LifeLink 2019 "Los Rostros de los Trasplantes" Calendario y Informe Anual

2019 Rostros

Los de los Trasplantes

®

www.LifeLinkFoundation.org/es/

Este calendario está dedicado a todas aquellas personas que han dado el regalo de vida, y a los profesionales que hacen que la donación de órganos y los trasplantes sean una realidad, de manera que miles puedan vivir y celebrar otro nuevo año.

Donantes de Órganos Recuperados en Florida, Georgia y Puerto Rico 700

600

500

400

300

200

100

FY

00-01

01-02

02-03

03-04

04-05

05-06

06-07

07-08

08-09

09-10

10-11

11-12

12-13

13-14

14-15

15-16

16-17

17-18

364

388

404

431

468

496

521

558

515

541

560

526

565

536

574

610

614

610

La Fundación LifeLink® La Fundación LifeLink consta de cinco divisiones; LifeLink de Florida, LifeLink de Georgia, LifeLink de Puerto Rico, el Banco de Tejidos de LifeLink y el Laboratorio de Inmunología de Trasplantes de LifeLink. Además de estas divisiones, muchos departamentos brindan el apoyo y la estructura que LifeLink necesita para prosperar. Estos incluyen Servicios de Comunicaciones, Cumplimiento Corporativo, Instalaciones, Finanzas y Contabilidad, Recursos Humanos, Sistemas de Información y Asuntos Públicos.

Foto cortesía de Rebekah Hilt

Mensaje de agradecimiento de la Presidenta/CEO y el Presidente de la Junta El último año fiscal el personal y todas las personas que apoyan a LifeLink demostraron la certeza de la famosa frase de John Maxwell que dice “El trabajo en equipo hace que los sueños se cumplan”.

En septiembre de 2017, los huracanes Irma y María tuvieron un impacto adverso en todas las áreas de servicio de LifeLink. Muchos miembros de nuestro equipo sufrieron daños materiales y se vieron obligados a vivir sin energía eléctrica durante días. En el caso de nuestros empleados en Puerto Rico, la mayoría tuvo que vivir sin agua y energía eléctrica por meses antes de que si quiera se restauraran los servicios básicos. Con mucho orgullo y placer informarnos que ante tremendas dificultades, nuestro personal se mantuvo enfocado en nuestra misión de servir a nuestras comunidades y más allá.

Hicimos un homenaje a nuestros donantes al organizar servicios de recordación en Florida, Georgia Jean Aiken Davis

y Puerto Rico, y empezamos a trabajar en nuestros laboratorios de Investigación y Desarrollo recién construidos a fin de identificar nuevos y novedosos usos de los tejidos donados para mejorar la función y movilidad de los pacientes que necesitan injertos de tejido.

Gran parte del trabajo realizado por LifeLink está incluido en esta publicación, pero estas páginas no pueden hacer justicia a las incontables horas dedicadas a servir a familias de donantes, recuperar órganos y tejidos para trasplantes, educar a comunidades y profesionales médicos con el mensaje de Done Vida y, en última instancia, salvar vidas.

Agradecemos a todos nuestros seguidores y apreciamos nuestras sólidas alianzas con hospitales en nuestras áreas de servicio, oficinas de médicos forenses, funerarias, forenses, socios en el lugar de trabajo, oficinas de licencias de conducir y agencias gubernamentales. Gracias a nuestros voluntarios, quienes comparten sus historias personales e inspiran a otros a través de su coraje y generosidad.

Dennis F. Heinrichs, B.S.N., M.B.A.

Y finalmente, gracias a nuestro personal de LifeLink cuya incansable dedicación, compromiso y apoyo apasionado apoyo a los donantes y sus familias siguen ayudando a salvar y mejorar vidas todos los días.

Jean Aiken Davis Presidenta y Directora Ejecutiva (CEO, por sus siglas en inglés) la Fundación LifeLink

Misión ®

www.LifeLinkFoundation.org/es/

Dennis F. Heinrichs Presidente de la Junta la Fundación LifeLink

La Fundación LifeLink es una organización de servicios comunitarios sin fines de lucro, dedicada a la recuperación de órganos y tejidos para salvar vidas y mejorar la calidad de vida para las terapias de trasplantes. La Fundación trabaja de manera comprensiva, diligente y compasiva para facilitar la donación de órganos y tejidos que se necesitan con urgencia para los pacientes en espera, respalda los esfuerzos de investigación para aumentar los suministros de órganos y tejidos disponibles para los pacientes que esperan un trasplante y trabaja conjuntamente con La Red Nacional de Recuperación y Trasplante de Órganos (UNOS, por sus siglas en inglés) para respaldar sus metas.

Áreas de servicio de la Organización de Recuperación de Órganos de LifeLink LifeLink de Georgia (LLGA)

Órganos trasplantados por área de servicio de la Organización de Recuperación de Órganos

LLFL

LLGA

LLPR

708*

879

238

Estado de Georgia y dos condados en Carolina del Sur: Aiken y Edgefield

(Los datos representan el año fiscal de LifeLink 2017-2018, 01/julio/17 - 30/junio/18) * Indica un número récord

Charlotte, DeSoto, Glades,

LifeLink de Puerto Rico (LLPR) Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los EE. UU.

Socios de la Organización de Recuperación de Órganos LLFL 63 hospitales, 8 distritos de médicos forenses

LLGA 186 hospitales, 412 forenses, 5 oficinas de médicos forenses, 3 oficinas de la Oficina de Investigación de Georgia

LLPR

200

298* 228

Pinellas, Polk y Sarasota

250

150

100

50

57%

LLFL

46%

LLGA

13%

LLPR

*Indica un número récord

#

Lee, Manatee, Martin, Pasco,

300

Cantidad de donantes fallecidos de órganos

Highlands, Hillsborough,

1,825

Donantes de órganos por área de servicio de la Organización de Recuperación de Órganos

15 condados en Florida: Hardee, Hendry, Hernando,

TOTAL:

84

LifeLink de Florida (LLFL)

%

Cantidad de donantes fallecidos por área de servicio de la Organización de Recuperación de Órganos

TOTAL:

610

Representa el porcentaje de donantes fallecidos de órganos que se unieron al registro de órganos, tejidos y ojos.*

*Es una decisión legalmente vinculante cuando una persona adulta se registra como donante de órganos, tejidos y/u ojos. Al momento del fallecimiento de un donante registrado, es obligación de la organización de recuperación llevar a cabo la decisión de donación de la persona de la mejor manera posible. Los familiares ni los amigos del fallecido pueden revocar esta decisión.

59 hospitales y el Instituto de Medicina Forense

Los Comités Asesores de Donaciones (DAC, por sus siglas en inglés) Son grupos de representantes de hospitales y miembros del personal de LifeLink que se han comprometido a crear conciencia sobre la donación de órganos y tejidos dentro de los respectivos hospitales. Estos grupos ayudan a promover la misión de LifeLink y a trabajar en proyectos que mejorarán el proceso de donación. Los proyectos de los DAC incluyen la creación de políticas respecto a muerte cerebral y donación después de la muerte por paro circulatorio (DCD, por sus siglas en inglés), educación sobre cuidado crítico, el programa Done Vida y la participación en la campaña “Compañeros de Trabajo

Perseverancia después de la tormenta El 6 de septiembre de 2017, el Huracán Irma devastó las Islas Vírgenes de los EE. UU. y partes de Puerto Rico. El daño fue muy extenso en las Islas Vírgenes de los EE. UU. al punto que muchos pacientes del hospital fueron trasladados a hospitales en Puerto Rico para recibir tratamiento. Desafortunadamente, dos semanas después, el Huracán María azotó con furia en toda la isla de Puerto Rico. Como resultado, los residentes de Puerto Rico vivieron durante meses sin electricidad, con combustible limitado para hacer funcionar generadores y poca o ninguna infraestructura de comunicaciones.

por la Vida” (WPFL, por sus siglas en inglés) de la Administración de Recursos y Servicios de Salud (HRSA, por sus siglas en inglés) en hospitales. Los proyectos de los DAC tienen un impacto directo en las vidas que se salvan con los trasplantes.

Internacional de la Sociedad de Trasplantes

27mo CONGRESO

En medio del desastre, el personal de LifeLink de Puerto Rico se mantuvo firme y siguió con su misión de salvar vidas al recuperar órganos y tejidos para trasplantes. Asimismo, gracias a las contribuciones de la Fundación LifeLink, de las organizaciones de recuperación de órganos de todo el país, de otras organizaciones socias afiliadas y de los partidarios de la donación de órganos, tejidos y ojos, se creó una cuenta de Go Fund Me para el personal de LifeLink de Puerto Rico, cubriendo así los gastos de vida y transporte por desplazamiento, deducibles de seguros, reparaciones de edificios y gastos de eliminación de riesgos.

El personal de LifeLink presentó cuatro abstractos y un cartél en el 27mo Congreso Internacional de la Sociedad de Trasplantes en Madrid, España, a fin de analizar las mejores prácticas de LifeLink con colegas de la industria de trasplantes de todo el mundo. Los temas abstractos de presentación variaron desde aumentar las tasas de registro de donantes de órganos entre las áreas con una alta población afroamericana hasta mejoras en el proceso para aumentar los órganos disponibles para trasplante. LifeLink tuvo el honor de presentar su trabajo a nivel internacional y sigue buscando y evaluando formas de impactar más vidas a través de la educación para la donación, investigación y métodos de recuperación de órganos y tejidos.

Para obtener más información visite www.LifeLinkFoundation.org/es/.

Programas de reconocimiento de donantes LifeLink se enorgullece del respeto y honor que se muestra a todos los donantes de órganos y tejidos y a sus familias. Cada año, el Departamento de Servicios para Familias Donantes de cada Organización de Recuperación de Órganos organiza eventos de reconocimiento para los seres queridos de nuestros donantes.

Resultados de la campaña de hospitales “Compañeros de Trabajo por la Vida” (WPFL, por sus siglas en inglés) del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos (HRSA, por sus siglas en inglés)

Ganadores de Medallas PLATINO

ORO

PLATA

BRONCE

LLFL: LLGA: LLPR:

22 35 26

6 10 7

4 22 20

14 5 6

TOTAL

83

23

46

25

177 GANADORES EN TOTAL

(aumento de +9% en comparación con el año fiscal anterior)

La campaña educativa de donación entre hospitales, “Compañeros de Trabajo por la Vida” (WPFL) del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos (HRSA) reconoce los esfuerzos de los hospitales que trabajan en asociación con sus organizaciones locales de recuperación de órganos, tejidos y ojos para apoyar e incrementar la educación sobre donaciones en su comunidades.

CEREMONIA DEL ÁRBOL DE LA VIDA ■■ LifeLink de Florida y LifeLink de Georgia tienen un muro del Árbol de la Vida en sus Oficinas de Tampa y Norcross, respectivamente, con los nombres de todos los donantes de órganos y tejidos del año calendario anterior. Cada año, familiares y amigos de los donantes son invitados para honrar a sus seres queridos durante un evento de presentación. El Árbol de la Vida es una dedicación visual a la donación de órganos y tejidos, y simboliza el milagro de la vida renovada y otorgada por cada donante de órganos o tejidos.

SERVICIOS DE RECORDACIÓN DE DONANTES Se invita a las familias de donantes de órganos y tejidos a asistir a un servicio de recordación en el cual sus seres queridos serán honrados. Los familiares tendrán la oportunidad de contribuir con cuadrados para los edredones conmemorativos y de compartir fotos y/u otros recuerdos de sus seres queridos con todos los asistentes. Los receptores de órganos y tejidos, las familias de donantes y el personal de LifeLink comparten palabras de aliento y agradecimiento durante el evento.

■■ LifeLink de Puerto Rico incorpora una actividad interactiva en la cual los nombres de los donantes adornan un árbol vivo y se alienta a los invitados del programa a poner un puñado de tierra en la base del árbol en honor de sus seres queridos.

Para obtener más información sobre cómo nos relacionamos con las familias de nuestros donantes, visite www.LifeLinkFoundation.org/es/Donor-Families/.

Darin Brahm, receptor de corazón

D

arin, un oficial de inteligencia militar del ejército de los Estados Unidos, se desplegó a numerosos países a lo largo de su carrera militar de 21 años. Después de la jubilación, se desplegó tres veces a Afganistán como civil del Departamento de Defensa. Entonces Darin empezó un viaje diferente: una batalla por su vida.

Se le diagnosticó displasia arritmogénica del ventrículo derecho (DAVD), causada por defectos genéticos del músculo cardíaco, y Darin recibió un desfibrilador cardioversor implantable (DCI) para controlar y regular los latidos de su corazón. Un poco menos de un año después, fue incluido en la lista para trasplantes ya que su salud siguió deteriorándose y su capacidad para estar activo disminuyó de forma significativa. Darin recibió un trasplante de corazón en mayo de 2017, dos años después de su diagnóstico original. Casado durante 26 años con Amy, le da las gracias a la familia de su donante por este tiempo extra. “Sin mi donante de órganos, no sé cuánto tiempo habría tenido con mi esposa, mis hijas, mis nietos… mi donante de órganos me permitió seguir viviendo, disfrutar esta vida con ellos”. Darin está emocionado de disfrutar, una vez más, de Frisbee Golf y compartir su pasión por el juego con su hija, Bella, y sus nietos, Rylen y Talen.

El Laboratorio de Inmunología de Trasplantes de LifeLink El Laboratorio de Inmunología de Trasplantes de LifeLink atiende las 24 horas del día a fin de encontrar compatibilidad de posibles donantes de órganos con receptores en espera, proteger la seguridad de los pacientes y mejorar los resultados de los trasplantes de órganos. El Laboratorio de Inmunología de Trasplantes de LifeLink trabaja de forma rigurosa para garantizar a los receptores el mejor resultado posible después de recibir un órgano trasplantado.

Evaluaciones Pacientes de Trasplante

2,880

795

Donantes Fallecidos

Total: 4,238

563

(Los datos representan el año fiscal de LifeLink 2017-2018, 01/julio/17 - 30/junio/18)

30,565

Trasplantes facilitados por laboratorio

pruebas realizadas relacionadas a trasplantes

Riñón

Corazón

Donantes Vivos

Centros de Trasplante de Florida atendidos

110

460

Hígado

Riñón/Páncreas

Largo Medical Center, Largo

24

156

Páncreas

Pulmón

Tampa General Hospital, Tampa

Johns Hopkins All Children’s Hospital, St. Petersburg

Lee Health Transplant Institute at Gulf Coast Medical Center, Fort Myers Cleveland Clinic Florida, Weston

42

2

TOTAL:

794

Broward Health, Fort Lauderdale Memorial Regional Hospital, Hollywood Joe DiMaggio Children’s Hospital, Hollywood

Para obtener más información visite www.LifeLinkFoundation.org/es/.

La Familia Moore, familia de una donante

M

adison era una adolescente dinámica, amante de la diversión, de fuerte carácter que soñaba con una carrera en medicina forense, específicamente convertirse en una investigadora de la escena de un crimen. Sin embargo, los caballos eran su pasión y era una ávida ecuestre. Madison comenzó como una corredora de barriles, pero encontró su verdadera vocación cuando se involucró con los caballos miniatura. Participó en “competencias de caballos de conducción”, tanto locales como nacionales, donde los caballos compiten mientras tiran de un carruaje. Ella era rutinaria “en las cintas” (lenguaje de espectáculo de caballos para ganar) y ganó el título de “Campeona Nacional de Reserva” en un espectáculo en Tulsa, Oklahoma. Madison falleció de forma trágica a la temprana edad de 17 años. Ella se convirtió en donante de órganos. “Fue su decisión. Lo logró cuando cumplió 16 años y le dijo a su padre:

“¿Por qué ser egoísta? No voy a necesitarlos”, dice la madre de Madison, Angie. “Ella lo eligió y nosotros no discutimos.

Nosotros honramos su decisión”.

Ed, el padre de Madison, es un chofer de camión comercial de Jeff Foster Trucking. La compañía apoya las causas que afectan a sus empleados y compró una cinta y una calcomanía de Done Vida para la camioneta de Ed a fin de promover el mensaje de la donación de órganos, tejidos y ojos. Ahora, donde sea que viaje, se honra la decisión de donar de Madison y otras personas aprenderán sobre su decisión desinteresada de dar el regalo de la vida.

IMAGEN DEL LUGAR CORTESÍA DE PASCO HORSEMAN’S ASSOCIATION, HUDSON, FL

A

Anthony “A.J.” Burgess, receptor de riñón

El Banco de Tejidos de LifeLink El Banco de Tejidos de LifeLink es el banco de tejidos sin fines de lucro más grande del sudeste de los Estados Unidos y brinda más de 40,000 aloinjertos anualmente a cirujanos ortopédicos y especialistas en neurocirugía. Si bien nuestro equipo capacitado está equipado para recuperar todos los injertos de tejidos que mejoran la vida, nos especializamos en el procesamiento y la distribución de injertos de espina dorsal, deportivos y ortopédicos en general.

El Banco de Tejidos de LifeLink se enorgullece de varias asociaciones nuevas que beneficiarán a los pacientes a nivel local, nacional e internacional.

Estas incluyen: ■■ HCT Regenerative es un banco de tejidos con sede en Taiwán cuyos esfuerzos de colaboración permitirán a LifeLink brindar aloinjertos a pacientes que sufren lesiones deportivas, ortopédicas o de la columna vertebral.

■■ NuTech Spine and Biologics distribuye aloinjertos de LifeLink a cirujanos en todo Estados Unidos.

El Banco de Tejidos de LifeLink organiza seminarios informativos durante todo el año para ayudar a las enfermeras a obtener unidades de educación continua (CEU, por sus siglas en inglés) mientras aprenden sobre el trabajo que cambia vidas y que realizamos a diario.

% de donantes (fallecidos)

ntes de que naciera A.J., los médicos le informaron a su familia que sus riñones no estaban funcionando y que necesitaría un trasplante de riñón. Sabían que el niño enfrentaría desafíos tan pronto como naciera; sin embargo, no esperaban que A.J. llegara al mundo un mes antes. Fue llevado de inmediato a la unidad de cuidados intensivos neonatales (UCIN) donde pasó siete meses. Durante ese tiempo, fue puesto en soporte mecánico, y debido a su función renal, empezó la diálisis y experimentó problemas con el corazón y los pulmones. Una vez que salió del hospital, A.J. siguió la diálisis en casa durante dos años y medio.

Los médicos establecieron el objetivo de A.J. de pesar veinticinco libras antes de poder ser incluido en la lista de espera de trasplantes y, cuando se alcanzó ese hito, su familia se llenó de alegría. Desde que recibió su trasplante de riñón, A.J. ha alcanzado otros logros importantes. Su madre, Carmellia, dice: “Hemos visto un cambio importante en A.J. desde su trasplante.

Antes de su trasplante pasaba mucho tiempo acostado, pero ahora anda corriendo y puede hacer actividades normales de un niño pequeño. Estamos infinitamente agradecidos con la familia de su donante por la oportunidad de que A.J. tenga una infancia”.

■■ Nuestro Departamento de Investigación y Desarrollo está involucrando a un socio actual, Bioventus, para desarrollar conjuntamente una nueva solución de aloinjerto óseo de vanguardia para su uso en cirugía de columna vertebral y traumas.

■■ LifeLink se unió a la Universidad Wake Forest para recuperar y desarrollar injertos de tejido a fin de ayudar en el tratamiento de personal militar herido.

de tejidos recuperados

Tejidos recuperados por el Banco de Tejidos de LifeLink

Tejidos procesados y distribuidos por el Banco de Tejidos de LifeLink

que se habían unido al registro de donantes de órganos, tejidos y ojos

PIEL: se usa principalmente

INJERTOS DE COLUMNA VERTEBRAL: se diseñaron para promover la fusión y ayudar a muchos pacientes que sufren de dolor fuerte y/o crónico a fin de llevar una vida normal

para ayudar en la curación

67%

LLFL

de pacientes quemados HUESO: se usa para diversos

58%

LLGA

procedimientos ortopédicos

26%

LLPR

TENDONES: con frecuencia

y de la columna vertebral

se utilizan para una lesión

(Los datos representan el año fiscal de LifeLink 2017-2018, 01/julio/17 - 30/junio/18)

relacionada con el deporte

*Es una decisión legalmente vinculante cuando una persona adulta se registra como donante de órganos, tejidos y/u ojos.

Al momento del fallecimiento de un donante registrado, es obligación de la organización de recuperación respectiva llevar a cabo la decisión de donación de la persona de la mejor manera posible. Los familiares ni los amigos del fallecido pueden revocar esta decisión.

VÁLVULAS CARDÍACAS: se usan en cirugías de reemplazo de válvulas cardíacas

INJERTOS DEPORTIVOS: se usan en procedimientos de restauración de articulaciones y ayuda a restaurar el movimiento en pacientes que sufren dolor e incomodidad que les impide disfrutar de estilos de vida activos INJERTOS ORTOPÉDICOS GENERALES: promueven la formación ósea, optimizan la cicatrización y aceleran el regreso del paciente a la función normal

Para conocer más sobre nuestro innovador trabajo visite www.LifeLinkTissueBank.org.

Educación Pública

¿Qué hacemos?

Cuando el tema de la donación de órganos, tejidos y ojos se presenta al público surgen una diversidad de creencias y emociones. Algunos se aferran a los mitos que están profundamente arraigados en torno al tema, mientras que otros son muy solidarios y rápidamente muestran sus licencias de conducir, lo cual indica que son donantes registrados. El Departamento de Asuntos Públicos de LifeLink trabaja de forma diligente para informar al público los datos de la donación de órganos, tejidos y ojos y así animar a las personas a unirse al registro de donantes.

Personal de Asuntos Públicos

Voluntarios

Reclutamiento y gestión de voluntarios

Ayudan en los esfuerzos de educación sobre donación (mediante paneles informativos, presentaciones en público, etc.)

Contacto multicultural Apoyo interdepartamental Gestión de eventos Diseño gráfico Contacto con los medios de comunicación

Comparten testimonios personales de donación

Iniciativas de relaciones gubernamentales Contacto con la comunidad Promoción de la marca

LLFL expandió su asociación con Phi

INICIATIVAS ESTRATÉGICAS del Departamento de Asuntos Públicos de LifeLink

1 2 3

Promover el registro de donantes dentro de las tres áreas de servicio de la organización de recuperación de órganos de LifeLink

LLGA organizó el evento “Huellas de Esperanza” en Loganville, Georgia, para reunir el apoyo de los residentes y honrar a un donante de órganos local y a su familia. En asociación con el corredor de NASCAR Joey Gase (@JoeyGaseRacing) y su equipo, los asistentes al evento pusieron sus huellas en su auto de carreras oficial y lo conocieron en persona. La madre de Joey Gase falleció y se convirtió en donante de órganos y tejidos cuando Joey tenía solo 18 años.

Promover la marca LifeLink

Aumentar la conciencia sobre la donación de órganos, tejidos y ojos

Voluntarios

El Programa Multicultural de Educación de Donantes (MDEP, por sus siglas en inglés), con sede en Georgia, organizó su 11ma Feria Anual de Salud Done Vida. Más de 300 personas asistieron a este evento donde participaron en numerosas pruebas de salud y recibieron información sobre la donación de órganos, tejidos y ojos.

VOLUNTARIO ACTIVO 2017-2018

LLFL

233

2,316

LLGA

276

1,225

LLPR

46

4,000

69% 62% 28%

Beta Sigma Fraternity, Inc. La sección de pregrado (Zeta Xi) de la Universidad del Sur de Florida ayudó a crear conciencia sobre la donación de órganos, tejidos y ojos entre sus estudiantes y registró decenas de nuevos donantes.

de la población adulta de LifeLink de Florida son donantes registrados.

LLPR celebró por 4to año consecutivo la campaña #Diseloatufamilia que promueve que las familias discutan su deseo de ser donantes de órganos, tejidos y ojos el día previo a Acción de Gracias promoviendo el # en redes sociales. Se realizaron eventos en hospitales del area de servicio, oficinas de renovaciones de licencias (CESCO, por sus siglas en inglés) medios de comunicación y redes sociales.

Registros de donantes por fuente

(La población de LLFL incluye: condados de Charlotte, DeSoto, Glades, Hardee, Hendry, Hernando, Highlands, Hillsborough, Lee, Manatee, Martin, Pasco, Pinellas, Polk y Sarasota)

Fuente

de la población adulta de Georgia son donantes registrados.

En línea

LLFL LLGA LLPR

Transacciones de licencias de conducir

251,029 446,609 18,041 6,685

821 1,475

773

1,513 12,952

En persona *Registro Nacional

de la población adulta de Puerto Rico son donantes registrados.

TOTAL

Datos basados en estimaciones de población de 2017 de la Oficina del Censo de los Estados Unidos.

Registros de Donantes por estado Cada estado tiene su propio registro de donantes de órganos, tejidos y ojos y el Departamento de Asuntos Públicos se dedica a aumentar la cantidad de donantes registrados en las tres áreas de servicios de la

24,812 29,432 N/A

283,299 478,375 32,468

*El registro nacional de Done Vida (www.RegisterMe.org) se lanzó en el 2015 y lo administra Donate Life America. Este registro nacional de donantes permite a las personas en todo Estados Unidos registrarse como donantes de órganos, tejidos y ojos. En la mayoría de los estados, incluyendo Florida y Georgia, los registros de donantes del registro nacional se canalizan de forma automática al registro estatal de donantes respectivo donde vive dicha persona.

(Los datos representan el año fiscal de LifeLink 2017-2018, 01/julio/17 - 30/junio/18)

Organización de Recuperación de Órganos de LifeLink.

FLORIDA 10.2 millones de donantes registrados GEORGIA 4.8 millones de donantes registrados

PUERTO RICO 642,312 donantes registrados datos al 30/06/18

Para obtener más información sobre la donación de órganos, ojos y tejidos y/o sobre cómo registrarse como donante, visite www.LifeLinkFoundation.org/RegisterToday.

Historias en los medios de comunicación

Televisión Radio

Medios Sitios impresos web

LLFL 50

2

19 89

LLGA 20

12

26 28

LLPR 36

115

9 28

TOTAL 106

129

54

145

Redes Sociales

En la era digital de hoy en día, LifeLink reconoce la importancia de involucrar a las personas a través de diversas plataformas de redes sociales con el mensaje de Done Vida. Actualmente, LifeLink mantiene cuentas activas en Facebook, Twitter, Instagram, YouTube y LinkedIn. Para obtener información actualizada e interactuar con LifeLink, ¡síganos en todas nuestras plataformas de redes sociales hoy mismo!

Cuentas de redes sociales, por área de servicio de la Organización de Recuperación de Órganos

LLFL LLGA LLPR

Facebook LifeLinkOfFlorida

LifeLinkGA LifeLinkDePuertoRico

Twitter

LifeLinkFL LifeLinkGA LLPR_DoneVida

Instagram

LifeLinkFL

LifeLinkGA LifeLink_PuertoRico

YouTube

LifeLinkFL

LifeLinkGA LifeLinkDePuertoRico

Además de las cuentas de redes sociales mencionadas anteriormente, LifeLink Foundation tiene presencia en LinkedIn.

Detrás del escenario Sistemas de Información

El Departamento de Sistemas de Información se dedica a utilizar la innovación técnica para que haya una gran disponibilidad de sistemas a fin de apoyar la misión de LifeLink, asegurando las operaciones durante las 24 horas, los 7 días de la semana al poner a disposición tecnología integrada con resguardos de seguridad cibernética.

Recursos Humanos

LifeLink se dedica a garantizar que sus empleados posean la capacitación y las habilidades que necesitan para brindar el mejor servicio a nuestras familias de donantes, a las comunidades y a sus pares internos. El Departamento de Recursos Humanos está comprometido con el liderazgo y brinda capacitación al personal gerencial y no gerencial por igual. La “Universidad de LifeLink” ofrece módulos de capacitación sobre diversos temas que van desde el servicio al cliente hasta la formación de equipos. La dedicación al crecimiento de sus empleados es solo una de las muchas cosas que hacen de LifeLink un empleador ideal, lo cual fomenta la lealtad de los empleados. ®

Servicios de Comunicaciones El Departamento de Servicios de Comunicaciones tiene 13 coordinadores de comunicaciones de tiempo completo, disponibles las 24 horas del día para ayudar a las personas que llamen. Esto garantiza que las llamadas de referidos de donaciones se reciban en tiempo real y que los posibles donantes sean atendidos lo antes posible.

LifeLink recibe un promedio diario de 217 llamadas de referidos de donantes.

Durante el año fiscal 2017-2018, los Servicios de Comunicaciones recibieron 169,245 llamadas; 79,245 fueron llamadas de referidos de donantes (un aumento general de llamadas del 4.4% en comparación con el año fiscal anterior).

Cumplimiento Corporativo

El objetivo del Departamento de Cumplimiento Corporativo es asegurar que todo el personal de LifeLink conozca y se ciña a las medidas de seguridad, proceso y ética en cumplimiento de la misión de LifeLink. Los empleados deben completar capacitaciones departamentales anuales que se enfocan en la confidencialidad, el Código de Conducta, el Conflicto de Intereses y muchos otros temas.

Al final de nuestro año fiscal 2017-2018, 45 miembros del equipo de liderazgo de LifeLink habían asistido a las clases de Desarrollo de Liderazgo de Eckerd College o a los Programas para maximizar su potencial de liderazgo. Estos cursos estuvieron disponibles gracias a una asociación externa con el Centro de Eckerd College para el Liderazgo Creativo, que se encuentra en San Petersburgo, Florida.

+ AÑOS

199

Empleados, más de 10 años

524 Empleados

a tiempo completo y por día

Instalaciones

El Departamento de Instalaciones se dedica a la planificación y diseño, la gestión de energía, la coordinación de eventos y las necesidades de mantenimiento preventivo de las siete instalaciones que albergan al personal de LifeLink.

El Departamento de Instalaciones genera más de 3,000 llamadas de servicio cada año.

(Los datos representan el año fiscal de LifeLink 2017-2018, 01/julio/17 - 30/junio/18)

L

os problemas de salud de Frank empezaron cuando solo tenía tres meses. Cuando cumplió 14 años, se le realizó diálisis debido a una insuficiencia renal, pero, afortunadamente, el padre de Frank pudo donar un riñón y restablecerle su buena salud. Finalmente, el riñón que le donaron a Frank dejó de funcionar y fue puesto en diálisis, con la que permaneció 12 años. Una vez más, la generosidad de otros salvó la vida de Frank a través de la donación de órganos.

“Mi familia sigue estas tres palabras: Vive, ríe, ama”, dice Frank, “puedo seguir viviendo esas palabras a diario debido a las familias de mis donantes”. Frank ha sido miembro durante mucho tiempo de “USS Odyssey”, un club de fans de Star Trek/Siencia Ficción y le encanta compartir historias sobre su uniforme de Star Trek. Frank es muy activo con el grupo de apoyo a receptores de trasplantes de órganos del suroeste de Florida y con el programa de voluntarios LifeLink.

Frank Tutay, receptor de riñón

LOCACIÓN CORTESÍA DE COMICS CARDS AND STUFF, FORT MYERS, FL

El Fondo de Legado de LifeLink® El Fondo de Legado de LifeLink es una organización sin fines de lucro que apoya a la Fundación LifeLink y brinda asistencia financiera a pacientes antes y después del trasplante, investigación relacionada con trasplante de órganos y tejidos y becas/subvenciones comunitarias. Desde 1993, el Fondo de Legado de LifeLink ha brindado más de $2 millones en asistencia a pacientes trasplantados.

Fondos recaudados durante el año fiscal 2017-2018:

$395,000 Pacientes que se ayudaron:

118

Hasta la fecha, 22 PERSONAS han recibido un trasplante de órgano que les salvó la vida gracias a la ayuda financiera recibida del “PROGRAMA DE COMPROMISO” del Fondo de Legado de LifeLink. El programa ayuda a los pacientes a cumplir los requisitos de financiamiento necesarios a fin de ser incluidos en la lista de espera nacional de trasplantes de órganos.

Durante el año fiscal 2017-2018, el Fondo de Legado de LifeLink contribuyó con más de $132,000 para este programa.

$376,000

Junta Directiva del Fondo de Legado de LifeLink: Larry F. Jones, B. A., Presidente

Sr. Richard Redmon

Victor D. Bowers, M.D.

Dana L. Shires, M.D., FACP

Jeffrey Eckhart, M.B.A.

Joel T. VanSickler, M.D.

Investigación y Subvenciones comunitarias: $182,000

Dennis F. Heinrichs, B.S.N., M.B.A.

Lin Weber, B.A.

Cuidado del paciente antes y después del trasplante: $194,000

Sra. Martha Minahan

Distribución de apoyo TOTAL:

El Fondo de Legado de LifeLink organiza su 3ra carrera anual 5k Amar Dar Vivir (Love Give Live 5K) en el hermoso Water Works Park en Tampa, Florida. Cerca de 500 corredores, caminantes, voluntarios, proveedores y simpatizantes se reunieron para mostrar su apoyo al Fondo de Legado y la donación de órganos y tejidos. Una parte de los ingresos del evento se entregó a Done Vida Florida para ayudar a mantener el registro de donantes de órganos y tejidos de Florida.

(Los datos representan el año fiscal de LifeLink 2017-2018, 01/julio/17 - 30/junio/18)

William M. LeFor, Ph.D., HCLD (ABB)

Thomas C. Pearson, M.D., Ph.D.

Stephanie Hernandez, MAcc, Tesorera (No es Directora) Sra. Linda Arant, Secretaria (No es Directora)

Para obtener más información sobre las formas en que puede ayudar visite www.LifeLinkLegacyFund.org.

Marquita Redd, receptora de hígado

L

a danza siempre ha sido parte de la vida de Marquita. Ella empezó a bailar cuando tenía cuatro años y sabía que quería bailar a nivel profesional. Mientras asistía a la Universidad de Washington, Marquita fue diagnosticada con colangitis esclerosante primaria (PSC, por sus siglas en inglés), una enfermedad hepática crónica. Trabajó duro para mantener sus estudios mientras enfrentaba los problemas de salud, se graduó con un Bachillerato de Arte en Danza y Estudios Afroamericanos y siguió su camino educativo con una Maestría de Bellas Artes en Danza. A pesar de la enfermedad hepática, Marquita pudo convertirse en bailarina profesional y participó en numerosas producciones en todo el este de los Estados Unidos antes de regresar a su hogar en Georgia.

Ella creó Redd Arts Company, Inc., una organización sin fines de lucro cuya misión es presentar espectáculos de danza, exhibiciones

de bellas artes y escritura creativa que reúne a los miembros de la comunidad. Entonces, los problemas de salud momentáneamente le robaron a Marquita su habilidad para bailar. Después de luchar contra la enfermedad hepática durante más de 14 años, Marquita recibió un trasplante de hígado que salvó su vida en diciembre de 2016. Marquita dice: “Le prometí a mi médico que retomaría el baile y después de 11 meses de recuperación, pude enseñar en un taller de baile”. Ella espera seguir usando el baile para difundir la conciencia sobre la donación de órganos, tejidos y ojos y para celebrar la vida. Al reflexionar sobre su segunda oportunidad en la vida, Marquita dice: “Estoy agradecida por este precioso regalo.

Pienso en la familia de mi donante y en sus seres queridos a diario.

Lucho por honrarlos a través de mis esfuerzos por ser la mejor persona que puedo.”

Jonathan “Jonny” Wall, receptor de tejido

ENERO DOMINGO

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

1 2 3 4 5 Día de Año Nuevo

6 7 8 9 10 11 12 #DíaNacionalDel Farmaceútico

Día de Reyes

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26 Día de Martin Luther King, Jr.

27 28 29 30 31

DICIEMBRE 2018

FEBRERO 2019

D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

J

onny, un ex trabajador de construcción, se rompió el ligamento cruzado anterior (LCA) al bajar de una escalera.

Como padre soltero, necesitaba reparar su lesión para poder seguir apoyando a su familia. Jonny recibió un tendón donado para reparar su LCA dañado en junio de 2017. Después de tres meses en terapia física, pudo regresar a un trabajo físicamente exigente como soldador, lo cual requiere largos stints para pararse y moverse. “Mi donante cambió mi vida para siempre.

Empiece bien el Nuevo Año

al registrarse para convertirse en voluntario de LifeLink. Juntos, podemos salvar vidas: con el registro de un donante a la vez.

Visite www.LifeLinkFoundation.org/es/Volunteers/ para obtener más información.

Sin su precioso regalo, no podría construir una vida para mi hija ni para mí”, dice Jonny. Su hija de tres años, Junio, lo hace reír todos los días mientras explora y aprende sobre el mundo. Lo que más le gusta hacer es montar sobre los hombros de su papá para que pueda ver las cosas desde su perspectiva; un placer simple que no hubiera sido posible sin el regalo del trasplante de tejido.

IMAGEN DEL LUGAR CORTESÍA DE OLDCASTLE® COASTAL, FORT PIERCE, FL FONDO DE “CHISPAS” CORTESÍA DE JESUS RESENDIZ

®

La familia Casillas-Negrón, familia de un donante

FEBRERO DOMINGO

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

¿Se ha registrado como donante de órganos, tejidos y ojos?

1 2 Muéstrenos cómo está celebrando su decisión de salvar vidas al publicar una foto en Facebook durante el Día Nacional del Donante (14 de febrero) utilizando #NDD19.

Se elegirán cinco publicaciones al azar para ganar una camiseta de LifeLink.

(5 ganadores por área de servicio de Organización de Recuperación de Órganos.) @LifeLinkOfFlorida

@LifeLinkGA

@LifeLinkDePuertoRico

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16 #DíaNacionalDel Donante

Día de San Valentín

17 18 19 20 21 22 23 Día del Presidente

24 25 26 27 28

JANUARY 2019

MARZO 2019

D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

S

egún su madre, Nidia, Carlos Julián estaba lleno de energía, diversión y felicidad, y era generoso y le gustaba ayudar a los demás. Su mayor virtud fue su sensibilidad y empatía, especialmente hacia los más necesitados. Carlos Julián era el segundo de tres hermanos y le gustaba montar a caballo, jugar al béisbol e ir a la playa. También le gustaban las deliciosas comidas caseras de su madre. Por encima de todo, Carlos Julián amaba a su hija, Paulina.

Nidia, empleada de LifeLink de Puerto Rico por los pasados diez años, siempre sintió una gran empatía por cada familia donante y

sabía la importancia de vivir todos los días como si fuera el último.

Cuando Carlos Julián falleció, Nidia y su familia tomaron la decisión de que fuera donante.

Ella recuerda: “El apoyo sincero de cada uno de mis compañeros de trabajo fue clave para poder continuar”. En la actualidad, Nidia persiste con pasión en su misión de educar a los demás sobre la importancia de la donación de órganos y tejidos, pero ahora en memoria de su querido Carlos Julián.

®

La familia Bumgardner, familia de una donante

M A R ZO DOMINGO

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

¿Tiene una conexión con un trasplante de riñón?

1 2 Comparta su historia con nosotros en el Día Mundial del Riñón (14 de marzo) al utilizar #DíaMundialDelRiñón19LL via Facebook. ¡Cinco ganadores recibirán una bolsa de regalo de LifeLink! (5 ganadores por área de servicio de Organización de Recuperación de Órganos.) @LifeLinkOfFlorida

@LifeLinkGA

@LifeLinkDePuertoRico

3 4 5 6 7 8 9 Miércoles de Ceniza

10 11 12 13 14 15 16 #DíaMundialDelRiñón

Empieza el Horario de Verano

17 18 19 20 21 22 23 Primer Día de Primavera

Día de San Patricio

Purim (empieza al atardecer)

24 25 26 27 28 29 30 #DíaNacionalDe AlertaDeLa AsociaciónAmericana DeLaDiabetes

31

J

FEBRERO 2019

ABRIL 2019

D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

eff y Jody se enamoraron en la universidad, viajaron por todo el país debido a su trabajo en el ministerio de la iglesia y finalmente el destino hizo que regresaran a casa en Georgia, donde siguieron criando a sus cuatro hijos, Caleb, Abby, Ella y Ava. La tragedia golpeó a la familia a principios del otoño de 2016, cuando Ella desarrolló un fuerte dolor de cabeza que ocasionó complicaciones; fue trasladada en una ambulancia al hospital infantil local, y su familia se enteró de la condición que amenazaba la vida de Ella: una masa en su cerebro presionaba su tronco encefálico. Cuarenta y ocho horas después, la familia Bumgardner tomó la decisión de donar los órganos de Ella.

#DíaNacionalDe LosMédicos

“Estábamos orando por un milagro, pero pronto nos dimos cuenta de que Ella podía ser un milagro para otra persona a través de la donación de órganos,” dice Jeff. Ella era sumamente tímida en público, pero se sobrepuso a ese miedo en casa cuando reclamaba la atención de su familia. Su color favorito era el verde y es con corazones verdes que su familia, amigos y comunidad recuerdan el legado de Ella. “La vida de Ella ® tenía un significado muy especial. Ella todavía vive en los receptores y una parte de ella todavía está con nosotros, a través de ellos,” dice Jody.

Chris Montes, receptor de hígado

ABRIL DOMINGO

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

1 2 3 4 5 6 Mes Nacional de Done Vida (1 al 30 de abril)

Día de los Inocentes

7 8 9 10 11 12 13 #DíaNacionalDel AzulYVerde

Semana Nacional De Apreciación De Voluntarios (7 al 13 de abril)

#DíaMundialDeLaSalud

14 15 16 17 18 19 20 Viernes Santo

Domingo de Ramos

Pascua Judía (empieza al atardecer)

21 22 23 24 25 26 27 Pascua de Resurrección

Semana Nacional de Trasplante Pediátrico (22 al 26 de abril)

Día de los Profesionales Administrativos

Día de la Tierra

28 29 30

MARZO 2019

MAYO 2019

D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

C

on tan solo cuatro años, Chris fue diagnosticado con una enfermedad hepática, lo que resultó en una infancia llena de medicamentos y médicos. Si bien sus padres controlaban de forma continua su salud con la esperanza de que su condición mejorara, sus mayores desafíos estaban por venir. A los 17 años, una infección bacteriana causó que la salud de Chris se deteriorara tan rápido al punto que se encontró en un estado crítico y con una necesidad desesperada de un trasplante de hígado. Gracias a la generosidad de un donante de órganos, Chris recibió el hígado que tan

Abril es el Mes Nacional de Done Vida.

Revise nuestro blog para ver cómo LifeLink está celebrando todo el mes. www.LifeLinkFoundation.org/LifeLink-Blog/

?

urgentemente necesitaba. Luego de su exitosa cirugía de trasplante, la salud de Chris empezó a mejorar radicalmente, permitiéndole volver a jugar al béisbol, disfrutar de su familia, pasar tiempo con amigos y viajar. En estos días, Chris está buscando un título de enfermería con la esperanza de asistir a la escuela de medicina.

Chris está agradecido por el regalo de la vida que recibió y por el amor incondicional de su familia, así como también por su creencia de que solo la fe puede ayudarlo en los momentos difíciles.

®

IMAGEN DEL LUGAR CORTESÍA DEL ESTADIO JOSÉ “PEPITO” BONANO EN GUAYNABO, PUERTO RICO

Yashira Colón Robles, receptora de riñón.

M AYO DOMINGO

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

¡Llamando a todas las enfermeras!

1 2 3 4 El 6 de mayo díganos por Twitter por qué apoya la donación al utilizar #LasEnfermerasAmanLifeLink19 y le enviaremos un dulce regalo. @LifeLinkFL

@LifeLinkGA

@LLPR_DoneVida

5 6 7 8 9 10 11 Cinco de Mayo

Ramadán (empieza al atardecer)

#DíalNacionalDe LasEnfermeras

12 13 14 15 16 17 18 Día de las Fuerzas Armadas

Día de la Madre

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31 Día de Conmemoración de los Caídos

ABRIL 2019

JUNIO 2019

D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

A

la edad de 26 años, después de dar a luz a su segunda hija, Yashira recibió la noticia más difícil de su vida: tenía una insuficiencia renal aguda que resultó en hospitalización y diálisis de emergencia. Fue puesta en la lista de espera para un trasplante de riñón. Además de ser técnica de farmacia, Yashira confiaba en que recibiría su tan necesario trasplante de riñón para poder ver crecer a sus dos hermosas niñas.

Afortunadamente, después de solo tres meses en la lista de

espera para trasplantes, Yashira recibió su segunda oportunidad en la vida. Después de la cirugía, se recuperó rápidamente y hoy le gusta pasar tiempo con su familia y seguir su pasión por viajar a nuevos lugares. Yashira está agradecida con su donante de órganos, y espera que otras personas que necesitan una salud renovada sean bendecidas como lo ha sido ella. ®

Joe Lawrie, receptor de corazón

JUNIO DOMINGO

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

1 ¡El verano finalmente llegó y es su momento de brillar!

Muéstrenos su espíritu de Donar Vida al publicar un selfie el 21 de junio en Facebook con #SelfieQueSalvaVidas19. Publicaremos nuestros favoritos. ¿Alguno será el suyo? @LifeLinkOfFlorida

@LifeLinkGA

@LifeLinkDePuertoRico

2 3 4 5 6 7 8 Eid al-Fitr (empieza al atardecer)

9 10 11 12 13 14 15 Día de la Bandera

16 17 18 19 20 21 22 #DíaNacional DelSelfie

Día del Padre

Primer Día de Verano

23 24 25 26 27 28 29

30

D

ebido a que nació con una válvula aórtica bicúspide (BAV), un defecto en la válvula aórtica del corazón, Joe fue monitoreado atentamente por los médicos durante toda su vida. Cada año le realizaban un ecocardiograma (eco), un esquema gráfico del movimiento del corazón, para evaluar su función cardíaca. En el 2007, a la edad de 27 años, el eco de rutina de Joe mostró un corazón agrandado que solo funcionaba al 40%. Los siguientes siete años fueron difíciles; Joe sufrió un derrame cerebral, un mayor deterioro en la función de su corazón y experimentó dificultad para respirar con las tareas diarias. La cirugía de emergencia resultó en un dispositivo de asistencia ventricular izquierda (LVAD, por sus siglas en inglés), que le permitió a su cuerpo descansar y prepararse

MAYO 2019

JULIO 2019

D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

para un trasplante de corazón, que se llevó a cabo en diciembre de 2015. “Tan pronto como me desperté después del trasplante, inmediatamente pude notar la diferencia. Siempre tuve un corazón enfermo, así que no sabía lo que era tener un corazón normal y operativo. Fue increíble,” dice Joe, “la familia de mi donante me ha dado una segunda oportunidad. Es una oportunidad para que mi donante siga viviendo a través de mí y tenga un impacto en los demás”. Gracias a que creció en una familia musical, Joe empezó a tocar la guitarra a una edad temprana. Le encanta la música en vivo y espera muchos conciertos en el futuro, gracias a su donante.

®

Johnny Carter, receptor de riñón y páncreas

JULIO DOMINGO

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

1 2 3 4 5 6 Día de la Independencia

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20 #DoneVidaECO (Esperanza, Comunidad y Oportunidad) 14 a 27 de julio

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31 #DíaMundialDe LaHepatitis

¡Vamos a comenzar #DoneVidaECO JUNIO 2019

AGOSTO 2019

D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

D

iagnosticado con diabetes tipo 1 y presión arterial alta a los 25 años, Johnny, un exjugador de fútbol de la Universidad de Florida Central, fue testigo de cómo su apariencia física cambió de un atleta fuerte a un hombre físicamente débil. Sus riñones empezaron a fallar poco antes de cumplir 30 años y empezó la diálisis, la cual duró casi siete años. A pesar de sus problemas de salud y con la ayuda de su padre, Johnny siguió construyendo el restaurante de la familia. “La barbacoa de Carter” empezó en un pequeño remolque, pero se ha convertido en un restaurante

el 14 de julio con una publicación en Instagram que no se querrá perder! Asegúrese de comentar nuestra publicación antes del 27 de julio para participar y ganar un Echo de Amazon. (un ganador por área de servicio de la Organización de Recuperación de Órganos)

@LifeLinkFL @LifeLinkGA @LifeLink_PuertoRico

independiente, y sus salsas de barbacoa son tan populares que se venden en las tiendas de comestibles. En el 2015, Johnny recibió un trasplante de riñón y páncreas que eliminó su diabetes. Un poco más de un año después de su trasplante, Johnny tuvo la oportunidad de conocer a la familia de su donante. “Estaba lleno de lágrimas porque su hijo me dio una segunda oportunidad en la vida. Les dije que cuidaría muy bien mis regalos y que siempre estaré ® agradecido”, dice Johnny.

IMAGEN DEL LUGAR CORTESÍA DE CARTER’S BBQ, MULBERRY, FL

Yolanda Akins, receptora de corazón La Familia Spann, familia de un donante

AG O S TO DOMINGO

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

SEPTIEMBRE 2019

1 2 3 Semana Nacional de Concienciación sobre los Donantes Minoritarios (1 al 7 de agosto)

JULIO 2019

D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

4 5 6 7 8 9 10 Eid al-Adha (empieza al atardecer)

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31 ¡LifeLink ama a los educadores!

Cuéntenos en Facebook quién es su maestro favorito y por qué durante todo el mes de agosto #LifeLinkAmaALosEducadores19. Su publicación hará que ese maestro o maestra ingrese a un sorteo de una tarjeta de regalo Visa de $100. ¿Su maestro(a) será uno(a) de los afortunados ganadores?

(Dos ganadores por área de servicio de Organización de Recuperación de Órganos; los participantes deben hacer sus publicaciones antes del 31 de agosto.)

L

@LifeLinkOfFlorida

@LifeLinkGA

@LifeLinkDePuertoRico

os médicos inicialmente pensaron que Yolanda había sufrido un ataque de asma; sin embargo, pronto diagnosticaron un problema cardíaco: el músculo ventricular izquierdo de Yolanda había colapsado. Los médicos controlaron su enfermedad cardíaca con medicamentos durante 11 años, pero su salud siguió resquebrajándose. A finales de 2012, la función cardíaca de Yolanda se redujo al 5%. Fue ingresada al hospital para empezar su espera por un trasplante que salvara su vida. Poco más de un mes después, en la ciudad natal de Yolanda, la familia Spann enfrentó una tragedia. Su ser querido, Geoffrey, fue atropellado por un

auto mientras paseaba a su perro.

Geoffrey le había contado a su familia su decisión de convertirse en donante de órganos, tejido y ojos y no dudaron en honrar la decisión de Geoffrey de ayudar a otros, incluyendo a Yolanda. Las familias se juntaron dos años después del trasplante de Yolanda y siguen celebrando juntos a Geoffrey. “Vivíamos a 10 millas de distancia, pero no nos conocíamos. Ahora, gracias a Geoffrey, tengo una nueva familia”, dice Yolanda.

Un corazón, dos familias, conectadas para siempre.

®

Syrita Ford, receptora de riñones, y su esposo, Rodney, donante vivo

SEPTIEMBRE DOMINGO

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

1 2 3 4 5 6 7 Primer día de Muharram

Día del Trabajo

8 9 10 11 12 13 14 Día de los Abuelos

Día Patriota

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28 Primer Día de Otoño

29

Rosh Hashaná (empieza al atardecer)

30

AGOSTO 2019

OCTUBRE 2019

D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

A

principios de 2009, Syrita visitó a su médico para su chequeo anual; estaba lejos de ser “de rutina”. Si bien no se sentía enferma, los riñones de Syrita solo funcionaban al 20%, y poco después empezó la diálisis peritoneal en casa. Cada noche el esposo de Syrita, Rodney, la conectaba a una máquina de diálisis y durante ocho horas la máquina realizaba las funciones que sus riñones no podían realizar. Syrita siguió trabajando durante el día y exploraba opciones para un trasplante. Rodney ofreció inmediatamente hacerse la prueba como donante vivo y fue una compatibilidad casi perfecta. En marzo de 2010, Rodney y Syrita ingresaron al

¡Una vida que se celebra nunca se puede olvidar!

Recordemos el legado perdurable de donantes de órganos y tejidos juntos. Las familias de los donantes pueden publicar un tributo en honor a sus seres queridos en nuestra página Una vida que se Celebra al visitar www.LifeLinkFoundation.org/Celebrated-Life/.

hospital para que Rodney pudiera darle a su esposa una segunda oportunidad en la vida. Quince horas después de la cirugía de trasplante, Rodney caminó hacia la habitación de Syrita, donde se abrazaron y empezaron el siguiente capítulo de sus vidas. “Me siento excelente. Ser un donante vivo fue una experiencia agradable y me siento bendecido de ver a Syrita todos los días”, dice Rodney. De su esposo, Syrita dice: “Por él, yo viví. No doy la vida por ® sentada, pero estoy eternamente agradecida a este hombre por darme esta hermosa vida”.

Christina Merchant, receptora de hígado

OCTUBRE DOMINGO

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12 #DíaDelAsistenteMédico

Yom Kipur (empieza al atardecer)

13 14 15 16 17 18 19 Día de la Raza

Día Nacional del Jefe

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

SEPTIEMBRE 2019

NOVIEMBRE 2019

D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

D

iagnosticada a los cuatro meses de edad con atresia biliar, una enfermedad infantil del hígado, Christina era una bebé muy enferma. Un trasplante parcial de hígado a la edad de siete meses le permitió a Christina salir adelante, sus habilidades motrices mejoraron y su nivel de actividad aumentó. Sin embargo, a los cuatro años, la salud de Christina se deterioró y después de pasar meses en el hospital y en la lista de espera nacional de trasplantes de órganos, recibió un trasplante de hígado completo. Christina, hoy de 15 años, ha sido Girl Scout

#DíaDeLasBrujas

Enfrentarse a la enfermedad de un órgano en etapa terminal es aterrador. Actualmente miles

de pacientes esperan un trasplante de órganos que les salve la vida en todo el país. ¿Está usted entre ellos? Comparta su historia con nosotros a través de cualquiera de nuestras plataformas de redes sociales hasta el 31 de octubre utilizando #CaminoalTrasplante19.

desde que estaba en primer grado. La mayoría de las chicas en su tropa son amigas desde preescolar y les gusta mucho pasar tiempo juntas. Al pensar en las dos familias que eligieron dar vida a los demás y que salvaron su vida, Christina dice: “Dar las gracias no parece suficiente. Fue una bendición para ellos ver luz a través de su dolor y brindar tanta felicidad a los demás. Puedo vivir mi vida gracias a ellos”.

IMAGEN DEL LUGAR CORTESÍA DE CAMP INDIAN ECHO, HUDSON, FL

®

Edwin Acevedo, receptor de corazón

N OV I E M B R E DOMINGO

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

DICIEMBRE 2019

1 2 OCTUBRE 2019

D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Mes Nacional de Cuidadores de la Familia (1 al 30 de noviembre)

D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

3 4 5 6 7 8 9 Termina el Horario de Verano

Fin de Semana Sabático Nacional del Donante (8 al 10 de noviembre)

Día de Elección

10 11 12 13 14 15 16 Día de los Veteranos

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30 Acción de Gracias

¿Cómo demuestra aprecio a su cuidador durante el Mes Nacional de Cuidadores de Familia?

Dos afortunados seguidores de Instagram ganarán una tarjeta de regalo de Amazon de $50 para comprarle a su cuidador favorito el regalo perfecto. Para tener la oportunidad de ganar, comparta una publicación en Instagram durante noviembre sobre su cuidador utilizando #LifeLinkCuida19 e ingresará a nuestro sorteo de una de tarjeta de regalo.

(Dos ganadores por área de servicio de Organización de Recuperación de Órganos; los participantes deben hacer sus publicaciones antes del 30 de noviembre.) @LifeLinkFL

A

@LifeLinkGA

@LifeLink_PuertoRico

lo largo de su vida, Edwin ha sido un hombre trabajador y totalmente dedicado a su familia. Es conocido como una persona humilde con un gran amor por la vida y un compromiso para ayudar a otros en su iglesia y comunidad. De forma inesperada, una complicada afección cardíaca provocó que Edwin necesitara un trasplante de corazón y recibió el corazón de un hombre joven. Edwin pudo conocer a la familia de su donante y expresar su gratitud por su increíble decisión de salvar vidas a través de la donación de órganos y tejidos.

Gracias a su su donante de órganos, Edwin sigue disfrutando la vida con su esposa y sus tres hijos, y tiene el privilegio de ver crecer a sus cinco nietos. Su donante, Juan Gabriel, era un apasionado de la música y tocaba el violín, ahora Edwin ha adquirido una pasión personal por la música clásica. Al ser un hombre de fe, Edwin le agradece a Dios por su segunda oportunidad de vida.

LOCACIÓN CORTESÍA DE CASA DE LA CULTURA EN TRUJILLO ALTO, PUERTO RICO

®

Dara Simon, receptora de pulmón y riñón

DICIEMBRE DOMINGO

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

1 2 3 4 5 6 7 #DíaDeEscribirCartas

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21 Primer Día de Invierno

22 23 24 25 26 27 28 Hanukkah (empieza al atardecer)

Nochebuena

29 30 31

Primer día de Kwanzaa

Víspera de Año Nuevo

NOVIEMBRE 2019

ENERO 2020

D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

C

Día de Navidad

omo estudiante de la Universidad de Florida, Dara era la imagen de buena salud, hasta que un día empezó a experimentar dolor de espalda y dificultad para respirar. Una amiga la llevó de inmediato a la enfermería del campus, donde descubrieron que tenía un pulmón colapsado. Un año más tarde, una vez que su otro pulmón colapsó, a Dara le diagnosticaron una enfermedad pulmonar por LAM (linfangioleiomiomatosis). Dara siguió experimentando episodios similares en toda la universidad y durante su último año le dijeron que necesitaba un trasplante de pulmón para sobrevivir, el

¿Está teniendo problemas para encontrar

las palabras perfecto para la familia de su donante o receptores de órganos en estas vacaciones?

Visite www.LifeLinkFoundation.org/es/Donor-Families/ para obtener consejos sobre cómo empezar.

cual afortunadamente recibió dos años después. Catorce años más tarde, experimentó insuficiencia renal, pero tuvo la bendición de que un amigo fue evaluado, resultando compatible para ser su donante vivo. Dara dice: “Mis trasplantes han puesto la vida en perspectiva para mí. No doy nada por sentado”. Hoy, Dara es socia de su propia firma CPA y es miembro de la Junta de Gobierno de LifeLink Foundation. “Mis donantes me dieron mi vida y la ® voy a vivir para ellos… y para mí”.

IMAGEN DEL LUGAR CORTESÍA DEL TAMPA GENERAL HOSPITAL, TAMPA, FL

La familia McWhorter, familia de un donante

W

arren, un ávido fanático del fútbol, fue entrenador de ese deporte en de ligas menores y fue conocido cariñosamente como “Coach Mac”. Vivió la vida a alta velocidad, entre su amor por las motocicletas y los vehículos de cuatro ruedas, pero su primer amor fue la familia. Lamentablemente, un accidente de motocicleta acabó con la vida de Warren. No mucho antes de ese accidente fatal, Warren renovó su licencia de conducir y tomó la decisión de ser un donante de órganos y tejidos. La esposa

Héroes

de Warren, Sandra, con quien había estado casado durante 15 años, comenta sobre su decisión: “Warren ayudó a alguien antes de ayudarse a sí mismo. No fue una sorpresa que él tomara la decisión de darlo todo”. Sandra recuerda continuamente a sus tres hijos la cita favorita de Warren: “La vida se traduce en acciones”.

Recordando a los más de 1,500 personas que dieron el regalo de la vida a través de la donación de órganos y/o tejidos desde el 1 de julio de 2017 hasta el 30 de junio de 2018

Aaron, Abbe, Abel, Adalberto, Adam, Adam, Adam, Adam, Addis, Adejia, Adrian, Adrian, Adriana, Adrismarie, Agapita, Agustin, Aidan, Aiden, Ajada, Alan, Alan, Albert, Albert, Alejandro, Alejandro Perea, Alex, Alex, Alexander, Alexander, Alexander, Alexander, Alexander, Alexander, Alexandria, Alexis, Alexis, Alfredo, Alice, Alicia, Alicia, Allen, Allen, Alnardo, Alton, Altruist, Alvin, Alvin, Alziaha, Amanda, Amanda, Amanda, Amanda, Amanda, Amanda, Amara, Amber, Amber, Amber, Ambrose, Americo, Amie, Amir, Amos, Amy, Amy, Amy, Amy, Anabel, Andres, Andres, Andres, Andrew, Andrew, Andrew, Andrew, Andrew, Andrew, Andy, Andy, Aneudy, Angel, Angel, Angel, Angel, Angel, Angel, Angela, Angela, Angela, Angela, Angela, Anika, Anita, Anita, Anna, Annette, Annette, Anthony, Anthony, Anthony, Anthony, Anthony, Anthony, Anthony, Anthony, Anthony, Anthony, Anthony, Anthony, Antoine, Antonio, Antonio, Antonio, Antonio, Antonitte, April, April, Aramis, Ares, Arimentha, Ariyah, Armando, Arnaldo, Arnold, Ashley, Ashley, Ashley, Ashley, Aston, Aubree, Aubree, Aurelio, Avis, Avon, Baldwin, Baraka, Barbara, Barron, Barry, Baylee, Belinda, Belinda, Benjamin, Benjamin, Bennett, Benny, Berlin, Bernard, Betsy, Bhabendra, Blake, Bo, Bobbie, Bobby, Bobby, Bobby, Bobby, Boris, Boudling, Boyd, Bradford, Bradford, Bradley, Bradley, Brandon, Brenda, Brett, Brian, Brian, Brian, Brian, Brian, Brian, Brian, Brian, Brittany, Broderick, Brody, Brooke, Bruce, Bruce, Bryan, Bryen, Bryson, Burton, Butch, Caleb, Calvin, Cameron, Cameron, Cameron, Candice, Carey, Carisa, Carl, Carl, Carlos, Carlos, Carlos, Carlos, Carlos, Carlos, Carlos, Carlos, Carlos, Carlos, Carlos, Carlos, Carlos, Carlton, Carmen, Carmen, Carmen, Carmen, Carmen, Casmir, Cass, Catherine, Catherine, Catherine, Cecilia, Cedrick, Cesar, Cesar, Chad, Chad, Chad, Chad, Chad, Chanel, Chantel, Charito, Charles, Charles, Charles, Charles, Charles, Charles, Charles, Charles, Charles, Charles, Christa, Christian, Christian, Christian, Christian, Christian, Christian, Christian, Christian, Christian Ivan, Christina, Christina, Christina, Christina, Christine, Christopher, Christopher, Christopher, Christopher, Christopher, Christopher, Christopher, Christopher, Christopher, Christopher, Christopher, Christopher, Christopher, Christopher, Christopher, Christopher, Chrystal, Chrystall, Claire, Clara, Claude, Claude, Claude, Clayton, Clayton, Clayton, Clestelle, CO, Cody, Cody, Cole, Constance, Constance, Consuelo, Corbin, Corey, Corinthians, Courtney, Craig, Craig, Craig, Cristina, Cristina, Cruz, Crystal, Curtis, Curtis, Cynthia, Cynthia, Cynthia, Cyrus, Daisy, Dakota, Dale, Dallas, Damian, Damian, Damien, Dani, Daniel, Daniel, Daniel, Daniel, Daniel, Daniel, Daniel, Daniel, Daniel, Daniel, Daniel, Danielle, Danielle, Danny, Danny, Danny, Darchelle, Darcy, Dasani, David, David, David, David, David, David, David, David, David, David, David, David, David, David, David, David, David, David, David, David, David, David, David, David, Davious, Davon, Dawn, Dawn, Dayton, Deandre, Debra, Dee, Deedra, Deidre, Delancious, Denmore, Dennis, Dennis, Dennis, Derek, Derek, Derek, Derrick, Derylle, Desalynn, Destiny, Destiny, Deveron, Devin, Devin, Devin, Dewight, Dexter, Dexter, Dhiren, Diamond, Diana, Diana, Diane, Diego, Dino, Dionisio, Domiquo, Don, Donald, Donald, Donna, Donna, Donna, Doris, Douglas, Douglas, Douglas, Douglas, Douglas, Doyle, Durgesh, Dustin, Dustin, Dwight, Dylan, Dylan, Earl, Earnest, Ebony, Eddie, Edgar, Edgar, Edgardo, Edgardo, Edna, Edris, Eduardo, Eduardo, Edward, Edward, Edward, Edward, Edward, Edwin, Edwin, Edwin, Elaine, Elbert, Elena, Elena, Elijah, Elijah, Elijah, Eliobel, Eliu, Elix, Elizabeth, Elmer, Elsie, Elvin, Elvin, Elvindael, Elvis, Elward, Emerida, Emilio, Emily, Emmanuel, Enrique, Eric, Eric, Eric, Eric, Eric, Eric, Eric, Erica, Erik, Erik, Erik, Erika, Erin, Ernest, Ernest, Esequiel, Esther, Ethan, Ethen, Evan, Evan, Fabian, Fabiola, Felicia, Felicita, Felipe, Felix, Felix, Ferdinand, Fernando, Fernando, Frances, Francisca, Francisco, Francisco, Frank, Frank, Frank, Frank, Franklin, Frederick, Fritz, Fulgencio, Gabriel, Gabriel, Gabriela, Garrett, Garry, Gary, Gary, Gary, Gary, Gary, Gauge, Gena Marie, Genesis, Gentorica, George, George, Georgetta, Gerald, Gerard, Gerard, Gerardo, Gerardo, Gilberto, Gilberto, Gilberto, Gina, Ginger, Giovanni, Glen, Glenn, Gloria, Glynn, Gordon, Gordon, Gordon, Gordon, Grand, Greg, Gregory, Gregory, Gretchen, Guillermo, Gustavo, Hannah, Harold, Harrel, Harry, Harvey, Harvey, Hayden, Hazel, Hazel, Heather, Heather, Hector, Hector, Hector, Heily, Heisha, Helen, Henry, Heriberto, Hevin, Hilton, Hoi, Holly, Horvin, Hubert, Hubert, Hugh, Hunter, Hunter, Ian, Ijunanya, Ileana, Imma, Iraida, Iris, Irma, Irma, Irvin, Irving, Isabel, Isabel, Israel, Itamar, Ivan, Ivanhnell, Ivelisse, Ivette, Ivey, Jacinto, Jackson, Jaclyn, Jacob, Jacqueline, Jacqulyn, Jadiel, Jahquez, Jaime, Jairo, Jakayla, Jakeda, Jamar, James, James, James, James, James, James, James, James, James, James, James, James, James, James, James, James, James, James, James, James, James, James, James, James, James, James, James, James, James, James, James, James, James, Jamie, Jan, Jan, Janet, Janet, Janice, Janice, Janiel, Jared, Jarred, Jarret, Jasmin, Jasmine, Jasmine, Jason, Jason, Jason, Jason, Jason, Javan, Javier, Javier, Javier, Jay, Jay, Jayson, Jean, Jeanette, Jeannet, Jeeffrey, Jeffery, Jeffery, Jeffrey, Jeffrey, Jenifer, Jennell, Jennifer, Jennifer, Jennifer, Jennifer, Jequan, Jeramy, Jeremey, Jeremy, Jerome, Jerome, Jeronimo, Jerry, Jerry, Jerry, Jesse, Jesse, Jessica, Jessica, Jessica, Jessica, Jessica, Jessica, Jessica, Jesus, Jesus, Jesus, Jesus, Jesus, Jesus, Jesus, Jesus, Jesus Cruz, Jillian, Jimmie, Joaquin, Joe, Joey, John, John, John, John, John, John, John, John, John, John, John, John, John, John, John, John, John, John, John, John, John, John, John, John, John, John, John, Johnathon, Johnny, Johnny, Jonathan, Jonathan, Jonathena, Joni, Jordan, Jordan, Jordana, Jorge, Jose, Jose, Jose, Jose, Jose, Jose, Jose, Jose, Jose, Jose, Jose, Jose, Jose, Jose, Jose, Jose, Jose, Jose, Jose, Jose, Jose, Jose, Josefina, Josefina, Joselyne, Joseph, Joseph, Joseph, Joseph, Joseph, Joseph, Joseph, Joseph, Joseph, Joseph, Joseph, Joshua, Joshua, Joshua, Joshua, Joshua, Joshua, Joshua, Joshua, Joshua, Joshua, Jovannie, Juan, Juan, Juan, Juan, Juan, Juan, Juan, Juan, Juan, Juan, Judson, Judy, Julia, Julia, Julia, Julio, Julius, Justice, Justin, Justin, Justino, Justo, Kaitlin, Kala, Kalvin, Kameron, Kara, Karen, Karen, Karen, Karen Marie, Karista, Karl, Karoy, Karrian, Kasey, Katherine, Katherine, Katherine, Kathleen, Kathy, Kathy, Katrel, Kayla, Kayla, Kaylee, Keith, Keith, Keith, Kelly, Kelly, Kelly, Kenane, Kenlee, Kenneth, Kenneth, Kenneth, Kenneth, Kenneth, Kenneth, Kennetha, Kennya, Kent, Kent, Kenyon, Keon, Kerry, Kevin, Kevin, Kevin, Kevin, Kevin, Kevin, Kevork, Khadijah, Khalilah, Kim, Kolton, Korey, Krisstina, Kristine, Kristine, Krystal, Kurt, Kyle, Kyra, Lafrancine, Lakeshia, Lakisha, Larry, Larry, Larry, Larry, Larry, Larry, Latasha, Latraye, Laura, Laura, Laura, Laura, Laurie, Lawrence, Lee, Lee, Leigh Ann, Lenee, Leo, Leo, Leon, Leonard, Leroy, Leslie, Lester, Letha, Lewis, Lexus, Liam, Liam, Liane, Lilia, Lilian, Lillia, Linda, Lindsay, Lindsey, Linwood, Lisa, Lisa, Lisa, Logan, Lonnie, Lorenco, Lorene, Lori, Lorri, Lorrie, Louis, Louis, Louis, Louis, Loyd, Loye, Luca, Luciana, Luciano, Lucrecia, Lucy, Luis, Luis, Luis, Luis, Luis, Luis, Luis, Luis, Luis, Luis, Luis, Lurlene, Luther, Luther, Luz, Luz, Lydia, Lyle, Lynwood, Mackenzie, Madison, Majesty, Manuel, Manuel, Manuel, Manuel, Manuel, Marcelo, Marcia, Marcie, Marcus, Margaret, Margarita, Margarita, Margarita, Maria, Maria, Maria, Maria, Maria, Maria, Marianis, Marianne, Marie, Marielly, Marina, Marina, Mario, Marisol, Marius, Mark, Mark, Mark, Mark, Mark, Mark, Mark, Mark, Mark, Mark, Mark, Markus, Marlena, Marlon, Marquise, Marsha, Marvin, Marvin, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Maryangelly, Matthew, Matthew, Matthew, Matthew, Matthew, Matthew, Matthew, Matthew, Matthew, Matthew, Matthew, Matthew, Matthew, Maurice, Maurice, Maxdave, Mayora, Melanie, Melissa, Melissa, Melissa, Melissa, Melissa, Melvin, Melvin, Mercedes, Messiah, Michael, Michael, Michael, Michael, Michael, Michael, Michael, Michael, Michael, Michael, Michael, Michael, Michael, Michael, Michael, Michael, Michael, Michael, Michael, Michael, Michael, Michael, Michael, Michael, Michael, Michael, Michael, Michael, Michael, Michael, Michael, Michael, Michael, Michael, Michael, Michael, Michael, Michael, Michael, Michael, Michael, Michael, Michael, Michael, Michael, Michael, Michael, Michael, Michael, Micheal, Michele, Michelle, Michelle, Michelle, Miguel, Miguel, Miguel, Miguel, Miguelina, Milagros, Miles, Milqueya, Minerva, Miracle, Miriam, Mitchell, Molly, Monica, Monica, Monique, Myra, Myral, Nancy, Nancy, Nancy, Naporschia, Nashly, Nastashja, Natalie, Natalie, Natalya, Natasha, Nathan, Nathaniel, Nathaniel, Navonte, Nayda, Necole, Neil, Nelida, Nellie, Nelson, Nelson, Nelson, Nelson, Nelson, Nequan, Nessiel, Neveah, NhiJhan, Nicholas, Nicholas, Nicholas, Nicholas, Nicholas, Nicole, Nicole, Nicole, Nicole, Nidarius, Nijar, Noah, Noel, Norman, Norman, Obis, Octavio, Odlanyer, Oliver, Olivia, Omar, Omar, Omar, Omari, Onyx, Oquisha, Orlando, Orlando, Orlando, Orlando, Orlando, Oscar, Osvaldo, Otis, Owen, Owen, Pablo, Pablo, Pablo, Pablo, Paige, Pamela, Pamela, Parker, Parker, Patricia, Patricia, Patrick, Patrick, Paul, Paul, Paul, Paul, Paul, Paul, Paul, Paul, Paul, Paula, Paula, Pax, Payton, Pearlie, Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pernell, Peter, Peter, Peter, Peter, Peter, Philemon, Phillip, Phillip, Phillip, Phillip, Phison, Phuc, Radames, Rafael, Rafael, Rafael, Rafael, Ralph, Ralph, Raluek, Ramon, Ramon, Randall, Randall, Randall, Randall, Randolph, Randy, Randy, Randy, Randy, Randy, Raul, Raul, Raul, Raven, Reba, Rebecca, Rebecca, Remington, Renay, Rene, Rene, Rex, Rhonda, Ricardo, Ricardo, Richard, Richard, Richard, Richard, Richard, Richard, Richard, Richard, Richard, Richard, Richard, Richard, Richard, Richard, Richard, Richard, Rickie, Rickie, Robbie, Robert, Robert, Robert, Robert, Robert, Robert, Robert, Robert, Robert, Robert, Robert, Robert, Robert, Robert, Robert, Robert, Robert, Robert, Robert, Robert, Robert, Robert, Robert, Robert, Robert, Robert, Robert, Roberta, Roberto, Roberto, Roberto, Roberto, Roberto, Robin, Robin, Robin, Robin, Robin, Rodney, Rodney, Roger, Rolande, Rolando, Rolando, Rollyann, Roman, Ronald, Ronald, Ronald, Ronell, Ronnie, Rony, Rosemary, Rosita, Rowan, Roy, Roy, Roy, Roy, Rozlyn, Ruben, Russell, Rusty, Ruth, Ruth, Ryan, Ryan, Ryan, Ryder, Sabastian, Samantha, Sammy, Samuel, Samuel, Sandra, Sandra, Sandra, Sandy, Sanford, Sara, Sarah, Sarah, Sarah, Sa’Rai, Saul, Savannah, Scott, Scott, Scott, Scott, Sergio, Shanna, Shannon, Sharidon, Sharon, Sharon, Sharon, Sharon, Shawn, Sheena, Sheila, Shelby, Sheldon, Sheri, Sherlyn, Sherry, Shirley, Shirley, Shirley, Simeon, Simeon, Sithian, Skylar, Sofia, Sonya, Soon-ae, Spencer, Spencer, Stacey, Stacy, Stanley, Stanley, Steeve, Stefanie, Stella, Stephan, Stephen, Stephen, Stephen, Stephen, Stephen, Steve, Steven, Steven, Steven, Steven, Steven, Steven, Steven, Steven, Steven, Steven, Steven, Steven, Sue, Susan, Susan, Suzanne, Sydney, Tah’byiaz, Tamara, Tammie, Tammy, Tania, Tanyaliz, Taylor, Taylor, Terence, Terence, Teresa, Teresa, Teresa, Terry, Terry, Terry, Thanh, Thomas, Thomas, Thomas, Thomas, Thomas, Thomas, Thomas, Thomas, Thomas, Thomas, Thomas, Thomas, Thomas, Thomas, Thomasena, Tiffani, Tiffany, Tiffany, Timothy, Timothy, Timothy, Timothy, Tina, Tomas, Tommy, Tony, Tony, Tonya, Toriano, Tracey, Tracy, Truth, Tyla, Tyler, Tyler, Tyrod, Tyrone, Uziel, Valentin, Valeriana, Van, Vanessa, Vaymond, Verna, Veronica, Veronica, Vicente, Vickie, Vicky, Victor, Victor, Victoria, Vincent, Vincent, Vincent, Vincent, Vincent, Vinicio, Virgil, Vivian, Vy, Wade, Walberto, Walter, Walter, Wandel, Waylon, Wayne, Wayne, Wendell, Wendy, Whitney, Wilber, Wilfredo, Wilfrido, Will, Willard, William, William, William, William, William, William, William, William, William, William, William, William, William, William, William, William, William, William, William, William, William, William, William, William, William, William, William, William, William, William, William, William, William, William, Willie, Wilmaris, Wilyaniel, Woodworth, Wyatt, Xaleon, Yahima, Yarelis, Yaviriel, Yazmin, Yolanda, Yonaida, Zachary, Zachary, Zachary, Zakkary, Zbigniew, Zebelon, Zoee, Zoey, Zulma

Liderazgo de LifeLink Personal Ejecutivo de la Fundación

Personal Ejecutivo de cada División

Junta de Gobierno

Sra. Jean Aiken Davis

Liz M. Lehr, B.S.N., M.H.A.

Presidente de la Junta

Presidenta / Directora Ejecutiva

Vicepresidenta Sénior / Directora Ejecutiva LifeLink de Florida

Sra. Jean Aiken Davis Vicepresidenta

Sedes Corporativas 9661 Delaney Creek Boulevard Tampa, FL 33619 (813) 253-2640 (800) 262-5775

Dustin T. Diggs, FACHE

Dana L. Shires, M.D.

LifeLink de Florida

Stephanie Hernández, MAcc Directora Financiera / Vicepresidenta

Sra. Kathleen Lilly Vicepresidenta Ejecutiva De Operaciones de las Organizaciones de Recuperación de Órganos

Ruth Duncan Bell, B.A., M.P.A. Vicepresidenta Sénior de Asuntos Públicos

Arthur J. Heinrichs, B.S., C.C.P.

Director Ejecutivo LifeLink de Georgia

Lee Langley, R.N., C.P.T.C. Vicepresidente / Director Asociado LifeLink de Georgia

Antonio de Vera, PE Director Ejecutivo LifeLink de Puerto Rico

Vicepresidente Sénior / Funcionario de Cumplimiento Corporativo

Sr. Michael Consilvio

Catherine A. Masessa, B.A., SPHR, SHRM-SCP

Mark Strong, R.N.

Director Ejecutivo / Gerente General Banco de Tejidos de LifeLink

Vicepresidenta Sénior, Recursos Humanos

Vicepresidente Sénior / Director Ejecutivo Asociado Banco de Tejidos de LifeLink

John A. Rhon, B.S.C.S., M.H.S.A.

Brad Bassler, M.B.A.

Vicepresidente Sénior, Sistemas de Información

Vicepresidente, Operaciones Banco de Tejidos de LifeLink

Sra. Bobbie Pierson

Elizabeth Horn-Brinson, M.T., B.S., A.S.C.P.

Vicepresidenta, Servicios de Comunicaciones

Vicepresidenta, Garantía de Calidad Banco de Tejidos de LifeLink

Fundador y Miembro de la Junta Emérito

Victor D. Bowers, M.D. William Cleveland, M.D. Sr. Benjamin James Larry F. Jones, B.A. Christina L. Klein, M.D. William M. LeFor, Ph.D. Robert Metzger, M.D. Sr. William J. Meurer Sr. Harold W. Mullis, Jr. Luis A. Morales Otero, M.D. Thomas C. Pearson, M.D., Ph.D. Sra. Brandi Quinn Jeffrey L. Seavey, CFP® Marty Sellers, M.D., MPH

Sr. Tim Ignatius

Dara M. Simon, C.P.A.

Vicepresidente de Ventas y Marketing Banco de Tejidos de LifeLink

Esther Torres, M.D.

Mayra Lopez-Cepero, Ph.D., Dip ABHI Vicepresidenta Sénior / Directora Laboratorio de Inmunología de Trasplantes de LifeLink

®

Dennis F. Heinrichs, B.S.N., M.B.A.

Donna Becker, M.T., C.H.S. Vicepresidenta / Gerente Laboratorio de Inmunología de Trasplantes de LifeLink

Joel T. VanSickler, M.D. J. David Vega, M.D. John D. Whelchel, M.D. Miembro de la Junta Emérito

Deborah Winegard, J.D. James J. Wynn, M.D. Sra. Patricia Carroll Representante de los Empleados

Stephanie Hernandez, MAcc

www.lifelinkfoundation.org/es/

Tesorera (No es un Directiva)

Sra. Linda Arant FOTOGRAFÍA: BARBARA BANKS DISEÑO GRÁFICO: SHE DESIGNS

Secretaria Corporativa (No es un Directiva)

Fundación LifeLink

9661 Delaney Creek Boulevard Tampa, FL 33619 (813) 348-6308 (800) 350-9130

Banco de Tejidos de LifeLink 9661 Delaney Creek Boulevard Tampa, FL 33619 (813) 886-8111 (800) 683-2400

Laboratorio de Inmunología de Trasplantes de LifeLink 9661 Delaney Creek Boulevard Tampa, FL 33619 (813) 253-3866 (800) 262-5775

LifeLink de Georgia Oficina de Atlanta

2875 Northwoods Parkway Norcross, GA 30071 (770) 225-5465 (800) 544-6667

LifeLink de Georgia Oficina de Augusta

2743 Perimeter Parkway Building 200, Suite 230 Augusta, GA 30909 (706) 854-0333 (800) 544-6667

LifeLink de Georgia Oficina de Savannah

17 Park of Commerce Boulevard Suite 203 Savannah, GA 31405 (912) 341-0000 (800) 365-2066

LifeLink de Puerto Rico Metro Office Park 1 Calle 1, Suite 100 Guaynabo, PR 00968-1711 (787) 277-0900 (800) 558-0977