29
CHILE.—HISTORIA
d e r e s o l v e r las d i f e r e n c i a s p r o v e n i e n t e s d e la f a l t a d e c u m p l i m i e n t o de la c l á u s u l a T U del T r a t a d o de A n c ó n . D e s p u é s d e v a r i a s s e s i o n e s , e n q u e se d i s c u t i ó a m p l i a m e n t e , los comisionados pleniponteciarios del G o b i e r n o d e C h i l e s e ñ o r e s C a r l o s A l d u n a t e S o l a r y L/uis I z q u i e r d o y los del P e r ú señores M e l i t ó n F. Pon-as y H e r n á n V e l a r d e , f i r m a r o n e n W a s h i n g t o n , a 20 d e J u l i o d e 1 9 2 2 , el. P r o t o c o l o de A r b i t r a j e e n el c u a l se e s t i p u l ó l o s i g u i e n t e : « Q u e las r m i c a s d i f i c u l t a d e s d e r i v a d a s d e l T r a t a d o d e Paz d e 20 d e O c t u b r e d e 1 8 S 3 , s o b r e l a s c u a l e s l o s d o s p a í s e s 110 se h a n p u e s t o d e a c u e r d o , s o n las c u e s t i o n e s q u e e m a n a n d e las e s t i p u l a c i o n e s n o c u m p l i d a s d e l a r t . 3 . de dicho T r a t a d o , las c u a l e s q u e d a n s o m e t i d a s al a r b i t r a j e d e l P r e s i d e n t e d e los E s t a d o s U n i d o s , q u i e n las r e s o l v e r á s i n u l t e r i o r r e c u r s o , c o n a u d i e n c i a d e las p a r t e s 3' e n v i s t a d e las alegaciones y p r o b a n z a s q u e ellas presenten, c o r r e s p o n d i e n d o al a r b i t r o d e t e r m i n a r l o s p l a z o s y p r o c e d i m i e n t o s d e l caso.», E n "el a c t a c o m p l e m e n t a r i a , s u s c r i t a p a r a p r e c i s a r el a l c a n c e d e l a r b i t r a j e p a c t a d o , se d e j ó c o n s t a n c i a d e q u e e s t á c o m p r e n d i d a en el a r b i t r a j e l a siguiente c u e s t i ó n p r o m o v i d a p o r el P e r ú e n el c u r s o d e las n e g o c i a c i o n e s : « c o n e l o b j e t o de determinar la m a n e r a en q u e d e b e darse c u m p l i m i e n t o al a r t . 3 . d e l t r a t a d o d e A n c ó n , se s o m e t e a a r b i t r a j e si p r o c e d e o n o , e n l a s c i r c u n s t a n c i a s a c t u a l e s , la r e a l i z a c i ó n del p l e b i s c i t o ; y el G o b i e r n o d e C h i l e p o d r á o p o n e r , p o r s u p a r t e , a n t e e l a r b i t r o , t o d a s las a l e g a c i o n e s q u e crea, c o n venientes a su defensa.» «Si se d e c l a r a r a l a p r o c e d e n c i a d e l p l e b i s c i t o , e l a r b i t r o q u e d a f a c u l t a d o p a r a d e t e r m i n a r s u s c o n d i c i o n e s y si se d e c i d i e r a la i m p r o c e d e n c i a , a m b a s p a r t e s , a r e q u e r i m i e n t o d e c u a l q u i e r a d e e l l a s , d i s c u t i r á n a c e r c a d e la s i t u a c i ó n c r e a d a p o r este fallo». « E s e n t e n d i d o — a g r e g a el a c t a — e n el i n t e r é s d e la p a z y d e b u e n o r d e n , q u e en este caso y m i e n t r a s esté p e n d i e n t e u n a c u e r d o a c e r c a de la d i s p o s i c i ó n del t e r r i t o r i o , n o se p e r t u r b a r á la o r g a n i z a c i ó n a d m i n i s t r a t i v a d e las p r o v i n c i a s » . lil a c t a c o m p l e m e n t a r i a e s t a b l e c e finalmente que están c o m p r e n d i d a s e n el a r b i t r a j e las r e c l a m a c i o n e s p e n d i e n t e s s o b r e T a r a t a y C h i l c a y a , s e g ú n l o d e t e r m i n e la s u e r t e defin i t i v a del territorio en litigio. A e s t e r e s p e c t o d i c e S. E . el P r e s i d e n t e d e la R e p ú b l i c a en su ú l t i m o M e n s a j e al C o n g r e s o : « I n t i m a m e n t e c o n v e n c i d o s , c o m o e s t á n el G o b i e r n o y e l p u e b l o de C h i l e , d e l a j u s t i c i a d e n u e s t r a t e s i s , a c c e d e r a s o 0
0