PROGRAMMAOPERATI VO NAZI ONALECCI-2007I T051PO007
Li ceo Sci enti fi co Statale“ Cosi mo DeGi orgi ” Vi al eMi chel eDePi et r o,14-73100-Lecce C. F.80011850759 Tel .0832307114-Fax0832305918 Cod.i st .LEPS01000P www. l i ceodegi or gi . gov. i t emai l :l eps01000p@i st r uzi one. i t l eps01000p@pec. i st r uzi one. i t
Conl ’ Eur opai nvest i amonelvost r of ut ur o!
A.S.2013/14ProgettoPONC1-FSE-2014-344perlacertificazionediLinguaIngleseIELTS
Ful lI mmer si oni nEngl i shSoci et y Engl i shForLi f e
PON C1-FSE-2014-344 Il Progetto PON C1-FSE-2014-344 ha permesso al Liceo scientifico Statale “Cosimo De Giorgi” di Lecce di organizzare due percorsi formativi finalizzati all’acquisizione della certificazione di lingua Inglese IELTS. Il primo percorso formativo “Full Immersion in English Society” è stato indirizzato a 15 studenti che nell’anno scolastico 2013/14 hanno superato in modo eccellente la terza classe. Il secondo, invece, “English for Life” ha visto protagonisti 15 studenti che hanno fatto registrare ottimi risultati al termine del loro quarto anno di studio liceale. Entrambi i percorsi sono stati caratterizzati da corsi in lingua inglese con xx ore tenute a Londra e successive 15 ore presso il Liceo “De Giorgi”, sempre con docenti madrelingua prima della prova per la certificazione IELTS.
Gli Attori del Progetto Lecce Dirigente Scolastico Giovanna Caretto
Direttore Servizi Generali Amministrativi Valter Caluccio
Tutor coordinatori Claudia Sardelli Antonio Rollo
Personale ATA Maria Antonietta Contaldo Assunta Circosta Dolores Rizzello
Prodotto finale a cura Claudia Sardelli Antonio Rollo
Gli Attori del Progetto: Esperti e Tutor Esperti linguamadre Full Immersion in English Society A Londra: Francis Freeman A Lecce: Jacqueline Elisabeth Iren Lindgren Eklow
English for Life A Londra: Gomez Christel - Jewell Peter - Mclean Stephen A Lecce: James Nicolette
Tutors Full Immersion in English Society A Londra: Filoni Sandra - Galizia Alessandra - Martino Anna Rita - Stasi Carlo A Lecce: Cesano Giovanna
English for Life A Londra: Campobasso Marcella - Cesano Giovanna - Della Giorgia Serenella - Scarsella Antonio A Lecce: Della Giorgia Serenella
Obiettivi dei Progetti Gli obiettivi che il Piano ha inteso raggiungere sono stati i seguenti: 1) strutturare il profilo formativo dello studente liceale in una dimensione europea 2) sostenere l’orientamento degli studenti nel mondo del lavoro e degli studi universitari 3) promuovere l’esercizio di una cittadinanza europea 4) promuovere l'uso della lingua straniera in contesti diversi da quelli prettamente scolastici 5) aumentare il numero di studenti con certificazione delle competenze linguistiche secondo il quadro europeo 6) acquisire forme di comportamento che consentano di partecipare in modo eďŹƒcace e costruttivo alla vita sociale e lavorativa.
I Percorsi I due percorsi sono stati rivolti agli studenti che nell’anno scolastico 2013/14 hanno frequentato la classe terza (l’istituto conta 12 classi terze) e finalizzati all'acquisizione di una certificazione di livello B2 e agli studenti delle classi quarte e finalizzato all'acquisizione di una certificazione di livello C1. Tutti i percorsi hanno previsto uno stage di formazione in lingua, cultura e civiltà inglese, da svolgersi a Londra, a sostegno dell’esercizio di una cittadinanza europea e di competenze linguistiche spendibili in tutto il mondo. Tale stage ha integrato gli allievi in un contesto di vita quotidiana e di studio tipicamente anglosassone e ha consentito l’acquisizione della lingua viva, parlata e scritta, usata nelle relazioni quotidiane e l’acquisizione della civiltà anglosassone nel contesto sociale e di lavoro. I destinatari sono stati selezionati mediante bando interno che ha tenuto conto della motivazione, del profitto (voto in inglese e media generale) valutato nella sessione di scrutinio precedente la circolare MIUR 676, di un test di selezione. I destinatari non hanno dovuto registrare la sospensione di giudizio a giugno e, a parità di merito, si è privilegiato lo studente appartenente a famiglia con minor reddito.
In ciascun percorso al termine delle attività di stage gli studenti hanno sostenuto l’esame IELTS per la certificazione delle competenze acquisite in lingua inglese. Ogni percorso formativo ha avuto la durata di 3 settimane all’estero (dal 1° settembre al 21 settembre 2014) con 60 ore di lezione e 15 ore di formazione al ritorno a Lecce con docente esperta in madrelingua. Per ogni modulo, accanto agli esperti, i tutor sono stati almeno due docenti interni di cui uno di inglese (o con elevata conoscenza della lingua inglese parlata) e l’altro di altra disciplina con priorità per le discipline scientifiche o non linguistiche in considerazione dell’attivazione dei corsi CLIL.
Gli Attori del Progetto Gli Studenti delle classi quarte Sono stati 32 gli studenti delle classi terze che hanno fatto richiesta di partecipazione al corso, purtroppo solo i primi 15 sono stati quelli che si sono preparati all’esame IELTS: Merenda Francesco Duggan Margaret Rollo Emanuela Leone Andrea Scarciglia Alessandro Martano Stefano Anselmo Giuseppe Mazzotta Marta Centonze Mauro Maria Fisheku Sara De Luca Alessandro Milinanni Federica Mazzeo Francesco Ceppi Paolo Buo Matteo
Gli Attori del Progetto Gli Studenti delle classi terze Per il corso sono state presentate ben 43 domande e dopo il test di selezione hanno avuto l’opportunità di partecipare al percorso formativo 15 studenti: Arditi di Castelvetere Francesco Pulli Emilio De Luca Emanuele Guida Giuseppe Andrea Valletta Natalia Apicella Fiorentino Eleonora Mastrangelo Marta Natale Francesco Bacile Di Castiglione Ignazio Bruno Andrea Delle Donne Fabiola Giuffrida Luigi Casilli Francesco Passabì Maria Assunta Vincenti Valeria
Il Calendario
Lunedì 1 se*embre 8:45/9:15 Autobus verso Brindisi 14:15/15:35 Volo Brindisi-‐Milano 17:55/19:45 Volo Milano-‐Londra 20:55/22:00 Autobus verso il college 22:30/23:00 Cena
Martedì 2 se*embre 10:00/12:45 NaGonal Gallery 14:00/18:30 Lezione 19:45/22:00 Cena Hard Rock Cafè 22:10/23:00 Walk tour di Londra
Il calendario
Mercoledì 3 se*embre 9:00/13:00 Visita di Londra (passaggio da Carnaby Street) 14:00/18:30 Lezione 19:30/22:15 Spe*acolo teatrale “Wicked”
Giovedì 4 se*embre 9:10/11:00 BriGsh Museum 11:30/12:20 BriGsh Library 12:30/13:00 King’s Cross 14:00/18:30 Lezione 19:30/21:00 NaGonal Portrait Gallery 21:00/22:30 Shopping
Il calendario
Venerdì 5 se*embre 10:20/12:30 Science Museum 14:00/18:30 Lezione Free Time
Sabato 6 se*embre 8:30/13:00 Lezione 14:30/17:00 No^ng Hill e Portobello 24:00/2:30 Globe Theater “ The comedy of errors”
Il calendario Domenica 7 se*embre 8:30/10:30 Autobus per Oxford 11:00/12:30 Visita di Oxford 13:30/16:30 Shopping e giro in gondola 16:30/18:30 Autobus per Londra
Lunedì 8 se*embre 8:30/13:00 Lezione 14:20/17:00 Greenwich e relaGvo osservatorio 17:30/18:30 Giro turisGco di Londra in barca “ Thames on the boat” 21:00/22:00Pub “ The Anchor”
Martedì 9 se*embre 8:30/13:00 Lezione 15:00/19:15 Victorian & Albert Museum, Science Museum, Hyde Park
Il calendario Mercoledì 10 se*embre 8:30/13:00 Lezione 15:00/18:30 Tate Gallery e Covent Garden 20:30/22:30 Tower Bridge
Giovedì 11 se*embre 8:30/13:00 Lezione 14:45/18:00 Candem Town 19:55/20:15 MeeGng nel college 21:00/23:00 Walking tour
Venerdì 12 se*embre 8:30/ 13:00 Lezione 14:45/18:15 Oxford Street 20:45/21:30 Tate Modern Gallery
Il calendario Sabato 13 se*embre 8:40/11:05 Autobus per Straeord-‐upon-‐Avon 12:00/13:00 Casa di Shakespeare 14:30/16:00 Chiesa di Straeord 16:00/18:30 Autobus per Londra 119:30/23:00 London Eye
Domenica 14 se*embre 8:45/11:15 Autobus per Bath 12:00/13:15 Terme di Bath 13:15/15:50 Giro per Bath 16:10/19:45 Autobus per Londra
Il calendario Lunedì 15 se*embre 9:30/12:00 S. Paul’s Cathedral 14:00/18:30 Lezione 20:40/23:00 S. Katharine’s Docks
Martedì 16 se*embre 9:50/11:30 Houses of Parliament 14:00/18:30 Lezione 20:30/22:30 Oxford street e Piccadilly Circus
Mercoledì 17 se*embre 9:05/11:30 NaGonal History Museum 11:30/12:00 Harrods 14:00/18:30 Lezione 19:30/22:30 Buckingham Palace
Il calendario
Giovedì 18 se*embre 9:30/12:30 Tower of London 14:00/18:30 Lezione Free Time
Venerdì 19 se*embre 9:30/12:00 Madame Tussauds 14:00/18:30 Lezione 20:30/22:00 Festa finale
Il calendario
Sabato 20 se*embre 8:45/10:0 Autobus per Canterbury 10:20/12:00 Canterbury Cathedral 12:20/15:45 Visita libera di Canterbury 16:10/18:05 Autobus per Londra
Domenica 21 se*embre 12:15/13:15 Autobus per l’aeroporto 17:15/21:10 Volo Londra -‐ Roma 22:00/23:05 Volo Roma-‐Brindisi 23:40/00:30 Autobus per Lecce
I risultati ottenuti Full Immersion in English Society n. alunni esito 1 7,5 7 7 6 6,5 1 6 Legenda: Corrispondenza dell'esito con i livelli Europei 6 6,5 7 7,5 8
B2 B2 C1 C1 C2
I risultati ottenuti English for Life n. alunni esito 3 8 3 7,5 5 7 4 6,5 Legenda: Corrispondenza dell'esito con i livelli Europei 6 6,5 7 7,5 8
B2 B2 C1 C1 C2
During the time spent there, we had the opportunity to deepen our knowledge about English society, either by visiting the most important cultural sites or by just hanging about in the most popular London streets and places. (Eleonora A.)
In England, the public means of transport, for instance the underground, are very efficient so that you can move to different parts of London very quickly. (Emanuela R.)
This trip was a brilliant opportunity for students of the same school to get to know each other and to make friendships which had conGnued even aner the project’s end. (Margaret D.)
Due to this good weather condiGons, the walks throughout London were really enjoyable. (Alessandro D.)
For instance, I found really interesting visiting the National Gallery, where there is the most beautiful artwork in the world, but I also loved going shopping in Portobello Road, where you can find all kind of things. (Paolo C.)
One of the things I liked most was visiyGng the churches was seeing the coexistance of the Baroque style, but also the poorest Anglican style. (Francesco C.)
During this summer, in September, thirty students of De Giorgi ScienGfic High School, who had excelled in their English language skills during the past years, were invited to take part in a study trip to London. In three weeks they managed to improve their knowledge of BriGsh culture and tradiGons, having visited some of the most important monuments and sites of the enGre region, such as St. Paul's Cathedral, the Greenwich Observatory, the BriGsh Museum and so on. (Francesco M.)
During the first three weeks of September we had a fantasGc trip to London, we stayed in London Bankside House, it is a college near the river Thames. (Luigi G.)
My favourite memory is the Gme I spent with my schoolmates: when I len I didn’t know anyone of the group, now I cannot even imagine staying without them. (Maria Assunta P.)
When my teachers told us that today we would have been at Straeord Upon Avon I could't believe what I was hearing! 'Finally I will have the possibility to visit Shakespeare's house' I thought. It was so nice! The thing that I liked most were two. People, one girl and one boy that could act every play of Shakespeare, they were so good! Ignazio B. -‐ Emilio P.)
The students visited many important interesGng museums like the BriGsh Museum or the Natural History and many others.They visited also very famous churches like St Paul. (Sara F.)
I made lots of new friends and I really enjoyed the experience having fun with them. London is a very beauGful city and we had the chance to walk around it together. (Francesco N.)
During the weeks we also had the possibility to visit several museums, where we could see beauGful painGngs, sculptures and different art works by ancient and modern arGsts. (Fabiola D.)
During the Gme spent there, we had the opportunity to deepen our knowledge about English society, either by visiGng the most important cultural sites or by just hanging about in the most popular London streets and places. (Marta M.)
I spent a great deal of amazing Gme with them and we enjoyed every second of our holiday together!(Mauro C.)
Manifesto realizzato per il progetto
Liceo Scientifico Statale “Cosimo De Giorgi� Viale Michele De Pietro, 14 - 73100 - Lecce C.F. 80011850759 Tel. 0832 307114 - Fax 0832 305918 Cod. ist. LEPS01000P www.liceodegiorgi.gov.it email: leps01000p@istruzione.it leps01000p@pec.istruzione.it