Decora Lider São Paulo 2014 - Viva a sua cidade

s 達 o

p a u l o

. 2 0 1 4

V I V A

A

SUA

C I D A D E

2

Realização

Patrocínio nacional

Pantone

CMYK Apoio nacional

Apoio regional

4

S達o paulo 2014

Decora Lider

06

Lider

08

Lider no Brasil

10

Editorial

12

Ambientes

14

Profissionais

28

Apoiadores

32

Expediente

53

5

6

Viva a efervescência da cidade que não para. O estilo original que se mistura e se destaca em um mar de gente, crenças e ideias. Viva a poesia escrita no concreto.

A arte e os sabores que se encontram em cada canto.

Viva o lugar onde o novo é sempre bem-vindo. E onde viver é uma alegria que se reinventa todos os dias, dentro e fora de casa.

A Lider Interiores apresenta a Decora Lider São Paulo 2014: Viva a sua cidade. Sob o olhar de talentosos nomes da arquitetura, do design e da decoração nacional, a mostra é uma homenagem ao modo de vida e aos detalhes que tornam essa cidade única, retratada em seis ambientes exclusivos.

7

8

Lider interiores Uma história perfeita em cada detalhe.

A história da Lider Interiores começou

Uma empresa moderna, inovadora, que

em Minas Gerais, na cidade de Carmo

investe no design e na qualidade em

do Cajuru, onde seu João da Mata

tudo o que faz, desde a escolha dos

iniciou sua carreira como lustrador de

materiais, passando pelo acabamento

móveis em uma pequena marcenaria.

dos móveis, até o cuidado com a

A qualidade e o capricho com os

embalagem e a entrega do produto na

móveis transformaram a marcenaria

casa de cada cliente.

em um destaque na região, fazendo com que seu João projetasse passos

Todos os anos, a empresa realiza

ainda maiores.

a mostra Decora Lider em lojas do Grupo. Grandes nomes da arquitetura

Tempos depois, ele inaugurou a

e decoração são convidados a

primeira loja da Lider, em Mateus

expor toda a sua criatividade e bom

Leme, que, mais tarde, transformou-se

gosto em ambientes sofisticados e

em fábrica de estofados. A partir daí, a

exclusivos, que compõem um painel

empresa passou a produzir uma ampla

de estilos e tendências do design

linha de móveis e peças de decoração

nacional. Em 2014, a Decora Lider

e hoje é referência nacional em design

acontece em Rio de Janeiro, Campinas,

de interiores. E, nesse processo de

Ribeirão Preto, Vitória, Brasília, São

crescimento, nunca deixou para trás

Paulo, Salvador e Belo Horizonte, e

o cuidado, o carinho e a dedicação do

é hoje considerada uma das maiores

seu João. Detalhes que fazem toda a

mostras de arquitetura, decoração

diferença no sucesso dessa trajetória.

e design do país.

Atualmente, com 69 anos de mercado, a Lider Interiores está presente em cinco estados do Brasil e no Distrito Federal, e conta com mais de 1.400 colaboradores.

9

10

Lider no brasil A Lider Interiores existe há 69 anos e está presente em cinco estados brasileiros e no Distrito Federal, e conta hoje com mais de 1.400 colaboradores. É uma empresa sólida, moderna, com um rigoroso controle de qualidade. Fabrica salas de jantar, estofados, colchões, almofadas, estantes, modulados e objetos de decoração.

Salvador - BA Brasília - DF Belo Horizonte - MG Contagem - MG Sete Lagoas - MG Divinópolis - MG Mateus Leme - MG Juiz de Fora - MG Itaúna - MG Vitória - ES Rio de Janeiro - RJ São Paulo - SP Campinas - SP Presidente Prudente - SP Ribeirão Preto - SP

11

12

Minha cidade, meu jeito.

Inspiração que vem de fora pra dentro.

Toda cidade abriga uma infinidade de histórias, costumes e cenários, que revelam a personalidade de quem mora ali. Toda cidade tem um estilo próprio. O design feito para viver é aquele que descobre e traduz esse estilo, respeitando a origem e os desejos das pessoas. A Decora Lider São Paulo 2014 é um mergulho no estilo e no cotidiano paulistano. Uma mostra em que a inspiração e o olhar de talentosos profissionais vão retratar a cidade em ambientes exclusivos, transbordando vida e originalidade e convidando você a sentir e conhecer ainda mais esta cidade encantadora.

13

Mesa de jantar Áurea • Cadeira Nob • Tapete de fibra personalizado (Cia. das Fibras)

14

Cama Lux • Armário Vision • Cômoda Rubi • Tapete Shaggy Soft Line (Zipping)

Adriana Scartaris Loft da mulher contemporânea (homenagem A Laura Muller)

Mulher que trabalha muito, que tem um cotidiano agitado, mas que adora ser anfitriã.

Assim é a paulistana contemporânea, fonte de inspiração para o projeto da experiente designer de interiores Adriana Scartaris. O charmoso e aconchegante loft, de 100m2, possui um quarto, uma sala de estar, uma sala de jantar, um home e um terraço gourmet. Os ambientes são harmonicamente integrados, seguindo a tendência dos novos apartamentos de São Paulo, cujos moradores costumam confraternizar com a família e com os amigos em suas próprias residências.

As escolhas para a composição estão alinhadas às últimas novidades internacionais, apresentadas no Salão do Móvel de Milão. Madeira, tecidos de puro algodão, peles e couros são alguns dos destaques do espaço, que segue um conceito slim, com peças de mobiliário e acessórios em linhas retas. As cores quentes também foram grandes apostas da profissional, que utilizou os tons de madeira natural e os de tangerina, pontuados em alguns tecidos e móveis do loft.

15

Amorim Cappellette Suíte master

O escritório Amorim Cappellette, das profissionais Rita Amorim e Gleyce Cappellette, estreia na Decora Lider com um espaço em que é mostrado o jeito de viver de um casal paulistano que busca aconchego na simplicidade dos tempos de infância e nas memórias dos bairros em que cresceram.

As boas lembranças dos tempos de criança estão representadas de forma simbólica e poética, com objetos do cotidiano paulistano deste século e do século anterior. Em um espaço de 24m 2 , são utilizados materiais que exemplificam esse conceito, como os cacos cerâmicos, muito comuns nas casas dos anos 1940 e 1950, adaptados a uma linguagem contemporânea; os monóculos, que antigamente eram utilizados para ver fotografias, mas que no projeto possuem nova utilização; o closet com cabides de cordas, que simbolizam uma das brincadeiras de rua mais comuns das crianças paulistas, e os relógios, que representam o tempo sempre corrido da cidade. As cores predominantes são o preto, o amarelo, o marrom, o vermelho, o cinza, o branco e o bege, presentes nos adornos, paredes e mobiliário. Entre as peças de destaque estão a cama Gala, a arca Dantes, a Multicômoda, a cadeira Libra e o criado-mudo Pallus.

Cama de casal Gala • Minicômoda Pallus • Mesa lateral Gala

16

Escrivaninha X • Cadeira Libra • Multifunzione • Tapete de náilon personalizado (Tapis)

17

18

Multifunzione • Bufê Olivine

Ana Lucia Pinto e Marta Alegretti Studio Contemporâneo

Imóveis menores e mais perto do trabalho. A vida agitada em São Paulo tem feito com que paulistanos se adaptem à nova realidade, buscando, assim, mais qualidade de vida e bem-estar. Pensando nesse cenário, as designers de interiores Ana Lucia Pinto e Marta Alegretti, estreantes na Decora Lider, projetaram um ambiente moderno, claro e charmoso, que atende às necessidades do dia a dia de uma mulher moderna. Apesar de pequeno, o studio contemporâneo, de 18m2, é confortável e perfeito para o descanso, a leitura, o trabalho, uma rápida refeição e, também, para receber os amigos. A iluminação reforça o conceito intimista do espaço, assim como as cores modernas, porém calmantes, como os tons de violeta, azul e branco. Peças arrojadas e mistura de materiais, como o papel de parede, a madeira, o vidro e o espelho, reforçam ainda mais a personalidade do ambiente e da moradora.

Painel Botton • Sofá Best • Mesa lateral Pisa redonda • Armário Basic • Tapete Indiano (Zipping)

19

Juliana Junqueira e Érica Mare D2N Arquitetura e Interiores Sala íntima modernista

Chaise Axi • Pufe Addams • Cadeira Neo giratória • Cristaleira Ripinha • Banco Mocho • Cadeira Prince • Mesa lateral Mix • Tapete de couro personalizado (Minuano)

A Semana de Arte Moderna, ocorrida em 1922, inspirou modernistas brasileiros – entre eles paulistanos –, renovando o contexto artístico e cultural urbano e difundindo novas formas de expressão, como a poesia, as artes plásticas, a música e a arquitetura. E é esse grande evento, que marcou a história brasileira, a principal fonte de inspiração para o projeto das arquitetas Juliana Junqueira e Érica Mare, da D2N Arquitetura e Interiores. Em um espaço de 22m2, as profissionais criaram uma atmosfera aconchegante e artística, que resultou em uma antessala de layout funcional, que pode ser utilizada como um pequeno escritório, biblioteca pessoal ou área privativa de descanso e relaxamento. Além de quadros com réplicas dos cartazes utilizados na divulgação da Semana de 1922, a decoração, baseada nos anos da referida década, conta com móveis de design limpo e criativo, cores como verde, marrom, azul, uva e lilás e muitas estampas. Complementam a composição os livros de arte, os pôsteres antigos e um tapete com uma estampa gráfica e design vintage, trazendo ao ambiente o diálogo dos tempos antigos ao modo de decorar contemporâneo.

20

Mesa Innova • Cadeira Prince • Poltrona Ática • Multifunzione • Tapete de couro personalizado (Minuano)

21

Malu Melão Espaço Nobre / Spazio speciale

Inspirada na família Matarazzo, uma das mais tradicionais de São Paulo, a sala de jantar criada por Malu Melão representa uma viagem no tempo. Mesclando elementos que remetem ao passado, presente e futuro, a premiada designer de interiores utilizou, no espaço de 20,7m2, elementos típicos da decoração das mansões dos anos 1930 e 1940, quando os Matarazzos estavam em seu auge.

Peças contemporâneas e um tapete personalizado que remete às calçadas paulistas e ao formato do estado de São Paulo são grandes destaques. A bandeira da capital também é lembrada por meio de suas cores: o preto, o branco e o vermelho, que estão presentes em todo o ambiente. Uma mesa ao centro com oito cadeiras, dois bufês, cinco cristaleiras, um aparador espelhado, um pufe e três poltronas compõem o sofisticado mobiliário. Já a iluminação em LED, inserida no painel, traz modernidade e enfatiza uma pequena galeria de fotos, que decora e dá personalidade ao espaço.

Bufê Prímula • Poltrona Tachinha • Pufe Tachinha • Poltrona Luiz XV • Cadeira Áurea • Mesa de jantar Vetta • Tapete de náilon personalizado (Tapis)

22

Pufe Tachinha • Poltrona Tachinha

23

Poltrona Classic • Mesa de centro Arezzo • Bancada Berma

24

Silvia Bitelli Family room

O escritório Silvia Bitelli Arquitetura e Interiores, da arquiteta Silvia Bitelli, assinou para a Decora Lider 2014 um ambiente de 40m2 que retrata a diversidade de etnias presentes em São Paulo.

O family room une um living e um home, inspirados nas famílias paulistanas, que prezam receber com conforto os amigos para um bate-papo acompanhado de um bom vinho. O espaço para TV também é ideal para assistir a filmes, shows e aos jogos da Copa do Mundo. A tecnologia dos equipamentos e do moderno sistema de automação torna a experiência ainda mais completa.

O aconchego fica por conta do arrojado sofá, dos tapetes de pele, dos pufes e das cores elegantes, como o branco, o off-white, o bege, o preto e o vermelho. Já a miscigenação de raças é representada pelas telas feitas em metacrilato, com diferentes estampas.

Sofá Coevo • Mesa de centro Arezzo • Mesas de centro Houri • Poltrona Classic • Tapete de couro personalizado (Minuano)

25

Neyde Segecs Design floral

A Decora Lider São Paulo tem, nesta edição, o trabalho da paisagista e designer floral e de interiores Neyde Segecs. As flores humanizaram, sofisticaram e deram ainda mais vida aos ambientes projetados para a mostra. Todas as composições foram feitas de acordo com o conceito dos espaços, que contaram com o caráter urbano de São Paulo. A maioria dos ambientes foi margeada pelos tons de amarelo e alaranjado, com exceção de um, que teve a predominância da cor vermelha. Flores e folhagens temperadas e tropicais tiveram destaque, como as helicônias golden torch, as bromélias, as estrelícias, as alstroemérias, as proteias, os antúrios e as moreias. As linhas urbanas também foram enfatizadas pelo uso de metais e materiais sintéticos, que foram equilibradas de forma harmônica com a vegetação e as fibras naturais, chamando ainda mais atenção para os projetos arquitetônicos, suas cores e formas.

26

27

profissionais

14

16

Adriana Scartaris

Amorim Cappellette

Ambiente: Loft da mulher contemporânea (homenagem a Laura Muller) (11) 3955-1661 contato@adrianascartaris.com.br

Ambiente: Suíte master (11) 2977-1044 contato@amorimcappellette.com.br

18 Ana Lucia Pinto e Marta Alegretti Ambiente: Studio contemporâneo (11) 97251-8335 | (11) 98272-9829 projetos@analuciadesigner.com marta@marta-alegretti.com.br

28

20 Juliana Junqueira e Érica Mare D2N Arquitetura e Interiores Ambiente: Sala íntima modernista (11) 2365-0102 contato@d2narquitetura.com.br www.d2narquitetura.com.br

22

24

Malu MelĂŁo

Silvia Bitelli

Ambiente: Espaço Nobre / Spazio Speciale (11) 2268-2890 | (11) 98742-5000 malumelao@yahoo.com.br malumelao@ambientdesign.com.br

Ambiente: Family room silvia@silviabitelli.arq.br

26 Neyde Segecs Ambiente: Design floral (11) 98516-5607 n_segecs@hotmail.com

29

30

juntos vivemos um belo encontro com a qualidade.

Obrigado a todos os parceiros, patrocinadores e apoiadores.

Sem vocĂŞs, nĂŁo poderĂ­amos ter feito o que fizemos.

31

Realização

www.liderinteriores.com.br

Patrocínio Nacional

www.quakertextil.com.br

www.santander.com.br

www.tapetestapis.com.br

Apoio Nacional

www.casavalduga.com.br

www.macopa.com.br

www.ciadasfibras.com.br

www.salvatoreminuano.com.br

CMYK

32

Monocromático www.cristalquality.com.br

www.tapetah.com.br

www.duratex.com.br

www.ziphome.com.br

www.elettromec.com.br

www.zipping.com.br

Apoio Regional S達o paulo

www.bucalo.com.br

www.casavitta.com

www.davincitec.com.br

www.efeitoimpermeabilizacao.com.br

www.episo.com.br

(11)

96794-2251

33

quakerdecor

15 ANOS DE TRADIÇÃO EM TECIDOS DE LUXO NO BRASIL. Unindo experiência e exclusividade, a Quaker Decor tem como proposta traduzir em suas centenas de opções de tecidos, o verdadeiro valor do estado da arte, realçando a beleza de cada produto de forma única e exclusiva, nos mais variados padrões, cores, texturas e composições. FAÇA-NOS UMA VISITA E SURPREENDA-SE!

quakerdecor.com.br

LOJA

SHOWROOM CORPORATIVO

Rua Dr. Melo Alves, 258 Jardins, São Paulo - SP Tel.: 11 3062 5261 loja@quakerdecor.com.br

Rua Nhu-Guaçu, 90 Campo Belo, São Paulo - SP Tel.: 11 5042 9555 contato@quakertextil.com.br

Para cada ambiente, um projeto. para cadas estilo, a magia na medida certa.

Fabricamos tapetes de forma artesanal, todas as medidas, formatos e desenhos.

conforto em pisar bem! www.tapetestapis.com.br

tapis

Tratamento de tecido

Proteção para seu tecido

A Efeito é uma empresa especializada em tratamento de tecido Saiba mais sobre a nossa empresa

Telefones: (11) 3712-1812 / 3712-0876 / 9 6327-5588 50 www.efeitoimpermeabilizacao.com.br

Wood Planks . EcoClick . EcoContract EcoContract Stripes Encante-se com os padrões da madeira!

Escolha ePiso, ecologicamente correto. . As linhas de piso vinílico da ePiso podem ser especificadas para projetos residenciais, comerciais e industriais de tráfego pesado. . São resistentes à riscos, manchas e produtos químicos. . Não são inflamáveis e podem ser recicladas (produto sustentável). . Instalação prática e rápida. Basta um contrapiso nivelado. . As réguas do EcoContract e EcoContract Stripes podem ser instaladas sobre pisos elevados com a cola pega permanente, tornando-se autoportáteis: as réguas e placas podem ser levantadas a qualquer hora.

www.episo.com.br - Tel. (21) 2225-6277 PEÇA SEU CATÁLOGO MANDANDO SEU ENDEREÇO COMPLETO PELO E-MAIL: floorsys@unisys.com.br 51

Expediente Aprovação Tiago Nogueira Marcelo Firmino Curadoria Karla Oliveira Raquel Nogueira Colaboradores Fernanda Glaciery Ribas Everaldo Amorin Miranda Glauce Sales Maria Aparecida Martins dos Santos Equipe de Entregas e Montagem Equipe PCP e Logística Equipe de Vendas Equipe de Marketing Renato Yomemoto Newton Sergio Texto dos ambientes Link Comunicação Empresarial Jornalista responsável Flávia Rodrigues Nunes Fotos Jomar Bragança Projeto gráfico e diagramação Lápis Raro Agência de Comunicação Impressão Tamóios Editora Gráfica

53

design feito para viver SP | São Paulo: Shopping Lar Center – Avenida Otto Baumgart, 500 Vila Guilherme – (11) 2089-6650 RJ | MG | ES | DF | BA liderinteriores.com.br