2
I
l progetto LIFE12-INF/IT/000571 Life Go Park è uno tra gli 11 progetti approvati nel 2013 dalla CE nell’ambito del programma LIFE+ Informazione e Comunicazione, che sostiene e co-finanzia progetti di eccellenza relativi alle campagne di comunicazione e di sensibilizzazione sulle tematiche ambientali e sulla protezione della biodiversità. Life Go Park e le Aree Naturali Protette della Regione Lazio offrono una serie di iniziative per conoscere al meglio il territorio e fruirne consapevolmente; le festività natalizie rappresentano un’ottima occasione per riscoprire e apprezzare gli antichi usi e tradizioni, i giochi e i prodotti tipici del territorio, per godere appieno delle peculiarità naturalistiche e storiche presenti nella Regione Lazio. D’altronde non si può tutelare ciò che non si conosce, e si tutela ancor meglio quando c’è un legame emozionale con il territorio stesso. Questo opuscolo dà la possibilità di scegliere tra numerose attività che le Aree Naturali Protette hanno calendarizzato nei mesi di dicembre 2015 e gennaio 2016. Passeggiando per mercatini, ascoltando un concerto, guardando un panorama, “Life Go Park” offre l’opportunità di godere appieno dei nostri territori intrisi di magia natalizia. Conoscenza, emozione e tutela: il percorso ideale che “Life Go Park” intraprende con e per i cittadini del Lazio. Vivere insieme le Aree Naturali Protette con la famiglia, con i bambini e con gli amici, conoscere nuove persone, provare esperienze diverse: con “Life Go Park” si vive una storia, quella delle Aree Naturali Protette e della tutela della biodiversità, e si reinterpretano, soprattutto in questo periodo natalizio, le proprie origini e tradizioni in maniera sempre nuova e creativa. Il Project Manager Maurizio Fontana e lo staff di Life Go Park augurano a tutti Buone Feste!
Informazioni generali Informazioni per la consultazione e modalità di partecipazione Il programma del progetto “Life Go Park” per le visite guidate nelle Aree Naturali Protette del Lazio, ha voluto porre uno sguardo particolare alle festività natalizie, celebrandole a contatto con la natura e riscoprendo le bellezze e le tradizioni dei territori che ne fanno parte. Presso le Aree Naturali Protette selezionate si organizzano iniziative ed eventi a tema natalizio, curate o patrocinate dalle Aree stesse o dai comuni afferenti, con lo scopo di mostrare le antiche tradizioni e le peculiarità del territorio, e di unire i festeggiamenti alla salvaguardia degli habitat naturali e alla conservazione della biodiversità. La maggior parte degli eventi sono gratuiti ed evidenziati nella descrizione. Per ulteriori chiarimenti, informazioni e prenotazioni, dove previsto, è possibile chiamare direttamente il numero telefonico o consultare il sito internet, indicati in ogni singola iniziativa.
Mercatino
Concerto
Particolare
Natale in famiglia
Presepe
Le Aree Naturali Protette selezionate da Life Go Park • Parco Naturale Regionale MONTI SIMBRUINI • Parco Naturale Regionale MONTI AUSONI E LAGO DI FONDI • Riserva Naturale Regionale LAGHI LUNGO E RIPASOTTILE • Parco Naturale Regionale MARTURANUM • Parco Naturale Regionale MONTI AURUNCI • Parco Naturale Regionale di MONTE ORLANDO • Parco Naturale Regionale di GIANOLA E MONTE DI SCAURI • Monumento Naturale VILLA DI TIBERIO E COSTA TORRE CAPOVENTO - PUNTA CETAROLA
4
• Riserva Naturale Regionale TOR CALDARA • Riserva Naturale Regionale MONTERANO • Riserva Naturale Regionale SELVA DEL LAMONE • Riserva Naturale Regionale MONTE NAVEGNA E MONTE CERVIA • Riserva Naturale Regionale LAGO DI VICO • Parco Naturale Regionale VEIO • Riserva Naturale Regionale MONTE SORATTE • Monumento Naturale GROTTE DI FALVATERRA E RIO OBACO • Parco Naturale Regionale CASTELLI ROMANI • Parco Naturale COMPLESSO LACUALE BRACCIANO-MARTIGNANO • Riserva Naturale Regionale MONTE RUFENO • Parco Naturale Regionale MONTI LUCRETILI • Riserva Naturale Regionale NAZZANO, TEVERE-FARFA • Monumento Naturale PALUDE DI TORRE FLAVIA • Riserva Naturale Regionale MONTAGNE DELLA DUCHESSA • Riserva Naturale Regionale MACCHIA DI GATTACECA E MACCHIA DEL BARCO • Riserva Naturale Regionale MONTE CATILLO • Riserva Naturale Regionale NOMENTUM • Riserva Naturale Regionale VILLA BORGHESE DI NETTUNO
L’app delle visite guidate Life Go Park è disponibile per smatphone e tablet
Google Store
Apple Store
Acquisisci con il tuo dispositivo mobile (Android o iOS) il qr code qui a lato e potrai scaricarti gratuitamente l’app LifeGoPark. Con questa app ti sarà possibile organizzare la tua gita nelle Aree Naturali Protette del Lazio. Potrai visualizzare non solo gli eventi organizzati all’interno della singola Area Naturale, ma anche i punti di interesse e gli itinerari che quell’Area Protetta può offrire. Se ancora non hai installato l’applicazione per leggere i qr code, scaricala dallo store del tuo dispositivo: è facile da usare, gratuita e basta farlo solo la prima volta. Basta un click e... Go!
DICEMBRE2015 Parco Regionale dei Monti Simbruini
Mar 08 Natale per tutta la famiglia nel borgo di Subiaco • Appuntamento ore 15.30 • Quota di partecipazione gratis • Info e prenotazioni www.subiacoturismo.it • L’evento si ripeterà nei giorni 12, 13, 19, 20, 24, 26, 27 dicembre; 3 e 6 gennaio Mercatini natalizi con produzione artigianali della Valle, prodotti tipici, degustazioni enogastronomiche, attività per bambini (letture animate, gonfiabili, giochi natalizi), musica e tanto altro. Nelle zone interessate dalla manifestazione, le attività commerciali aderenti all’iniziativa resteranno aperte.
Riserva Regionale Monti Navegna e Cervia
Mar 08 “Il paese di Babbo Natale” a Collalto Sabino • Appuntamento dalle ore 10,00 alle 20,00 • Quota di partecipazione gratis • Info e prenotazioni www.prolococollaltosabino.it • L’evento si ripeterà il 13, 20, 27 dicembre Nel periodo delle feste, il suggestivo borgo di Collalto Sabino si trasforma: mercatini, luminarie e leccornie per tutti i gusti! Apertura delle cantine in cui verrà allestito il mercatino natalizio, degustazione di prodotti tipici, zucchero filato, crepes e vin brule’ con animazione per i bambini.
Parco Regionale dei Castelli Romani
Mar 08 Magica atmosfera al mercatino natalizio di Frascati • Appuntamento dalle ore 9,30 alle 21,00 • Quota di partecipazione gratis • Info e prenotazioni www.girovagandotramercatini.com • L’evento si ripeterà tutti i giorni fino al 6 gennaio Lungo la “passeggiata” di Frascati, in Via Vittorio Veneto, verrà allestito un tipico “christkindlmarkt”, che ospiterà circa 40 casette in legno, tutte addobbate ed illuminate, facendo riscoprire quell’atmosfera tipicamente magica e natalizia che si respira nei mercatini del nord Europa.
6
Parco Regionale dei Monti Simbruini
Mar 08 Natale nel castello del borgo di Trevi nel Lazio • Appuntamento ore 15,30 • Quota di partecipazione gratis • Info e prenotazioni Museo Civico Archeologico “Pierantoni” Tel. 0775 599138 • l’evento si ripeterà nei giorni 19, 25, 26, 27 dicembre; 1 e 3 gennaio Il Castello Caetani di Trevi nel Lazio si movimenta per il Natale: mercatini, visite guidate al castello, musica, animazione e gastronomia.
Monumento Naturale Grotte di Falvaterra
Sab 12 Visita notturna al presepe speleo-subacqueo • Appuntamento ore 17,00 • Quota di partecipazione gratis • Info e prenotazioni www.grottedifalvaterra.it Affascinante presepe subacqueo all’interno delle suggestive grotte di Falvaterra; la giornata si apre con la messa celebrata da Padre Luigi Donati, e visita “by night” al presepe, muniti di casco e luci speleologiche. Il tutto procederà in allegria con una polentata, degustando vino e bruschette, a cura dei volontari dell’Area Protetta.
Riserva Naturale Selva del Lamone
Sab 12 Note e parole... in attesa del Natale ad Ischia di Castro • Appuntamento ore 17.30 • Quota di partecipazione gratis • Info e prenotazioni Comune di Ischia di Castro Tel. 0761 455455 Cantare la gioia dell’anima: questo l’intento di un coro che si propone di far accostare il pubblico ad un genere musicale in grado di coinvolgere ed emozionare con il suo entusiasmo e la sua sonorità travolgente. “The White Singer and the band” offre un viaggio nel mondo della musica religiosa afroamericana attraverso un concerto che vuole trasmettere il messaggio di fede e amore che il gospel racchiude.
DICEMBRE2015 Parco Regionale di Veio
Sab 12 Sentimenti di Natale a Sacrofano • Appuntamento ore 9,00 • Quota di partecipazione gratis • Info e prenotazioni Proloco di Sacrofano prolocosacrofano@gmail.com Gina Cardarelli, tel. 366 7414104 Esposizione di oggetti artigianali, decorazioni di Natale e piccole degustazioni dei cibi della tradizione contadina nelle suggestive cantine del Borgo Medievale, aiuteranno i visitatori a capire la vita del borgo nel medioevo godendo di questa suggestiva manifestazione. Non mancheranno le tradizionali frittelle dolci e salate, crespelle, polentine, formaggi e conserve, ortaggi e produzioni agricole locali. Esposizione degli stendardi storici del Palio della Stella e rivisitazione di medievali ritratti dei personaggi delle varie contrade.
Riserva Naturale Monte Rufeno
Dom 13 Biglietti di auguri acquerellati: mini corso di pittura naturalistica • Appuntamento dalle ore 9,00 alle 16,00 • Quota di partecipazione € 8,00 • Info e prenotazioni Ass.ne culturale “L’ape regina” laperegina.it/event/biglietti-di-auguri-acquerellati/ Il Natale è un’ottima occasione per riscoprire le tradizioni del territorio, valorizzando l’ambiente e la natura che ci circonda. Al Museo del fiore la pittrice naturalistica Angela Maria Russo organizza, durante tutta la giornata, un corso per realizzare degli originalissimi biglietti di auguri per Natale a tema naturalistico, dedicato a tutti gli amanti della natura e del disegno.
Parco Regionale dei Castelli Romani
Dom 13 “Bambini in cucina” a Rocca Priora • Appuntamento ore 16,00 • Quota di partecipazione gratis • Info e prenotazioni Comune di Rocca Priora www.comune.roccapriora.roma.it Presso la sala polifunzionale “le Fontanacce”, un evento dedicato ai più piccoli: “Bambini in cucina”, un divertente laboratorio di cucina che trasformerà i bambini in tanti piccoli chef per preparare i dolci tipici natalizi.
8
Parco Regionale dei Castelli Romani
Ven 18 Cantine aperte a Rocca Priora • Appuntamento ore 10,30 • Quota di partecipazione € 3,00 • Info e prenotazioni Comune di Rocca Priora www.comune.roccapriora.roma.it • L’evento si ripeterà nei giorni 19 e 20 dalle 10.00 alle 22.00 Prima edizione di “cantine aperte”, un evento curato dalla proloco che prevede la degustazione di prodotti tipici e vini locali nelle cantine del centro. Animazione itinerante per bambini con gonfiabili, spettacoli e la magica slitta di Babbo Natale. Il 20 dicembre inoltre dalle 14,00 alle 21,00 si svolgerà nella zona pedonale di Viale degli Olmi, Via Roma e Largo Pallotti, il Natale con i commercianti, con il tradizionale mercatino, musiche e animazione per bambini.
Parco Regionale dei Monti Simbruini
Sab 19 La tavola in festa • Appuntamento ore 15,00 • Quota di partecipazione € 3,00 • Info e prenotazioni Parco - Tel. 0774 827221 (9,00 - 14,00) promozione.sviluppo@simbruini.it Laboratorio in cui i partecipanti si cimenteranno nella preparazione di candele, segnaposto e centro tavola per preparare al meglio la casa e la tavola per le festività natalizie. Portare con se una candela grande da trasformare e valorizzare ed un piatto piano o un vassoio, anche leggermente danneggiati che altrimenti andrebbero gettati. Tutti questi oggetti avranno una nuova “vita” e serviranno per ravvivare le nostre tavole.
Riserva Regionale Monti Navegna e Cervia
Sab 19 “Seguite la Stella”, musiche e narrazioni popolari sul Natale a Paganico Sabino • Appuntamento ore 17,00 • Quota di partecipazione gratis • Info e prenotazioni Proloco Paganico Sabino www.comune.paganicosabino.ri.it/as/as_p_dettaglio.php?id=1&x= Presso la chiesa parrocchiale San Nicola di Bari, si svolgerà il concerto di Natale, a cura dell’insieme vocale femminile “Daltrocanto”, diretto da Elisabetta Bertini, con la voce recitante di Giovanni Rago. A seguire, buffet presso la Grotta di Nerone.
DICEMBRE2015 Riserva Naturale Monte Rufeno
Sab 19 Durante le feste natalizie al Museo c’è... • Appuntamento ore 10,30 • Quota di partecipazione € 3,00 • Info e prenotazioni Ass.ne culturale “L’ape regina” laperegina.it/event/feste-natalizie-al-museo-acquapendente • L’evento si ripeterà nei giorni: 20, 26, 27, 31 dicembre; 2, 3, 5, 6 gennaio Il Museo del fiore organizza visite guidate tematiche per vivere il museo giocando, imparando e creando, da soli o con i vostri bambini. Si potrà infatti: giocare con la caccia al tesoro “A caccia di Tracce”, imparare nel laboratorio didattico, alla scoperta del micro mondo e l’utilizzo dei binoculari. Laboratori artistici creativi dedicati al Natale.
Riserva Naturale Nazzano Tevere-Farfa
Sab 19 Mercatino artigianale di Natale a Nazzano • Appuntamento ore 15,00 alle 20,00 • Quota di partecipazione gratis • Info e prenotazioni www.teverefarfa.it/it • L’evento si ripeterà il 20 dicembre dalle 10,00 alle 20,00 Nella Sala Polifunzionale del Museo del Fiume di Nazzano, per la 7a edizione del Mercatino artigianale realizzato dall’Associazione “Il Sapere delle Mani”, come da tradizione, ogni anno, con l’arrivo del Natale. Tutte le opere presenti nel mercatino sono realizzate da hobbisti ed artigiani del territorio. L’Associazione “Oltre Nazzano”, inoltre, vi accoglierà anche per degustare tè, cioccolata calda, dolci, vin brulé e bruschetta.
Parco Regionale dei Monti Lucretili
Dom 20 Concerto di Natale a Palombara Sabina • Appuntamento 11,00 • Quota di partecipazione gratis • Info e prenotazioni Parco, tel. 0774 637027 info@parcolucretili.it Presso l’Abbazia di San Giovanni in Argentella, il Natale è alle porte con la celebrazione della messa solenne e a seguire il tradizionale concerto, a cura della Corale Polifonica Marcellinense.
10
Riserva Regionale Monti Navegna e Cervia
Gio 24 Il “dono del pane” a Paganico Sabino • Appuntamento ore 16,30 • Quota di partecipazione gratis • Info e prenotazioni Proloco di Paganico Sabino www.comune.paganicosabino.ri.it/as/as_p_dettaglio.php?id=1&x= Alla ricerca delle antiche tradizioni: presso la sala consiliare del Comune di Paganico Sabino si svolgerà il tradizionale brindisi di auguri rivolto agli abitanti; a seguire, al termine della solenne messa di Natale, avverrà il caratteristico dono del pane benedetto ad ogni famiglia del paese.
Parco Regionale dei Monti Simbruini
Gio 24 Natale a Jenne XXVIIIa edizione • Appuntamento ore 16,30 • Quota di partecipazione gratis • Info e prenotazioni Proloco Jenne - Tel. 0774 827608 prolocojenne@libero.it - www.jenneproloco.it • Il presepe resterà esposto fino al 17 gennaio Il Presepe Storico è ambientato nel Borgo Medioevale e nella Rocca dove nacque Papa Alessandro IV. Consiste nella realizzazione nelle vie e negli angoli del Borgo di quadri, ambienti e personaggi caratteristici del presepe. Vengono riprodotti a grandezza naturale “Il Mulino” e ”il Fiume”. Personaggi e ambienti sono ricreati in scala reale con manichini e oggetti veri e ricostruiti. Particolare attenzione va data alla ricerca e conservazione di oggetti della antica tradizione contadina che vengono di volta in volta recuperati e restaurati
Parco Regionale dei Monti Simbruini
Dom 27 “Mo te racconto ‘na cosa”: Cervara di Roma • Appuntamento ore 10,00 • Quota di partecipazione gratis • Info e prenotazioni Proloco Cervara di Roma prolococervaradiroma@gmail.com Visita guidata del centro storico del paese alla scoperta di storie e racconti. Ogni tappa del percorso racconterà una parte del patrimonio artistico e culturale del paese. A seguire, in piazza Umberto I ci sarà l’apertura degli stand gastronomici, seguito alle 16.00 dalla tradizionale gara di “pangialli“, tipici dolci natalizi. Il tutto si chiuderà con la tombolata natalizia nel centro del paese.
DICEMBRE2015 Riserva Regionale Monti Navegna e Cervia
Dom 27 Presentazioni e tombolata a Paganico Sabino • Appuntamento ore 16,30 • Quota di partecipazione gratis • Info e prenotazioni Proloco di Paganico Sabino www.comune.paganicosabino.ri.it/as/as_p_dettaglio.php?id=1&x= Presso l’aula consiliare del Comune di Paganico Sabino, giornata dedicata alla presentazione del giornalino locale “La Fonte” e del calendario di tutte le manifestazioni del territorio previste per il nuovo anno. A seguire, tradizionale tombolata natalizia.
Parco Regionale dei Monti Simbruini
Dom 27 Natale a Jenne XXVIIIa edizione • Appuntamento ore 16,30 • Quota di partecipazione gratis • Info e prenotazioni Proloco Jenne - Tel. 0774 827608 prolocojenne@libero.it - www.jenneproloco.it • L’evento si ripeterà il 3 gennaio A Jenne si festeggia il Natale in musica, presso la chiesa di Sant’Andrea Apostolo, concerto di Natale a cura della banda musicale “M. Filiberto” di Jenne. Il 3 gennaio concerto dal titolo “Natale in poesia e musica” a cura di “Jeorge Gershwin Brass Quintet” e “tracce e pensieri”, una rassegna di poesie inedite di Maria Assunta Coriddi.
Parco Regionale dei Monti Simbruini
Lun 28 Fiabe... in erba • Appuntamento ore 15,00 • Quota di partecipazione € 3,00 • Info e prenotazioni Parco, tel. 0774 827221 Lorena, tel. 340 2791345 - Daniela, tel. 333 2530686 promozione.sviluppo@simbruini.it La lettura delle favole di Esopo, di Fedro e di altre storie strettamente collegate alla natura e all’affascinante mondo degli animali, “virtualmente” immersi nel loro ecosistema, nella struttura del Centro Visite di Filettino, avrà l’obiettivo di avvicinare e far conoscere ai bambini il magico mondo della Natura che per loro è tutto da scoprire. A conclusione dell’attività per i piccini una “dolce” sorpresa.
12
GENNAIO2016 Riserva Regionale Monti Navegna e Cervia
Mar 05 La “Pasquarella” a Paganico Sabino • Appuntamento ore 18,00 • Quota di partecipazione gratis • Info e prenotazioni Proloco Paganico Sabino www.comune.paganicosabino.ri.it/as/as_p_dettaglio.php?id=1&x= Tradizionale iniziativa popolare in cui un vasto gruppo di persone, “i Pasquarellari”, camminano per le strade del paese cantando davanti all’uscio delle case, delle canzoni a risvolto religioso, con l’obiettivo di rivolgere un saluto beneaugurante al padrone di casa. Un bellissimo momento di aggregazione, che richiama nel paese tante persone e le unisce in questi canti.
Monumento Naturale Grotte di Falvaterra
Mar 05 “Puliamo il buio di Monte Lamia” • Appuntamento ore 9,00 • Quota di partecipazione gratis • Info e prenotazioni www.grottedifalvaterra.it Attività speleologica, per speleologi ed esperti, con visita e pulizia delle Grotte, nel cuore di Monte Lamia, tra Falvaterra e Pastena. La bellezza ed incontaminazione del luogo ha fatto sì che tutta l’area del piccolo fiume ed il comlpesso ipogeo di Falvaterra divenissero Monumento Naturale della Regione Lazio. Si proseguirà con lo “speleo-pranzo” alle ore 13.00. Appuntamento presso il Centro Visite delle Grotte, a cura dei volontari dell’Area Protetta.
Riserva Regionale Monti Navegna e Cervia
Mar 05 Festività natalizie ad Ascrea: la “Pasquarella” • Appuntamento orario comunicato alla prenotazione • Quota di partecipazione gratis • Info e prenotazioni www.prolocoascrea.it Tradizionale iniziativa popolare in cui un vasto gruppo di persone, “i Pasquarellari”, camminano per le strade del paese cantando davanti all’uscio delle case, delle canzoni a risvolto religioso, con l’obiettivo di rivolgere un saluto beneaugurante al padrone di casa. Un bellissimo momento di aggregazione, che richiama ed unisce nel paese di Ascrea tante persone, che si daranno appuntamento al giorno successivo, in cui verrà offerto in piazza un pasto tipico a tutto il paese.