï´ S¢êÎ }¢ï´ }¢éϼH¢ ÜUÚ çβ¢ ãñ J ²¢Î Ú網ï Á¢Ï¢ }¢¢ñ¼ ¥¢»x¢è ã}¢¢Ú¢ çÜGUSS¢¢ ÐêÚ¢ ÜUÚ Îïx¢è, ²ïã S¢Ï¢ }¢ãGËH¢¼, ²ïã S¢¢Úè ΢ñH¼, ²ïã ÈGïUvÅçÚ²¢æ ¥¢ñÚ ²ïã x¢¢çÇG²¢æ S¢Ï¢ ²ãè´ Úã Á¢¢»æx¢è J ã}¢¢Ú¢ ÐÚ±Îü x¢¢Ú 22 S¢êÚ»

ã}¢ï´ ¼}Ï¢èã ÈGUÚ}¢¢ Ú㢠ãñ ТÚã

ÈGU¢ç¼GÚ ÜUè ¥¢²¼ 5 }¢ï´ §à¢¢üÎ ã¢ï¼¢ ãñ : Ðïà¢ÜUà¢: }¢ÜUü…Gè }¢…çH„ï à¢êÚ¢

66

67

„êÎ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ §GH¢…

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : »ï H¢ïx¢¢ï Ï¢ïà¢ÜU ¥ËH¢ã ÜU¢ ±¢’΢ S¢Ó¢ ãñ ¼¢ï ãÚçx¢Á¢G ¼é}ãï´ {¢ïÜU¢ Ý Îï Î鋲¢ ÜUè çÁ¢G‹Îx¢è ¥¢ñÚ ãÚçx¢Á¢G ¼é}ãï´ ¥ËH¢ã ÜïU ãGév}¢ ÐÚ ÈGUÚïÏ¢ Ý Îï ±¢ïã Ï¢ÇG¢ ÈGUÚïÏ¢è J

¥¢ñÚ S¢êÚ» ¼ÜU¢S¢éÚ }¢ï´ ãñ : ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¼é}ãï´ x¢G¢çÈGUH Ú¶¢ }¢¢H ÜUè çÁ¢G²¢Î¢ ¼G-HÏ¢è Ýï J

S¢ÎLH ¥ÈGU¢çÁ¢GH, ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñ H¢Ý¢ S¢çIJΠ}¢éãG}}¢Î ݧGü}¢égèÝ }¢éڢΥ¢Ï¢¢Îè

“¶GÁ¢G¢§ÝéH §ÚG ÈGU¢Ý” }¢ï´ §S¢ ¥¢²¼ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜUè ¼zGS¢èÚ }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU §S¢ S¢ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU ÜUSÚ¼ï }¢¢H ÜUè çãGS¢ü ¥¢ñÚ §S¢ ÐÚ }¢éÈGU¢-¶GÚ¼ }¢ÁG}¢ê}¢ ãñ ¥¢ñÚ §S¢ }¢ï´ }¢éϼH¢ ã¢ï ÜUÚ ¥¢Î}¢è S¢¥G¢Î¼ï ©wGÚç±Ä²¢ S¢ï }¢ãGM}¢ Úã Á¢¢¼¢ ãñ J

Ï¢¢æS¢ ÜUè Û¢¢ï´ÐÇGè : ²ÜGUèÝÝ Á¢¢ï }¢¢ñ¼ ¥¢ñÚ §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î ±¢Hï }¢é¥G¢-}¢Hï S¢ï ¥¢x¢¢ã ãñ ±¢ïã Î鋲¢ ÜUè Úæx¢èçݲ¢ï´ ¥¢ñÚ §S¢ ÜUè ¥¢S¢¢§à¢¢ï´ ²¢’Ýè S¢êÎ ¥¢ñÚ çÚà±¼ ÜïU {¢ïÜïU }¢ï´ Ýãè´ ÐÇG S¢ÜU¼¢ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, }¢‹ÜGêUH ãñ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ÝêãG

Ýï »ÜU S¢¢Î¢

S¢è Ï¢¢æS¢ ÜUè Û¢¢ïæÐÇGè }¢ï´ çÚ㢧ࢠ§çwG¼²¢Ú ÈGUÚ}¢¢§ü, ¥GÁ¢Gü ÜUè x¢§ü : “Ï¢ïã¼Ú ‰¢¢ çÜU ¥¢Ð »ÜU ©G}΢ }¢ÜU¢Ý ¼¢’}¢èÚ ÈGUÚ}¢¢ Hï¼ï J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢¢ï }¢Ú Á¢¢»x¢¢ Ðïà¢ÜUà¢: }¢ÜUü…Gè }¢…çH„ï à¢êÚ¢

67

„êÎ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ §GH¢…

68

(²¢’Ýè çÁ¢S¢ ÜU¢ï }¢¢ñ¼ ÜU¢ ²ÜGUèÝ ãñ) ©S¢ ÜïU çH²ï ²ïã |¢è Ï¢ãé¼ ãñ J”(1)

}¢¢ñ¼ S¢ï x¢GzGH¼ : ¥zGS¢¢ïS¢ çÜU ã}¢ }¢¢ñ¼ ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ ¥GÎ}¢ ¼±ÁÁ¢¢ïã ÜïU S¢Ï¢Ï¢ Î鋲¢ }¢ï´ ©G}΢ ©G}΢ }¢ÜU¢Ý¢¼ ÜUè ¼¢’}¢èÚ¢¼ }¢ï´ }¢àxG¢êH ãñ´ J ã}¢ ¥ÐÝï }¢ÜU¢Ý¢¼ ÜU¢ï §æçxHࢠާËÇ Ï¢¢‰¢ (English tiled bath ) ¥}¢ÚèÜUÝ çÜUÓ¢Ý kitchen),

(American

}¢¢Ï¢üH zGH¢ïôÚx¢ ( Marble Flooring), ±¢õÇü Ú¢ïÏ¢ (Ward robe),

ÈGéUH ±êÇ ±ÜüUU (Wood work), »vS¢Åî¢ ±ÜüU (Extra work) S¢ï wG¢êÏ¢ S¢Á¢¢¼ï ãñ´ J »ÜU ¥G-ÚÏ¢è ࢢ§GÚ Ýï çÜUS¢ ÜGUÎÚ ÎÎü |¢Úï ¥‹Î¢Á¢G }¢ï´ ã}¢ï´ S¢}¢Û¢¢Ýï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUè ãñ, }¢éH¢-ãGÁ¢G¢ ã¢ï :

²¢’Ýè (Î鋲¢ ÜUè ãGÜGUèÜGU¼ ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè }¢¢’çÚÈGU¼ S¢ï) Á¢ã¢H¼ ÜUè çϢݢ ÐÚ ¼ê ¥ÐÝï }¢ÜU¢Ý ÜU¢ï Á¢Gèݼ ÎïÝï ¥¢ñÚ çS¢ÈGUü §S¢è ÜU¢ï ¥¢Ï¢¢Î ÜUÚÝï }¢ï´ Hx¢¢ ãé±¢ ãñ J ¥¢ñÚ à¢¢²Î (¼ïÚï }¢ÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î) §S¢ }¢ÜU¢Ý ÜU¢ }¢¢çHÜU ¼ïÚ¢ x¢GñÚ ã¢ïx¢¢ J

²¢’Ýè çÁ¢S¢ ÜU¢ï ¥Ä²¢}¢ (ÜUè x¢¢ÇGè ÜGUÏ¢í ÜUè ¼GÚÈGU) ¶è´Ó¢¼è Ó¢Hè Á¢¢ Úãè ãñ ±¢ïã x¢¢ï²¢ }¢¢ñ¼ S¢ï ç}¢H Ó¢éÜU¢ ²¢’Ýè Ï¢ãé¼ Á¢ËÎ }¢Ú Á¢¢»x¢¢ J

Ðïà¢ÜUà¢: }¢ÜUü…Gè }¢…çH„ï à¢êÚ¢

68

„êÎ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ §GH¢…

69

¼ÚÁ¢}¢¢ : ¥¢ñÚ ¥¢Î}¢è (Î鋲¢±è }¢ÜGU¢çS¢Î ÜïU ãGéS¢êH }¢ï´) ©}}¢èÎ ± ÚÁ¢¢ ÜïU ÈU‹Îï }¢ï´ çx¢çÚzG¼¢Ú ãñ ãG¢H¢æ çÜU §‹ãè´ Û¢êÅè ©}}¢èÎ¢ï´ }¢ï´ §S¢ ÜUè ãH¢ÜU¼ Тïà¢è΢ ãñ J

¼ÚÁ¢}¢¢ : ©S¢ Á¢±¢Ý ÜU¢ ¥Á¢í ¥ËH¢ã

(ÜïU çÁ¢G}}¢» ÜUÚ}¢) ÐÚ ãñ çÁ¢S¢ Ýï

¥ÐÝï (ÜGUÏ¢í ± ¥¢ç¶GÚ¼ ÜïU) }¢é¥G¢-}¢Hï ÜUè ¼ÎÏ¢èÚ ÜUè ¥¢ñÚ S¢éÏãG ± ࢢ}¢ }¢¢ñ¼ ÜUè ¼Ä²¢Úè ÜUÚÝï }¢ï´ Á¢ËÎè ÜUè J (1)

}¢èÆï }¢èÆï ¥¢ñÚ Œ ²¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! »ï ÜU¢à¢ ! ã}¢¢Úï Ðïà¢ï ÝÁ¢GÚ }¢¢ñ¼ ÜU¢ ¼S¢Ã±éÚ ã¢ï Á¢¢» ¥¢ñÚ §S¢ Î鋲¢ ÜUè ¥G¢çÚÁ¢Gè çÁ¢G‹Îx¢è }¢ï´ ã}¢ï´ }¢-ÎÝè S¢¢ïÓ¢ ÝS¢èÏ¢ ã¢ï Á¢¢» J »ï ÜU¢à¢ ! }¢¢H Á¢}¥G ÜUÚÝï ÜUè ã±S¢, ã}¢ S¢Ï¢ ÜïU çÎH¢ï´ S¢ï çÝÜUH Á¢¢», §S¢ }¢¢H ± Î鋲¢ ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ Ýï ã}¢ï´ ¼Ï¢¢ã ± Ï¢ÚÏ¢¢Î ÜUÚ ÜïU Ú¶ çβ¢ ¥¢ñÚ ã}¢¢Ú¢ }¢é¥G¢-à¢Ú¢ §S¢ }¢¢H ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ }¢ï´ S¢êÎ Á¢ñS¢è H¢’ݼ }¢ï´ }¢éϼH¢ ã¢ï x¢²¢ ãñ J ¥¢Ð Ýï S¢êÎ ÜUè ãH¢ÜU¼ ¶GñçÁ¢G²¢æ ¼¢ï Á¢¢Ý Hè´, »ï ÜU¢à¢ ! ¥x¢Ú ã}¢¢Úï çÎH S¢ï }¢¢H, ©G}΢ ¼¢’}¢èÚ¢¼ ¥¢ñÚ Á¢¢ã ± §GÁGÁ¢G¼ ÜUè ¼GHÏ¢ ± }¢ãGÏÏ¢¼ çÝÜUH Á¢¢» ¥¢ñÚ }¢¢H ÜUè ±¢ïã S¢êÚ¼ ± }¢¢’çÚÈGU¼ Á¢¢ï Ï¢éÁ¢Géx¢¢ïZ ÜU¢ï ãG¢çS¢H ‰¢è ã}¢ï´ ÝS¢èÏ¢ ã¢ï Á¢¢» J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,

Ðïà¢ÜUà¢: }¢ÜUü…Gè }¢…çH„ï à¢êÚ¢

69

„êÎ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ §GH¢…

70

΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢yGÏ¢ê¥G¢ 1548 S¢ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢, “ÈGñUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼” çÁ¢ËÎ ¥Ã±H S¢ÈGUãG¢ 366

ÐÚ à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ãGÁ¢GÚ¼ï

¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “ãGéÁÁ¢¼éH §SH¢}¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ }¢éãG}}¢Î x¢GÁ¢G¢Hè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : (1) ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ãGS¢Ý Ï¢S¢Úè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “¶Gé΢

ÜUè ÜGUS¢}¢ ! Á¢¢ï çÎÚã}¢ (²¢’Ýè ΢ñH¼) ÜUè § GÁGÁ¢G¼

ÜUÚ¼¢ ãñ, ¥ËH¢ãé ÚÏÏ¢éH § GÁGÁ¢G¼ ©S¢ï çÁ¢GËH¼ Îï¼¢ ãñ J” (2) }¢‹ÜGêUH ãñ, S¢Ï¢ S¢ï ÐãHï çÎÚã}¢ ± ÎèÝ¢Ú Ï¢Ýï ¼¢ï à¢ñ¼G¢Ý Ýï ©Ý ÜU¢ï ©Æ¢ ÜUÚ ¥ÐÝè ÐïࢢÝè ÐÚ Ú¶¢ çÈUÚ ©Ý ÜU¢ï Ó¢ê}¢¢ ¥¢ñÚ Ï¢¢ïH¢ : “çÁ¢S¢ Ýï §Ý S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ±¢ïã }¢ïÚ¢ x¢GéH¢}¢ ãñ J”

(3)

ãGÁ¢GÚ ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ S¢}¢è¼G çÏ¢Ý ¥GÁ¢H¢Ý

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “çÎÚã}¢ ± ÎèÝ¢Ú (}¢¢H ± ΢ñH¼) }¢éÝ¢çÈGUÜGU¢ï´ ÜUè Hx¢¢}¢ï´ ãñ´ ±¢ïã §Ý ÜïU Á¢GÚè»G ΢ïÁ¢G¶G ÜUè ¼GÚÈGU ¶è´Ó¢ï Á¢¢»æx¢ï J”

x¢GzGH¼ ÜU¢ ¥‹Á¢¢}¢ : }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥ËH¢ã ¼Ï¢¢-Ú-ÜU ± ¼¥G¢H¢ ¥¢Ð ÜU¢ï ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ x¢éÝ¢ãx¢¢Ú ÜU¢ï }¢¢H ± ΢ñH¼ ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ S¢ï }¢ãGÈGêUÁ¢G ÈGUÚ}¢¢» J ¥¢Á¢ ã}¢ Î豢ݢ ±¢Ú }¢¢H ± ΢ñH¼ ÜUè ã±S¢ }¢ï´ ¥‹{ï ã¢ï x¢» ãñ´, ¥ÐÝï Ï¢è±è Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜU¢ ÐïŠТHÝï ÜïU çH²ï ¼GÚãG ¼GÚãG ÜïU ãGèHï Ï¢ã¢Ýï Ϣݢ¼ï ãñ´ çÜU }¢ñ´ Ï¢è±è Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜU¢ ÐïŠТH Ú㢠ãêæ, ©Ý ÜïU çH²ï ÜU}¢¢ Ú㢠ãêæ, v²¢ ÜUMæ ãGÚ¢}¢ Ú¢ïÁ¢Gè ÜU}¢¢Ýï ÜïU çS¢±¢ ÜU¢ï§ü Ó¢¢Ú¢ ãè Ýãè´ J ¥Úï Ý¢Î¢Ý §SH¢}¢è |¢¢§ü ! ¼é}ãï´ v²¢ ã¢ï x¢²¢ ? Ï¢è±è Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜU¢ ÐïŠТHÝï ¥¢ñÚ §Ý ÜU¢ï »ïGà¢¢ï §Gà¢Ú¼ ÜUè çÁ¢G‹Îx¢è ÎïÝï ÜïU Ðïà¢ÜUà¢: }¢ÜUü…Gè }¢…çH„ï à¢êÚ¢

70

„êÎ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ §GH¢…

71

çH²ï ãGÚ¢}¢ Ú¢ïÁ¢Gè ÜU}¢¢Ýï }¢ï´ }¢S¢MÈGU ã¢ï x¢» ¥¢ñÚ §Ý ÜUè ÎèÝï §SH¢}¢ ÜïU S¢éÝãìÚè ©S¢êH¢ï´ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ¼ÚçϢIJ¼ ÜUÚÝï ¥¢ñÚ §‹ãï´ ãGH¢H HévG}¢ï ç¶H¢Ýï S¢ï x¢G¢çÈGUH ã¢ï x¢», ¼é}ãï´ v²¢ м¢ çÜU çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ¥ÐÝï Ï¢è±è Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜU¢ï § ËG }¢ï ÎèÝ Ý çS¢¶¢Ýï ¥¢ñÚ ãGÚ¢}¢ Ú¢ïÁ¢Gè ç¶H¢Ýï ÜU¢ ÜñUS¢¢ ±Ï¢¢H S¢¢}¢Ýï ¥¢»x¢¢ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢yGÏ¢ê¥G¢ 146

S¢ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢, “ÜGéUÚü¼éH ©G²êÝ” S¢ÈGUãG¢ 93 ÐÚ ãñ çÜU }¢Îü

S¢ï ¼¥GËHéÜGU Ú¶Ýï ±¢H¢ï´ }¢ï´ ÐãHï ©S¢ ÜUè Á¢G¢ñÁ¢¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè ¥¢ñH¢Î ãñ, ²ïã S¢Ï¢ (²¢’Ýè Ï¢è±è, Ï¢ÓÓ¢ï çÜGU²¢}¢¼ }¢ï´) ¥ËH¢ã ¥GÁ¢Gü ÜUÚï´x¢ï : “»ï ã}¢¢Úï ÚÏ¢

ÜïU S¢¢}¢Ýï ¶ÇGï ã¢ï ÜUÚ

! ã}¢ï´ §S¢ à¢wGS¢ S¢ï ã}¢¢Ú¢ ãGÜGU Hï ÜUÚ Îï, v²êæ

çÜU §S¢ Ýï ÜU|¢è ã}¢ï´ ÎèÝè ©}¢êÚ ÜUè ¼¢’Hè}¢ Ýãè´ Îè ¥¢ñÚ ²ïã ã}¢ï´ ãGÚ¢}¢ ç¶H¢¼¢ ‰¢¢ çÁ¢S¢ ÜU¢ ã}¢ï´ §GË}¢ Ý ‰¢¢ J” çÈUÚ ©S¢ à¢wGS¢ ÜU¢ï ãGÚ¢}¢ ÜU}¢¢Ýï ÐÚ §S¢ ÜGUÎÚ }¢¢Ú¢ Á¢¢»x¢¢ çÜU ©S¢ ÜU¢ x¢¢ï༠ۢÇG Á¢¢»x¢¢ çÈUÚ ©S¢ ÜU¢ï }¢èÁ¢G¢Ý ÜïU ТS¢ H¢²¢ Á¢¢»x¢¢, çÈGUçÚà¼ï Ðã¢ÇG ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú ©S¢ ÜUè ÝïçÜU²¢æ H¢»æx¢ï ¼¢ï ©S¢ ÜïU §G²¢H }¢ï´ S¢ï »ÜU à¢wGS¢ ¥¢x¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ ÜUãïx¢¢ : “}¢ïÚè ÝïçÜU²¢æ ÜU}¢ ãñ´ J” ¼¢ï ±¢ïã ©S¢ ÜUè ÝïçÜU²¢ï´ }¢ï´ S¢ï Hï Hïx¢¢, çÈUÚ ÎêS¢Ú¢ ¥¢ ÜUÚ ÜUãïx¢¢ : “¼êÝï }¢éÛ¢ï S¢êÎ ç¶H¢²¢ ‰¢¢ J” ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè ÝïçÜU²¢ï´ }¢ï´ S¢ï Hï Hïx¢¢ §S¢ ¼GÚãG ©S¢ ÜïU Í¢Ú ±¢Hï ©S¢ ÜUè S¢Ï¢ ÝïçÜU²¢æ Hï Á¢¢»æx¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã ¥ÐÝï ¥ãH¢ï §G²¢H ÜUè ¼GÚÈGU ãGSÚ¼¢ï ²¢S¢ S¢ï Îï¶ ÜUÚ ÜUãïx¢¢ : “¥Ï¢ }¢ïÚè x¢ÚÎÝ ÐÚ ±¢ïã x¢éݢ㠱 }¢Á¢G¢çH}¢ Úã x¢» Á¢¢ï }¢ñ´ Ýï Ðïà¢ÜUà¢: }¢ÜUü…Gè }¢…çH„ï à¢êÚ¢

71

„êÎ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ §GH¢…

72

¼é}ã¢Úï çH²ï çÜU²ï ‰¢ï J” (©S¢ ±vG¼) çÈGUçÚà¼ï ÜUãï´x¢ï : “²ïã ±¢ïã (ϢΠÝS¢èÏ¢) à¢wGS¢ ãñ çÁ¢S¢ ÜUè ÝïçÜU²¢æ §S¢ ÜïU Í¢Ú ±¢Hï Hï x¢» ¥¢ñÚ ²ïã ©Ý ÜUè ±Á¢ã S¢ï Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Ó¢H¢ x¢²¢ J” (1) }¢èÆï }¢èÆï ¥¢ñÚ Œ ²¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï !

; v²¢ ¥Ï¢ |¢è ãGÚ¢}¢ Ú¢ïÁ¢Gè S¢ï Ï¢¢Á¢G Ýãè´ ¥¢»æx¢ï ? ; v²¢ ¥Ï¢ |¢è S¢êÎ ¥¢ñÚ çÚà±¼ ÜïU HñÝ ÎñÝ S¢ï Ï¢¢Á¢G Ýãè´ ¥¢»æx¢ï ? ; v²¢ ¥Ï¢ |¢è ç¶G²¢Ý¼ S¢ï Ï¢¢Á¢G Ýãè´ ¥¢»æx¢ï ? ; v²¢ ¥Ï¢ |¢è ¥ÐÝï §Á¢¢Úï }¢ï´ ç¶G²¢Ý¼ ÜUÚ¼ï Úãï´x¢ï ? ; v²¢ ¥Ï¢ |¢è §S¢ çÝIJ¼ S¢ï S¢ÚÜU¢Úè }¢éH¢-Á¢G}¢¼ §çwG¼²¢Ú ÜUÚï´x¢ï çÜU ±ã¢æ ¼¢ï Ï¢ÇGè ÀêÅ ãñ, wG¢êÏ¢ Àéç^²¢æ |¢è ÜUÚï´x¢ï ¥¢ñÚ ¼Ý-wG±¢ã |¢è ÐêÚè Hï´x¢ï ¥¢ñÚ çÈUÚ §S¢ }¢¢Hï ãGÚ¢}¢ S¢ï Ï¢è±è Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜU¢ ÐïŠТHï´x¢ï ?

; v²¢ ¥Ï¢ |¢è ç¼Á¢¢Ú¼ ÜU¢ §G Ë}¢ Ýãè´ S¢è¶ï´x¢ï ? ²¢Î Ú網ï çÜU ¼¢çÁ¢Ú ÐÚ H¢çÁ¢G}¢ ãñ çÜU ±¢ïã ç¼Á¢¢Ú¼ ÜïU }¢S¢¢§H S¢è¶ï ¼¢çÜU Á¢¢Ý S¢ÜïU çÜU çÜUS¢ ¼GÚãG Ú¢ïÁ¢Gè ãGH¢H ã¢ïx¢è ¥¢ñÚ çÜUS¢ ¼GÚãG ãGÚ¢}¢ ? Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, (1)

ÜGéUÚü¼éH ©G²êÝ, S¢. 93 Ðïà¢ÜUà¢: }¢ÜUü…Gè }¢…çH„ï à¢êÚ¢

72

73

„êÎ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ §GH¢…

΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢yGÏ¢ê¥G¢ 312

S¢ÈUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢, “Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼” ÜïU çãGSS¢¢ 16 S¢ÈGUãG¢

121

ÐÚ S¢ÎLàà¢Úè¥Gã, Ï¢ÎLœ ¢GÚèÜGUã, ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ }¢ézG¼è

}¢éãG}}¢Î ¥}¢Á¢Î ¥GHè ¥¢’Á¢G}¢è

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “Á¢Ï¢ ¼ÜU ¶GÚèÎ

± ÈGUÚ¢ïwG¼ ÜïU }¢S¢¢§H }¢¢’Hê}¢ Ý ã¢ï´ çÜU ÜU¢ñÝ S¢è Ï¢ñ¥G Á¢¢§Á¢G ãñ ¥¢ñÚ ÜU¢ñÝ Ý¢ Á¢¢§Á¢G, ©S¢ ±vG¼ ¼ÜU ç¼Á¢¢Ú¼ Ý ÜUÚï J” ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ÈGU¢MÜGïU ¥¢’Á¢G}¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ÜUÚ¼ï çÜU ã}¢¢Úï Ï¢¢Á¢G¢Ú }¢ï´ ±¢ïãè à¢wGS¢ ¥¢» Á¢¢ï ÎèÝ }¢ï´ ÈGUÜGUèã ²¢’Ýè ¥G¢çH}¢ ã¢ï ¥¢ñÚ S¢êζG¢ïÚ Ý ã¢ï J(1) ¥¢ã S¢Î ¥zGS¢¢ïS¢ ! ¥¢Á¢ÜUH }¢é¥G¢-}¢H¢ §S¢ ÜïU Ï¢Ú ¥GvS¢ ãñ, ¥¢Á¢ÜUH H¢ïx¢ Á¢GÏ¢¢Ýï ÜGU¢H S¢ï Ý S¢ãè }¢x¢Ú Á¢GÏ¢¢Ýï ãG¢H S¢ï

Á¢GMÚ

ÜUã¼ï ãñ´ çÜU ã}¢¢Úï Ï¢¢Á¢G¢Ú }¢ï´ çS¢ÈGUü ±¢ïãè à¢wGS¢ ¥¢» Á¢¢ï S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ÇG¢ {¢ïÜïU Ï¢¢Á¢G ã¢ï J

J à¢ÚèÈGU ¥¢Î}¢è ÜU¢ ¼¢ï x¢¢ï²¢ Ï¢¢Á¢G¢Ú }¢ï´ ΢ç¶GH¢ ãè }¢}Ýê¥G

ãñ J ¥¢Á¢ÜUH çÁ¢S¢ ¼GÚãG ãGÚ¢}¢ Ú¢ïÁ¢Gè ¥¢ñÚ S¢êÎ ÜU¢ §Úç¼ÜU¢Ï¢ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ çÜUS¢è ÐÚ Ð¢ïà¢è΢ Ýãè´ J ²ÜGUèÝÝ §S¢ ÜUè Ï¢ÇGè ±Á¢ã §GË}¢ï ÎèÝ ¥¢ñÚ S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï }¢¢ãG¢ïH S¢ï ÎêÚè ãñ J ¼¢çÁ¢Ú¢ï´ ¥¢ñÚ ¶GÚèÎ¢Ú¢ï´ S¢Ï¢ ÜïU çH²ï H¢çÁ¢G}¢ ãñ çÜU Á¢ËÎ ¥Á¢G Á¢ËÎ ¶GÚèÎ ± ÈGUÚ¢ïwG¼ ÜïU }¢S¢¢§H S¢è¶ Hï´ J ±ÚÝ¢ }¢èÆï }¢èÆï ¥¢ñÚ Œ ²¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ²¢Î Ú網ï ! ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ »ÜU »ÜU Á¢GÚïü ÜU¢ çãGS¢¢Ï¢ ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã

ÜUè ÐÜUÇG Ï¢ÇGè à¢ÎèÎ ãñ J

Ðïà¢ÜUà¢: }¢ÜUü…Gè }¢…çH„ï à¢êÚ¢

73

74

„êÎ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ §GH¢…

ТæÓ¢±¢æ §G H¢Á¢ S¢êÎ S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜU¢ ãGèH¢ :

}¢èÆï }¢èÆï ¥¢ñÚ Œ ²¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Á¢ã¢æ ¼ÜU }¢éç}ÜUÝ ã¢ï S¢ÜïU

S¢êÎè ÜU¢Ú¢ïÏ¢¢Ú S¢ï ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï }¢ãGÈGêUÁ¢G Ú¶Ýï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUèçÁ¢²ï J §S¢ çH²ï çÜU ¥x¢Ú ã}¢ Ýï §GË}¢ ¥¢ñÚ ©G-H}¢¢» çÜUÚ¢}¢ S¢ï ¥ÐÝ¢ ¼¥GËHéÜGU ©S¼é±¢Ú Ú¶¢ ã¢ï¼¢ ¼¢ï ±¢ïã ²ÜGUèÝÝ ã}¢ï´ S¢êÎ ÜUè ÝéãGêS¢¼ S¢ï Ï¢Ó¢¢± ÜU¢ ÜU¢ï§ü ãGH ¼Á±èÁ¢G ÈGUÚ}¢¢¼ï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢yGÏ¢ê¥G¢ 108

S¢ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢, “Ó¢‹Îï ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ S¢é±¢H Á¢±¢Ï¢”

S¢ÈGUãG¢ 65 ¼¢ 67 ÐÚ à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè ãGèHï ÜïU à¢Ú-§üG ÎH¢§H ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ÐêÀï x¢» »ÜU S¢é±¢H ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ Îï¼ï ãé» §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU ãGèH» à¢Ú-§üG ÜU¢ Á¢±¢Á¢G ÜGéUÚ¥¢Ý¢ï ãGÎèS¢ ¥¢ñÚ çÈGUvGãï ãG-ÝÈGUè ÜUè }¢¢ï’¼Ï¢Ú ÜéU¼éÏ¢ }¢ï´ }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ä²êÏ¢

ÜUè Ï¢è}¢¢Úè ÜïU Á¢G}¢¢Ýï }¢ï´ ¥¢Ð

ÜUè Á¢G¢ñÁ¢» }¢¢ïãG¼Ú}¢¢ ¼¢¶GèÚ S¢ï ãG¢çÁ¢GÚ ãé§æü ¼¢ï ¥¢Ð

»ÜU Ï¢¢Ú ç¶GÎ}¢¼ï S¢Ú¢Ð¢ ¥G-Á¢G}¢¼ }¢ï´ Ýï ÜGUS¢}¢ ¶¢§ü çÜU “}¢ñ´

¼‹ÎéLS¼ ã¢ï ÜUÚ 100 ÜU¢ïÇGï }¢¢Mæx¢¢ J” çS¢¤GãG¼ ²¢Ï¢ ã¢ïÝï ÐÚ ¥ËH¢ã ©‹ãï´ 100 ¼èçH²¢ï´ ÜUè Û¢¢ÇGê }¢¢ÚÝï ÜU¢ ãGév}¢ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ :(1) ( 1) ÝêLH §GÚÈGU¢Ý, S¢. 728, }¢éHwG¶GS¢Ý Ðïà¢ÜUà¢: }¢ÜUü…Gè }¢…çH„ï à¢êÚ¢

74

Ýï

75

„êÎ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ §GH¢…

¥ËH¢ã ¼Ï¢¢-Ú-ÜU ± ¼¥G¢H¢ ТÚã 23 S¢êÚ»

ÜUè ¥¢²¼

Ý}Ï¢Ú 44 }¢ï´ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ : ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¥ÐÝï 㢉¢ }¢ï´ »ÜU (S¢¢ï 缋ÜU¢ï´ ±¢H¢) Û¢¢ÇGê Hï ÜUÚ ©S¢ S¢ï }¢¢Ú Îï ¥¢ñÚ ÜGUS¢}¢ Ý ¼¢ïÇG J

“¥G¢H}¢x¢èÚè” }¢ï´ ãGèH¢ï´ ÜU¢ »ÜU }¢éS¼çÜGUH Ï¢¢Ï¢ ãñ çÁ¢S¢ ÜU¢ Ý¢}¢ “çÜU¼¢Ï¢éH çãG²H” ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, “¥G¢H}¢x¢èÚè çÜU¼¢Ï¢éH çãG²H” }¢ï´ ãñ, “Á¢¢ï ãGèH¢ çÜUS¢è ÜU¢ ãGÜGU }¢¢ÚÝï ²¢ ©S¢ }¢ï´ à¢éÏ¢¢ Ðñ΢ ÜUÚÝï ²¢ Ï¢¢ç¼GH S¢ï ÈGUÚïÏ¢ ÎïÝï ÜïU çH²ï çÜU²¢ Á¢¢» ±¢ïã }¢vMã ãñ ¥¢ñÚ Á¢¢ï ãGèH¢ §S¢ çH²ï çÜU²¢ Á¢¢» çÜU ¥¢Î}¢è ãGÚ¢}¢ S¢ï Ï¢Ó¢ Á¢¢» ²¢ ãGH¢H ÜU¢ï ãG¢çS¢H ÜUÚ Hï ±¢ïã ¥ÓÀ¢ ãñ J §S¢ çÜGUS}¢ ÜïU ãGèH¢ï´ ÜïU Á¢¢§Á¢G ã¢ïÝï ÜUè ÎHèH ¥ËH¢ã

ÜU¢ ²ïã ÈGUÚ}¢¢Ý ãñ :

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¥ÐÝï 㢉¢ }¢ï´ »ÜU (S¢¢ï 缋ÜU¢ï´ ±¢H¢) Û¢¢ÇGê Hï ÜUÚ ©S¢ S¢ï }¢¢Ú Îï ¥¢ñÚ ÜGUS¢}¢ Ý ¼¢ïÇG J(1)

ÜU¢Ý ÀïÎÝï ÜU¢ Ú±¢Á¢ ÜUÏ¢ S¢ï ãé±¢ ? ãGèHï ÜïU Á¢±¢Á¢G ÐÚ »ÜU ¥¢ñÚ ÎHèH }¢éH¢-ãGÁ¢G¢ ÈGUÚ}¢¢§²ï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU »ÜU

Ï¢¢Ú ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJ-μéÝ¢ S¢¢Úã ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJ-μéÝ¢ ã¢çÁ¢Ú¢

Ðïà¢ÜUà¢: }¢ÜUü…Gè }¢…çH„ï à¢êÚ¢

75

76

„êÎ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ §GH¢…

}¢ï´ ÜéUÀ Ó¢Ð-ÜGUçHࢠã¢ï x¢§ü J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJ-μéÝ¢ S¢¢Úã

Ýï

ÜGUS¢}¢ ¶¢§ü çÜU }¢éÛ¢ï ¥x¢Ú ÜGU¢Ï¢ê ç}¢H¢ ¼¢ï }¢ñ´ ã¢çÁ¢Ú¢

ÜU¢ ÜU¢ï§ü

©GÁG± ÜU¢Åêæx¢è J Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ çÁ¢Ï¢í§üH

¥ËH¢ã

S¢çIJÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ ¶GHèHéËH¢ã

ÜU¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ |¢ïÁ¢¢

çÜU §Ý }¢ï´ S¢éËãG ÜUÚ±¢ Îï´ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJ-μéÝ¢ S¢¢Úã

Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè :

²¢’Ýè }¢ïÚè ÜGUS¢}¢ ÜU¢ v²¢ ãGèH¢ ã¢ïx¢¢ ? ¼¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ ¶GHèHéËH¢ã S¢¢Úã (

ÐÚ ±ãGì² Ý¢çÁ¢GH ãé§ü çÜU (ãGÁ¢GÚ¼ï)

) ÜU¢ï ãGév}¢ ΢ï çÜU ±¢ïã (ãGÁ¢GÚ¼ï) ã¢çÁ¢Ú¢ (

)

ÜïU ÜU¢Ý ÀïÎ Îï´ J ©S¢è ±vG¼ S¢ï ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜïU ÜU¢Ý ÀïÎÝï ÜU¢ Ú±¢Á¢ ÐÇG¢ J(1)

S¢êÎ S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜUè S¢êÚ¼ï´ : ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢yGÏ¢ê¥G¢ 1182 776

S¢ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢, “Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼” çÁ¢ËÎ Îé±é}¢ S¢ÈGUãG¢

¼¢

779

ÐÚ S¢ÎLàà¢Úè¥Gã, Ï¢ÎLœ ¢GÚèÜGUã ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢

}¢ézG¼è }¢éãG}}¢Î ¥}¢Á¢Î ¥GHè ¥¢’Á¢G}¢è

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU à¢Úè¥G¼ï

}¢é¼G¤ãÚ¢ Ýï çÁ¢S¢ ¼GÚãG S¢êÎ HïÝ¢ ãGÚ¢}¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ S¢êÎ ÎïÝ¢ |¢è ãGÚ¢}¢ çÜU²¢ ãñ J ãGÎèS¢¢ï´ }¢ï´ ΢ïÝ¢ï´ ÐÚ H¢’ݼ ÈGUÚ}¢¢§ü ãñ ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ΢ïÝ¢ï´ Ï¢Ú¢Ï¢Ú ãñ´ J ¥¢Á¢ÜUH S¢êÎ ÜUè §¼Ýè ÜUS¢Ú¼ ãñ çÜU ÜGUÁ¢Gïü ãGS¢Ý Á¢¢ï çÏ¢x¢GñÚ S¢êÎè ã¢ï¼¢ ãñ Ï¢ãé¼ ÜU}¢ Т²¢ Á¢¢¼¢ ãñ ΢ñH¼ ±¢Hï çÜUS¢è ÜU¢ï çÏ¢x¢GñÚ ÝzG¥G Mçв¢ ÎïÝ¢ Ó¢¢ã¼ï Ýãè´

Ðïà¢ÜUà¢: }¢ÜUü…Gè }¢…çH„ï à¢êÚ¢

76

„êÎ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ §GH¢…

77

¥¢ñÚ ¥ãHï ãG¢Á¢¼ ¥ÐÝè ãG¢Á¢¼ ÜïU S¢¢}¢Ýï §S¢ ÜU¢ çHãG¢Á¢G |¢è Ýãè´ ÜUÚ¼ï çÜU S¢êÎè Mçв¢ HïÝï }¢ï´ ¥¢ç¶GÚ¼ ÜU¢ çÜU¼Ý¢ ¥GÁ¢Gè}¢ ±Ï¢¢H (Ï¢ãé¼ Ï¢ÇG¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢) ãñ §S¢ S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUè Á¢¢» J HÇGÜUè HÇGÜïU ÜUè ࢢÎè J ¶G¼Ý¢ ¥¢ñÚ Îèx¢Ú ¼vGÚèÏ¢¢¼ï ࢢÎè ± x¢G}¢è }¢ï´ ¥ÐÝè ±éS¥G¼ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ¶GÓ¢ü ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ã¼ï ãñ´ J Ï¢Ú¢ÎÚè ¥¢ñÚ ¶G¢ÝÎ¢Ý ÜïU LS¢ê}¢ }¢ï´ §¼Ýï Á¢ÜUÇGï ãé» ãñ´ (ÈæUS¢ï ãé» ãñ´) çÜU ãÚ Ó¢‹Î ÜUçã²ï »ÜU Ýãè´ S¢éݼï, LS¢ê}¢ }¢ï´ ÜU}¢è ÜUÚÝï ÜU¢ï ¥ÐÝè çÁ¢GËH¼ S¢}¢Û¢¼ï ãñ´ J ã}¢ ¥ÐÝï }¢éS¢Ë}¢¢Ý |¢¢§²¢ï´ ÜU¢ï ¥Ã±HÝ ¼¢ï ²ïãè ÝS¢èãG¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU §Ý LS¢ê}¢ ÜUè Á¢‹Á¢¢H (Ï¢¢ïÛ¢, ¥¢ÈGU¼) S¢ï çÝÜUHï´, Ó¢¢ÎÚ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ Т©æ Ý ÈñUH¢»æ ¥¢ñÚ Î鋲¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼ ÜïU ¼Ï¢¢ã ÜéUÝ Ý¼¢§Á¢ S¢ï ÇÚï´ J ‰¢¢ïÇGè ÎïÚ ÜUè }¢éS¢Úü¼ (¶Géà¢è) ²¢ ¥Ï¢Ý¢» çÁ¢‹S¢ }¢ï´ Ý¢}¢ ¥¢-±Úè (²¢’Ýè ÜGUÏ¢èHï ÜïU ¥zGڢΠ}¢ï´ ࢢïãÚ¼) ÜU¢ ¶G²¢H ÜUÚ ÜïU ¥¢§‹Î¢ çÁ¢G‹Îx¢è ÜU¢ï ¼Ë¶G (Îéà±¢Ú) Ý ÜUÚï´ J ¥x¢Ú ²ïã H¢ïx¢ ¥ÐÝè ãÅ S¢ï Ï¢¢Á¢G Ý ¥¢»æ ÜGUÁ¢Gü ÜU¢ Ï¢¢Úï çx¢Ú¢æ (|¢¢Úè Ï¢¢ïÛ¢) ¥ÐÝï S¢Ú ãè ڶݢ Ó¢¢ã¼ï ãñ´ Ï¢Ó¢Ýï ÜUè S¢¥Gì² (ÜU¢ïçà¢à¢) Ýãè´ ÜUÚ¼ï Á¢ñS¢¢ çÜU }¢éࢢ-ã΢ §S¢è ÐÚ à¢¢çãÎ ãñ ¼¢ï ¥Ï¢ ã}¢¢Úè ÎêS¢Úè ÈGUãì}¢¢§à¢ ©Ý }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï ²ïã ãñ çÜU S¢êÎè ÜGUÁ¢Gü ÜïU ÜGUÚèÏ¢ Ý Á¢¢»æ J §S¢ çH²ï çÜU Ï¢ ÝSS¢ï ÜGUyG§üG §S¢ }¢ï´ Ï¢-Ú-ÜU¼ Ýãè´ ¥¢ñÚ }¢éࢢ-ã΢¼ ± ¼Á¢çÚÏ¢¢¼ |¢è ²ïãè ãñ´ çÜU Ï¢ÇGè Ï¢ÇGè Á¢¢»Î¢Îï´ S¢êÎ }¢ï´ ¼Ï¢¢ã ã¢ï Ó¢éÜUè ãñ´ ²ïã S¢é±¢H §S¢ ±vG¼ Ðïà¢ï ÝÁ¢GÚ ãñ çÜU Á¢Ï¢ S¢êÎè ÜGUÁ¢Gü Ý çH²¢ Á¢¢» ¼¢ï çÏ¢x¢GñÚ S¢êÎè ÜGUÁ¢Gü ÜU¢ñÝ Îïx¢¢ çÈUÚ ©Ý Îéà±¢çÚ²¢ï´ ÜU¢ï çÜUS¢ ¼GÚãG ãGH çÜU²¢ Á¢¢» J §S¢ ÜïU çH²ï ã}¢¢Úï ©G-H}¢¢» çÜUÚ¢}¢ Ýï Ó¢‹Î S¢êÚ¼ï´ »ïS¢è ¼ãGÚèÚ ÈGUÚ}¢¢§ü ãñ´ çÜU ©Ý ¼GÚèÜGU¢ï´ ÐÚ ¥G}¢H çÜU²¢ Á¢¢» ¼¢ï S¢êÎ ÜUè ÝÁ¢¢S¢¼ ± ÝéãGêS¢¼ (ݢТÜUè ¥¢ñÚ Ï¢éÚï ¥S¢Ú) S¢ï Ðïà¢ÜUà¢: }¢ÜUü…Gè }¢…çH„ï à¢êÚ¢

77

„êÎ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ §GH¢…

78

ÐÝ¢ã ç}¢H¼è ãñ ¥¢ñÚ ÜGUÁ¢Gü ÎïÝï ±¢H¢ çÁ¢S¢ Ý¢ Á¢¢§Á¢G ÝzG¥G ÜU¢ wG±¢çãࢠ}¢‹Î ‰¢¢ ©S¢ ÜïU çH²ï Á¢¢§Á¢G ¼GÚèÜGïU ÐÚ ÝzG¥G ãG¢çS¢H ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ J çS¢ÈGUü HñÝ ÎñÝ ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ ÜéUÀ ¼Ú}¢è}¢ (¼ÏÎèHè) ÜUÚÝè ÐÇGïx¢è J }¢x¢Ú Ý¢ Á¢¢§Á¢G ± ãGÚ¢}¢ S¢ï Ï¢Ó¢¢± ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J ࢢ²Î çÜUS¢è ÜU¢ï ²ïã ¶G²¢H ã¢ï çÜU çÎH }¢ï´ Á¢Ï¢ ²ïã ãñ çÜU S¢¢ï ( 100 )

Îï ÜUÚ »ÜU S¢¢ï ÎS¢ ( 110) çH²ï Á¢¢»æ J çÈUÚ S¢êÎ S¢ï v²êæÜUÚ Ï¢Ó¢ï ã}¢

©S¢ ÜïU çH²ï ²ïã ±¢Á¢GïãG ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ã¼ï ãñ´ çÜU à¢Ú-»G }¢é¼G¤ãÚ Ýï çÁ¢S¢ ¥GvGÎ ÜU¢ï Á¢¢§Á¢G Ï¢¼¢²¢ ±¢ïã }¢ãGìÁ¢G §S¢ ¼¶GIJéH (çÜGU²¢S¢, ¶G²¢H) S¢ï Ý¢ Á¢¢§Á¢G ± ãGÚ¢}¢ Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼¢ J Îï¶¢ï ¥x¢Ú LÐñ S¢ï Ó¢¢æÎè ¶GÚèÎè ¥¢ñÚ »ÜU Mçв¢ ÜUè »ÜU |¢Ú S¢ï Á¢G¢§Î Hè ²ïã ²ÜGUèÝÝ S¢êÎ ± ãGÚ¢}¢ ãñ J S¢¢ÈGU ãGÎèS¢ }¢ï´ ¼S¢ÚèãG ãñ,

¥¢ñÚ ¥x¢Ú }¢-

S¢HÝ »ÜU x¢Ýè (S¢¢ïÝï ÜU¢ »ÜU §æx¢íïÁ¢Gè çS¢vÜU¢) Á¢¢ï ЋÎÚã LÐñ ÜUè ã¢ï ©S¢ S¢ï ÐÓÓ¢èS¢ LÐñ |¢Ú ²¢ ¥¢ñÚ çÁ¢G²¢Î¢ Ó¢¢æÎè ¶GÚèÎè ²¢ S¢¢ïHã ¥¢Ýï ÐñS¢¢ï´ ÜUè ΢ï Mçв¢ |¢Ú ¶GÚèÎè ¥x¢Ó¢ïü §S¢ ÜU¢ }¢vGS¢êÎ |¢è ±¢ïãè ãñ çÜU Ó¢¢æÎè çÁ¢G²¢Î¢ Hè Á¢¢» }¢x¢Ú S¢êÎ Ýãè´ ¥¢ñÚ ²ïã S¢êÚ¼ ²ÜGUèÝÝ ãGH¢H ãñ, ãGÎèS¢ï S¢ãGèãG }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢²¢ :

}¢¢’Hê}¢

ãé±¢ çÜU Á¢±¢Á¢G ± ¥G-Î}¢ï Á¢±¢Á¢G Ý¢ñ§GIJ¼ï ¥GvGÎ ÐÚ ãñ J ¥GvGΠϢÎH Á¢¢»x¢¢ ãGév}¢ Ï¢ÎH Á¢¢»x¢¢ J §S¢ }¢S¥Hï ÜU¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ±¢Á¢GïãG ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ã}¢ ΢ï2 ãGÎèS¢ï´ çÁ¢GRU ÜUÚ¼ï ãñ´ : Ðïà¢ÜUà¢: }¢ÜUü…Gè }¢…çH„ï à¢êÚ¢

78

„êÎ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ §GH¢…

79

S¢ãGèãGñÝ }¢ï´ ¥Ï¢ê S¢§üGÎ ¶GéÎÚè ± ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ ÜUã¼ï ãñ´ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã

S¢ï }¢Ú±è,

Ýï »ÜU à¢wGS¢ ÜU¢ï ¶GñÏ¢Ú ÜU¢

ãG¢çÜU}¢ Ϣݢ ÜUÚ |¢ïÁ¢¢ ‰¢¢, ±¢ïã ±ã¢æ S¢ï ãGéÁG¢êÚ

(

)

ÜUè

ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ ©G}΢ ¶Á¢êÚï´ H¢» J §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “v²¢ ¶GñÏ¢Ú ÜUè S¢Ï¢ ¶Á¢êÚï´ »ïS¢è ã¢ï¼è ãñ´ ?” ¥GÁ¢Gü ÜUè, Ýãè´ ²¢ ÚS¢êHËH¢ã ! (

)

ã}¢

΢ï S¢¢¥G ÜïU Ï¢ÎHï §Ý ¶Á¢êÚ¢ïæ ÜU¢ »ÜU S¢¢¥G Hï¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ¼èÝ S¢¢¥G ÜïU Ï¢ÎHï ΢ï S¢¢¥G Hï¼ï ãñ´ J ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ïS¢¢ Ý ÜUÚ¢ï, }¢¢’}¢êHè ¶Á¢ê򢕫 ÜU¢ï Mçвï S¢ï Ï¢ïÓ¢¢ï çÈUÚ Mçвï S¢ï §S¢ çÜGUS}¢ ÜUè ¶Á¢êÚï´ ¶GÚè΢ ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ ¼¢ïH ÜUè Ó¢èÁ¢G¢ï´ }¢ï´ |¢è »ïS¢¢ ãè ÈGUÚ}¢¢²¢ J”(1) S¢ãGèãGñÝ }¢ï´ ¥Ï¢ê S¢§üGÎ ¶GéÎÚè ÝçϢIJï ÜUÚè}¢

S¢ï }¢Ú±è, çÏ¢H¢H ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ Ï¢ÚÝè ¶Á¢êÚï´

H¢» J §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ÜUã¢æ S¢ï H¢» ?” ¥GÁ¢Gü ÜUè, ã}¢¢Úï ²ã¢æ ¶GڢϢ ¶Á¢êÚï´ ‰¢è´, ©Ý ÜïU ΢ï S¢¢¥G ÜU¢ï §Ý ÜïU »ÜU S¢¢¥G ÜïU §G±Á¢G (Ï¢ÎHï) }¢ï´ Ï¢ïÓ¢ Ç¢H¢ J §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥zGS¢¢ïS¢ ²ïã ¼¢ï çÏ¢ËÜéUH S¢êÎ ãñ, ²ïã ¼¢ï çÏ¢ËÜéUH S¢êÎ ãñ, »ïS¢¢ Ý ÜUÚÝ¢ ã¢æ ¥x¢Ú §Ý ÜïU ¶GÚèÎÝï ÜU¢ §Ú¢Î¢ ã¢ï ¼¢ï ¥ÐÝè ¶Á¢êÚï´ Ï¢ïÓ¢ ÜUÚ çÈUÚ §Ý ÜU¢ï ¶GÚè΢ï J”(2)

Ðïà¢ÜUà¢: }¢ÜUü…Gè }¢…çH„ï à¢êÚ¢

79

„êÎ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ §GH¢…

80

§Ý ΢ïÝ¢ï´ ãGÎèS¢¢ï´ S¢ï ±¢Á¢GïãG ãé±¢ çÜU Ï¢¢¼ ±¢ïãè ãñ çÜU ©G}΢ ¶Á¢êÚï´ ¶GÚèÎÝ¢ Ó¢¢ã¼ï ãñ´ }¢x¢Ú ¥ÐÝè ¶Á¢êÚï´ çÁ¢G²¢Î¢ Îï ÜUÚ Hï¼ï ãñ´ S¢êÎ ã¢ï¼¢ ãñ J ¥¢ñÚ ¥ÐÝè ¶Á¢êÚï´ Mçвï S¢ï Ï¢ïÓ¢ ÜUÚ ¥ÓÀè ¶Á¢êÚï´ ¶GÚèÎï´ ²ïã Á¢¢§Á¢G ãñ J §S¢è ±Á¢ã S¢ï §}¢¢}¢ ÜGU¢Á¢Gè ¶G¢æ ¥ÐÝï ÈGU¼¢±¢ }¢ï´ S¢êÎ S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜUè S¢êÚ¼ï´ çH¶¼ï ãé» ²ïã ¼ãGÚèÚ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ §S¢ }¢éwG¼S¢Ú ¼}ãèÎ ÜïU Ï¢¢’Î S¢ÎLàà¢Úè¥Gã S¢êÎ S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ©G-H}¢¢ S¢ï }¢Ú±è Ó¢¢Ú S¢êÚ¼ï´ Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãé» ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ( 1)

: »ÜU à¢wGS¢ ÜïU ÎêS¢Úï ÐÚ ÎS¢ LÐñ ‰¢ï ©S¢ Ýï }¢Î²êÝ S¢ï ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G ©Ý ÎS¢

LТñæ }¢ï´ ¶GÚèÎ Hè ¥¢ñÚ }¢Ï¢è¥G ÐÚ ÜGUÏÁ¢G¢ |¢è ÜUÚ çH²¢ çÈUÚ ©S¢è Ó¢èÁ¢G ÜU¢ï }¢Î²êÝ ÜïU 㢉¢ Ï¢¢Úã }¢ï´ S¢}¢Ý ±éS¢êH ÜUÚÝï ÜUè »ÜU }¢è¥G¢Î }¢éÜGUÚüÚ ÜUÚ ÜïU Ï¢ïÓ¢ Ç¢H¢ ¥Ï¢ §S¢ ÜïU ©S¢ ÐÚ ÎS¢ ÜUè Á¢x¢ã Ï¢¢Úã ã¢ï x¢» ¥¢ñÚ §S¢ï ΢ï LÐñ ÜU¢ ÝzG¥G ãé±¢ ¥¢ñÚ S¢êÎ Ý ãé±¢ J(2) ( 2)

»ÜU Ýï ÎêS¢Úï S¢ï ÜGUÁ¢Gü ¼GHÏ¢ çÜU²¢ ±¢ïã Ýãè´ Îï¼¢ ¥ÐÝè ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G }¢çvGÚÁ¢G

(ÜGUÁ¢Gü ÎïÝï ±¢Hï) ÜïU 㢉¢ S¢¢ï LÐñ }¢ï´ Ï¢ïÓ¢ Ç¢Hè ©S¢ Ýï S¢¢ï LÐñ Îï çÎ²ï ¥¢ñÚ Ó¢èÁ¢G

ÐÚ ÜGUÏÁ¢G¢ ÜUÚ çH²¢ çÈUÚ }¢éS¼çvGÚÁ¢G (ÜGUÁ¢Gü HïÝï ±¢Hï) Ýï ±¢ïãè Ó¢èÁ¢G }¢çvGÚÁ¢G S¢ï S¢¢H |¢Ú ÜïU ±¢’Îï ÐÚ »ÜU S¢¢ï ÎS¢ LÐñ }¢ï´ ¶GÚèÎ Hè ²ïã Ï¢ñ¥G Á¢¢§Á¢G ãñ J }¢çvGÚÁ¢G Ýï S¢¢ï LÐñ çÎ²ï ¥¢ñÚ »ÜU S¢¢ï ÎS¢ LÐñ }¢éS¼çvGÚÁ¢G ÜïU çÁ¢G}}¢ï H¢çÁ¢G}¢ ã¢ï x¢» ¥¢ñÚ

Ðïà¢ÜUà¢: }¢ÜUü…Gè }¢…çH„ï à¢êÚ¢

80

„êÎ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ §GH¢…

81

¥x¢Ú }¢éS¼çvGÚÁ¢G ÜïU ТS¢ ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G Ý ã¢ï çÁ¢S¢ ÜU¢ï §S¢ ¼GÚãG Ï¢ñ¥G ÜUÚï ¼¢ï }¢çvGÚÁ¢G }¢éS¼çvGÚÁ¢G ÜïU 㢉¢ ¥ÐÝè ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G »ÜU S¢¢ï ÎS¢ LÐñ }¢ï´ Ï¢ñ¥G ÜUÚï ¥¢ñÚ ÜGUÏÁ¢G¢ Îï Îï çÈUÚ }¢éS¼çvGÚÁ¢G ©S¢ ÜUè x¢GñÚ ÜïU 㢉¢ S¢¢ï LÐñ }¢ï´ Ï¢ïÓ¢ï ¥¢ñÚ ÜGUÏÁ¢G¢ Îï Îï çÈUÚ ©S¢ à¢wGS¢ï ¥Á¢ÝÏ¢è S¢ï }¢çvGÚÁ¢G S¢¢ï LÐñ }¢ï´ ¶GÚèÎ Hï ¥¢ñÚ S¢}¢Ý ¥Î¢ ÜUÚ Îï ¥¢ñÚ ±¢ïã }¢éS¼çvGÚÁ¢G ÜU¢ï S¢¢ï LÐñ S¢}¢Ý ¥Î¢ ÜUÚ Îï J ݼèÁ¢¢ ²ïã ãé±¢ çÜU }¢çvGÚÁ¢G ÜUè Ó¢èÁ¢G ©S¢ ÜïU ТS¢ ¥¢ x¢§ü ¥¢ñÚ }¢éS¼çvGÚÁ¢G ÜU¢ï S¢¢ï LÐñ ç}¢H x¢» }¢x¢Ú }¢çvGÚÁ¢G ÜïU ©S¢ ÜïU çÁ¢G}}¢ï »ÜU S¢¢ï ÎS¢ LÐñ H¢çÁ¢G}¢ Úãï J(1) ( 3)

}¢çvGÚÁ¢G Ýï ¥ÐÝè ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G }¢éS¼çvGÚÁ¢G ÜïU 㢉¢ ¼ïÚã LÐñ }¢ï´ À }¢ãèÝï ÜïU

±¢’Îï ÐÚ Ï¢ñ¥G ÜUè ¥¢ñÚ ÜGUÏÁ¢G¢ Îï çβ¢ çÈUÚ }¢éS¼çvGÚÁ¢G Ýï ©S¢è Ó¢èÁ¢G ÜU¢ï ¥Á¢ÝÏ¢è ÜïU 㢉¢ Ï¢ïÓ¢¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ï¢ñ¥G ÜU¢ §ÜGU¢H¢ ÜUÚ ÜïU çÈUÚ ©S¢è ÜU¢ï }¢çvGÚÁ¢G ÜïU 㢉¢ ÎS¢ LÐñ }¢ï´ Ï¢ïÓ¢¢ ¥¢ñÚ LÐñ Hï çH²ï §S¢ ÜU¢ |¢è ²ïã ݼèÁ¢¢ ãé±¢ çÜU }¢çvGÚÁ¢G ÜUè Ó¢èÁ¢G ±¢ÐS¢ ¥¢ x¢§ü ¥¢ñÚ }¢éS¼çvGÚÁ¢G ÜU¢ï ÎS¢ LÐñ ç}¢H x¢» }¢Ú }¢çvGÚÁ¢G ÜïU ©S¢ ÜïU çÁ¢G}}¢ï ¼ïÚã LÐñ(2) ±¢çÁ¢Ï¢ ãé» J(3)

( 2) §S¢ S¢êÚ¼ }¢ï´ ¥x¢Ó¢ïü ²ïã Ï¢¢¼ ãé§ü çÜU Á¢¢ï Ó¢èÁ¢G çÁ¢¼Ýï }¢ï´ Ï¢ñ¥G ÜUè ÜGUÏH ÝvGÎ S¢}¢Ý }¢éà¼Úè S¢ï ©S¢ S¢ï ÜU}¢ }¢ï´ ¶GÚèÎè }¢x¢Ú Ó¢êæçÜU §S¢ S¢êÚ¼ï }¢zGMÁ¢G¢ }¢ï´ »ÜU Ï¢ñ¥G Á¢¢ï ¥Á¢ÝÏ¢è S¢ï ãé§ü ÎÚç}¢²¢Ý }¢ï´ ÈGU¢çS¢H ã¢ï x¢§ü çHã¢Á¢G¢ ²ïã Ï¢ñ¥G Á¢¢§Á¢G ãñ J

Ðïà¢ÜUà¢: }¢ÜUü…Gè }¢…çH„ï à¢êÚ¢

81

„êÎ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ §GH¢…

82

: S¢êÎ S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜUè »ÜU S¢êÚ¼ Ï¢ñ»G §üGÝ¢ ãñ §}¢¢}¢ }¢éãG}}¢Î Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Ï¢ñ»G §üGÝ¢ }¢vMã ãñ v²êæ çÜU ÜGUÁ¢Gü ÜUè wG¢êÏ¢è ¥¢ñÚ ãGéSÝï S¢éHêÜU S¢ï }¢ãGìÁ¢G ÝzG¥G ÜUè ¶G¢ç¼GÚ Ï¢Ó¢Ý¢ Ó¢¢ã¼¢ ãñ ¥¢ñÚ §}¢¢}¢ ¥Ï¢ê ²êS¢éÈGU Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU : ¥ÓÀè çÝIJ¼ ã¢ï ¼¢ï §S¢ }¢ï´ ãGÚÁ¢ Ýãè´ Ï¢çËÜU Ï¢ñ¥G ÜUÚÝï ±¢H¢ }¢éS¼çãGÜGïU S¢±¢Ï¢ ãñ v²êæ çÜU ±¢ïã S¢êÎ S¢ï ϢӢݢ Ó¢¢ã¼¢ ãñ J }¢à¢¢§¶Gï Ϣ˶G Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Ï¢ñ»G §üGÝ¢ ã}¢¢Úï Á¢G}¢¢Ýï ÜUè ¥vS¢Ú Ï¢ñ¥G¢ï´ S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ J Ï¢ñ»G §üGÝ¢ ÜUè S¢êÚ¼ ²ïã ãñ »ÜU à¢wGS¢ Ýï ÎêS¢Úï S¢ï }¢-S¢HÝ ÎS¢ LÐñ ÜGUÁ¢Gü }¢¢æx¢ï ©S¢ Ýï ÜU㢠}¢ñ´ ÜGUÁ¢Gü Ýãè´ Îêæx¢¢ ²ïã ¥HÏ¢œ ¢¢ ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ãêæ çÜU ²ïã Ó¢èÁ¢G ¼é}ã¢Úï 㢉¢ Ï¢¢Úã LÐñ }¢ï´ Ï¢ïÓ¢¼¢ ãêæ ¥x¢Ú ¼é}¢ Ó¢¢ã¢ï ¶GÚèÎ H¢ï §S¢ï Ï¢¢Á¢G¢Ú }¢ï´ ÎS¢ LÐñ ÜU¢ï Ï¢ñ¥G ÜUÚ ÎïÝ¢ ¼é}ãï´ ÎS¢ LÐñ ç}¢H Á¢¢»æx¢ï ¥¢ñÚ ÜU¢}¢ Ó¢H Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ §S¢è S¢êÚ¼ S¢ï Ï¢ñ¥G ãé§ü J Ï¢¢»¥G (Ï¢ïÓ¢Ýï ±¢Hï) Ýï çÁ¢G²¢Î¢ ÝzG¥G ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ¥¢ñÚ S¢êÎ S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜU¢ ²ïã ãGèH¢ çÝÜU¢H¢ çÜU ÎS¢ ÜUè Ó¢èÁ¢G Ï¢¢Úã }¢ï´ Ï¢ñ¥G ÜUÚ Îè ©S¢ ÜU¢ ÜU¢}¢ Ó¢H x¢²¢ ¥¢ñÚ ¶G¢ç¼GÚ wG±¢ã §S¢ ÜU¢ï ÝzG¥G ç}¢H x¢²¢ J Ï¢¢’Á¢G H¢ïx¢¢ï´ Ýï §S¢ ÜU¢ ²ïã ¼GÚèÜGU¢ Ï¢¼¢²¢ ãñ çÜU ¼èS¢Úï à¢wGS¢ ÜU¢ï ¥ÐÝè Ï¢ñ¥G }¢ï´ ࢢç}¢H ÜUÚï´ ²¢’Ýè }¢çvGÚÁ¢G (ÜGUÁ¢Gü wG±¢ã, ÜGUÁ¢Gü ÎïÝï ±¢H¢) Ýï ÜGUÁ¢GüÎ¢Ú ÜïU 㢉¢ ©S¢ ÜU¢ï Ï¢¢Úã }¢ï´ Ï¢ïÓ¢¢ ¥¢ñÚ ÜGUÏÁ¢G¢ Îï çβ¢ çÈUÚ ÜGUÁ¢GüÎ¢Ú Ýï S¢¢çHS¢ ÜïU 㢉¢ ÎS¢ LÐñ }¢ï´ Ï¢ïÓ¢ ÜUÚ ÜGUÏÁ¢G¢ Îï çβ¢ ©S¢ Ýï }¢çvGÚÁ¢G ÜïU 㢉¢ ÎS¢ LÐñ }¢ï´ Ï¢ïÓ¢¢ ¥¢ñÚ ÜGUÏÁ¢G¢ Îï çβ¢ ¥¢ñÚ ÎS¢ LÐñ S¢}¢Ý ÜïU }¢çvGÚÁ¢G S¢ï ±éS¢êH ÜUÚ ÜïU ÜGUÁ¢GüÎ¢Ú ÜU¢ï Îï Îï ݼèÁ¢¢ ²ïã ãé±¢ çÜU ÜGUÁ¢Gü }¢¢æx¢Ýï ±¢Hï ÜU¢ï ÎS¢ LÐñ ±éS¢êH ã¢ï x¢» }¢x¢Ú ( 4)

Ï¢¢Úã ÎïÝï ÐÇGï´x¢ï v²êæ çÜU ±¢ïã Ó¢èÁ¢G Ï¢¢Úã }¢ï´ ¶GÚèÎè ãñ J (1)

Ðïà¢ÜUà¢: }¢ÜUü…Gè }¢…çH„ï à¢êÚ¢

82

„êÎ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ §GH¢…

83

ç}¢H¢±Å ±¢Hï ÜU¢Ú¢ïÏ¢¢Ú S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ :

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! §GË}¢ï ÎèÝ S¢è¶Ýï ¥¢ñÚ S¢é‹Ý¼ï´ S¢è¶Ýï

ÜU¢ »ÜU Ï¢ïã¼ÚèÝ Á¢GÚè¥G¢ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ¼ÚçϢIJ¼ ÜïU }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï |¢è ãñ´, ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH ÜUè Ï¢ÇGè Ï¢-Ú-ÜU¼ï´ ãñ´, §S¢ }¢¢ãG¢ïH S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ ã¢ï ÜUÚ }¢é¥G¢-à¢Úï ÜïU çÏ¢x¢ÇGï ãé» H¢ïx¢ S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜïU ÐñÜUÚ Ï¢Ý x¢» J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢ }¢-ÎÝè ÐêÚ¢ çÁ¢S¢ï |¢è}¢ÐêÚ¢ |¢è ÜUã¼ï ãñ´, ÜïU »ÜU §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜU¢ Ï¢²¢Ý ãñ, ©S¢ ÜU¢ HéÏÏ¢ï HéÏ¢¢Ï¢ ÜéUÀ ²êæ ãñ : ±¢ïã ÜUã¼ï ãñ´ çÜU }¢ñ´ »ïS¢¢ Ï¢ï Ý}¢¢Á¢Gè ‰¢¢ çÜU Á¢é}¢é¥G¢ ÜUè Ý}¢¢Á¢G |¢è Ýãè´ ÐÉG¼¢ ‰¢¢ J ¶GéࢠçÜGUS}¢¼è S¢ï }¢ñ´ Ýï ¼ÏHèx¢Gï ÜGéUÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè x¢GñÚ çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ¼ãGì¼ x¢éHÁ¢G¢Úï }¢ÎèÝ¢ }¢çSÁ¢Î ¥¢x¢Ú¢ ¼¢Á¢ }¢ï´ ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU ã}¢Ú¢ã ¥¢ç¶GÚè ¥G-à¢-Ú» Ú-}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU 2004 §üG. Ï¢ }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU çã. ÜïU §çÁ¼}¢¢§üG »’ç¼ÜU¢ÈGU }¢ï´ Ï¢ñÆÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUè J ÎS¢ çÎÝ }¢ï´ ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜUè S¢¢ïãGÏ¢¼ Ýï }¢ïÚè ÜGUËÏ¢è ÜñUçÈGUIJ¼ ÜU¢ï Ï¢ÎH ÜUÚ Ú¶ 1425

çβ¢ J }¢ñ´ Ýï ÜéUÀ Ý ÜéUÀ Ý}¢¢Á¢G S¢è¶ Hè ¥¢ñÚ Ð¢æÓ¢¢ï´ ±vG¼ ÜUè Ý}¢¢Á¢Gï Ï¢¢ Á¢}¢¢¥G¼ ÜU¢ ТϢ‹Î Ï¢Ý x¢²¢ J ¥¢ñÚ çÈUÚ çS¢çËS¢H» ¥G¢çH²¢ ÜGU¢çÎçÚIJ¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ ¥G œ ¢G¢çÚIJ¢ }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï ÜUÚ ãGéÁG¢êÚ x¢G¢ñS¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ÜU¢ }¢éÚèÎ |¢è Ï¢Ý x¢²¢ J ÚÏ¢ ¼Ï¢¢-Ú-ÜU ± ¼¥G¢H¢ ÜïU ÈGUÁGH¢ï ÜUÚ}¢ S¢ï ÝïÜU ¥¢’}¢¢H ÜU¢ »ïS¢¢ Á¢GïãìÝ ç}¢H¢ çÜU ÜU}¢¢ï Ï¢ïࢠ63 S¢ï Á¢G¢§Î }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÐÚ ¥G}¢H ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ Á¢¢Úè ãñ J

Ðïà¢ÜUà¢: }¢ÜUü…Gè }¢…çH„ï à¢êÚ¢

83

„êÎ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ §GH¢…

84

}¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜïU }¢yGÏ¢ê¥G¢ ÚS¢¢§H ÜUS¢Ú¼ S¢ï ÐÉGÝï ÜUè ¥G¢Î¼ Ï¢Ý x¢§ü ¥¢ñÚ »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜU¢ »ÜU Ï¢ÇG¢ §‹¥G¢}¢ ²ïã ç}¢H¢ çÜU }¢ñ´ Á¢¢ï ç}¢H¢±Å ±¢Hï ç}¢Ó¢ü }¢S¢¢-HãG¢ ÜUè S¢ÐH¢² ÜU¢ çS¢‹{ |¢Ú }¢ï´ x¢éÝ¢ã¢ï´ |¢Ú¢ ÜU¢}¢ ÜUÚ¼¢ ‰ ¢¢ ± ¢ïã ¼Üü UÜUÚ çÎ ² ¢ J }¢ïÚï

}¢S¢¢-HãGï ÜïU ÜU¢Ú¶G¢Ýï }¢ï´ ¼vGÚèÏ¢Ý

44

}¢éH¢çÁ¢G}¢ ÜU¢}¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï, }¢ñ´ Ýï ±¢ïã ÜU¢Ú¶G¢Ý¢ ãè ¶Gy}¢ ÜUÚ çβ¢ v²êæ çÜU ΢ñÚ Ï¢ÇG¢ Ý¢Á¢GéÜU ãñ, Ï¢ÇGï Ðñ}¢¢Ýï ÐÚ ¶G¢çHS¢ }¢S¢¢-HãGï ÜU¢ ÜU¢Ú¢ïÏ¢¢Ú ÜUÚÝï ÜUè ¶G¢ç¼GÚ Ï¢¢Á¢G¢Ú }¢ï´ Á¢¢Ý¢ çÝ㢲¼ ãè Îéà±¢Ú ãñ, ¥¢Á¢ÜUH }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜUè çS¢¤GãG¼ ÜUè çÜUS¢ ÜU¢ï ÐÇGè ãñ Ï¢S¢ ²¢Ú H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ΢ñH¼ Ó¢¢çã²ï wG±¢ã ±¢ïã ãGH¢H ã¢ï ²¢ ãGÚ¢}¢ J Ï¢ãÚ ãG¢H ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜUè S¢¢ïãGÏ¢¼ ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ S¢ï }¢ñ´ çÚÁGÜGïU ãGH¢H ÜïU ãGéS¢êH }¢ï´ }¢àxG¢êH ã¢ï x¢²¢ J ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ S¢ï §à¢Ú¢ÜGU ± Ó¢¢à¼, ¥Ã±¢Ï¢èÝ ¥¢ñÚ ¼ãÁÁ¢éÎ ÜïU ݱ¢çÈGUH ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ÐãHè S¢ÈGU }¢ï´ Ý}¢¢Á¢G ÜUè |¢è ¥G¢Î¼ Ï¢Ý x¢§ü J ²ïã ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè »ÜU Ï¢ã¢Ú ãñ çÜU »ÜU ç}¢H¢±Å ÜUÚÝï ±¢H¢ à¢wGS¢ çÜUS¢ ÜGUÎÚ }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ S¢ï çÚÁGÜGïU ãGH¢H ÜU}¢¢Ýï ±¢H¢ Ï¢Ý x¢²¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝ¢ ±¢ïã ÜU¢Ú¢ïÏ¢¢Ú ãè Ï¢‹Î ÜUÚ çβ¢ J ¥ËH¢ã ¼Ï¢¢-Ú-ÜU ± ¼¥G¢H¢ ã}¢ S¢Ï¢ ÜU¢ï |¢è ¥¢’}¢¢Hï S¢¢HïãG ÜUÚÝï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J

Ðïà¢ÜUà¢: }¢ÜUü…Gè }¢…çH„ï à¢êÚ¢

84

„êÎ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ §GH¢…

85

ÈGïUãçÚS¼ ²¢Î ΢à¼.............................................................................3 “S¢êÎ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ §GH¢Á¢” ÜïU 14 ãGéMÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ï §S¢ çÚS¢¢Hï ÜU¢ï ÐÉGÝï ÜUè “14 çÝIJ¼ï” ´ .............................................................4 ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ : ......................................................5 wG¢êÝ ÜU¢ ÎçÚ²¢ :.....................................................................6 |¢²¢ÝÜU Ï¢è}¢¢Úè :......................................................................6 ¼èÝ wG¢éࢠÝS¢èÏ¢ Ï¢‹Îï : ...........................................................7 ÜGUÁ¢Gü ÎïÝï ÜU¢ S¢±¢Ï¢ : ..............................................................8 }¢vGMÁ¢G ÐÚ ÝÚ}¢è S¢ï Ï¢çwGà¢à¢ ã¢ï x¢§ü :........................................8 S¢¢Ú¢ ÜGUÁ¢Gü }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ çβ¢ : ....................................................9 S¢êÎ ÜïU à¢éÏ¢é㢼 S¢ï ϢӢݢ :......................................................11 ÜGUÁ¢Gü ÐÚ ÝzG¥G HïÝ¢ S¢êÎ ãñ : ...................................................11 ÜGéUÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ }¢ï´ S¢êÎ ÜUè ãGéÚ}¢¼ ÜU¢ Ï¢²¢Ý..................................12 ࢢÝï Ýé Á G ¢ ê H : ..................................................................13 ¼zGS¢èÚ : .........................................................................14 ¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ }¢ï´ S¢êÎ ÜUè ãGéÚ}¢¼ ......................................15 ãH¢ÜU¼ ¶GñÁ¢G S¢¢¼ Ó¢èÁ¢Gï´ :....................................................15 Ðïà¢ÜUà¢: }¢ÜUü…Gè }¢…çH„ï à¢êÚ¢

85

„êÎ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ §GH¢…

86

S¢êÎ S¢ï S¢¢Úè Ï¢S¼è ãH¢ÜU ã¢ï Á¢¢¼è ãñ : ....................................15 S¢êÎ S¢ï Тx¢H ÐÝ ÈñUH¼¢ ãñ :...................................................16 S¢êζG¢ïÚ ÜïU ÐïÅ }¢ï´ S¢¢æÐ : .........................................................16 S¢êÎè ÜU¢Ú¢ïÏ¢¢Ú }¢ï´ çà¢ÜüU¼ Ï¢¢§GS¢ï H¢’ݼ ãñ :................................17 S¢êÎ ¶¢Ý¢ Á¢ñS¢ï ¥ÐÝè }¢¢æ S¢ï çÁ¢GÝ¢ ÜUÚÝ¢ :................................17 Ý¢ ¥G¢çÜGUÏ¢¼ ¥‹ÎïࢠH¢ïx¢ : ....................................................18 ¥SH¢ÈGU ÜU¢ ¥‹Î¢Á¢Gï ãG²¢¼ :...................................................21 Ï¢¢ Ú¢ñÝÜGU Í¢Ú Îï¶ ÜUÚ Ú¢ï ÐÇGï : ...............................................21 Î鋲¢ ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè ¼Ä²¢Úè ÜïU çH²ï }¢wGS¢êS¢ ãñ :..........................21 ¥¢ã ! S¢êÎ ãè S¢êÎ :..............................................................22 S¢êζG¢ïÚ ÜU¢ï »’H¢Ýï Á¢æx¢ :..................................................25 S¢êÎ ÜUè ÝéãGêS¢¼ ¥¢ñÚ §S¢ ÜUè ¼Ï¢¢ã ÜU¢çÚ²¢æ..................................27 S¢êζG¢ïÚ ãG¢çS¢Î Ï¢Ý Á¢¢¼¢ ãñ : ................................................28 S¢êζG¢ïÚ Ï¢ï ÚãGì}¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ :..................................................28 S¢êζG¢ïÚ }¢¢H ÜU¢ ãGÚèS¢ ã¢ï¼¢ ãñ : .............................................29 ¥¢x¢ S¢ï ÇÚ¢ï :......................................................................30 ¼¢ï ²ïã ¥ËH¢ã

ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ÉèH ãñ :...............................31

Ðïà¢ÜUà¢: }¢ÜUü…Gè }¢…çH„ï à¢êÚ¢

86

„êÎ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ §GH¢…

87

x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ï ¥ÓÀ¢ S¢}¢Û¢Ý¢ ÜéUÈUí ãñ :.........................................32 §GÏ¢í¼ ¥æx¢ïÁ¢G ÜU¼Ï¢¢ :.............................................................32 S¢êζG¢ïÚ ÜU¢ }¢¢H ©S¢ï ÜU¢ï§ü ÝzG¥G Ýãè´ Îï¼¢ : .............................35 S¢êÎ ÜU¢ ¥‹Á¢¢}¢ ÜU}¢è ÐÚ ã¢ï¼¢ ãñ :..........................................35 Ï¢-Ú-ÜU¼ ¥¢ñÚ ÜUS¢Ú¼ }¢ï´ ÈGUÜGUü :..............................................37 S¢êζG¢ïÚ }¢ÁGHê}¢ ÜUè ϢΠÎé¥G¢ S¢ï ãH¢ÜU ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ : .................38 S¢êζG¢ïÚ ãGÜUè}¢ ÜUè §GÏ¢í¼Ý¢ÜU }¢¢ñ¼ :.........................................39 S¢êÎ S¢ï }¢§üGࢼ Ï¢ÚÏ¢¢Î ã¢ï Á¢¢¼è ãñ : ........................................40 Á¢Ú¢§}¢ ÜU¢ §Á¢G¢ÈGU¢ :...........................................................41 Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ S¢êζG¢ïÚ ÜUè ãG¢H¼ : .......................................42 S¢êζG¢ïÚ ÜU¢ ÝzGH ÜGUÏ¢êH ã¢ïx¢¢ Ý ÜU¢ï§ü ÈGUÁ¢Gü : ............................43 S¢êζG¢ïÚ ÜUè ÜGUÏ¢í S¢ï Îãv¼è ¥¢x¢ çÝÜUH¼è : .............................43 ãGH¢H ± ãGÚ¢}¢ ÜUè ¼}¢èÁ¢G ÜU¢ ¶Gy}¢ ã¢ïÝ¢ : ..............................45 }¢¢Hï ãGÚ¢}¢ S¢ï çÜU²¢ x¢²¢ S¢-ÎÜGU¢ }¢vGÏ¢êH Ýãè´ : .......................45 ãGÚ¢}¢ ¶¢Ýï ±¢H¢ }¢éS¼çãGÜïUG Ý¢Ú ãñ : ........................................46 ãGÚ¢}¢ ¶¢Ýï S¢ï Îé¥G¢ ÜGUÏ¢êH Ýãè´ ã¢ï¼è : .....................................46 ¥¢ã ! ÝïçÜU²¢æ ¶G¢ÜU ã¢ï x¢§æü : .................................................48 S¢êζG¢ïÚ ÜU¢ï ¥ÁÎãï Ýï HÐïÅ çH²¢ : ........................................49 Ðïà¢ÜUà¢: }¢ÜUü…Gè }¢…çH„ï à¢êÚ¢

87

„êÎ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ §GH¢…

88

S¢êÎ ÜU¢ §GH¢Á¢ : ...............................................................49 ÐãH¢ §GH¢Á¢ H}Ï¢è ©}}¢èÎ¢ï´ S¢ï ÜUÝ¢Ú¢ ÜUà¢è : .......................49 S¢¢}¢¢Ý S¢¢ï Ï¢ÚS¢ ÜU¢ ãñ ÐH ÜUè ¶GÏ¢Ú Ýãè´ : .........................50 “yG¢ ê H ï ¥}¢H” Üï U À ãGéM ÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ï H}Ï¢è ©}}¢èÎ¢ï ´ Üï U }¢é-¼¥GçËHÜGU À ÈGUÚ¢}¢èÝï }¢éS¼GÈGU¢

: .........51

ÎêS¢Ú¢ §GH¢Á¢ ΢ñH¼ï Î鋲¢ S¢ï ÀéÅÜU¢Ú¢ : ................................54 ãGÜUG èÜGUè ΢ñH¼ : ...............................................................54 ãGH¢H ÐÚ çãGS¢¢Ï¢ ¥¢ñÚ ãGÚ¢}¢ ÐÚ ¥GÁ¢G¢Ï¢ ãñ : .........................56 ¼èS¢Ú¢ §GH¢Á¢ ÜGUÝ¢¥G¼ : ....................................................57 ÜGUÝ¢¥G¼ ²ïã ãñ : ..............................................................58 ÜGUÝ¢G¥¼ S¢ï §GÁÁG ¢G¼ ãñ : ......................................................59 H¢ïx¢¢ï´ ÜïU }¢¢H S¢ï Ý¢ ©}}¢èÎ ã¢ï Á¢¢¥¢ï : ................................59 §‹S¢¢Ý ÜïU ÐïÅ ÜU¢ï ç}¢^è ãè |¢Ú S¢ÜU¼è ãñ : ............................59 ÜGUÝ¢¥G¼ ÐS¢‹Î ÜU¢ï Ï¢¢Îࢢã¢ï´ S¢ï v²¢ ÜU¢}¢ ? .........................62 ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ÜUè ¼ãGÚèÚ ÜU¢ ¥S¢Ú : ............................63 S¢êÎ ÜU¢ Ó¢¢ñ‰¢¢ §GH¢Á¢ }¢¢ñ¼ ÜU¢ ¼S¢Ã±éÚ : ...............................65 }¢¢ñ¼ S¢ï x¢GzGH¼ ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ : ................................................66 Ï¢¢æS¢ ÜUè Û¢¢ïд ÇGè : ............................................................67 Ðïà¢ÜUà¢: }¢ÜUü…Gè }¢…çH„ï à¢êÚ¢

88

„êÎ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ §GH¢…

89

}¢¢ñ¼ S¢ï x¢GzH G ¼ : ............................................................68 x¢GzH G ¼ ÜU¢ ¥‹Á¢¢}¢ : ......................................................70 ТæÓ¢±¢æ §GH¢Á¢ S¢êÎ S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜU¢ ãGèH¢ : ..............................74 ÜU¢Ý ÀïÎÝï ÜU¢ Ú±¢Á¢ ÜUÏ¢ S¢ï ãé±¢ ? ...................................75 S¢êÎ S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜUè S¢êÚ¼ï´ : ..................................................76 ç}¢H¢±Å ±¢Hï ÜU¢Ú¢ïÏ¢¢Ú S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ : .....................................83 }¢¢¶GÁ¢G ± }¢Ú¢Á¢ï¥G : .......................................................85 ÈGUï ãçÚS¼: .....................................................................88

S¢êÎ ÜïU ç¶GH¢ÈGU Á¢æx¢ Á¢¢Úè Úãïx¢è Ï¢-Ú-ÜU¼¢ï´ ÜïU Ó¢¢ïÚ S¢êζG¢ïÚ S¢êζG¢ïÚ ÜGéUzGHï }¢ÎèÝ¢ Hx¢¢ Úãïx¢¢

Ðïà¢ÜUà¢: }¢ÜUü…Gè }¢…çH„ï à¢êÚ¢

89