สารช่อเข็ม คณะศิลปศาสตร์ ม.อ. ปีที่ 21 ฉบับที่ 2

แถลงถ้อยเรียงร้อยความ กระแสระบาดของไวรัส covid-19 ยังคงต่อเนื่อง จนถึงระลอกที่สองส่งผลกระทบต่อกิจกรรมและกิจการ สถานต่าง ๆ ไม่เว้นแม้แต่สถานการศึกษาที่ต้องปรับตัว กันถ้วนหน้า คณะศิลปศาสตร์กเ็ ช่นกัน อย่างไรก็ดี พันธกิจ ของคณะฯ ก็ยังคงด�ำเนินต่อไป ขอแสดงความยินดีกับ Mr. Michael Guy Currie นั ก ศึ ก ษาหลั ก สู ต รปรั ช ญาดุ ษ ฎี บั ณ ฑิ ต สาขาวิ ช า การสอนภาษาอังกฤษ ที่ได้รับรางวัลวิทยานิพนธ์ดีเด่น ระดับปริญญาเอก ประจ�ำปี 2562 นักศึกษาหลักสูตร ศิ ล ป ศ า ส ต ร บั ณ ฑิ ต ส า ข า วิ ช า ภ า ษ า จี น นางสาวมาฆรั ต น์ เจริ ญ ดี ได้ รั บ รางวั ล รองชนะเลิ ศ อั น ดั บ 2 และ นางสาวนุ ส ราภรณ์ วิ บู ล ย์ พั น ธ์ ได้ รั บ รางวั ล ชมเชย การแข่ ง ขั น กล่ า วสุ น ทรพจน์ แ ละ ความรู้ภาษาจีนระดับอุดมศึกษา “สะพานสู่ภาษาจีน” ครั้งที่ 19 รางวัลเหล่านี้สะท้อนให้เห็นว่าความอดทน พยายามอาจจะเหนื่อยหนัก แต่ผลที่ได้รับคือ ความภูมิใจ ด้ า นช่ อ เข็ ม ด้ า นการเรี ย นการสอน งานบริ ก าร การศึกษา คณะศิลปศาสตร์ได้จัดอบรมเชิงปฏิบัติการโดย ใช้เทคนิค Flipped Classroom เพือ่ ให้เกิดการแลกเปลีย่ น เรียนรู้ รวบรวมประเด็น ค้นหาหลักการและพัฒนาตัวตน ตลอดจนวิ ธี ก ารจั ด การเรี ย นการสอนจนเป็ น โครงการ ต่าง ๆ ไม่วา่ จะเป็นการใช้งานระบบ LMS , Google meet, Zoom และ Microsoft Teams เพื่อให้ด�ำเนินการท�ำงาน ตอบรับการเรียนการสอนออนไลน์ได้อย่างมีประสิทธิภาพ ส่วนช่อเข็มด้านวิชาการ/วิจัย หลักสูตรศิลปศาสตร บัณฑิต สาขาวิชาชุมชนศึกษา คณะศิลปศาสตร์ได้เล่า เรื่ อ งราวการเป็ น เจ้ า ภาพจั ด โครงการประชุ ม วิ ช าการ ระดับชาติ เครือข่ายด้านการจัดการชุมชนเพื่อการพัฒนา ที่ยั่งยืน ครั้งที่ 5 ปีการศึกษา 2562 ซึ่งแบ่งเป็น 2 ช่วง ช่วงแรกเป็นการประชุมวิชาการ ส่วนช่วงที่สอง เป็นการ ลงพื้ น ที่ ป ฏิ บั ติ ก ารชุ ม ชน การจั ด งานดั ง กล่ า วเกิ ด ขึ้ น ก่อนการระบาดของไวรัส covid-19 จะรุนแรง และเมื่อ สถานการณ์โรคระบาดรุนแรงขึ้น คณะฯ ได้จัดประชุม ทางวิ ช าการระดั บ ปริ ญ ญาตรี ด ้ า นมนุ ษ ยศาสตร์ แ ละ สังคมศาสตร์ระดับชาติครั้งที่ 4 “ภาษา: มโน อัตตา อัตลักษณ์แห่งอาเซียน” โดยปรับเปลี่ยนการน�ำเสนอเป็น แบบออนไลน์เพื่อให้เหมาะสมกับสถานการณ์และเป็นไป ตามเกณฑ์การจัดประชุมวิชาการระดับชาติได้ทันท่วงที ช่อเข็มด้านท�ำนุบ�ำรุงศิลปวัฒนธรรม เรายังคงร่วม

สืบสานประเพณีไทยโดยร่วมกิจกรรมออนไลน์ “สืบสาน สงกรานต์ไทย LA ปลอดภัย ห่างกาย แต่ใจใกล้กัน” อีกทั้งยังมีกิจกรรมพัฒนาตนเองในบอกกล่าวข่าวคณะ การอบรมสั ม มนาของบุ ค ลากรซึ่ ง เป็ น ไปในลั ก ษณะ การอบรมออนไลน์ เ ช่ น กั น สะท้ อ นให้ เ ห็ น ว่ า คณะ ศิลปศาสตร์พร้อมที่จะปรับตัวตามสถานการณ์สังคมโดย ยังคงความเป็นวิชาการและจะพัฒนาต่อไปอย่างไม่หยุดยัง้ ดร. บุษกร โกมลตรี

บรรณาธิการ

สารบัญ

คนเก่ง เด่น ดี ศรีศิลปศาสตร์ ช่อเข็มด้านการเรียนการสอน • โครงการการจัดการความรู้ Knowledge Managemant (KM) ด้านการจัดการศึกษา • โครงการบรรยายเชิงปฏิบัติการ “Meet, Team,Zoom แพลตฟอร์มไหน เหมาะกับห้องเรียนออนไลน์ของคุณ : แชร์ประสบการณ์ และสาธิตจากผู้ใช้จริง” • แลกเปลี่ยนเรียนรู้ ประสบการณ์นานาชาติ ช่อเข็มด้านวิชาการ/วิจัย • เจาะประเด็ น เสวนาวิ ช าการ เรื่ อ ง ผู ้ ป ระกอบการสั ง คม นวั ต กรรมสั ง คม การเปลี่ยนแปลงสังคมไปในทิศทางที่ดีขึ้น และการลงพืน้ ทีป่ ฏิบตั กิ ารชุมชนภาคสนาม ศึกษา วิจยั และความสัมพันธ์การจัดการชุมชน ในโครงการประชุมเครือข่าย • ประชุ ม ทางวิ ช าการระดั บ ปริ ญ ญาตรี ด้ า นมนุ ษ ยศาสตร์ และสั ง คมศาสตร์ ระดับชาติ ครั้งที่ 4“ภาษา: มโน อัตตา อัตลักษณ์แห่งอาเซียน” ช่อเข็มด้านท�ำนุบ�ำรุงศิลปวัฒนธรรม • สื บ สานสงกรานต์ ไ ทย LA ปลอดภั ย ห่างกาย แต่ใจใกล้กัน บอกกล่าวข่าวคณะ อบรมสัมมนา ช่อเข็มด้านบริการวิชาการ

1 3

9

16 17 19 20

กองบรรณาธิการ สารช่อเข็ม

ที่ปรึกษา รองคณบดีฝ่ายวิเทศสัมพันธ์และบริการวิชาการ ผศ.ดร.ไซนี แวมูซอ บรรณาธิการ ดร.บุษกร โกมลตรี กองบรรณาธิการ ดร.บุษกร โกมลตรี รศ.ดร.วรรณนะ หนูหมืน่ ดร.สิตา มูสกิ รังษี อาจารย์สกุ ญ ั ญา ทองดีนอก ดร.นิธติ ยา สุนทรธรรมนิติ อาจารย์ยทุ ธกาน ดิสกุล คณะผูจ้ ดั ท�ำ คุณชณัฐกานต์ โสมพะยอม, คุณกัลยกร นราวัฒนะ, คุณรณกฤต จันทรักษ์, คุณสุนนั ท์ ดวงสุวรรณ, คุณประยุทธ วิมุตตา, คุณจักรพันธ์ รัตนพงษ์ คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ อ�ำเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา 90110 โทรศัพท์ : 0-7428-9555 โทรสาร : 0-7428-6707 www.libarts.psu.ac.th

คนเก่ง เด่น ดี ศรีศิลปศาสตร์

นักศึกษาหลักสูตรปรัชญาดุษฎีบัณฑิต สาขาวิชาการสอนภาษาอังกฤษเป็นภาษานานาชาติ

คว้ารางวัล วิทยานิพนธ์ดีเด่น ระดับปริญญาเอก

ประจ�ำปี 2562 กลุ่มมนุษยศาสตร์

Mr. Michael Guy Currie นักศึกษาหลักสูตรปรัชญาดุษฎีบณ ั ฑิต สาขาวิชาการสอนภาษาอังกฤษ เป็นภาษานานาชาติ ได้รับรางวัล วิทยานิพนธ์ดีเด่น ระดับปริญญาเอก ประจ�ำปี 2562 กลุ่มมนุษยศาสตร์ The 2019 Outstanding Dissertation and Thesis Award ผลงานเรือ่ ง An Exploratory Study of the Non-Conventional use of English Structure in the Writing of Thai academics. โดยผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.เข็มทอง สินวงศ์สุวัฒน์ และ Dr. Kathleen Nicoletti เป็นอาจารย์ที่ปรึกษา มอบโดยบัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์

สารช่อเข็ม ปีที่ 21 ฉบับที่ 2

1

นักศึกษาหลักสูตรศิลปศาสตรบัณฑิต นักศึกษาสาขาวิชาภาษาจีน

คว้า 2 รางวัล

การประกวดสุนทรพจน์และความรู้ภาษาจีน ระดับอุดมศึกษา ครั้งที่ 19 ประจ�ำปี 2563

นักศึกษาหลักสูตรศิลปศาสตรบัณฑิต สาขาวิชาภาษาจีน นางสาวมาฆรัตน์ เจริญดี ได้ รั บ รางวั ล รองชนะเลิ ศ อั น ดั บ 2 และ นางสาวนุ ส ราภรณ์ วิ บู ล ย์ พั น ธ์ ได้รบั รางวัลชมเชย การแข่งขันกล่าวสุนทรพจน์และความรูภ้ าษาจีนระดับอุดมศึกษา “สะพานสูภ่ าษาจีน” ครัง้ ที่ 19 จัดโดย ฝ่ายการศึกษาของสถานเอกอัครราชทูตจีนแห่ง ประเทศไทย ส�ำนักงานคณะกรรมการการอุดมศึกษา และส�ำนักงานใหญ่สถาบันขงจื๊อ แห่งประเทศไทย เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 2563 ฝึกซ้อมโดย อาจารย์ Zhang Shuaishuai (หลักสูตรฯ สาขาวิชาภาษาจีน) และ ได้รับการสนับสนุน การฝึกซ้อมจากสถาบันขงจื๊อ

2

สารช่อเข็ม ปีที่ 21 ฉบับที่ 2

ช่อเข็ม

ด้านการเรียนการสอน

โครงการการจัดการความรู้ Knowledge Management (KM) ด้านการจัดการศึกษา *ชณัฐกานต์ โสมพะยอม

“คณาจารย์” คือ บุคลากรซึ่งท�ำหน้าที่หลักทางด้านการสอนและ ให้ความรู้แก่ผู้เรียนในทุกระดับการศึกษา ในการให้การศึกษานั้น ต้องยึดผู้เรียนเป็นส�ำคัญ ตามหลักปรัชญาการเรียนในยุคปัจจุบัน ทีใ่ ห้ผเู้ รียนเป็นศูนย์กลางการเรียนรูใ้ นการให้ความรูแ้ ก่ผเู้ รียน นอกจาก ศักยภาพทางด้านความรู้ ความสามารถทางวิชาการ ผู้สอนจะต้องมี ความพร้อมทางด้านอารมณ์ด้วย ซึ่งจะช่วยให้สามารถถ่ายทอดความรู้ ให้ แ ก่ ผู ้ เ รี ย นอย่ า งมี ป ระสิ ท ธิ ภ าพสู ง สุ ด งานบริ ก ารการศึ ก ษา คณะศิลปศาสตร์ เห็นความส�ำคัญเกี่ยวกับการส่งเสริมให้คณาจารย์ เป็นผู้ที่ผลิตบัณฑิตที่มีความเข้มแข็งทางวิชาการ มีคุณภาพระดับสากล และเป็ น ทรั พ ยากรมนุ ษ ย์ ที่ ต รงกั บ บริ บ ทของสั ง คม และมี เ ทคนิ ค การถ่ า ยทอดความรู ้ สู ่ ผู ้ เ รี ย นได้ อ ย่ า งมี ค วามสุ ข จึ ง จั ด การอบรม เชิงปฏิบัติการ โดยใช้เทคนิค Flipped Classroom ขึ้น เพื่อให้เกิด การแลกเปลีย่ นเรียนรู้ รวบรวมประเด็น ค้นหาหลักการและพัฒนาตัวตน ตลอดจนวิธีการจัดการเรียนการสอน เกิดเป็นโครงการต่าง ๆ ดังนี้

สารช่อเข็ม ปีที่ 21 ฉบับที่ 2

3

อบรมการใช้งาน ระบบ LMS ส�ำหรับอาจารย์ผู้สอน

วั น ที่ 8 มิ ถุ น ายน 2563 จั ด อบรมฝึ ก ปฏิ บั ติ ระบบ LMS ส� ำ หรั บ อาจารย์ ผู ้ ส อน โดย คุณกฤษดา ฤทธิ์เดช นักวิชาการอุดมศึกษาช�ำนาญการ คณะศิลปศาสตร์ เป็นวิทยากร ให้ความรู้ในครั้งนี้ ณ ห้อง Lab 401 คณะศิลปศาสตร์

อบรมการใช้งาน Google meet บุคลากรสายวิชาการ

วันที่ 11 มิถุนายน 2563 จัดอบรมฝึกปฏิบัติโปรแกรมที่ใช้ในการจัดการเรียนการสอน แบบออนไลน์ : Google Meet ให้ แ ก่ บุ ค ลากรสายวิ ช าการคณะศิ ล ปศาสตร์ โดย คุณคณกรณ์ หอศิรธิ รรม นักวิชาการคอมพิวเตอร์ ศูนย์คอมฯ ม.อ. และ คุณจรัญ บูลวิบรู ณ์ นักวิชาการคอมพิวเตอร์ คณะศิลปศาสตร์ เป็นวิทยากรให้ความรู้ในครั้งนี้ ณ ห้อง Lab 401 คณะศิลปศาสตร์

4

สารช่อเข็ม ปีที่ 21 ฉบับที่ 2

อบรมการใช้งาน โปรแกรม ZOOM เตรียมความพร้อมการสอนออนไลน์

วันที่ 16 มิถนุ ายน 2563 จัดอบรมฝึกปฏิบตั โิ ปรแกรม ZOOM เพือ่ เตรียมความพร้อมส�ำหรับ การเรียนการสอนออนไลน์ ให้แก่บคุ ลากรสายวิชาการคณะศิลปศาสตร์ โดย คุณนพรัตน์ อินอุทยั นั ก วิ ช าการโสตทั ศ นศึ ก ษา คณะศิ ล ปศาสตร์ เป็ น วิ ท ยากรให้ ค วามรู ้ ห้ อ ง Lab 401 คณะศิลปศาสตร์

อบรมเทคนิคการประเมินผลในระบบ LMS บุคลากรสายวิชาการ

วันที่ 18 มิถุนายน 2563 จัดอบรมเทคนิคการประเมินผลในระบบ LMS ให้ แ ก่ บุ ค ลากรสายวิ ช าการ คณะศิ ล ปศาสตร์ โดย ผศ.ดร.ไซนี แวมู ซ อ รองคณบดีฝ่ายวิเทศสัมพันธ์และสื่อสารองค์กร ร่วมกับ คุณกฤษดา ฤทธิ์เดช นักวิชาการอุดมศึกษาช�ำนาญการ คณะศิลปศาสตร์ เป็นวิทยากรให้ความรู้ในครั้งนี้ ณ ห้อง Lab 401 คณะศิลปศาสตร์

สารช่อเข็ม ปีที่ 21 ฉบับที่ 2

5

โครงการบรรยายเชิงปฏิบัติการ “Meet, Team, Zoom แพลตฟอร์มไหนเหมาะกับห้องเรียนออนไลน์ของคุณ: แชร์ประสบการณ์ และสาธิตจากผู้ใช้จริง” *ชณัฐกานต์ โสมพะยอม

วันที่ 8 กรกฎาคม 2563 ศูนย์การศึกษาทั่วไป คณะศิลปศาสตร์ จัดโครงการ อบรมเชิ ง ปฏิ บั ติ ก าร “Meet, Team, Zoom แพลตฟอร์ ม ไหนเหมาะกั บ ห้ อ งเรี ย นออนไลน์ ข องคุ ณ : แชร์ ป ระสบการณ์ แ ละสาธิ ต จากผู ้ ใ ช้ จ ริ ง ” ณ ห้องปฏิบตั กิ ารคอมพิวเตอร์ LA 408 และ LA 409 คณะศิลปศาสตร์ ได้รบั เกียรติ โดย ผศ.ดร.เอธัสวัฒน์ ค�ำมณี และ ดร.ภานุพงศ์ วิจิตรคุณากร เป็นวิทยากร แชร์ ป ระสบการณ์ ก ารใช้ แ พลตฟอร์ ม สอนออนไลน์ เนื่ อ งจากสถานการณ์ ในปัจจุบัน ท�ำให้รูปแบบการจัดการเรียนการสอนเปลี่ยนไปจากเดิมที่มีจัดการสอน ในห้ อ งเรี ย นเป็ น หลั ก เปลี่ ย นเป็ น การเรี ย นการสอนแบบออนไลน์ เ ต็ ม รู ป แบบการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว ส่งผลให้อาจารย์ผู้สอนต้องเรียนรู้และปรับตัว ให้เข้ากับสถานการณ์โดยการใช้แพลตฟอร์มการสอนออนไลน์ซึ่งมีหลากหลาย พบว่าแพลตฟอร์มต่าง ๆ ที่สามารถเข้าถึง และใช้ได้มีจุดเด่นจุดด้อยต่างกัน จึงเปิดโอกาสให้มีการแลกเปลี่ยนเรียนรู้ ความคิดเห็นในเรื่องต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้อง กั บ การเรี ย นการสอนออนไลน์ มองเห็ น แนวทางการจั ด การ การปรั บ ปรุ ง การเรี ย นการสอนในทิ ศ ทางเดี ย วกั น และเป็ น การเตรี ย มความพร้ อ มเพื่ อ ให้ จัดการเรียนการสอนได้อย่างมีประสิทธิภาพ

6

สารช่อเข็ม ปีที่ 21 ฉบับที่ 2

แลกเปลี่ยน เรียนรู้ ประสบการณ์นานาชาติ *ทศพร ไทรทอง

นายทศพร ไทรทอง นั ก ศึ ก ษาหลั ก สู ต ร ศิลปศาสตรบัณฑิต สาขาวิชาภาษาอังกฤษ ชั้นปีที่ 4 นักศึกษาแลกเปลี่ยนโครงการ Exchange Student Program at National Chung Hsing University ณ เมืองไถจง ประเทศไต้หวัน ส�ำหรับแรงบันดาลใจในการเข้าร่วมโครงการนี้ เป็นหัวใจส�ำคัญของผู้ที่สนใจด้านการศึกษาเกี่ยวกับ ภาษา ก็คือการน�ำความรู้ที่ได้เล่าเรียนมาไปใช้ใน ชีวติ จริง ประสบกับสถานการณ์จริง ถึงแม้วา่ ผมจะเรียน ในด้ านวิ ช าภาษาอั ง กฤษ แต่ภ าษาจีน ถือเป็น หนึ่ง ในภาษาที่ผมให้ความสนใจและต้องการศึกษาเรียนรู้ ผมจึ ง ได้ ค ว้ า โอกาสนี้ ไ ว้ เ พื่ อ ใช้ เ ป็ น แนวทางในการ ต่อยอดการใช้ภาษาให้พัฒนายิ่งขึ้น สิ่ ง ที่ ไ ด้ รั บ จากการเข้ า ร่ ว มโครงการ คื อ ประสบการณ์ในการใช้ภาษา เนื่องจากการใช้ชีวิต ในต่ า งประเทศ ภาษาถื อ เป็ น สิ่ ง ส� ำ คั ญ ที่ ใ ช้ ใ นการ ติ ด ต่ อ สื่ อ สาร ได้ น� ำ ความรู ้ ม าใช้ ใ นด้ า นการพู ด การสร้างความสัมพันธ์กับชาวต่างชาติ ไม่ว่าจะเป็น เพื่อนในชั้นเรียนหรือคนทั่วไปที่เขาเปิดโอกาสให้เรา ได้แลกเปลี่ยนข้อมูลกัน และยังเพิ่มพูนประสบการณ์ ใหม่ๆ ความเป็นอยู่ วัฒนธรรม อาหาร หรือสถานที่ ท่องเที่ยวต่าง ๆ ซึ่งบอกได้เลยว่าการได้มาใช้ชีวิต ในสังคมของเขาจริง ๆ ช่วยให้ภาษาของเราพัฒนา ได้ดีขึ้นอย่างมาก เราสามารถเข้าใจถึงความหมาย ของค� ำ บางค� ำ โดยไม่ จ� ำ เป็ น ต้ อ งรู ้ ม าก่ อ นเลยก็ ไ ด้ แต่อาศัยประสบการณ์และความพยายามที่จะเรียนรู้มัน สารช่อเข็ม ปีที่ 21 ฉบับที่ 2

7

นอกจากนั้นผมมีโอกาสได้รู้จักกับเพื่อนคนไต้หวัน เขาเสนอที่จะพาเราไปท่องเที่ยวในสถานที่ต่าง ๆ ในครั้งนี้เป็นการใช้ชีวิตไปกับชาวต่างชาติที่เราได้ใช้ ภาษาควบคู่ไปกับการท�ำกิจกรรมร่วมกับพวกเขา ซึ่งถือเป็นประสบการณ์ที่ดีมาก ๆ ในฐานะทีไ่ ด้มโี อกาสไปแลกเปลีย่ นประสบการณ์ อยากจะเชิญชวนนักศึกษาที่มีความสนใจต้องการ เข้าร่วมโครงการแบบนี้ ซึ่งถือเป็นโอกาสส�ำคัญที่จะ ได้ลองไปเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ ไม่ต้องกังวลว่าการใช้ภาษา ของเราจะดีพอหรือไม่ ทุก ๆ ประสบการณ์จะสอน เราเอง สุ ด ท้ า ยนี้ ข อขอบคุ ณ คณะศิ ล ปศาสตร์ ที่เปิดโอกาสให้ได้ไปหาประสบการณ์ในต่างประเทศ และขอฝากทุก ๆ คนไว้ว่า “จงพยายามไขว่คว้า ทุก ๆ โอกาสที่มีอยู่ แล้วท�ำมันให้ดีที่สุด”

8

สารช่อเข็ม ปีที่ 21 ฉบับที่ 2

ช่อเข็ม

ด้านวิชาการ วิจัย เจาะประเด็นเสวนาวิชาการ เรื่อง ผู้ประกอบการสังคม นวัตกรรมสังคม การเปลี่ยนแปลงสังคมไปในทิศทางที่ดีขึ้น และการลงพื้นที่ปฏิบัติการชุมชนภาคสนาม ศึกษา วิจัยและ ความสัมพันธ์การจัดการชุมชนในโครงการประชุมเครือข่าย *ผศ.เอมอร เจียรมาศ

โครงการประชุมวิชาการระดับชาติ เครือข่ายด้านการจัดการชุมชน เพือ่ การพัฒนาทีย่ งั่ ยืน เป็นโครงการ ทีเ่ กิดจากความร่วมมือ 3 สถาบัน ประกอบด้วย หลักสูตรศิลปศาสตรบัณฑิต สาขาวิชาชุมชนศึกษา คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ สาขาวิชาบ้านและชุมชน คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ และสาขาวิชาการจัดการ ชุมชน คณะวิทยาการจัดการ มหาวิทยาลัยศิลปากร เพื่อเป็นเวที ในการน� ำ เสนอผลงานวิ จั ย ของนั ก ศึ ก ษาระดั บ ปริ ญ ญาตรี และ คณาจารย์ทางด้านมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ทั่วประเทศ สาขาวิ ช าชุ ม ชนศึ ก ษา คณะศิ ล ปศาสตร์ มหาวิ ท ยาลั ย สงขลานครินทร์ ได้รับเกียรติเป็นเจ้าภาพจัดโครงการประชุมวิชาการ ระดับชาติ เครือข่ายด้านการจัดการชุมชนเพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืน ครั้งที่ 5 ในปีการศึกษา 2562 ภายใต้งานประชุมวิชาการดังกล่าว แบ่งออกเป็น 2 ช่วง โดยช่วงแรกจัดประชุมแลกเปลีย่ นทางวิชาการเรียนรูป้ ระสบการณ์ การท� ำ วิ จั ย ของนั ก ศึ ก ษาระดั บ ปริ ญ ญาตรี แ ละบั ณ ฑิ ต ศึ ก ษา ด้ า นการจั ด การชุ ม ชนเพื่ อ การพั ฒ นาที่ ยั่ ง ยื น รวมทั้ ง คณาจารย์ ทางด้านมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ ในวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2563 ณ ห้องประชุมรพีพรรณ สุวรรณณัฐโชติ คณะศิลปศาสตร์ สารช่อเข็ม ปีที่ 21 ฉบับที่ 2

9

ในการประชุ ม วิ ช าการครั้ ง นี้ คณะศิ ล ปศาสตร์ ไ ด้ รั บ เกี ย รติ จ าก ดร.ณัฐพงศ์ นิธิอุทัย (อาจารย์คณะวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ม.อ.ปั ต ตานี ) คุ ณ วิ ช าญ ช่ ว ยชู ใ จ (เจ้ า ของธุ ร กิ จ ทางไท) และคุณเกรียงไกร คมข�ำ (ศิษย์เก่าคณะศิลปศาสตร์ ม.อ. และ ประธานศูนย์อ�ำนวยการประสานงานป้องกันและแก้ไขปัญหายาเสพติด องค์กรสาธารณะประโยชน์) ร่วมการเสวนา เรือ่ ง ผูป้ ระกอบการสังคม นวั ต กรรมสั ง คม การเปลี่ ย นแปลงสั ง คมไปในทิ ศ ทางที่ ดี ขึ้ น โดยใจความส� ำ คั ญ ในการเสวนาดั ง กล่ า วนั้ น ได้ ใ ห้ ค วามส� ำ คั ญ ผู้ประกอบการสังคมอันสะท้อนให้เห็นถึงการด�ำเนินธุรกิจที่มีเป้าหมาย เพื่อแก้ไขปัญหาสังคมและสิ่งแวดล้อม พร้อมทั้งยังสามารถท�ำก�ำไรจาก การด�ำเนินกิจการเพือ่ ให้เกิดการพัฒนาอย่างยัง่ ยืนได้อกี ด้วย โดยเป็นการ ด�ำเนินงานขององค์กรทางธุรกิจรูปแบบค่อนข้างใหม่ที่มีวัตถุประสงค์ ส่วนหนึ่งที่เหมือนกับองค์กรธุรกิจทั่ว ๆ ไปที่อยู่ในระบบเศรษฐกิจ ทุนนิยม อย่างไรก็ตามกิจการเพื่อสังคมเหล่านี้มีแนวคิดที่น่าประทับใจ เช่ น การไม่ น� ำ ก� ำ ไรไปสร้ า งความมั่ น คั่ ง ให้ กั บ ตนเองและผู ้ ถื อ หุ ้ น แต่กลับน�ำก�ำไรทีไ่ ด้ไปลงทุนธุรกิจทีจ่ ะส่งผลกระทบต่อคุณภาพชีวติ และ การพัฒนาสังคมที่ดีขึ้นในรูปแบบต่าง ๆ ตัวอย่างเช่น การจ้างงาน ผู้ด้อยโอกาสโดยไม่ละเลยที่จะพัฒนาศักยภาพของกลุ่มผู้ด้อยโอกาส ให้สามารถแข่งขันได้ในระบบเศรษฐกิจทุนนิยม นอกจากนั้นการที่จะ พัฒนาคุณภาพชีวิตให้ดีขึ้นนั้นต้องมีการส่งเสริมนวัตกรรมทางสังคม อั น เป็ น เรื่ อ งทางสั ง คมที่ ถู ก ออกแบบมาเพื่ อ การท� ำ งานเพื่ อ สั ง คม

10

สารช่อเข็ม ปีที่ 21 ฉบับที่ 2

จากฐานคิดที่ว่าในเมื่อภาคธุรกิจสร้างนวัตกรรมได้ จากภาคสังคม ก็น่าจะสร้างนวัตกรรมได้เช่นกัน นวัตกรรมทางสังคมถูกสร้างเพื่อ ตอบสนองความต้ อ งการทางสั ง คมที่ ไ ม่ ไ ด้ รั บ การตอบสนอง กล่ า วคื อ เมื่ อ มี ค วามจ� ำ เป็ น ทางสั ง คมที่ ไ ม่ ไ ด้ รั บ การตอบสนอง ย่ อ มน� ำ ไปสู ่ ก ารพั ฒ นาแนวทางวิ ธี ก ารใหม่ เ พื่ อ แก้ ไ ขปั ญ หาซึ่ ง เป็นหัวใจหลักของนวัตกรรมสังคม การแก้ไขปัญหาโดยการสร้าง นวัตกรรมทางสังคมซึ่งเป็นการจับคู่ที่ลงตัวระหว่างทรัพยากรที่มีอยู่ กับขีดความสามารถ แล้วน�ำไปออกแบบเพือ่ แก้ไขปัญหาสังคมดังกล่าว ทั้ ง นี้ เ มื่ อได้ ส ร้ างนวั ต กรรมทางสังคมขึ้น มา ผู้สร้างยังต้ อ งพั ฒ นา แบบซ�้ำ ๆ จนน�ำไปสู่รูปแบบที่เหมาะสมที่สุดในการจัดการแก้ไข ปัญหาสังคม ส�ำหรับนวัตกรรมทางสังคมนั้นไม่มีรูปแบบที่ตายตัว สามารถเปลีย่ นแปลงได้ตลอดเวลา และนวัตกรรมทางสังคมมีอายุจำ� กัด ในระยะเวลาหนึ่ง ๆ นวัตกรรมทางสังคมรูปแบบต่าง ๆ ที่ถูกสร้างขึ้นมาแล้ว ย่อมเลือนหายและหมดอายุไปได้ในที่สุด เมื่อสังคมได้มีความต้องการ สิ่ ง นั้ น จะเห็ น ได้ ว ่ า ทั้ ง ผู ้ ป ระกอบการทางสั ง คมและนวั ต กรรม ทางสังคมนั้น ต่างเป็นมรรควิธีอย่างหนึ่งที่จะก่อให้เกิดกระบวนการ เรียนรู้ร่วมกันของกลุ่มหรือบุคคลที่เข้ามาเกี่ยวข้องหรือด�ำเนินการ ปฏิ บั ติ แ ละการมี ส ่ ว นร่ ว มทุ ก ภาคส่ ว นร่ ว มกั น เพื่ อ แก้ ไ ขปั ญ หา และสามารถยกระดั บ คุ ณ ภาพชี วิ ต ทางสั ง คมได้ อ ย่ า งเหมาะสม ภายหลังจากการเสวนาดังกล่าวก็ได้ดำ� เนินการน�ำเสนอผลงานวิชาการ จากนักศึกษาระดับปริญญาตรีและบัณฑิตศึกษา ทั้ง 3 สถาบัน สารช่อเข็ม ปีที่ 21 ฉบับที่ 2

11

ช่วงทีส่ อง ในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2563 เป็นการลงพืน้ ทีป่ ฏิบตั กิ ารชุมชน โดนทางหลักสูตรชุมชนศึกษา ได้เลือกพื้นที่ชุมชนโดยเน้นการน�ำความรู้ และประสบการณ์ไปใช้พัฒนาคุณภาพชีวิตของตนเองอย่างมีประสิทธิภาพ ซึ่งประกอบด้วย 4 พื้นที่ส�ำคัญดังนี้ ชุมชนเกาะใหญ่ ชุมชนท่าข้าม ชุมชนปริก และชุ ม ชนทุ ่ ง ต� ำเสา โดยขอหยิ บ ยกพื้ น ที่ ชุ ม ชนเกาะใหญ่ อั น เป็ น พื้ น ที่ ปฏิ บั ติ ก ารภาคสนามของนั ก ศึ ก ษาหลั ก สู ต รชุ ม ชนศึ ก ษา ส� ำ หรั บ ชุ ม ชน เกาะใหญ่ อ�ำเภอกระแสสิน ธุ์ จังหวัด สงขลา เป็ น เกาะที่ ใ หญ่ ที่ สุ ด ของ ทะเลสาบสงขลา ตั้งอยู่ริมฝั่งตะวันออกของทะเลสาบสงขลาตอนเหนือ เป็นพื้นที่ที่มีทะเลล้อม รอบชาวบ้านจึงประกอบอาชีพประมงเป็นส่วนใหญ่ และบางส่วนก็ท�ำเกษตรกรรม เนื่องจากเป็นพื้นที่ที่มีความอุดมสมบูรณ์ ของทรัพยากรธรรมชาติ ทางหลักสูตรชุมชนศึกษาได้จัดฐานการเรียนรู้ 2 ฐานส�ำคัญ โดยแต่ละฐานเน้นภาพสะท้อนความส�ำคัญของทุนทางสังคม ของชุมชนเกาะใหญ่ 1) ฐานการเรียนรู้วัฒนธรรมชุมชน ได้เน้นการฝึก ปฏิบัติหรือการประกอบอาหารท้องถิ่นหรือาหารพื้นบ้าน เช่น การท�ำขนมรู หรือขนมเจาะหู อันเป็นขนมที่ใช้ในการประกอบพิธีกรรมของประเพณีท้อง ถิ่นนั้นคือ “สารทเดือนสิบ”จากนั้น 2) ฐานการจัดการทรัพยากรชุมชน 12

สารช่อเข็ม ปีที่ 21 ฉบับที่ 2

โดยได้ ไ ปเรี ย นรู ้ ก ารจั ด การและการด� ำ เนิ น การของธนาคาร กุ้งก้ามกราม ซึ่งตั้งอยู่หมู่ที่ 6 บ้านแหลมหาด เป็นสถานที่อนุบาล กุ้งก้ามกรามซึ่งเป็นสัตว์น�้ำที่มีอยู่ในพื้นที่ต�ำบลเกาะใหญ่ ธนาคาร กุ ้ ง ก้ า มกรามเกิ ด จากการรวมตั ว ของผู ้ ป ระกอบอาชี พ ประมง ได้ตระหนักถึงปัญหาการลดลงของกุ้งก้ามกรามในพื้นที่ จึงได้ร่วม ระดมทุนร่วมกันทั้งภายในชุมชนและหน่วยงานภาคนอกเพื่อสร้าง ธนาคารกุง้ รวมทัง้ มีการศึกษาวิธกี ารด�ำเนินงานจากหน่วยงานภายนอก เพื่อน�ำมาเป็นต้นแบบในกระบวนการท�ำงานของธนาคารกุ้งก้ามกราม มี ก ารเพาะเลี้ ย งลู ก กุ ้ ง ก้ า มกรามในเขตแปลงสาธิ ต และก� ำ หนด เขตอภัยทานเพือ่ ให้กงุ้ ก้ามกรามสามารถเติบโตได้ในช่วงเดือนมกราคม ถึงเดือนตุลาคม นอกจากคณาจารย์และนักศึกษาได้ความรู้จากการ บรรยายจากประธานกลุ่มธนาคารกุ้งก้ามกรามแล้ว ยังสามารถเรียนรู้ วิถชี วี ติ ชาวประมงพืน้ บ้านในพืน้ ที่ เช่น การท�ำเครือ่ งมือประมงพืน้ บ้าน การล่องเรือชมวิถีชีวิตประมงพื้นบ้าน ดังนั้นจากการจัดโครงการประชุมวิชาการระดับชาติฯ ในครั้งนี้ ร่วมกับ โครงการเครือข่าย ศึกษา วิจัย และความสัมพันธ์การจัดการ ชุมชน ท�ำให้เกิดการสร้างเครือข่าย และแลกเปลี่ยนเรียนรู้งานวิชาการ อย่างกว้างขวาง

สารช่อเข็ม ปีที่ 21 ฉบับที่ 2

13

ประชุมทางวิชาการระดับปริญญาตรี ด้านมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ระดับชาติ ครั้งที่ 4 *ชณัฐกานต์ โสมพะยอม

วันที่ 27 มีนาคม 2563 คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ จัดประชุมทางวิชาการระดับ ปริญญาตรีด้านมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ ระดับชาติครั้งที่ 4 “ภาษา: มโน อัตตา อัตลักษณ์แห่งอาเซียน” น�ำโดย ผู ้ ช ่ ว ยศาสตราจารย์ ดร.กานดา จั น ทร์ แ ย้ ม คณบดี ค ณะศิ ล ปศาสตร์ กล่าวเปิดงาน การจัดประชุมวิชาการในครัง้ นี้ คณะศิลปศาสตร์เห็นความส�ำคัญของการ บูรณาการการวิจยั กับรายวิชาเรียนและเห็นถึงศักยภาพของนักศึกษาในระดับ ปริญญาตรีที่สามารถสกัดความรู้ในการเรียนสู่กระบวนการตั้งค�ำถามและ หาค� ำ ตอบด้ ว ยกระบวนการวิ จั ย เวที นี้ จึ ง เป็ น เวที ห นึ่ ง ที่ เ ปิ ด โอกาสให้ นักศึกษาในระดับปริญญาตรี แสดงความรู้ความสามารถที่เป็นประสิทธิผล ของการเรียนในระดับปริญญาตรีและเป็นเวทีที่เสริมสร้างบรรยากาศการวิจัย เพือ่ การแลกเปลีย่ นเรียนรู้ ความรูด้ า้ นมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ระดับชาติ อันเป็นรากฐานความเข้มแข็งทางวิชาการให้กับนักศึกษาระดับปริญญาตรี

14

สารช่อเข็ม ปีที่ 21 ฉบับที่ 2

ทั้งนี้มีผู้ส่งผลงานเพื่อน�ำเสนอ จ�ำนวน 45 บทความ โดยมีบทความ ที่ผ่านการคัดเลือกจากผู้ทรงคุณวุฒิ จ�ำนวน 43 บทความ แบ่งออกเป็น 3 กลุ่ม ได้แก่ 1. ผลงานวิชาการด้านภาษาจีน 2. ผลงานวิชาการด้านภาษาไทย 3. ผลงานวิชาการด้านมนุษยศาสตร์ สังคมศาสตร์ คติชน และศิลปวัฒนธรรม โดยผูน้ ำ� เสนอบทความมาจากสถาบันการศึกษาจากภาคใต้และภูมภิ าค อื่นๆ ได้แก่ 1. มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ 2. มหาวิทยาลัยทักษิณ 3. มหาวิทยาลัยหาดใหญ่ 4. มหาวิทยาลัยตาปี 5. มหาวิทยาลัยราชภัฏภูเก็ต 6. มหาวิทยาลัยราชภัฏสวนสุนันทา ในการประชุ ม วิ ช าการครั้ ง นี้ คณะศิ ล ปศาสตร์ ไ ด้ รั บ เกี ย รติ จ าก อาจารย์ อ านั น ท์ นาคคง (ศิ ล ปิ น ศิ ล ปาธร ประจ� ำ ปี พ.ศ.2562 สาขาดนตรี) ปาฐกถาพิเศษ ในหัวข้อ “ภาษา: มโน อัตตา อัตลักษณ์ แห่งอาเซียน” นอกจากนี้ได้มีการปรับเปลี่ยนรูปแบบการจัดงาน เพื่อให้เหมาะสมกับ สถานการณ์และเป็นไปตามเกณฑ์ การจัดการประชุมทางวิชาการระดับชาติ โดยปรับเปลี่ยนการน�ำเสนอเป็นแบบออนไลน์

สารช่อเข็ม ปีที่ 21 ฉบับที่ 2

15

ช่อเข็ม

ด้านท�ำนุบ�ำรุงศิลป วัฒนธรรม สืบสานสงกรานต์ไทย LA ปลอดภัย ห่างกาย แต่ใจใกล้กน ั *ชณัฐกานต์ โสมพะยอม

วันที่ 13 เมษายน 2563 งานทรัพยากรมนุษย์ คณะศิลปศาสตร์ เชิญชวนบุคลากรร่วมกิจกรรม ออนไลน์ ส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ไทย ประจ�ำปี 2563 จัดกิจกรรมสืบสานสงกรานต์ไทย LA ปลอดภัย ห่างกาย แต่ใจ ใกล้กัน ร่วมสืบสานสงกรานต์ไทย พร้อมส่งความรัก ความปรารถนาดีให้กัน ท�ำให้ ช่วงเวลานี้เป็นที่น่าจดจ�ำมากขึ้นโดยส่ง comment ใต้โพสกิจกรรม เพื่อปฏิบัติตามมติคณะรัฐมนตรี เรื่อง แนวทางการปฏิบัติเกี่ยวกับเทศกาลประเพณี พิธที างศาสนา และพิธกี ารต่าง ๆ กรณีการแพร่ระบาด ของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 (Covid-19) เพื่ อ ป้ อ งกั น และลดความเสี่ ย ง รวมทั้ ง ควบคุ ม ไม่ให้มีการแพร่ระบาดของโรคดังกล่าวในกิจกรรม ที่ มี การรวมตั ว ของคนหมู่ม าก กิจกรรมดังกล่าว มีผู้บริหาร คณาจารย์ และบุคลากร ให้ความสนใจ ร่วมอวยพร เนื่องในเทศกาลปีใหม่ไทย

16

สารช่อเข็ม ปีที่ 21 ฉบับที่ 2

บอกกล่าวข่าวคณะ

วันที่ 27 มีนาคม 2563

ประชุมทางวิชาการระดับปริญญาตรี ด้านมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ ระดับชาติ ครั้งที่ 4

วันที่ 8 มิถุนายน 2563

อบรมการใช้งาน ระบบ LMS ส�ำหรับอาจารย์ผู้สอน คณะศิลปศาสตร์

วันที่ 8 -12 มิถุนายน 2563

โครงการอบรมครูสอนภาษาจีนเขตภาคใต้ ประจ�ำปี 2563

วันที่ 5 มิถุนายน 2563

ประชุมแนวทางการจัดการเรียนการสอน ในรายวิชาศึกษาทั่วไปในสถานการณ์การแพร่ระบาด ของโรคไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ 2019

วันที่ 11 มิถุนายน 2563

อบรมการใช้งาน Google meet บุคลากรสายวิชาการ คณะศิลปศาสตร์

วันที่ 15-22 มิถุนายน 2563

โครงการอบรมครูสอนภาษาจีนเขตภาคใต้ ประจ�ำปี 2563 รุ่นที่ 2 สารช่อเข็ม ปีที่ 21 ฉบับที่ 2

17

วันที่ 16 มิถุนายน 2563

อบรมการใช้งาน โปรแกรม ZOOM เตรียมความพร้อมการสอนออนไลน์ บุคลากรสายวิชาการ คณะศิลปศาสตร์

วันที่ 8 กรกฎาคม 2563

โครงการบรรยายเชิงปฏิบัติการ “Meet, Team, Zoom แพลตฟอร์มไหน เหมาะกับห้องเรียนออนไลน์ของคุณ: แชร์ประสบการณ์ และสาธิตจากผู้ใช้จริง”

วันที่ 18 มิถุนายน 2563

อบรมเทคนิคการประเมินผลในระบบ LMS บุคลากรสายวิชาการ คณะศิลปศาสตร์

วันที่ 10 กรกฎาคม 2563

ปฐมนิเทศนักศึกษาใหม่ คณะศิลปศาสตร์

วันที่ 18 กรกฎาคม 2563

เสวนาวิชาการออนไลน์ “เหลียวหลัง แลหน้า ทักษิณศึกษา สุธิวงศ์ พงศ์ไพบูลย์”

18

สารช่อเข็ม ปีที่ 21 ฉบับที่ 2

อบรม สัมมนา วันที่ 23 พฤษภาคม 2563

น . ส . เ ข ม ณั ฏ ฐ ์ ม า ศ วิ วั ฒ น ์ แ ล ะ น.ส.วรรณวิมล วงศ์ถาวร อบรมเรื่อง การวิจัย จากงานประจ�ำ (R2R) ส�ำหรับบุคลากรสายสนับสนุน ในสถาบันอุดมศึกษา อบรมออนไลน์ วันที่ 6 มิถุนายน 2563

น . ส . ว ร ร ณ วิ ม ล ว ง ศ ์ ถ า ว ร น.ส.สุชาดา กองสวัสดิ์ น.ส.กัลยกร นราวัฒนะ น . ส . เ ข ม ณั ฏ ฐ ์ ม า ศ วิ วั ฒ น ์ แ ล ะ น.ส.นิ ส าชล สั น หมาน อบรมหลั ก สู ต ร “ ก า ร วิ จั ย แ ล ะ ก า ร พั ฒ น า ง า น ป ร ะ จ� ำ ด้วยแนวคิดลีน” อบรมออนไลน์ วันที่ 8 มิถุนายน 2563

ดร.ฐิ ติ ว รรณ ชี ว วิ ภ าส โครงการ ฝ ึ ก อ บ ร ม ค รู ส อ น ภ า ษ า จี น ท ้ อ ง ถิ่ น (แบบออนไลน์) เขตภาคใต้ประจ�ำปี 2563 วันที่ 18 มิถุนายน 2563

น . ส . ว ร ร ณ วิ ม ล ว ง ศ ์ ถ า ว ร แ ล ะ นายบรรณกร แซ่ลิ่ม อบรม Think Foresight for Future Success : ปรับกลยุทธ์ และธุรกิจ หลัง Covid-19 (Online) อบรมออนไลน์ วันที่ 18 มิถุนายน 2563

น.ส.เขมณัฏฐ์ มาศวิวัฒน์ อบรมหลักสูตร การถ่ายทอดประสบการณ์ท�ำงาน “การสร้าง สิ่งประดิษฐ์และนวัตกรรมเพื่อพัฒนางานวิจัย ในห้องปฏิบัติการโดยกระบวนการวิเคราะห์” อบรมออนไลน์ วันที่ 8 มิถุนายน 2563

วันที่ 29-30 กรกฎาคม – 1 สิงหาคม 2563

ดร.บัณฑิตา ฮันท์ อบรม “ผูป้ ระเมินภายใน ระดับหลักสูตร ตามเกณฑ์ AUN-QA ระดับ หลักสูตร (รุ่นใหม่) รุ่นที่ 3” อบรมออนไลน์ วันที่ 22 – 23 มิถุนายน 2563

ดร.บัณฑิตา ฮันท์ และ ดร.ห้าวหาญ ทวีเส้ง อบรม “Outcome – Based Education : Backward Curriculum Design ส�ำหรับ ผู้รับผิดชอบหลักสูตร อบรมออนไลน์ วันที่ 3 กรกฎาคม 2563

น . ส . ว ร ร ณ วิ ม ล ว ง ศ ์ ถ า ว ร แ ล ะ นายบรรณกร แซ่ลิ่ม อบรมและแลกเปลี่ยน เรียนรู้ หัวข้อ “คุย เคาะ เจาะ Measuring Business Excellence” อบรมออนไลน์ วันที่ 17 กรกฎาคม 2563

ผศ.ดร.จอมขวั ญ สุ ท ธิ น นท์ และ อาจารย์วิฑูรย์ เมตตาจิตร อบรมจริยธรรม การวิ จั ย ในมนุ ษ ย์ ส� ำ หรั บ การวิ จั ย ทาง สังคมศาสตร์ ณ มหาวิทยาลัยสวนดุสติ กรุงเทพฯ วันที่ 15 กรกฎาคม 2563

ร ศ . ด ร . เ ก ษ ต ร ชั ย แ ล ะ หี ม ผศ.ดร.เรวดี อึ้งโพธิ์ และ ผศ.ดร.ไซนี แวมูซอ สัมมนา หัวข้อ “การแลกเปลีย่ นเรียนรูห้ น่วยงาน ที่ ไ ด้ รั บ รางวั ล การบริ ห ารสู ่ ค วามเป็ น เลิ ศ (Thailand Quality Class : TQC) ณ ส�ำนักงาน ปลั ด กระทรวงการอุ ด มศึ ก ษา วิ ท ยาศาสตร์ วิจัยและนวัตกรรม กรุงเทพฯ

น.ส.วรรณวิ ม ล วงศ์ ถ าวร และ นายบรรณกร แซ่ลิ่ม อบรมและแลกเปลี่ยน เรียนรู้ หัวข้อ “คุย เคาะ เจาะ ADLI และ LeTCI เพื่อการพัฒนาองค์กร” อบรมออนไลน์ สารช่อเข็ม ปีที่ 21 ฉบับที่ 2

19

ช่อเข็ม

ด้านบริการวิชาการ

ก�ำหนดสอบ TOEFL ITP คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ ประจ�ำปี 2563 ครั้งที่

วันรับสมัคร

4

13 กรกฎาคม 2563 7 สิงหาคม 2563

5

11 กันยายน 2563 2 ตุลาคม 2563

วันประกาศ รายชื่อ/ห้องสอบ

วันสอบ

วันประกาศ ผลสอบ

17 สิงหาคม 2563

30 สิงหาคม 2563

11 กันยายน 2563

12 ตุลาคม 2563

25 ตุลาคม 2563

8 พฤศจิกายน 2563

ค่าสมัครสอบ TOEFL ITP ประเภทผู้เข้าสอบ

ค่าสมัครสอบ (บาท)

1. นักเรียน

1,800 บาท

2. นักศึกษาและบุคลากร ม.อ.

1,800 บาท

3. นักศึกษาจากสถาบันอื่น ๆ

2,000 บาท

4. บุคคลทั่วไป

2,000 บาท

ติดต่อสอบถามเพิ่มเติมได้ที่

ศูนย์ภาษาและบริการวิชาการ คณะศิลปศาสตร์ โทร. 074-289505 หรือ 074-286655 แฟกซ์ 0-7428-6707 E-mail: laoc.psu@gmail.com Facebook: www.facebook.com/LAOCPSU

20

สารช่อเข็ม ปีที่ 21 ฉบับที่ 2

ก�ำหนดสอบวัดระดับภาษาจีน ประจ�ำปี 2563 สถาบันขงจื๊อ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วันสอบ

วันสิ้นสุดการช�ำระเงินค่า สมัครสอบ

วันประกาศ ผลสอบ

ประเภทการสอบ

23 สิงหาคม 2563

27 กรกฎาคม 2563

23 กันยายน 2563

HSK

19 กันยายน 2563

23 สิงหาคม 2563

26 ตุลาคม 2563

HSK

17 ตุลาคม 2563

20 กันยายน 2563

17 พฤศจิกายน 2563

HSK, HSKK

21 พฤศจิกายน 2563

25 ตุลาคม 2563

21 ธันวาคม 2563

HSK

6 ธันวาคม 2563

9 พฤศจิกายน 2563

6 มกราคม 2564

HSK, HSKK

ค่าสมัครสอบวัดระดับภาษาจีน ค่าสมัครสอบ (บาท)

HSK HSKK

ระดับ 1 : 500 บาท

ระดับ 4 : 1,200 บาท

ระดับ 2 : 700 บาท

ระดับ 5 : 1,600 บาท

ระดับ 3 : 900 บาท

ระดับ 6 : 2,000 บาท

ระดับต้น : 500 บาท ระดับกลาง : 700 บาท ระดับสูง : 800 บาท

ติดต่อสอบถามเพิ่มเติมได้ที่

ติดต่อสอบถามเพิ่มเติมได้ที่ สถาบันขงจื๊อ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ โทร. 074-286686 หรือ 074-286687