Primer congreso nacional de obreros agrícolas, inquilinos y medieros

PRIMER CONGRESO NAClONAl DE OBREROS AGRC I OMS

INQUILIN0.S y MEDIEROS (CELEBRADO EN SANTIAGO LOS DIAS 4, 6 y 6

DE SElTlEMBRE DE 1942)

.--

IMP.

J

ENC. <'EL MUNMY'. l

Freire 674,

Pata & 9 k

-

Por la Defensa, la Libertad y la Democracia.

Por la Defensa Nacional contra los Agresores Fascistas, Por el Bienestar de las masas de las ciudades y el campo.

Inforilio del Presidente del Coinité Xacional Be1ac:oiiador de Sindicatos Agricolas, Diputado .Juan Chacón Corona, al PRIMER CONGRE-

S O NACIONAL DE OBREROS AGRICOLAS, 1NQljlLINOS Y IIíEDIEROS, celebrado en Santiago los días 4, 5 y G de Septieiiibre de 1942.

Con3pañeros Congresales: En Lrásicos iiioinentos 11ai.a la humanidad y en resoliisiones decisivas pa,.a la. defensa de la libertad, la democracia y la cultura e n cada país, se reune el Priiiler Cong i w o Nacianxl de O b ~ e r o s Agrícolas Inqiiiliuos y Medieros: para tratar los problemas de los asalariados del cani-

po vigorizar nuestra organización a lo largo del territorio, robustecer con niiles y miles de nuevos asociadosaa la Central del Proletariado Nacional, la C. S. CH. y ocupar iin puesto d e yanguardia e n la producción agropeciiaria del país, y para l a defensa, nacional en la Iilclia contra los barbaros agresores fascistas y en el aplastaniiento do la Qiiinta Columna y los ernboscados.

A n o ~ n b r edel Comité Nacional Relacjonador de Sindicatos Agrícolas, saludo fervorosamente a 1os representantes de 10s esforzados trabajadores del canipo, a las delegaciones fraternales y a los heroicos lieirederos de la tradi&ón de lucha de la raza araucana que otrora defendiera niiestia tierra y nuestxa libertad.

Convocatoria del Congreso Meses yv iiieses postrado en cama, lucliando entre la vida y la iiliierte, con el pensamiento fijo eil la gran resonsabilidad que 111e entregara . la ASAMBLEA NACIORAL DE SINDICATOS AGRICOLAS, celebi.nda nn nuest.ra capital en Julio de 1030, tan pronto 110 pcdido reincorporarme e n parte a mis actividades, hemos resuelto en sl Cornjté Nacional Relacionador d e Sindicatos Agrícolas, convocar al P R I M E R CONGRESO NAClONAL DE O B R E R O S AGRlCOLAS, INQUILINOS Y DIEDIEROS. No era posible seguir postergando por inás tiempo la celebración d e este Congreso. L A ASAnIULEA NACIONAL DE SINDICATOS AGRICOLAS, de Julio de 1930, nos mandó convocar a u n CONGRESO N A C l O N A L DE O B R E R O S AGRICOLAS para los días 29, 30 y 3 1 d e Diciembre d e 1939 y 1 d e Enero de 1940. Diversas razones nos obligaron a postergar la celebración del Congreso para los días 28, 29, y 30 d e Abril y 1 d e Mayo d e ,1941. ¿as mismas razones impidieron sucesivaiilente la celebración del Congreso los días 27, 28 y 29 de J u n i o de 1941; 1 7 , 18, 1 9 y 20 d e Setiembre de 1941 y para fines de Diciembre de 1941,

Nunca lian hltaclo razoiies para iinpeclir la celchrnción del Congreso Wacioiial de Obreros Agrícoliis. XIioiltras postergAbaiiios la celebración clc esto ConSreso la ~ e a c c i o n ,el n.zziEasc;siiio, los especiilailores, los traidores nacionales y 109 eillboscaclos, liaii (lescai~gnclo tocln s u furla y toclo su oclio contra los inclefeiisos trabajadores do1 caiilpo.

Triunfo de la Democracia sobre la Reacción LA ASAMBLEA NACIONAL DE SIXDIC'ATOS AGRlCOLAS, celebrada en Jiilio cle 1930; con asistencia cle más de cuatrocientos delegados, qiie re1)resentaban a mas O iiienos 300 Sindicatos, se verificó e n los iiloii;entos en que el jubilo de los trabajadores de las ciudacl~sy clel canipo y cle todos los sectores democráticos, era iniilenso, por el triunfo contiiilcleiite del Frente Popiilar en OctAubre de 1938. Triunfo de las fuerzas progresistas sobre las fueibzas carernaiias. Triunfo de los trabajaclores c l r las ciudades y del c a n ~ p o en defensa y 130' el ~)erfeccioiiaiiiieuto de las leyes sociales, 1)or el porvenir cle la claso obrera cle la Repíiblica.

La coiiciliaci6n al r)ei.vicio del fascisino Aquella ASAZ\IBLEA D E SINDTCATOS AGRICOLAP, ia celebranlos cuando el fascisiilo ibaliano y los ilazis alemanes, liern~anadosen el c r í i l ~ ~ use , alzaban contra o1 Gobierno legítimo cle Espaíía Repnblicaii a, desangraban a l lieroice pueblo espailol y por la traici0n asqiierosa de la cjirinta colui~ina,lo liiindían en e l abismo de la 111As bárbara esclaoitncl; cuaiido los agresores japoneses liabíali invadiclo al gran pueblo chino y cu,ailclo los lieroicos patriotas cliinos habían cle~laraclo la «gueiia santa, contra el invasor japonés)); cuanclo los enti-rguistas, apacigi-isclores, conciliadores y traidores iiacionales cle Inglateria, Fran-

cia y los cliiinta - coliimnictas cle torlos los l~aísos,conspir a b m contra la libortacl, la cii1tui.n y l a cligaidacl Iluiiiana, \)ala entregar pueblo t i i s pueblo a l siiiiestro en.eiliigo cle la llniilaniclacl 3- cle los tiabajadores: Los agresores f asc.iscas.

Guerra de defensa nacional .Aliara, celebraiiios al PXLMER CONGRESO NACTONXL DE OBREl{OS ACRTCOLAS, 1NQUILIKOS Y &TEL)lli;:lO3, cuando l a sogiiriila gi?erinaiiiiperialist':~ se lia tmraiisi'oiiiiaclo e11 guarra cle c l e f e ~ s aNacional, de liberacióii cle los pueblos invaclidos y esc:ln\~iz:~tiospor las lioi-(las lii~loristas y siis seciiaces y en cle,fensa d e las iiiás caras conclnistas I~iiilianas,de la ~ i \ ~ i l i z a ü ~yÓ ndel 1~orvenir clel i~iiiudo. Cnanclo la Unión Soviética, el gran país da1 socialisiilo t r i ~ n f a n t ~ efiié , agredido traidoraiiiente e1 2 ; db J ~ i l i ocle 1941. Y, desde e1 iiioineiito cle esta phrfid a agresicíu, la segiiilda giieiin iiiil~eriilist'a se transforilió e11 t,ocI~el inundo en guerra dv clefeiisa Nacion;~l J de liberación de los piieblos oliriiiiiclos.

Los goberiiant'es cjue antes traicionarcin a siis pueblos, los qiie iiiipidioi,on eil 1939 la Alianza Militar, Ecoilóiilica y Política con la Unión Soviét,ica, para detener las agresiories y pulverizar al ilaziPascisiiio, estos gobernantes lian 11111ert0, est611 e n e l ~1estieri.o o encarcelados . o sufren el oprobio de liaber traicionado a siis propios paises, liaber lxrwegiiido a lus obreros, clestrníclo s u s , organizaciones sinclicales, y ciiltniales, eii vez cle liichar e n cada l ~ a í s p o m m i f i c a ra toda la nación contra los bárbxros agresores.

El pueblo soviético, aiuailte d e la paz, la libertad, las ciencias y el arte, con el progreso iliiilitaclo d e sus iiidiist,rins JT SU agriciiltilra, a l lado del lieroico Ejército Rojo, d e Ea Aviac,ión, de 1% Ariilada y siis incansables gnerrilleros, ciirigidos por sus g i ' c m c l ~estratogas, ~ nacidos J surgi-

dos entre los obicros y C ~ I ~ ~ ~ I P S ~11n ~ I cletei~ido O S , al b6rbaro iilvasor ' r Ila iriipecliclo que iiiaJror cailticlacl cle piieblos de Europa y Niliérica, seaiiios víctimas de la voracidad y esclavitud liitlariana. d

Stalin habla al mundo E l 3 cie .Julio de 1OJ1, el Prasidoiite clel Cjoilsejo cla i:oiiiisarios del pyeblo de la U. R. S. S. el gran estratega y jefe genial y qiiericlo d~ la Unióii Soviética, caiiiaracln ,José Stalin, en Iiistorico J iiieillorable clisciiiso decía: «La guerra contra 1,i. Aleiiiania fascista no puedo ser « con sideracla coiiio un a guerra ordinaria, 110 es sola inente « una giierla ei1ti.e dos ejércitos. Es, adeiiihs, la graii « guerra cle todo el 11iieblo soviético contra las tropas f a s « cistas aleiiiailas. Los objetivos de esta guerra nacional, « por la clefensa de la Patria, coiitr;~los agresores fascjs« tas, n c consisteil solaiiieiite eii colijiirar el 11eligro sus« penclido sobre 11iiesti.o país, sino co11s;sten tailibian, e n « aciiclir eil ayuda <le toílos los pueblos cle Europa qiie « giilieu bajo el yiigo fascista aleiiihn. Eii esta giierra libertadora, nnsotros no estaremos solos. En esta gue« rra tenclreiiios por aliados fiolrs n lcis piieblos d e - Europa « y Aixérica. Coiiiprendienclo eiitie ellos al gran pueblo « aleiiiáii, cjiie ol)iiiiiea los sálrapas li;tle~iailos. Wuestrn « gueyra d e liberacion se fiindir6 coi1 la l~icliade los pue<: blos cle Enropa y Hiiiéiica, por su indel~endencia, por « las libertados clei:iocr:íticas.»

Ayuda ilimitada a las Naciones Unidas Inglaterra, Estados Uniclos, Cliiua y todas las naciones cluo dcfieaclen si1 iiiclependencia y sil libertad estAn al lado de la Uiiióil Soriéticit. E11 toclo el niiindo los patriotas progresistas se iiilea para clcfendvr lit deiiiocracia, defender l a integridad nacional contra los rjiiiiita - coluiil-

nist,as, los espías, sabotcaclores y sii!boscados y ayudar en forrila iliiilitada a 1:is Naciones t'iiictn,s que luclian contri los agrosores y esc,lar~zncloresda piieblos.

Eii n ~ i e s t r o país la c k s e obrera y al l~ueblo liace tiempo qrie rompieroii cou el Eje; pero el e x - Ca,liciller .Jnan B. Rossetti y el actual Canciller Sefior Ernesto Barras Jarpa, traicionando la tradición int,erilacional del pueblo c,liileno, adoptánclo iina política siiicicla y nntiiiacional d e aislaiiiiento, lian iiiipecliclo que Cliile cninl~la sus cornproillisos iilternacionales, La clase obrera, los sectores deii~ocrhticosy aiitifascist'as se unen y ii~ovilizaa en ayuda cle las Sncioiies Unicla,s. . L o s trabajacloreu dcl . cctilipo 1ieii:os lieclio miiy poco en ayuda d e las nacioiies cleiliocr8ticas. Los bajos jornales, los lanzamientos y las persecusiones, desde estBe Congreso n o van n iiiipecli~qne cuiiiplaiiios con decisión la tarea de honor do ayticlar ilimitadaiilente n los países qiie liichail contra, los agresores y defienden nuestra propia libert'ad.

Niles d e ~acerclot~es, inillares d e ~iiujeres, cla sabios ~liistres,cle lioiiibres eiilinentes lian caído dofendiondo las ideas y las creencias, la cligniclad y e l saber. Jlil1ai.e~ de iliiijeres y iiiiíos, Iian sido asesiuados en la foriiia más b&rbara y cóbardo caiiio antes Ilaliía pasado en los anales d e la liistoria de la liuinaiiidad. Ida bestia fascista lia ~iltrajado a . iníllares de iilnjeres o han sido ferozmente asesinadas por resistir a ~ i t ~ e g a r saa sus saloa.jes iiltrajadores! Millares .de iliujeres lian siclo cdndenadas a trabajos forzados en la agricultura o en las fhbiicas d e ar~iiamentos-de la Ale,iiiania hitlerista. &lillones de obreros calificaílos lian sido reclnt~aclosen los países iiivaclidos, llevados a viva fnerza a la L'lloniania hit,leriana y obligados it trabajos forzaclos para iluinentar la. iiiácjuina guerrera <le Hitler y siis ua:;allos.

Su Santidad Pio S l I , adliirie.nclo a la protesta y a la conclenac,ióil ilii~iidia~l, los obispos alemanes y las niis altas

dignidades de todas las Iglesias, también han levantado su voz, por los actos inliiimanos y bárbaros contra los jiidios, contra los ultrajes a las ilinjeres y a los niiios, contra los trabajos forzaclos, contra los fusi1ai;ilientos de liombres de ciencias e intelectuales y cont,ra la bestialidad de las hordas liitlerianaa.

Odio a muerte al fascismo .

La UNlDAD NACXONBL E N L A LUCHA CONTRA. EL NAZIFASCISISIO es 1111a e indivisible en todo el 1ni1nd0. Aplastar a los bárbaros bitleristas en 1942, es la tarea de honor d e todos los patriotas progi~esistas en cada país.

Para combatir a los fascistas tenemos cjne unirnos sin vacilacioiies y sin sectarisino d e ninguna especie. La organización y la unidad de la clase obrera, eiiipleacla y caiiipesína, tienen que ser el motor gigantesco en la UNIDAD NACIONAL EN DEFENSA DE L A PATRIA Y D E LA DEJfOCRAClA, EN L A LUCHA CONTRA LA QUINTA COLUbINA. Todo e1 pueblo unido n los diieños de Ia tiei-ra patriotas y progresistas, a los indiistrjales y a tocloS los sectores ant,ifascistas, nacionales y extrangei.os, sin distiacióil d e credos religiosos e ideas, debe ayudar a las NACIONES UNlDAS q u e luclian contra el nazifasciamo, en ospecial a la gloriosa y heroica UniCin Soviética y cleclarar guerra a muerte e n nuestro país a los terratenientes reaccionai*ios, qiie sabotean la produccion, lanzan a la cesantía y al liaiiibre a iiiiles y miles de obreros agrícolas, inqiiilinos y iiladiaros; guerra a iiliierte a los dueños de fundos y liaciendas: fnscistas qiie conspiran contra la Patria, burlan las leyes sociales, oprimen y esclavizan a los trabajadoros; guerra a inuerte y odio contra los enlboscados en la Admiuistraciíin Pública y la Quinta Colunina; giierra a muerte contra los especuladores y «organizadores delconi-

plot de la vicla cara», contra los periodistas mercenarios a l servicio de Ritler y sus vasallos 3- contra todas las tendencias que tratan d e apartar da la clase obreia al Gobierno surgido del pueblo eii Fabiei o de 1042. íTen esta liicha coutra e1 eneinigo coiuíin qi7.ersmos l a incorporakión de Ctiile en rl Frente Mundial de los puablos que l~icliancontra el llitlerisiiio, o sea caiilaradas, roi11pimiento de relaciones diploi~iáticascoiiierciales con Aleiiiani,, Italia, Japon y Espaiía Franquista.

Este Congreso debe acordar la lucha, por la confiscación de la tieria de todos los elenlentos nazifascistas y saboteadores de la producción entregando las tierras a quienes la trabajan, bajo e1 control del Estado y las organjzaciones d e trabajadores del campo.

Igiialinsnte estjnio q u e deben coniiscarse las casas ~ c o niercialss, bancos, radios, prensa, muebles e iniiluebles dr? los eleiilentos fascistas, poniendo las industrias, casas bancarias, cumei,ciales etc., bajo el control del Estado y las respectivas organizaciones de obreros y smplcados.

Estimo, taiiibikn, que la L e y de Emergencia que el Parlamento Nacional ha puesto en manos del Gobierno, debe servir pala limpiar la Administración Pública de los elementos quinta - coliininistas y emboscadas.

Urge que e l Gobierno adopto nuevas nisdidas para intensificar la defensa Nacional contra los peligros de agresión, creando Comit'6es de Defensa Civil y d e Vigilancia c011h-a l o ~sabotaaclores en las haciendas, sin q u e esto impida qae las oibganiznciones d e obreros agrícolas tomen de innied;ato estas iníciatiras para constituir estos organisiiios.

El Gobieino ha creado el Consejo de Economía Nade las organizaciocional, estimo necesario la ~~articipación nes caiiipesiiias e n este organisiiio, a Sin de qiie las medidas que se toiilen permitan bajar los precios de las subsistencias para kl pueblo en general.

Liicha por la aplicación de I a Legislación Social en el campo.

-<En Chile no hay esclavos» L a Coiistitnción Política del Estado asegura a todos 10s liabitantes d e la Repiiblica: «Igualdad ante la lex» «En Chile n o liay clase privilegiada ». « E n Cliile n o liay esclavos, y el que pise s u territorio, queda libre».

E l Art,. 1 0 de la Constitución Política del Estado asegura taiilbiéii a todos los cliilenos la manifestacien de todas las creencias, la libertad de conciencia, le libertad de emitir sin censura previa, sus opiniones, de palabra o por escrito, por medio d e la prensa o e n cualqiiier 'otra forma.

«El derecho 'de reunirse sin permiso previo y sin arinas.» « E l dereclio de asociarse sin permiso previo y en conformidad a la Ley.» «La ediicación pública es una atención preferente del Estado.»

«La educación primaria es obligatoria.))

Compromisos internacionales E l lwestigio de Cliile est& comproiiietido en la Conferencia internacional del Trabajo en Ginebra, e n 1921, al siiscribir 'el convenio N.O 11, concerniente a los de7.echos de asociación de los obreros agricolas, que establece e n s u articulo primero: «Todo niiembro d e la organización Internacional del Trabajo cjiie ratifique el presente convenio se obliga a asegu'rar a todas las personas ocupadas eil la agricultiira los iliisnios derechos de asociación y coalición que a los trabajadore# d e las industrias, y a derogar toda disposición legislativa o de otra clase que tenga por efecto res-

tringir diclios dereclios en los que se atañe a los trabajadores zgrícolas.»

Este convenío fiii! ratificado por Decreto-Ley N.O468, el 10 de Agosto de 192.5 y depositado el iilstrnil~entode ratificación el 15 de Setjblnbre de 1925, en la Sociedad de las Naciones.

Disposiciones vigentes del Código del Trabajo El hrt. 362, de las disposiciones vigentes del Chdigo del Trabajo establece: «Se reconoce el derecho de Asociación en Sindicatos a las Pel'S0118S dé R ~ I ~ OSexos, S mayores de diecioclio años cle edad, que trabajen en iina lilisma empresa o faena, o que ejersan u11 inisnio oficio o profesibn o profesiones siniilares o conexas, sean de cal-acter intelectual o iilanual.»

Este artículo y ningún artículo del Código del Trabajo, o disposición ilegal a l g ~ n a ,restiingen el d e r ~ c h oo esclnyeil del clereclio de sindicillizctción a los asalariados del caiiipo.

Los dereclios de sindicalización de los trabajadores del c~ilipoestán ampliamente reconocidos por el diclámen del C:oilsejo de Defensa Fiscal en 1033; por la sentencia do1 2 de Noviembre de 1939, del 4.0 Juzgado do1 Tralsajo de Santitago, coilfiriliada a la vez esta sentencia el 1.0 rle Abril rle 1040 por el Tribunal de Alzada y por la Excii~a.Corte Suprema el 20 de Junio de 1040, en la deIensa del Eiiero de los directores del Sindicato lbdnstrial de la Hacienda Cliacalsuco, a cargo do1 Abogado conipa501'0 Boris Orjikli.

Pererecucién a los asalariados agricolas iQuá lia liecho el Gobierno para hacer ctimplir los convenios internacionales y llacer respetar las disposiciones legales sobre sindicslización de loa asalariados del campo?

Los pocos Sindicatos d e ' o b r e r o s Agrícolas coiistitiiídos antes del 23 de Bla.rzo d e 1!)39, lian tratado d e clestriiírlos los Miiiistros ~eacc,jonariosy aiitiobreros, lntendentes, 0 o b e i l ~ i ~ ~ l o rSe~s ,i b d e l o ~ a c l oe s Iilspectoias clel l'!.aI-)ajo, conspirando j niitailiente coi1 los tsi,ixtenientes reiiccion a rios y fasc,istizantes, 'parn ari-ebntarlc n la cluse obi.oia siis concjiiistas sociales, econBiiiicas y politicas.

Ea Sociedad Nacional de Agricultura burla los conñpromisos contraídos por el Gobierno Priiiiero fué e1 pacto de tres meses, de &rzo cle 1939, firixado por el Gobieriio de Frente.Popiilar coz los dirigentes reaccionarios de la Socieclncl Nacional cle Agriciiltiira, saspendiendo teimporaliiiente la siiiclicaliznci6l1 de los asalariados del caiiipo, con el propósito de evitar los laazainientos y la persecnción, dando resiiltados negntivos por la burla da 10s terwt,oiiientes a este coinproililso, dcsatando una feroz 3- briital persecució~i contia los obioros a ~ r í c o l a sy susorganizaciones sindicales.

Despiiés d e la circnlai. del es-B1inisbi.o del Interior sefior Gyilleriiio Labarca Habertson. contra los «agitado~esp q f e siwzales e n las ciudades y en el caTnpo.» Enseg~iicla.los clocr: P U U ~ O S i l i c o ~ ~ s t i t ~ i c i o i ~clel a l e ses-Blinistro del Interior A i tii1.0 Olavarría Bravo; aliora l,z pcdítica anticetecliista antisindical del Ministro clel Trabajo, seiioi. Leoiiiclns I i e ~ t o n y la política del eiilboscailo de todos los rogíilieaes, Blaiiano Unstos Lagos, Director General del Trabajo, qiiiéii debe ser s e ~ a r a c l oile sa puesto a la iiiayor brevedad pa1,z prestigio d e los Servicios clel Trabajo y del Qobieiii o.

Las a u t o r i d a d ~ srespectivas n o pueden seguir autoiizanclo los lanzainieutos inliumanos y criiuinales de ios obreros agrícolas, iniluilinos y medioros, organizados estos lanzamientos con tocla prenieditacióil y alevosía por los terratenientes reaccionarins, nacionales y extranjeros, enemigos de las leyes, del Gobierno y d e todo psogreso so-

cial y cnltnrnl de los obreros d e las ciudades y el campo.

Para vergiienza del país, e n pleno régii~iendeiiiocrálico lia sic10 asaltado y baleado, dentro d a su propio terruiío el ancialio de 9 8 afios, A I a t ~ oNailef, del F u n d o Llay Llny d e Osorno. A pocos días d e este criinen h a sido baleado por los fascistas en Cunco, otro patriota, esforzado trabajador del campo.

Esta política es iin atentado a iiiiestro regimen democrhtico, debilita las bases y las fuerzas del propio Gobjern o y favorece el alzamiento de l a Quinta Columna e n el campo.

Desde este Congreso liaceiiios iin fervoroso y entus ~ a s t a llaiiiado a la clase obrera organizada e n la CTCH., n los sectores progresistas y antifascistas, a los intelectiiales y lloinbres de ciencias, a los partidos políticos y a los llombres d e Gobierno para cliie n o s apoyen en la lnclia para poner en practica las disposiciones vigentes del C6digo del Trabajo, con el fin (7e mejorar las condicionas rie vida, trabajo y cultura d e los cailipesinos, lo que permitirá que se transformen e n iii1 poderoso baluarte en la lnclia contra la quinta colniiina y por la defensa de la Patria.

Unidad de los terratenientes Mientras se persigue a sangre y fiiego a los asalariados del canipo, se les lanza a los caiiiinos públicos, se les priva del trabajo y se les condena a l a miseria y al liambre, por inedia de la Sociedad Nacional de Agríciiltura, los terrateilieiites reaccionarios, se lian incorporado a la CONFEDERAClON D E L A PRODUCCION Y EL COXERCIO. Han r o a l i z ~ ~ d ou n CONGRESO NACIONAL DE AGRICULTORES y tres ASBMI3LEAS G E N E R A L E S D E ENTIDADES AGRICOLAS. Y, recientemente, los días 30 y 31 d e Agosto J. 1.0 de Septieiilbie, se Iia cele-

brado en la capital de la Repiiblica la SEGUNDA CONVENCION NACIONAL DE LA PRODUCjC'ION Y EI, COXERCIO.

EN L A BSAlll3LEA NACIONAT~DE ENTlDdDES AQRICOLAS. celebracla an Toiiirico los dias, 1, 2 y 3 de &yo de 1942, se acoidó solicitar Se1 Supremo Gobierno no se fije límite a l a reiita\7ilidad de los capibales agricolas.

Este aciierdo significa «manos libres* para especiilar eii las inayores propoiciones y aumentar el liambre, la misel-ia, las eilferiliedades y la muerte. AilicjuiIi?i. PO'* Iiaiiibre a los trabajadores agrícolas, atentar contra las fuerzas vitales de la I I S L C ocultar ~ ~ ~ ~ ,las grandes ganaiicias y no pagar los impuestos. «&iie se dé representación directa y genuina a las So« ciedades Aqrícolas en las instituciones d e c ~ é d i t ofiscaK les y semifiscales y en la Coiiijsión cle Crédito I'iiblico « que cousulta el proyecto de Ley de Peciiltades Econó« micas.»

Hagamos iina investigacidn en la Adil~iilistracióiiPública y llegareiiios a la concliisión que a través d e estos acuerdos se lian incorporado elementos do la CJuiiita CoIiiiilua n las instituciones del Estado.

«Reiterar la peticibn 1)ai.a qiie el cobro de i m ~ u o s t o « territorinl se llaga sobre el valor del te~reiio,a fin de « s ~ t ~ i i n u l alar constriicción d e vivíendas caliipasilias y l a s « i~iejoi-asrepi.oductiras clc los fundos, y para qiie sean esi« midas de contribncioil las reservas forestales qiis ociipen K teirenos n o a l ~ t ~ bpara s el cultivo.».

Esta forriiulación es absolnta~ileiitefalsa. Mientras el valor real de un fiiiido, en cualqiiier regio11 clal país, a s de QUINCE IIILLONES DE PESOS,el avalúo para el c0bi.o cle los impuestos en muclios casos, es inferior a UN 311LLON de pesos, La petición de eli~ili~iacióu de contrjbución de las reservas forestales, es otro engafio al Estado, significa:

1.-Robar el pago cle las contribuciones;.

2.-Iii~podir iilipuestos pr6gresivos a los terrenos baldios; 3.-Restringir la produccibn de cereales, svpecjaln~ente elel trigo, siguiendo la escanclaloba esl~eciilacion t,olerada llasta estos iiioiilentos; 4.-Auinentar la cesantía, la clcsesperaiición y la desconfianza do todo el l~neblo en contra del Gobierno que preside el Excmo. Sr. ,7iian Antonio Ríos, y preparar el cliiiia para que la Qiiinta Coluliiiia destriiya las libertades deiiiocráticrts de nuestra Patria.

Xosotros soiiios partielarios cie que el \lobierno tome rApidas y enérgicas medidas para poner t8riilino a esta sitaación.

Qiiereilios cliie las tierras balclías y esas llaiiiadas «reservas forestnles» cjne son terrenos robados al cultivo cle cereales coino el trigo, porotos, iiiaiz, etc; o a la criailza de animales imra proporcioiiar carne y leche barata a la población, sean rerliiisacias por el Estaclo, proporci oiiand o trabajo bien reiiiiinerado a los obreros agrícolas, bienestar y abundancia para todos los liabitailtes.

Antipatriotas y especuladores Los granclos terratenientes, interineclíarios y especuladores lian obtenido grandes ganancias a costa del baiiibre y la miseria de la clase obrera y campesina intens;ficanclo iiiteligenteniento el «complot cle la vida cara)).

E l recorclado e s Presidente d e la República Exciilo.

Sr. Don l'ecllo Agcirre Cercla, al asiimir el Manelo Sii11i.e1110, fijó el precio del qiiintal inétrico de trigo en $ 8 3 , y el precio del I d o de pan en S 1.70. Aliora el precio del qiiintal iiiCtrico de trigo lu6 fijado por la Jiinta cle Exportacióii Agrícola e11 S i35; pero los terratenientes e intermeciiarios lian llegaclo a venderlo liasta $ 200, lo que representa por este excesivo precio del trigo u n robo su-

perior a ti00 n~illones cle pesos sin tomar e n cuenta los pyecios del trigo destinaclo a los ,fideos, sBmolas, pasteles y otros rubros de consuilio.

Los duefios de los grandes molinos y los dueños de panaclerías, estos últiiilos en sil mayoría italianos fasoistas o espafioles franquistas, por el concepto d e la molienda, elaboracjUn y venta del pan, a costa del hambresiiiiento de los trnbajaclores d e las cíiidades y del campo y cle los consumidores ei-i general, arraucan tina cantidad superior a '100 iililloiies cle pesos anuales.

La leclie cjirie se proporciona a la población de Santiago, corrasponde actualiiieute d e 60 a T O mil litros a la Central de Laclie «CHILE» y 1 7 1 inil litros a las otras Ceiltrales pnsteurizacloras de leclie, establos y venta 1jbi.e o clandestina. El precio da la Ieclie cluo los proveedores entregaban a la Central da Leclie (tCliile» aii Diciembre de 1 0 4 1 estaba fijado a iin peso 01 litro, auiileniái-idose el 24 de Dicieiiibre a $ 1.47 s l litro y en .Iiinio de 1942 se auiilento a S 1 . 7 9 , s o sea OCHENTA CENTAVOS DIAE I O S por litro. lo que ocjnivale, término niedio, a 56 niil pesos diarios sacados a costa d e los coasiiinidores y de los fondos acu'iiiulados en la Caja de Seguro Obrero Obligatorio, ya cjue la Gential cle Leclie cCliile>>es una eiilpresa fiilanciacla con los diileros de los asegurados.

Los proveedoreg cle leche están azrupaclos en la COOPERATIVA LECHEFA SANTIAGO, entre los cuales figuran los seaores I\l&sillio Vald6s E'oritscilla, Miguel Valdés, el fascista Lorenzo Reuss, Artni.0 Olavarría Bravo, 1)ablo Abatte, Patricio Ii.arrázalsa1, Fernando Ochagavía, Javier Erráznriz, Osvaldo I í o c l ~y miiclios otros. que, inclriso, se Iian adiieiíado d e grandes puestos y tienen repre-, sentación s u el Consejo Adminjstrativo de la Central de Leclie «Cliile», L a leelle on Santiago y en todo el país n o debiera vendersa a más de u n peso veinte centavos el litro. Sin eiilbttrgo se vende a $ 2.40 el litro en nuestra capital, l o

que representa $ 277.200 que arrancan diariamente a los consumidores, con el agravante que la leclie, por el alto precio, n o se compra en los Loga1.e~d e los obreros, de muclios enlpleados y d e miles de personas d e escasos recursos.

Vigilancia y movilización del pueblo Un grilpo pequeño de antipatriotas que también forman parte de la Sociedad Nacional de Agricultura y organi~a~cionessimilares a l o largo del país, son los q u e piden que «los organismos estatales determinen los precios del trigo con anterioridad a las siembras» y se establezca *una escala d e precios ascendente y mensual, con aumantos siiperiores al interés bancario y que cubran también los gastos del seguro,, los que piden que el Estado n o intervenga en l a amarcba de los negocios particiilares)) y piden la apulación de todas las leyes en- que se faciiltan a los organismos del Estado para intervenir en defensa de los consumidores y los intereses del -país.

Estos son los come pulmones que pagan jornales de uno o dos pesos diarios a los obreros agrícolas en varias regiones del país y mantienen en la inás oprobiosa ~ s c l a vitiid a los inquilinos y sus familiares.

Eskos son los que roban al Pisco el pago de las contribuciones y sacan a los obreros agricolas las iinposkiones patronales del Seguro 0bligatol.io; los que sistemátjcamente lian alzado el costo d e la vida y los que les niegan a los trabajadores del cainpo los dereclios c ~ n s a ~ r a d o s en la Constitución Política del Estado y burlan las disposiciones vigentes del Código del Trabajo.

Frente a estos antip~triotas. especuladores quintacoluinnistas, debe estar la vigilancia de los canlpesinos y agrí(*ultores progresistas, iilovilización y unidad d e la clase obrera y del pueblo, secundando la labor del Gobierno democrático que bemos elegido en Febrero de 1942, redo-

blando nuestros esfuerzos y nuestras actividades para el aiiinento de la produccion de trigo g d e todos los cereales; por el abaratamiento d e las siibsistencías 3- vencer todos los obst~áculos para organizar a los asalariados del campo convirti6ndolos en una fuerza viva en la defensa de la democracia y defender por sobre toda otra consideración, los supremos intereses del pueblo d e Chile, su plena existencia como tal, el porvenir y la libertad d e la Patria.

El latifundio, enemigo del progreso MAS del ochenta por ciento d e la tierra cultivable e n nueslro país, segiin el censo agropecuario de 1936, está en poder d e 4.708 propietarios, férreamente organizados para defender sus intereses y siis privilegios en la Sociedad Nacional de Agricultura, presidida por don Máximo Valdés Fontecilla. Los grandes dueños d e la tierra, verdaderos señores feudales de los tiempos d e la Colonia, con métodos atrasados d e trabajo, sembrando u n tercio d e los terrenos ciiltivables. juntamente con impedir el progreso d e la nación, pretenden mantener en la esclavitud y la ignorancia a m6s d e la mitad de la población trabajadora de Cliile. El analfabetismo, los vicios, las enfermedades, el harnbre y la falta de viviendas higiénicas Iiacen estragos entre los trabajadores del campo y sus familiares.

Un deber de patriotisino obliga a la rápida subdivisión de los latifundios, incorporando a la producción agropecuaria a rniles d e can~pesinossin tierras, obreros agrlcolas, inquilinos y medieros que con l a ayuda del Estado, Ingenieros Agrónomos, semillas, abonos, créditos baratos, maqiiinarias y animales podemos elevar el nivel de vida de la población en general y d e un país atrasado en su agricultura podemos convertirlo en un vergel y en el granero de América. (1)

(1)

Las ~roposiciones del compafíoro Chacdn sobre nBIOLUCIONL8

CONGRESO, pasaron a las raspectlvrs continuación.

DEL

Comisiones de Trabrjo, cuyos informes van a

Conflictos y lanramieatos E l Coiiiiti: Relacionaclor d e Sindi(8atos dgrírolas, el Cousejo Directivo Nacional de la C S.Ck1. JT todos lns orgariismos sindicales a través del país, lian tenido que hacer j'rente a las persecuciones contra los obreros agrícolas, jncj~~ilinos y medieios, por parte de terratenientes ieaccionarios. Miembros del Comité Nacional Relacionador lian visitado las provincias d e I'iierto IIontt, Osorno, Valdiria, (Jautín, Malleco, Bio Río, Conrepcjón, Ñiible, Liilares, Talca.

Uuricó, Colcliagua, O'IT.iggins, Aconcagua, Valparaíso, Cocluimbo y Atacanla. E-Ienos intervenido en niimeiosos c.onflictos ante las autoridades respectivas o ante los estra(los jiidiciales en defensa cle los derechos d e niiestios coin1)aííeisos.

Se han conquistado iiluclios triunfos y aumentos de salarios, q11e so11 una r i c ~esperieiicia por o1 iilejoramiento (le las condiciones de vida y trabajo d e los asalariaclos :~grlcol~s.

E n 1040 hubieron coilflictos colectivos e n 24 f ~ i n d o s de la provincia d e Curicó, con resultados positivos en su inayoría y con lanzamiento de 150 obreros agrícolas, trni 01.0s d e viñas, medieros e inquiljnos, lo que hace 1111 total (le cerca d e 700 personas con sus fainiliares.

D e Enero a U a y o de 1941 se registraron más da 3,000 ltnzaiilientos, lo qiie representa i i ~ á cle s 15.000 personas laiizadas al hainbre y a la miseiia.

Podrlaiiios citar iliiichas otras cifras, pero está en la conciencia de todos que s i Iiay algo qna abisnia. c p e liorroriza, que snblex-a, que indigna, es el ~)rocacler inlinmaiio de los seiiores feudales en coi1ti.a de los tiabajaclorss del camino.

Por falta cle apoyo y movilización de la clase obreiaa cle Santiapo. liemos uerdido la Iiiielpa " del P~iuclo San Luis d e Qiiiliciira. Y asi coiiio la pérdida clo csta linolga cluo n o conto con la a j u d a solidaria y poi el saboteo asqueroso de algunos dirigentes sindicales, otros inoviiiiientos tailibié~i O

'

se Iiail perdido poi la inclolelicia, fnlt'a d e ceiisibilidacl, do i u i ~ i a t ~ i v ad,o algiinol; eiuboscx~~los q u e iiiilitai~ e n las filas d e l a c!aso obrera.

Gil las pe~'sacnc,ionc's contrn los ok11.e1.os nOrícolas e inclniliilos t8eiiemos q u e destacar la labor de algunos friucionarios en los fiiilclcs de la Caja d e l .Seguro Obrero Obligatorio, Ca.ja dn Coloilización-Agrícola ,y 13encfllcencia, qiie se lian convertido ' e a odiosos proroctdoi'es y p e ~ s e g i i i d o res d e ~ L I O S ~ ~ Y Ocoiupafteros, S sil vez d e per 1111 ejeiiipln e n respetar los clerec!ios siiiclicakus, orgaiiizar la piod.ncción y elevar el e ~ t ~ a i l c i a icle d .vida y cultura d e los trabajadores d e l cxmpo.

E l Congreso Nacioaal d e 0 b i e i . o ~ Agrícolas considel-a q u e dabe toiiiai. resoluciones solicitaudo tei~iiiiiial-coi1 estas anolilalías e inteusificar la proclnc,::ióu ])ara beneí'ic;~dti los trabaiadoies y del pail;.

Talvez bajo 18 iiilpresióil del roeirerdo tln los soldatlos ai.geutiuos, cl?lenos J de otras ucicioilxliclndes qiia lucliar o n por la libertad do n~1esti.a Patria, los coiiipaiieros d e la Ha,cienda Cliacabiic'o, tierras i.e,n:ad>isc,on sangre de liéroes, liau ohteniclo un iiiagliífico ti,iuiifo, nyii(1a~dospor los obreros d o las iildiisti,ias y clo las iiiiilas. Este 'criiinfo seliala e l camino íie la .nliaiiza obrera cailipesiria, o1 cnliiinct [lo la uniclad, el caiilino cle ln victoria, p o i e l c r i d teuoii~os que enca,~ninni.niiest,ros pasos.

Solidaridad Nacional. e Intercaeional E l Coliiitó Nacio.;ial Relacidnarlor d e S i i i c l i c ~ t ~ s A g ~ ~ í c c ) ly~ ,siis s organislilos a t i a y é s (Icl país, !iaii p;irtiticilxtclo a ~ t i v a i i i e n t e en l a nyiida do los iiioviiiiielitos lioelguísticos cle los obreros indiistiides. 1':ira iio citar otros citar0 l a lieroica gran Iiuclga d e los iliioeroc, d e « E l Tenien te», cloncle niis!ltros coi11 11aiie~o.i del caiiipo contribuyeroii con cliiiero, cereales, rerclui,is, llrieros, etc. h a soliclrtridnd iiiterriacioilsl 113 contado sieiiil1i.o con

el aporte de los obreros agrícolas, inquilinos, medioros y las amplias capas da1 catiipesinado pobre, niedio y nlgiinos terratenientes progresistas. como tambi6n e! niiestros indóiii ¡tos liertiianos de Arauco.

Fi-ente a l i lriclia n iiiiierte entre cleiiiocrac,ia y esclavitiid, civilización y barbarie, este primer Congreso Nacional de Obreros Agrícolas, Inqiiilinos y AIedioros tiene que pronunciarse por la civilización y la libertad, y contribuir en fornia iliniitada. a la ayuda de las Naciones Unidas, que luchan contra Hitler y sus oasallos.

Coinpaííeros: Frente a la clase obrera n o % s epuede mentir. La clase obrera nos lia llevade a puestos de niucha resl~onsabilidady la clase obrera tiene cliie conocer nuestras Iallas, nueshos errores y vacilaciones.

E l Comitti Nacional Relacionador de Sindicatos Agrícolas, por mi intertiiedio da cuerita a este primer Congreso Xacional que lietiios tenido vacilncioees, q u e liemos conciliado con posiciones contrarias al interés de los obreros agrícolas, inquilinos y iiieclieros. L'or contribuir a ia unidad d e la clase obrera con todos los sectores patriotas y progresistas, no lieiiios cuinplido el mandato de la Asamblea Nacional de Sindicatos Agrícolas de Jiilio de 1039, de convocar a un Congreso' Nacional de Obreros Agrícolas pata fines de Dicienlbre de 1039 y 1." de Enero d e 1940.

Aiín riiás, tenemos cjne dar cuenta que esta8 vacilaciones nos lirn llovadn a conciliar para seguir postergando indeSiiriidaiiiente el llamado al Concreso Nacional y qne este Conqraoo qu3 inaugura sus sesiones en estos ~iiiotnentos, Iia sido saboteado por quienes liablan de unidad y de organización d e la clase obrera y del pueblo; pero que en de los los lieclios liacen caiisa coriiiin con Los verse~iiidores " trabajadores del campo.

Estas fallas y estos errores debenios corregirlos rápidamente, organizando incansablemente a los asalariados del caiiipo en la Federación Industrial Nacional de Trabadores Agricolas, vigorizando entusiastamente la acción y

la lucha d e la CTCH. en la defensa de la clase obrera y del pueblo, de la libertad y la deiilocracja. ¡Vivan las naciones unidas que liichan contra el nazifasci~lnO! ¡Viva Inglaterra, Estados Unidos, Cl-iina y la l-ieroica Unjo, Soviética! ¡Viva la unidad de la clase obrera, empleada y canipesina! ;Viva la Confederación de Trabaiadores d e Cliile! ;Viva 1% poderosa y combativa Federacicin Industrial Nacional de Trabajadores Agricolas que saldrh de este Congreso! ¡Viva Cliile Deiriocrático incorporado a la lacha rnundial contra el nazifascisiiio!

(El Congreso se paso de pie ovacionandci por varios ~ i ~ i n i i t oals conipañero J u a n Chacón Corona).

COi1IISION INPORI\IANTE. Prhsidente, J u a n Silva.

Secretario, Ramón Barrías.

Relator, JosS Agust,in Valcnzriela.

JIieii-ibros de la CoiilisiYn: José Fígiieroa, Vital lcio Castro, Carlos Raii~irezy Luis BIillao.

Con ligeras il~odificaciones la Coiiiisidn cle Orgaiiizaciog propone aprobar Ptrabajo I sobro organizacióri, osbozado en el infoinie del finnipaheio .Jiian C'liacón Coroiia y la declaracióii de Principios y EstatiiLos, de que es aiit,or el e x Secretario del Coiiiité Nacional Relauionadoi. de Sindicatos Agrícolas, coi~ipañero.Juan Rojas Palacios. cuyas ideas g e n e r a l ~ sd e aiiiboo trabajos son las siguientes: 1.0-Constitución de la Federación Industrial Nacio-

nal d e Tralsa,jaclorcs A g i í c o l a , ~ coiiio , organisilio integi-ante d e 1:i C . 'C. Cfr. votiznndo $i2 iiici~snaler;pci. asociaclo. lpor iiieclio d e l aarnet- y est~aiiiliillaclo coiiifotlei.al, clecliiciuiir'o do esta c,ailticlnd la cuota ~iienüiitil ?le cncla Sindicato, los porcentajes corresponclientes a la C.T.C,I-T. a la Federaci<iii Industrial Nnciolial cle Trabajaclores Xgriculas y s u s orgai i i s i i i ~ sL)rovinc,iales, Del)artaiiientales y Locales 'I.o-li'oriiiai. d e iiiiiiediato eíl c,ada Euiido o liacieilda grupos d e obreros, agrícolas, iilquiliiios y ii!rdiei.os, p a r a c o n ~ t i t ~ u Coiiiitkes íi d e 'L'ra~bajaclores Agrícolas, p1.o orgxiii, zasión si11clica.1.

Idos ~ i l i ~ l i c a t n ds ,e , a c ~ i ~ r ccoi1 ~ i )61 Código d e l 'Tilabajo, si. c.onstiiiiyen por lo 111eilos coi1 2.j obreros.

3.0-Los Colisejos Pioriiiciales, Depnrtniilentales y L o cales, se piiedeil coiistituir por l o iiieiios c,ox 3 Sindicatos.

Eil l a s . l'rorjiicins, Depai.t,aineiiitos o Localidncles tlonde est'ki~constituidos estos orgaiiísiiios, n o se i,oclrAn coilstit:iir otros, piidieiiclo si fijar las frclizis para lliiliar 8 Con,<resos Proriilüialcr, Del_i:~rbaiiieiitalesy Tiocales, conforiiie los R n ~ l a i i i e n t o s d e la C.'i'.CII. y Est.atntos d e l a F e d e raci6ii Iilrliistrial ^\:acioila81 cle Trabajaclores Agrícolns.

4.0-Forriiacióri clo grupos d e activistas e11 cada P r o vincia., Departniiiento o Localiclacl, 11ai.a qtio los clías de trabajo o festivos, recorran los func'tcs o liacieuílas, convorlneii a reunioilie,~ y coiitribriyaii n orgailizar, oi.ientar y defeiiilei a los tr:ibajaclores del caiiipn.

5.0-Xiiiplin soliclai~icl~clclel prolotai.iad'b inclustiial, l ~ n f e s o r e s ,eiiil>leados pkblicos y 1)articulares y a todos los ssctores p r o ~ r o s í s t n s para Iiiicer respetar e l rlerecllo d e sindicali znción d e los trabajadores del caiiipo, como iinico iiíeclio efectivo d e inejorar sus concliciopes d e vida, ciiltur x e incoiporac,ión a l a liiclla act,ivn eu clefellsa d e niiest,ro iégiinon cleiiiocrhtico y niiil~liacioii c l ~las concliiistas sociales,. ecoiióiiiicas y l~oliticasa l a clase obrera e n

Salarios, viviendas y regalias para Obreros Agrícolas e Inquilinos

Presidente, M a i l ~ e lOsses Huala.

Secretario, José Herinógenes García.

Relator, B!ignel Pineda.

9Iieiilbros de la Coiiiisión.: Emilio Zapata Díaz, Ama-' clor Narailjo, Rodolfo Diilaiiiarca, lsmael Corilejo Rojas, Felipe Estay, .José JIorales, Saiiiiiel Leyton, Dliguel Robles, Ricardo Neira, Toiilds Gonzdlez, Leonarclo Castro y JIa~iuelAdasilie (1) 1.0-Lucliar por conrjiiistar en todo el país un jornal de $ 18 diarios para los obreros agrícolas. voluntarios o afnerinos, con ración coilipleta de colnida los días de trabajo, lluvia y festivos. I'ara los inquilinos, $ 15 diarios, además cie las regalías. Igiial jornal en igual t,rabajo para I-ioii~k~res, mujeres y jóvenes.

2.0-A las ordeñadoras se les pague un salario a razón de ocllenta aentavos por dec8litro de leclie. Ración de tres galletas y n n litro de leclie diario. Delantares, ropa de agua y botas de goiila .para el trabajo. Una cuadra de tierra, en las niisiilas condiciones que a los inquilinos.

Talaje para dos aniiiiales.

3.0-Sean reponocidos col110 einpleados l>articnlares los eiiipleados q u e sirven de a caba,llo o tengan bajo sii dirección o !.espoiisabilidad a grupos de obreros. Iguali~lente,sean aiiiilentadas sus regalías en un cincuenta por ciento.

-1.0-Asignación faiiiiliar de S 30 por esposn de los iiicluilinos y afiierinos, vivan o nó en el fundo o hacien-

-

(1) Trabajaron eii conjunto 3 Comisiones.

da, y $ 20 iilensuales por cada hijo Iiasta que cumplan los 1 6 aííos. / 5.0-Jornada de ocho lloras de trabajo en el invierno JT nueve lloras de trabajo en el verano.

En ópocas de trillas, cosechas. rodeos, linipia de Canales, ehc., debe cancelarse col1 el sobre-tiempo correspondieute.

Abolición del trabajo gratuito g cle las n~ultas.

6.0- Comida abundante y bien coi-irliiilentada. Comida de carne tres veces a la Semana. Un litre de leche diario a cada hijo de los inquilinos o voliintarios. 'i.O-C!onlo ininimo, se dé como regalía, seg6n la zona v el clinia. una cuadra de tierra en terrenos culti\~ables, por e1 tienipo de 3 aííos, entregadas en el mes de Agosto, con bastqnte agua para el riego o en caso contrario, los pahrones abonarán en dinero efectivo lo que prodiizcan los terrenos.

8.0 Como nn medio para mejorar la situación economica cle los inquilinos y aumentar la producción, se d é iin cerco de tres cnartas de cnadra cerca de la casa, para criar aniiiiales domésticos. ares de corral. árboles frutales. etc.

9.0 Para aumentar la reproducción de animales, bajar los precios de la carne, leclie, etc., se aunienten los talajes de vacunos y caballsro~, como mínimo s 10 aniinalcs, para los inquilinos y inedieros, o en caso contrario, se nboneu $ 30 iiiensuales pot cada animal. Se extienda el derecho de talaje para dos animales para los voluntarios o afnerinos.

10. Constr~icción de casas con tres piezas, entabladas y encieladas, con su respectivo corredor, cocina y un ciiarto cjue sirva de boclega para guardar Iierraniiontas, aperos y iitiles de trabajo, seiiiillns y cosechas.

1l. Const~riicción de colectivos liigiénicos para solteros, voliintarios o af~ierinos,con sus respectivos cloriilit,orios con catres y camas, conledores amplios, con sus respectivas cocinas.

E n cada fundo O hacienda deben construirse locales sociales para reuniones, cliarlas cultirrales, Escrielas Noctiirnas y Dominic%les y Bibliotecas. Para las constriiccienes debe intervenir el Estado por medio d e la Caja de la Habitación Popular y Caja del Seguro Obrero Obligatorio.

12. E n los grandes fundos o haciendas deben construírse VILLORRIOS AGRICOLAS, incluyendo consti.uccienes de Escuelas, Teatros, Plazas, Canclias d e Deportes, ~ i i e g o sInfantiles, etc,, conlo un medio de propagar la cultura y los deportes y alejar a los trabajadores agrícolas de los vicias del alcolioljsmo y juegos d e azar.

Aspiraciones de los medieros 1.0 A los niedieros, se les entreguen durante 3 años, conlo 1nínin:o tres cuadras d e terrenos de riego y cuatro ciiadi*os d e rulo. Agua suficiente y a tiempo, útiles de labranza, animales y seniillas y u n anticipo e n dinero efectivo de nlil quinientos pesos por cuadra, al iniciarse los trabajos.

E l reparto de los productos debe hacerse e n los propios sitios de t'rabajo, tal 601no se coseclian.

E s obligación de los patrones dar facilidades para el trasporte y venta de los productos.

2.0 El Estado, por ~ n e d i ode la Caja de Crédito Agrario, en el plazo n~áxinzode diez días, debe despacliar los créditos solicitados por los medieros.

3.0 Abolición d e trabajos gratiiítos, coino liinpja de canales, coiSta d e trigo, 1-astrojos, etc. Abolición de los dereclios de puerta y de todo gravámen impuesto por los dueños d e fiindos y Iiaciendas.

4.0 Los gastos que se 01-iginen 1301-concepto d e trabajos en niediería deben pagarse la mitad por ambas partes.

Colonos y Pequeños Pr'apietarios COMISION INFORMANTE. Silverio Carvajal, Transito Aciliia, Luis I'brez, Eleodoro Jfóreno, Luis Dlelo Cid y Nanuel Cabrera.

1.0 Fomento do la colonizaciOn colectiva, adininistrada por Consejos elegidos por los propios colonos.

La colonización, tanto gratuita coino la que se liace por la Caja de Colonización Agrícola, se haga de p r e f e r ~ n cia con inquilinos y iiledioros de cada fnnclo o liacienda.

2.0 Entrega de títulos gratuitos a los ocupantes de tierras fiscales, suspendiendo los lanzamient'os y suspención o separación de sus puestos de los fnncionarjos que han intervenido en los lanzamientos o han cometido abusos de autoridad.

3.0 Rouiensura de los Eundos y haciendas, 'cuyas tierras han sido usurpadas al Fisco o a las -Coiiiunidacles Indígenas, debiendo reintegrarse al Estado para colonizarlos o entregarlos a las Comunidades Indígenas.

4.0 Reforina de la Ley cle L'ool~erativas,dando derecho a participar de sus beneficios a los jnquiljnos, medieros y pequefios propietarios, sin las trabas q u e se exigen actiialmqnte y dotando de capitales siificieates para tal finalidad a los organisii~osrespectivos.

5.0 Eliiiiinación de c~ntribiicionesPjscalss y Dlunicipales a las propiedades cuyos aoalúos sean inferiores a VEINTE MIL PESOS. A y ~ i d aa los peclueííos propietarios afectados por las lieladas y plagas vegetales, eliminando las contribucioiles hasta el afid 1943.

Que so prohiba el bloqueo a las vifiits, por ser atentatorio a los intereses cle los pecjiieFtos viííateros y al consumo de la uva como fruta, debiendo legislarse en el sentido de favorecer a los peqiieiios propietarios.

Construccióa y reparación cle tranques, puentes y caniinos, espscialiiiente ti.asverr;slps y ~.eciiiales,con e l objet o de aiiineiitar la producción y rhpido traspoitc a los sitios de consuiiio.

Se ~ r 0 1 ~ 0 r c i agua o i ~ ~ d e riego a toclos los canip~siiios pobres o pequefios pi7013i~tai.icsp1*oxili3O S al Canal eEL l f E L A D O » , de la provincia d e Liiiares J utilización con el mismo objeto cle los tranques y canales construídos e11 todo e l país.

6.0 Confiscacjón d e los fun('os jT liacieilclns cuyas ticyras los propietarios se niagari a ciilti~~ai-las o pei.tenexcail a elenlentos quinta co1nil:nistas o fascistas, sean entregadas bajo el contról del Estaclo a las orgaiiizaciones d e t i a bajadores do1 caiiit~o.

Problemas de Ivt r a z a araucana COIIISION INE'ORAIANSE. Pablo Ailiguir, Eiigeaio Paineo, Francisco Blillao, L o renzo Carilao, Pedro I>aillalro, Ignacio C)atrilelbiin, María .tgnacia Nelín, Adolfo IIelín y Carlos Bloatino.

1.0 Impeclir la clioísión cle las Comuniclades Inclígenas por ser 1111 atontado contra la e s i s t e n c ~ ade la raza. araucana. Roribión dellos títulos clc iii~rcecly :.csiitución a l a s Cornuriiclades Iridígenas clo las tierras iisurl~aclas por terrntenieiiles nacionales y extranjeros. aniparados poi. foilcionarios parciales y coiineros.

Radicación d e loa iilal~ucliesy caiiipesiilos n o raclicados, en terrenos fiscales, con títulos clefillit~vosy gi'atuitos, sin pago cle coiitribnciones.

2.0 QLIRla Caja de Cr&clito Ayrario conceda créditos R las Coiilnnidades Indjgenas, 1,ai.a coiilpi.a do ceiiiillas, herramientas de labranza, animales de trabajo y repi-oclnc-

cióri, debiónclo acleiliás el Estaclo noinbrar Ingenieros Agrónoiiios pare iinpnlsar la, l)roducción i11teii siva d e la tierra.

3.1, Suspención da los remates de las tierras clo las.

Coniunidades Indígenas y proliibición de la rent'a de la,s tierras, con el objeto de evitar ei~gallosy usiirpaciones.

4.0 Concesibn de I I R ~ S O I I ~ ~jurídica ~R a las Con~iinidades Indígenas.

5.0 Reorgaujzación de los Juzgados cle lndios ,y creación d ~ n) u e ~ o sJuzgados on las localidades donde existan grandes cai~t,id.a~cles de ha,bitaates nlapuclies, con pai-titipación de los ii?ismos anapnclias, designados por sus propias . . orgailizacioneo, porii~itiérido, acleiiiás, a los dirigentes del Frente Unico Araucano, A,liarti~iparen la defensa de los juicios de sus asocia.clos: G.o I\Iovilizacióii nacional d e todos .los iuapiiches, de la clase obrera y do todos les sectores patriotas y progresist,as para el pronto despacho en el Pttrlamento Nacional del Proyecto -e Ley sobre Radicacíóu Iiiclígena', que se encuentra pendiente en la Ciáma,ra !de Diputados, q u e es autor e l act,iial Minist,ro d e Tioi.ra.s j r Colonización, profesor seííor Pedro Poblote Pera.

COI1IISIOX DJFOR,llAPTTE: Presidente, Gel.iiiazi Coi.cez.

Secretario, 1)erlecto f)aii.n.

Relator, lgilacio Ca brera.

Mieiiíbros de la Comisiciil: Eanuel Jerez y Jnaii Angel Aguilera.

1.0 Luchar ilor todos los medios, liaciendo efectiva la iisociación de los Si-abajaclores del Campo, conforme lo establecen la Constitución Política del Estado, las disposi-

cienes vigentes del Código del Tralsaio y exigir el cuilip1;miento del Conr7eilio Interi~ncioiialdel Trabajo cle G i n ~ l ~ r a , en 1921. suscrito y ratificado por el Gobierno d e Cliile, deyohalldo la Orden Ministerial N.o 43, de1 28 de AIarzo de 10.39, que s u s p ~ u d i óla sindicwlizacion de los asalariados agrícolas, por ser iin atentado a las garantías deniocráticas y a los dereclios de la clase obrera.

2.0 Liichar por coi~quistai.para los jovenes da a:iibos sexos. el derecho d e sei. elejidos Directores d o los Sindja la edad de -1 8 nfios.

3.0 Lycliai. por coiicl~iistarpnra los trabajadoras d e las o i u d a d e ~ 7 el caii,po, el lilas d e desallucio por ailo do t,rabajo o por fracción de seis iiieses arriba. Ign:~liilente, lucliar por conquistar sean pagados los días domingos y festivos, O e n caso coutrario, sean p:zgacloe con doble salario cuando se trabaje.

4.0 Cuiiipliiiiiento y ampliacióa de las leyes <le asistencia social, acciclelltes y previsióii, a los asalariados del cailipo 9 SIIS f a i ~ ~ i l i a r einstalando s, a la vez mayor cantidad de Postas Riirales, con s u s respectil-as Salñs de Eii-iergencia y Maternidad, haciendo extensivos estos beneficios a las Colilnnidades In dígenas.

5.0 Reorganización de los .Juzgados del Trabajo y de la Dirección General del Tr~tbnjo, cuyos f~lncionarios su i~iayoríason elementos emlsoscados al servicio pati-onal, lllanjfiestamente antiobreros o coiiiieros.

6.0 Que la Excma. Corto Suprema y las respectivas Cortes de Apelaciones designen P\linisti.os en Visitas a todos los Jiizgados del pais, en esl)ecial a los Jiizgados de Indios.

7.0 Se establezca un arancel paTa fijar los 11olioi.ai.i~~ cie los abogaclos que- iritervieuen e n los Jiizgados do hlenoi.

Ciiaiitía, pues son fieclie~ites los casos en q u e estos 13i.ofasionales cobran 1ionorai.ios s u p e ~ i o r e sal valor cle los juicios.

Ig-iialiildnte, se fije u n arancel p a r a regular los liono

raiios cle los abogados qrie intervienen en los .Jnzgndos d e Letras y pago cle i.eiliiiilei.aciOn a las persnnau q u e sean clesigiiadas del->ositarinscln bieiies eii litigio.

C0,llISlON INFORBIXNTE. Lxcila Cid Villegas, Aiejacclro Meza Escalante, .Juail Liiua, Segiii~clo(jnitrileo, Feferino Oltiz.

1.0 Creacinn de Esciiclas Normales-Rurales, e n la5 Zonas A4gi.icol:is d e la Bepiiblica, pala formar el proIesoraclo necesario pala atender las Ewuelas Rurales yiie debe11 ser elel-aclas a la categoría cle Siipei lores.

2.0 ('reación d e Esriielas Riiralcs, clininas j r iioctiirilas, en c a c l ~fnuclo j- Ilacielida, coi1 desagiiiio, alinuerzo y rol'eros eszolares, por cutiii ta (le1 Estado, las lluiiici palidacles y los patrones. E I ~ toclns las Escuelas clebril instalarse telares, ii?áqiiirias d e coser y enseiíaise los demás conocimientos piQcticos del liogai.. Orgail17acióii d e Centros Culturales y Del>ortiros eil las inisiiias Escuelas, coi1 particip ~ c i ó nd e los H ~ ~ ~ I ~ hJiIl l~~ O l i aSr ,e sy tiabajadores del caiil110 en general, instnlailclo bibliotecas y d a s de espectAc1110s.

5.0 Escuelas-Granjas, Séciiicas y I'olitécnicas, que proporuonen los conociiiiientos t0cnicos en el c ~ l l t i ~d~eo la tieiia a los jóvenes campesinos y iiiapiiclies.

4.0 Instalacioii iriiliediata de Escuelas en los fiiiidos semí-hsc,ales perteiiecientes n 1:i Caja d e Colonizacion Aqricola, Caja d e Segiiro Obrero Obligatorio y .Jiinta Central d e 1:eneficeilcia. ; > , OQiie e1 Estado y las ~Iiliiiiicil~alicladescoiltrib~iyaii ii~eusrialii~eute coi1 dinero y í ~ t i l e s escolares a todas las personas q u e se dediquen a ensefiar a leer y escribir o a

foiiieiltar los conociinieiltos de las industrias caseras.

6.0 I u s t ~ l s c i ó ud e nscnelas e n las Coinnnidades Indigpnas, rlue ctienten con 2.5 alumnos de ambos sexos, Foii~eritailrlo1% ens9;ianz;t en la lengon caslellana y en la lengua aborígen.

7 . 0 Extricta proliibicibn de que los patrones los obliguen a trabajar en los fundos o haciendas.

8.0 Los Consejos Provinciales, Depai.tamentales y Loc ~ l o s de la PEDERACIOLU INDUSTRlAL NACIONAL DE TRLASAJADORE.; AGRICOLAS, d e acuerdo con la CTUH. los Sindicatos y organisinos de la Unión d e Profesores de Chile, fo~iiiarangrulios ile alfabetización para hacer clases nocturilas y doiilinicales en los fundos, liaciendas, colonias agrícolas y Coinunidctdes Indígenas.

Problemas d e la Juventud (1) COXISION INFORMANTE. .Seróniiiio Lizama.

Secretario 1 Relator, Raúl Ediiardo Aravena.

A1íernbi.o~de la Comisión: Engenio Pajneo, Luis Muno^, Herniógeiies Salinas, Jorge Unstos, .Jos6 Araya, Isra,el (Juezadl, Sttmuel Díaz, .Jiian Valencia y HBctor Santibaiiez.

1.0 Los jóvenes campesinos clne sean privados del trabajo por los patinones, sean aynclados por el Estado, entregAudoLes tiarra con toda clase de facilidades y créditos o proporcionándoles trabajo e n los lundos fiscales y seinifiscales.

2.0 Los Sinciicatos y los organisii?os estatales deben ioinentai ejercicios d e tiro a l bianco, coino u n medio prác(1) Los Problcnins de la Juventud est4n incluídos en las diferentes resolnaiones d e los respectivos iufornies de las Comisiolies de Trabajo.

tico de adelanko de la instrucción militar, preparando a la jiiventud y a la población e n general para la clefsnsa d e cola Patiia, en la luc,lia contra el nazifascisiiio y quinta luinnistas.

3.0 Formacióri de grupos d e jóvenes e n los Sindicatos y Secciones de la ;Iiiventud en todos los organisiilos de la BEDERAClON INDUSTRIAL NAClONAL DE T R A B A J A D O R E S AGRICOLAS, que iinifiquon ,z los jovenes en la lucha poi; sus propiás rui~7indicacionesy vigorizamiento de la ~ r ~ a ' n i z a c i ~sindical. ón 4.0 Anmonto del sueldo de los jóvenes conscriptos, p a sajes gratuitos en toclos los medios de locoiilocióu y entrada libre a los espectáculos públicos.

Problemas

Internacionales

El Primer Congreso Nacional de Obreros Agrícolas, lnquiljnos y Medieros, acuerda: 1.0Luchar porque el Gobierno de Cliile cumpla sus con~protnisosinternacíonales, ronlpjendo sus relaciones cliplomtiticas y comerciales y le declare la giierra a Alemania, Italia, Japón y España franquista.

2.0 Anlplia colaboración de Cliile con las Naciones Unidas, que clefienden la deinocracia, la civilización y el porvenir de la liumaniclad, en lucha contra los agresores nazifascistas y por la libertad de los pueblos opriiiiidus, est~ibleciendo de inniediatn relaciones diploiiláticas y comerciales con la TJNlON DE L B S REPUULICAS SOC1ALISTAS SOVIETICAS, lo que perinitirá afianzar niiestro régimen deiliocrático, impulsando la creación y el foiiiento cle naestras iildustriws, el aiimento de la producción nacional y el vjgorizainieiito de nuestro coinei.cio interno y externo.

3.0 Dirigirse al Embajador del Brasil eri nrrestro país, solicitando interceda ante el Gobierno del Brasil por la, libartaci d e l grttn patriota y llicliador antiilazifascista, LUlS CARLOS PRESTE$ símbolo de la acción y unidad Cont>ineiltalen la Iriclia conixa los agresores liitleiianos.

-4.0 Confiscación do las tierras, industrias, bancos, co11~rci0,prensa, radios, y bisnes miiebles e inninebles, de 10s elementos nazifascistas, quinta columnistas y reaccionarios, en defensa de la democracja y por el porvenir de ULiile. Ig~ialmente,movilización nacional de la clase obrera, el pueblo y todos los sectores denlocráticos y patriotas por la salida de la Administración Pública de los emboscados y eleinentos quinta columnistas.

5.0 Ayuda ilimitada a las NACIONES UNIDAS, especialn~ent~e a la UNION SOVIETICA, cumpliendo las re~olucionssdel Consejo Directivo Nacional de la CTCH.

VOTOS APROBADOS Rápida venta de los BONOS PRO CELE13RACION D E L CONGRESO NACIONAL D E OBREROS AORICOLAS, puestos on circiilación por el Coinité Nacional Relacionacior cle Sindicatos Agrícobs, con el objeto de verificar el sorten de los preiilios de nstíinulo, consistentes ,en u n CABALLO CHILENO; una iiiantn do castilla, nn pay de espuelas; iiu reloj de pulsera y varios otros.

Lucliar por la requisición de fiindos y haciendas de los elsinentos nazifascistas y quinta colnmnistas, para impulsar la produccion, el abaratamiento de las subsistencias y terminar con la enorme cesantía entre loa trabajadores .del cainpo.

Los Delegados de la Provincia do Cautin, entre otros, seííslan los siguienbes fundos para que sean requisados por

el Eshado: Aria+, San GeiiilAn, Boldo, Tiaigiibn, San Luis, Col1 ico, Lac Queinas, A bai~donado,etc.

D s l Sindicato Profesional cle Lefiadores y Caibolieros d e «El Noviciado», sean toiilndas en ciienta las 230 faniilias d e este f ~ i i i d opara l a parcelación p o r la Caja d e Colonización Agrícola.

D e la Delegación por la Provincia de Concepción: Pronta terminación del PUENTE DEL RIO BIO-BIO, que unirá grandes sectores agrícolas e industriales, intensjficando l a prodiicción y el coninrcio.

Igualmente, construcción del Ferrocarril de Curanilaliiie a los Alamos, uniendo este importante sectoi industrial y agrícola a l Ferrocarril cie Lobu n LDSSauces, acortando e l trasporte y abaratando la iilovilizacioil de cnrg? y pasajeros liacia la línea central o einbarqnes inaiitimos por e1 Puerto d e Lebii.

Delegación cle Ta1ciina:- ('onstrucciSii de u n anclarivel sobre e l RIO ELQUI, para 0 r i t n ~el aislamiento d e los sectores agrícolas y mineros durante el invierno.

Delegación de la Provincia de 0soi.no:- R i p i d a terminación d e la PLANTA ELECTRICA DE PILMAIQUEN: clue terininen las peiseciicion~sa los o h e r o s y la COlíISION

PARLAnIENTARIA QUE INVESTIGUE LAS ACTIVIDADES NAZIFASCISTAS E N CHILE, investigue el sabotaje de los jefes a cargo de esta constriicción.

También la Coinisioii Pai,laii?eiltaiia i r ~ v e s t i ~ i ilas o actividades d e los elemeutos nazifascistas do la obra Zona Sur, Fábrica de Maderas Terciadas, qoe se esbh construyénclo e a la Colonia Entre Bíos (Puyeliiie) y e n otias actividades industiiales, agrícolas y comerciales' d e las rsgiones S u r y Bnstral d e Chile.

El Primer Congreso Nacional d e Obreros Agrícolas, acuerda el más amplio apoyo a los obreros aieneros del país, tendieille a q u e cesen las paiseciiciones e n diversas localidades, ~spec;alinentee n Iienca y Las Condes.

A petición d e l a Delegación del Sindicato Agrícola d e

Tricao, (Ciiricó) se noilibre una Delegación para saliidnr :il Senador de 1% Repíiblicn coii~pniieroAiiincloi. t'airoa Triijillo. abiiesnclo d ~ f e i l s o rd e los ti,abajaclores del c a ~ i : l ~ o , que se eilcuen tra oilferiiio lincen varios iiieses,

Delegados asistentes al primer Csngreso N a c i ~ n a lde Obreros A g r i c ~ l a s CO3IISION D E P O D E R E S .

Presiclente, Pablo Hnerta.

Secretario, Jnail Rojas Palacios.

Tesorero, Leonarcio Castro.

Mieixbros do la Comisión, Ignacio Catiilulbún y E i l ~ i lio Zapata.

Sindicato Agrícola d e Talciiiria, L a "oiena, ,José GnzinAn Lopez.

Sindicato Profesional Cortatlores Lena y R. S., Quebrada Grande: Bilverio Carvajal y Alberto 0rti7.

Coinité d e Caiilpesinos cle Fi-eiriila, Atacainn, Antoilio Guerrero.

Sinclicato Agrícola d e C:unci-iiiien, Illapel, Reiilalclo Baimrri.

Agrícola de Liinarí. Ovalle, Lnis Ibacaclie. id icl Agrícola dr Lagunillas, Coquiiiibo, .iiiail Diaz. id Afiricola Ln Traiiq iiilla, Coqiiiinbo, Hiiii~baito I'alLdilte J~ Artemio Vicencio. icl Agrícola El Coiróil, Illnpel, G e r i i ~ á n Cortéz y IIigiiel Robles. .Santa do Campesinos Sector Freirina. Atacalila, J u a n Tillegas.

Siudicato Campesino Coinunidnd Danlas y Caldera, Santos Fajardo Jaiine. id d e Cainpesinos Estancia Qiiebrndn cleTalca Rodolfo Dinamarca,

Siiiclicnto Xgricola San Podro d e Ov:i,lle. .S~iande la R: Rodiíyie7. icl A;;i,íco!a cln Loiigot'oiiin, La Liniia, Polipc- Estay y Rolaiiclo Cnileo. iil Xgricoln Lm Hisiiera, La Iiigna, Rosniiro Cai~ipos. itl Agricoi:t El Escorial, Sau I?e!i l ) ~ Alberto , Est,ay 13. icl dgricola F ~ i n i l oSanta Rosa cla Cateiliii, Vibalio Castro y J n a n Ca,stro. id ilgrlcola El Pi'ilhue, J u a n O. ' Aliumada. id luclustrial Funílo Santa Nargarit,a, Catenln, Zacnrins Lastra. id Agrícola San Esleban, Los Ándes, Salvador Miranda. id Agrícola TJos Angeles, Cabildo, Daniel Estay. id Agrícolsi San Eiigenio, Panqueliile, Vidal Alvsraclo. i Agrícola f'anqiieliiie, ltoberto Ga16n. id Agrícola «Viiia Errriz ~ i r i z » ,Pancyuehue, Agustín Fuentes. id Ag~ícolnCiiriiilón, Sa-ii'Felipe, Pedro Villarroel.

Agrícola Saii Rafael, Los h n d e s , Onofre Veas. iil i il Profesiqnal Agrícola «El Tambo», San Felipe, Antoiiio Snii Mnrtin, Siiidicnto Incliistrjal Hacioi~daSan .Josíi de Pigucliéiri, I'nt,a,endo, Segiinilo t'eila, y Neriiitigeiies Salinas. id Profesional Agrícola Coloiiia de ¿!ateiiiu, Eiilogio , 310rli n a.

TTliibn Provincial de Siriclicatos Agrícolas de Valparaíso, .Si~r?nSillra, Sindicato Pi.ofes;o.nal Agric61a Rabnco y Pacliacainn, (;upertiiio Zaiuírez. id Profesioual cle Campesinos de IJ,~iillot:i, Abel C o llao Collan. id. 1ncliiskria.l Hacieiidn «E1 Carpintero», Casaljlancn, Aiilador Naranjo.

Agrícola I-Encienrla E l Molón, La Calera, .Juan R. id Goniez y Nazario Baéz! ,

Sii~clicatoilgrícola Hacienda La FIijuela, Enriq iie Contreias y .Juan S. Liina.

Liga d e Dofensa de Ca.nlpesinos 1)obres cle Olmiié, Liiiinclie, JIanriel Cabrera y Eiiiilio Zapata Diaz.

S i n d i c a t , ~Agrícola de Conrón, Luis A. Acevedo - y T!i,lia110 Zavala. id Agiicola IIacienclns Tiiniclacl 3. Llin JLlin, Luis Mnñoz, ~llii.c,eliiio(Joi-izález, S e g ~ i n d o(loilt,roi,ns g Nailnel Castillo. id Iiidusti.ial ITucieilda Coucón Alto. HiiiiiI~ert,o Zayala 37 Enriqne 1Ioi.g. id dgricola IIa~ionclaOirago Abajo, C'lnsablanca, Xrniando Cárdenas 3; J n n n R. Cárdenas.

ComitB Nacional Relacionador -Siildicatos Ao.iicolns, .Juan S Cliacqn Corona y .Juan Rojas Palacios. consejo Directivo Nacional de la CTCIX. BLiguel Vnrgas F. Unión Provincial de Sinclicstos Agricolas, Santiago. Luis Coray Sunclicz y Leonardo C,asti.o. ' Sindicato Profesional Agricola d o Batuco, Luis lliiiíoz, Tomás GonzRlez y Ríani.icio Tralenxii~l~~. id Profesional Agrjcola de Viiias y R. S;, Colina, Ra~ i i ó nI'izairo y Carlos TTaieiizuela,. id Indust,rial Hacienda Clpcabuco, Pravcisco cle 1s Barra, Pablo Huerta, y Liiis G u e r r r ~ o .

Unión Local de Sinciicst,os Agricolns, Colina,, E'eiiiiiii 'Rojas.

Sindicato Prefesional Agricola Fui~clo S a n Luis, Colilla,, Carlos Donoso. id ProEcsioilnl Fiiudo Snil Jos6 clo los I l e ~ o i e a , isidro Osorio. id Agrícola El C:on\rei~to,San Lliitmoaii,.Joi,ge .I3iis!,os. id Agrímln E1 L'BIII~IC, 8ni1 Antoiiio. .Tos6 A4r;~ya UCTbedi~. id Profesional %-l~rícoltt Dspnrtaiiicilt,~ Sr~n Al,tonjo, Alejai-idro Neza y I'odro Ubeda.

CoiilitÁ rle Ca,~i~pesirios del li'iindo Riiilgiis, Eleo(1ciio lIorouo.

Sindicato de Lefiadores y Caiboneros, E1 Noviciaclo, Tomás Araya y Manuel Jerez.

Sindicato Profesional Agrícola de k'olpaico, l3ernnrdo Blarín y IZaiil Eduaido Aravena. d e Lefiado1.e~y Carlson.ei.os, Melipilla, Sótero Galaid cía y Maiiuel Faiías. id P r ~ f e s i o n a ~Agrícola l Isla d e Meipó, Maniiel Gaja.rdo. id , Incliistrial Hacienda Apoquinclo, Lnis Acevedo L. id Agrícola Santa Acleia do IrIaiiquelruo, ,José ,\Tllfiez. id Iildnstrial Hacienda Santa Iiiés, IIelipiila, Pedro Sa,ravia. id Indust,iial Fuiid? c;iri1llt.i1Bajo. 3lelipilla, Eriiesto Goiizálrz, Ploriilclo Saaredra y Manuel .Joicliiara, id Agrícola F ~ i n d oSanta Filomena, Xos, Luis Sancliez.

Unión I'roviii~ia1 :le Sinclicatos Llgiícolas de O'Higgins, nFiguel Veidiigo Droguett.

Sindicako Mixto cle Caiilpesiiios d e I>oiiihue, Illignel Pjyecia U. y f>odro P. Flores. ir1 I>rofesionnl Xr:ríco!a cle Rerigo, Israe 1 Queznda. id Agrícola. cle Totililie, Rengo. Hiiiiibeito Conclia.. id Agrícola de CIiancliie!iiie, .José I\T. Díaz Zufiig.a.. id Agricúla Tacila, Los Lirios, Antonio Orellana Donoso. id Agricola cle l'lacilla, Colclingiia, Nopiiiilucemo Osoiio y José illoiales. id Agrícola d e Cl~iii?baroiig-o, Diouisio Illufioz y ,111lio Pino.

Agric,ola d e CliMpica,, Manual ?.o Adasme. id Unióll Proviiicial cle Sindicatos Agrícolas de Ciiricó, Ignacio Cabrera H, y S a m i i ~ lDíaz.

S i n d i c a t , ~de Obreros Agrícolas La Obra, .lostí A. Valeiizuola U. y .Javier Paoez González.

Pi~ofesionald e Obreros Agrícolas, Seno, C1einent)o id Orellana.

E)rofesioiial d e 0b;reros Agrícolas, Saimiiento. id Aniceto Ciiceres y Geróilimo Lizaiiiti.

Sindicato Pi-ofesional de Obi eros Agrícolas, Tri cao, Raúl Rojas Riiz.

Profesional de Obreros Agrícolas El Boldo, Ismaol id 2.0 Cornejo y 3Iilaniiel Vilclies Briones. id Profesional de Obroros Agrícolas Los Vjdales, Baldoniero Carter y Qbastian Núñez. id L'rofesional de Obreros Agrícolas de Quilpoco, Victor Naranjo y SainueI Leyton.

Unión Provincial de Sindicatos Agricolas de Talca, Nanuel Castro A dasino.

Sindicato Agricola Avenida Estación, 3Iolina, Osvaldo E'once.

Agricola Fnnclo San H'ilario, Talca, Floridor Niiñoz. id Indiistrid Viiía Casa Blanca, Lontiie', Gerinán Silva. id Unión de Cainpesinos de Linares. Luis Párex Gajardo.

Goi~lití)de Cailipesirios de flar~al,Gerardo Espinoza.

Coinité de Campesinos cle Cabrero, Concepción, Jnan Angel Aguilera.

Unióri Provincial cle I>equeños Agriciiltores, Concepción, Pedro Torres Qonzález.

Coiiiité de Campesinos Fundo Calabozo, Coronel, Doroteo Maldonado M. Sindicato Industrial Fnndo El Escuadrón, Coronel, José N. Pigueroa.

Sección Fundo El Bosque, Sindicato Indilstrial de Loía, 1'~ifectoParra Riffo.

Sindicato de Obreros Agricolas Las C~LICBS, Laiaquete, Fidel Cifuentes Diaz. i d Agricola Fundo Los Ríos, Curctnilaliue. Ignacio Catrilelbíin y Victorino Zaiiibrano.

Red~icciónde b1apnches «Ai-iticjiiina» Prov. Arauco, Eugenio Paineo. id de Mapiiches «Clioqiie» Prov. Arauco, Lorenzo Carilao. íd de Blapnches «Caicopin» Prov. Aranco, Segundo Quintriq Llt;.

Sindicato Agricola Fundo Santa Fé, Prov. Bio Bio, Adan Sanliueza.

Sindicato Agricola Nalalcahiiello, Prov. lfalleco, Tránsito Acuña Urra y Cornelio Quezada.

Agricola Chacayal, Guadaba, Francisco Vidal &Iárid quez y Enlogio &[orales.

Comité de Campesinos, Pnrén, .Josó Cifuontes Cruces. de Campesinos de San Josá, Traiguen, Pedro Paiid llaleo.

Sindicato de Incluilinos Cesantes, Collipulli, Luis Nelo Cid. id de Parceleros «Las Carpas», Traiguén, Sebastian Villagra, .luan San RIai.tín y Ricardo Neira.

Frente Unico de Araticanos Piovincia d e Nalleco, Pablo Aniguir y Francisco Mjllao.

Reductos Inclígecas Doniingo Dfelín y P e d r c ~ Ilincliiqt~e, Los Sauces, DIaria Iguacia Ilelin.

Sindicato de Cairipesinos d e Caniaguey, Toltén, Jrian A n tonio Ulloa y .Tos6 Leonidas Velásquez. id de Campesiilos de San Roque. Toltén, :osé Heimhgenes Garcia y Ceferiuo Ortiz. id Industrial Agrícola Trovolliue, Caraliiie, Salvador Párez Tapia.

Sociedsd de Araucanos 'RIaliuidaclie, &nepe, Luis ~ ~ i l l a o CusiliuBn. Sindicato Agrícola de Araucanos IInilo. Freira, Adolfo Melln P. Agricola «LolBn», Freire, Manuel Mella Pérez. id Comité d e Medieros, Los Lagos, Provincia de Valdivia, Santiago Acuña.

Sindicato Agrícola d e Colonos y Peq. -Propietarios d e Locuche. Valdivia, Ramón Barría Barría y Manuel Osses Hiiala.

Agrícola de IIantilh~ie,Río Bueno, Lucila Cid de id Villegas y Celestíno Rojas. id de Obreros Agrícolas y R. S. clel Coiliüe, Puyeliue, Osorno, Eineterio Abnrto.

Organizaciones que se han adherido a las resoluciones del Congreso.

Sindicato Agricola de Hnentelaiiqnén, (Los Vilos); sindicato Agricola La Pampa, (La Serena); sociedad de Comuneros de Conibarbalá; coiil'ite de Canipesinos d e Nueva Imperial; coiuitB de Campesinos de Copiapó; comité de Comuneros de Coquimbo; sindicato Indiistrial Agricola Hacienda Hospital, (Estacibn I-Lospital); sindicato Profesional de Leiiadores y Carbonei-os de Curacavi; sindicato Profesional Agricola Fundo El Blanzano, (Puente Alto); coniité de Comuneros de Quilamori, (Alhué); sindjceto Profesional Agricola de La Comuna, (San Fernando); aindicato Agricola de Lonquimay.

Organizaciones que enviaron delegados fraternales Liga de Defensa de los Derechos del Hombre, sindicato Profesional de Areneros de Las Condes, sindicato Profesional Diario «El Siglo*, Federación Industrial Nacional de la Construccjón, Unión I'rovincial de Sindicatos Areneros, Federacion de Trabajadores del Estado, Movii~iiento1ii.o Eiiiancipacibn cle las 1411jei.e~cle Chile, sindicato Profesional Unico de Pintores, sindicato industrial de Obreros y Obreras en Calzado y Curtidiiria BeltránLlliaii~ebo~cle, Consejo Provincial de Santiago de la Federación lndiistrial Nacional de la Constrncción, sindicato Indiistrial de la Cia Azucarera Francesa, Juventud Comunista de Chile, etc.

Salutaciones al Congreso Conceptuoso saludo del Consejo Directivo Nacional de la CTCH., un grupo de sobrevivientes de la Masacre - -de

Lonquinlay <hace fervientes votos por la iinidad nacíonal d e los trabajadores del cainpo,<junto al proletariado d e las ciudados, on la gloriosa CTCH. Sólo así podremos triunfar sobre nuestros enemigos, la Quinta Coliimna y e l nazifascismo»; Sindicato Unico de Piiitores d e Santiago; CTCH. Departamental d e Tocdpilla, en representaci6n de siete mil obreros; Unión de obreros Ferroviarios da Traiguén; sindicato Minas Flegarias, Cnranilaliue, en representación d e dos mil obreros; sindicato Profesional d e Areneros y ramos similares de San Miguel, (Santiago); consejo Provincial de Coquimb o de la Federación Industrial Minera; sindicato Industrial en Calzado y Cuitidi~ría Beltrán-Illiarreborde, (Santiago); Agrupacióil de españoles libres, (Santiago); CTCH. Provincial de Coquimbo; consejo Regional Minero. Coronel, en representación veinte iiii] mineros; sindicato l'rofesional de Obreros Agricolas de Quilpoco, (Curicó) y nunlerosas otras organizacioiles sindicales.

Los

partidos políticos y el Primer Congreso Nacional de Obreros Agrícolas.

El'Presidente de la .Iiinta Centxal Radical, diputado señor Eliacer Nejías Conclia, saliida al Congr.eso Nacional de Obreros Agricolas y desea ésito en su realización. Los señores Fidel Estay Cortes y .Juaii S i l v ~Pinto, declaran que la .Junta Ejecutiva del Partido DemocrAtico coopdrará «decididsinente e n todas aquellas actividades que sirvan ara encausar al pueblo trabajador hacia la conquista y reafirmación d e sus dereclios.»

E l diputado señor Cósar Godoy Urrutia, Secretario General del Partido Socialista de Trabajadores, comunicas' adhesión de «todos sus efectivos a la celehrac.ión y al mejor éxito de este Congreso, qiie ojal& marque u n riiinbo defi nihivo a la organización y a las luchas rei~indicat~ivas d e los

trabajadores d e la tiwra, que yacen bajo el peso cle feroz exp;otación.»

E n nota firinacla por el seiinclor seiínr Cal-los Contreras Labarca, el CoiliiFé Central del L'artido Coinunista. contesta, «Agradeceiiios en lo cjue vale esta invitación y Iiacenios llegar niiestra i i ~ á sdpcidicla y ferr-oiosa adhesión a este torneo, junto con iiuestro nias fraternal saludo a kmhs las delegaciones que e n él participan, viendo en éllos, la expresión iiiRs legitima $e las aspiraciones y clel espiritu d e luclia por su inejorazili~ntoeconómico y h e nestar general de los trabajadores del caiiipo.))

Taiiibi&il se recibieron entiisiastas comunicaciones del diput,ado seilor Natalio Bei,iiian; coiriit6 Regional de Arailco clel f'artido Comunista; ctliila A del Particlo Coiiiuiiista de Lontné- Frente Nacional D~iiiocrbtiyod e l~lacilla,(San Fernando); Juventud Coiiluuista cle El No\-iciaclo: I7i.a~cion de Pintores Coiiinilistas d e F¿~iritiago;coinité Centra! d e la .Juventud Comunista y nuiiieinosas otras organizaciones sínclicales y políticas.

Consejo ~ i r a d i v ode la Federación Industrial Nacional de Trabajadores Agrícolas Secretario Geiieral, .José Agiistíil TTalenziiola., obrero agricola y ex-secret,irio general clel consej.0 de la CTCH. de Caricó.

Sub-Secret.ario General, Liiis Coray Sancliez, ex-obrero agricola du la Hijiiela Larga, d e J,inderos, y actiial p ~ p sideiite d e la iiiiión : proviiicíal cle sindicatos agricolas cle Santia,go.

Secretario d e , Finanzas, Francisco cle la Barra, actual presidente del sindicato indnstrial de la hacienda Chacabilco.

Secretario de Actas y Correspondencia, Kaiíl Eduardo Aravena, obrero agrícola del funclo Sarit'a Sofla d e Polpaico, Santiago.

Secretario de Prensa y Propaganda, Manuel Cabrera

Farías, presidente de la liga do caiupesinos pobres de Granizo, Olmué, Líriiaclie.

Secretarjos de Organización. XIaiiricio Valenziiela y Antonio Orellana Donoso, dirigentes de obreros agricolas cle Batuco y Raucagua res pectirlainen te, Secretarios d e Conflictos, Ignacio Bocerra y Felipe Estay, dirigentes sindicales de obreros agricolas d e Rinconada de 8IaipU y Longotoma, respectivamente.

SUPLENTES: Alannel Castro Adasine, presidente de la unión provincial de sindicatos agricolas d e Talca.

Bei-nardo Aiarin Aguilera, presidente del s i n d i c a t , ~ agrjcola Santa Yofía da lJolpa;co.

Tomás Araya Zavalw, dirigenfe del sindicato d e leñadores y carbonerus de E l Noviciado, Santiago.

Asesores del Consejo Directivo Nacional E1 priiiler congreso nacional de obreros agiicolas, inquilinos g iiiediaroa, noiiibró ASESORES del Consejo Diimctioo de 1% Federaci6ii Industrial Naciuael de Trabajadores AgricolasTa los pai~laiileiitarios S R I ~ O ~ P Hallion S Olave, 1Ióctor D I L I ~Llarriieto, O Isic1oi.o P\IiiYoz Alegría, .Josó Xcrvrdo. Va4co Valdebeilito, Karciso Hojas, Aláxinlo Benegas.

PeC1i.n Cárdenas Nílíiez, Teodoro Agnrto, César Goclov Tlrriitia, Natalio Herinaii, Juail Cliac*óii Corona, IIaiiiie!

González Vilcli~s, .T~isto Zaii1oi.a y al , ex Dipiitado seiior Emilio Zapata Uiaz.

La Cámara de Diputados y el derecho de sindicalización de los trabajadores agrícolas El 1 5 de Septiembre d e 1942, el Diputado por Valparaiso, con~pañero,Juan Cliacón Corona, pronunció u n vibrante discni.so en el P a r l a h l e n t , ~y presentó el siguiente Proyecto de Acuerdo, juntamente con el Diputado J u s t o

Zarnora, que la Federaci6n jndustrial Nacional de Trabajadores Agricolas, lo hace propio y llnina, a lucliar a los trabajadores del campo y a la clase obrera en general por su pronta aprobación, «CONSIDERANDO: 1.0 Que el ar~icnlo36% del Códig.0 del Trabajo reconoce el derecho de asociación en siuclicatos, n las persocas de ainbos sesos, niayores da 18 afíos edad, qlie trabajen en u n s inisiila empresa o faena, sin clistiiigiiir para cliclio efecfo, entre trabajaclores de la ciiidacl o del caiill)o; 3.0 (dile e1 Convenio N.o 11, suscritu en 1921 en la Oficina Internacional del Trabajo reconoce este derecho cle sinclicalizacióii en favor de los obreros agricolas, aclierdo intarilaciocal al cual aclliirio Cliile.

3.0 Que la Consbitiicióil Politica clel E ~ t a d oen sil articulo 10 N.o 11, asegura a todos los llabitantes da la Rep"b1ica pl clereülio de asociarse si11 permiso lirerjo j an confoiii~icl~~d a la ley; y 4.0 Que la Excil~a.Corte Supie11.a Ila confii-ii~adoen diversos fallos la existencia del clereclio a síndlcnli7aise de los obreros agricolas, la H. CAlIARA DE DIPUTADO ::

ACUERDA: Solicitar al seiíor Ministro del Trabajo que, a virtiid de las consideracioms 1)recede1ites, deje sin efecto la Orden 3Iinistarial N.o 43, d e 28 de 3Iarza d e 1939, qiie dispiiso se susliendieia toda tiraniitación concerniente a la co~stit~ilcion de sindicatos agricólas, por estimar que la referida Orden está en contradicción con la l~gislación social vigente.

( F d o ) . J u a n Clzacón Corona Apoyado por el ComitO Parlamentario del Partido Piopresista Nacional

( F d o ) . J z ~ s t oZumora Rivera

-

Por el Comité Parlameiitario del Partido Progresista Nacional". (1)

(1) Nombre del Partido Comunista de Cliile, con que se insciibió en el Registro Elactoial para participar en Ins eleccicaies de Senadores y Diputados del mes de hlarzo de 1941, dssbaratando las maniobras de Ia reacción.

1

I( FABRICA

DE PASTELES y 1 EMPANADAS "LIBERTAD" g (1 DIEZ DE JULIO 444 - TELEFONO 53066 (1

i

Ofrece a los Sindicatos, Clubes Deportivos, Orgazizaciones culturales y Partidos Políticos: Pasteles Especiales de Chantelly, Corrientes y Vainilla. Eiiipnnadas de Ave, de Hoja y a la Chilena. Dtilces: CIailenos, Especiales, con manjar blanco de primera calidad.

Berii~nslTécnico oertenecleiite N A L DE P 4 9 T E L i . R O Y .

Aunque Ud.

B1

u

'sea enemigo de la guei ra!

U Id

YZDER4CIO:J NACIO-

A R

G

M A N

E R

o -

-A-

Lo vestirá a su entera

D

satisfacción.

SASTRERIA San Diego 1525-lh-&'ono 53620.-Santiago

Trabajadores del Campo, Ciudad y Minas: Pidan muestras y modelos y mande i u s medidas, le haremos el terno que Ud. necesita.

!Casa de Confeecile "LA

CHILENA

W ', 1

de ALEJANDRO BAEZA y Cía.

Matricaria 1299

W

4

- Teléfono 93-99 - Santiago dc Chile

se wnfeccjana por cueiltx ageua, poi- mayor. toda clase de ropa para obreros. Tialita al deialle de Nauieliicos y Pantalones. Especialiclad el1 Delantales y Griítrrlap o l ~ o spasa Sriioins.

Co>sulte precios y condic~oiies'sin~smpromiso, en la seguridad titendidos por sus propios dueiios. que será un buen negocío.

PRECIO: $ 1.60

-

-

Imp. y Eiic. EL MUNDO. - Freire 674. - Fono 83923