Andrew Solomon: Alma a fájától ( részlet)

Page 1

TRANSZNEMŰEK

723

ki, mikor egy német szupermarketben húsz különböző márkájú vajat látott; nem tudta megemészteni a sok döntést, amit a Nyugat követelt tőle. Egy részem úgy véli, az emberek nem jól választanak; hogy az emberek, akik az elektoros szavazásban képtelenek helyesen választani demokráciát; akik rekordokat döntögető válási statisztikával házasodnak; akik képtelenek szeretni a gyerekeiket, mert nem voltak képesek megszervezni a születésszabályozást; szóval úgy vélem, ezek az emberek összeroppannának, ha teljes szabadságot kapnának a nemük megválasztásában. De ugyanígy hiszem, hogy a választás az egyetlen igazi luxus, hogy az elhatározásban rejlő küzdelem értéket ad a választásainknak. A modern Amerikában a választás a vágyott csereérték; s még ha ismerjük is a gyötrelmet, amit magában hordoz, szeretek elképzelni egy olyan jövőt, ahol mindent képesek leszünk megválasztani. Könnyen lehet, hogy ugyanezt választanám, ami vagyok – és még jobban szeretném azért, mert választhattam.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Andrew Solomon: Alma a fájától ( részlet) by Libri Kiadó - Issuu