Incoterms 2010

Page 1

INCOTERMS 2010 Los términos en la siguiente sección se aplican a cualquier modo de transporte incluyendo el multimodal. Donde el sub plazo (... lugar convenido/puerto de...) o (... lugar convenido) se inserta después de un INCOTERM, el lugar donde va el nombre debe ser especificado y se convierte en una parte legal del término.

EXW

Ex Works

Esto representa el mínimo riesgo y costo para el proveedor, así como el máximo riesgo y costo para el comprador. La única responsabilidad del vendedor es hacer que los productos se encuentren disponibles en sus instalaciones. No es responsable de cargar la mercancía en el vehículo proporcionado por el comprador, salvo pacto en contrario. El comprador asume todos los costos y riesgos involucrados en la toma de mercancía desde el establecimiento del vendedor.

FCA Free Carrier (...named place)

El vendedor cumple con su obligación de entrega cuando ha entregado la mercancía, despachada para la exportación, en la custodia del transportista designado por el comprador en el lugar convenido o punto acordado.

CPT Carriage Paid To…(named place)

El vendedor paga el flete para el transporte de las mercancías al destino designado. El riesgo de pérdida o daños a los bienes, así como los gastos adicionales debido a eventos que se producen después de la hora que las mercancías han sido entregadas a la compañía, se transfiere del vendedor al comprador cuando las mercancías han sido entregadas a la custodia de la compañía. “Transportista "significa cualquier persona que, en el contrato de transporte, se compromete a realizar o adquirir el rendimiento de transporte por ferrocarril, carretera, mar, aire, fluvial o por una combinación de estos modos. Si se utilizan transportistas sucesivos para el transporte al destino acordado, el riesgo se transmite cuando la mercancía ha sido entregada al primer transportista. El término “CPT…”requiere que el vendedor despache la mercancía para la exportación. Este plazo puede utilizarse para cualquier medio de transporte, incluido el transporte multimodal.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.