MES GALIME TUOKTIS
LesbieËi¯irgÎj¯teisÎs
Skandinavijoje
Lietuvos gÎj¯ lygos leidinys
DÎkojameu˛param‡–iaurÎs Ministr¯Tarybosinformacijos biuruiir–vedijosambasadai
£˛anga
SkandinavijosgÎjaiirlesbietÎsturi kuodid˛iuotis Jiegalituoktisir daugumapilieËi¯pritariatokiai teisei Vienoslytiesporosbeveik visurirvisadagalidr‡siaivaikËioti gatvÎmissusikibusiosrankomisir buËiuotisvieumojebejokiosbaimÎs, kadjuosapspjaudys,ijuoksarsuims u˛nepador¯elges· Jiegalidirbtine tikvaik¯auklÎtojaisarmokytojais jiemsnereikiaslÎptisavogyvenimo b˚dobetkokiamedarbe.J¯galimybÎsb˚tipilnateisiaisvisuomenÎs nariaisgarantuotos
–iosÑbeveiklygiosìteisÎsypaË svarbiostarptautiniame kontekste JasnetgalimepavadintiiskirtinÎmis teisÎmis,jeipalyginsimeskandinav¯ padÎt·sukit¯pasaulio ali¯homoseksual¯galimybÎmis.
ÑNepamirkite mesgalimetuoktisì ,-supasidid˛iavimuitart‡frazÊ igirsiteStokholme,Osle,Reikjavike, KopenhagojearHelsinkyje
Nediskriminavimas
–vedijosKonstitucijanedraud˛ia diskriminacijosìlytinÎsorientacijosî pagrindu TaËiau1987metais Baud˛iamojokodekso16skyriaus9 paragrafas,kurisdraud˛iadiskriminacij‡dÎlrasÎsirkit¯po˛ymi¯,buvo papildytasdiskriminacijosprie gÎjus irlesbietess‡voka.Privat˚sverslininkaiirkompanijosnusi˛engia,jeijie nesuteikia·prast¯paslaug¯kam norstikdÎljos/johomoseksualumo. Tokieveiksmai·vardintikaipdiskriminacija U˛toki‡neteisÎt‡diskriminacij‡baud˛iamabaudaarbalaisvÎs atÎmimuikivieneri¯met¯ £statymastaippattaikomasfirm¯ir ·staig¯darbuotojams,valstybÎs tarnautojams,vie¯rengini¯organizatoriamsirtoki¯rengini¯ personalui
–iuo·statymusiekiamau˛tikrinti, kadgÎjaiirlesbietÎsgalÎt¯patekti· vieas·staigasirrenginius,irkadsu jaisb˚t¯elgiamasitaippatkaipirsu heteroseksualistais. £statymas taikomasvisomsvieomspaslaugomsirtokiomsvietomskaip traukiniai,keltai,restoranai,kavinÎs, teatrai,parkaiirba˛nyËios Kodekso nuostatagaliojakiekvienamasmeniuiarbendrovei,kurievykdo komercinÊveikl‡,pavyzd˛iui,statybosfirmoms,viebuËiams,parduotuvÎms,amatininkams,teisininkamsar gydytojams Jitaippattaikoma privaËiomsbut¯nuomosagent˚roms,taËiauprivatiemsnuomotojamsnegalioja.£statymassusaistÎ ·vairiasvieaspaslaugas,pavyzd˛iui, sveikatosapsaug‡,socialinÊpagalb‡ arba teismus.
1999metais–vedijosvyriausybÎ paskyrÎOmbudsmen‡kovotisu diskriminacijaprie gÎjusirlesbietes darborinkojeirkitosevisuomenÎs gyvenimosrityse JuotapoHansías Ytterbergías,kurisgerai˛inomas –vedijosgÎj¯irlesbieËi¯bendruomenei.Jisbuvo–vedijoslesbieËi¯irgÎj¯ teisi¯federacijosRFSLpirmininku 1988-1991metaisirparaÎknyg‡ apieteisinÊgÎj¯padÎt·–vedijoje. TaipirmasisgÎj¯irlesbieËi¯reikal¯ ombudsmenaspasaulyje JispradÎjo eitipareigasnuo1999met¯gegu˛Îs pirmosios PagrindinÎjoveikla atkirtishomofobijaiirdiskriminavimuidÎllytinÎsorientacijosvisose –vedijosvisuomenÎssrityse.
Prieikaselgesys,tiek˛odinistiekir fizinis,suasmeniudÎljotariamosar tikroslytinÎsorientacijoslaikomas nusikaltimu.–vedijosbaud˛iamasis kodeksasdraud˛iakurstytineapykant‡pa˛eid˛iamomsgrupÎms,taip patirgÎjams,biseksualamsbei lesbietÎms.
Baud˛iamaisiaisnusi˛engimais laikomitiek mei˛tas,tiekirasmen¯ ·˛eidimas –mei˛tas-tainepagarbus kalbÎjimasapieasmen·kitam asmeniui £˛eidimas-taikalbÎjimas tiesiai·akis U˛draustitikkratutiniaiposakiai,atgrasus mei˛tasir kaltinimai Ne˛ymiospiktavalikos pastabosar·prastikeiksma˛od˛iai nepatenka··statymoerdvÊ.Ombudsmenasstengiasiu˛kirstikeli‡ nusikaltimamsdÎlneapykantosir sukurtipagalbossistem‡toki¯ nusikaltim¯aukoms.
Kiekvienas,patyrÊsdiskriminavim‡ dÎllytinÎsorientacijos(homoseksualios,biseksualiosarheteroseksualios),galikreiptisdÎlpa˛eist¯teisi¯· Ombudsmen‡ Pirmiausiaijissiekia geruojususitartisupa˛eidÎjuir reikalauti,kad isatlygint¯aukos nuostolius Jeinepavyksta,OmbudsmenasturiteisÊpradÎtiteisminius veiksmusnukentÎjusioindivido vardu
Ombudsmenastiriaasmen¯skundus apiediskriminavim‡irpriekabiavim‡ universitetuoseirkoled˛uose, vadovaudamasis Universitet¯ student¯lygi¯galimybi¯aktu (2001:1286) £Ombudsmen‡da˛nai kreipiamasidÎldiskriminacini¯ s‡lyg¯naudojantispaslaugomisbei ·sigyjantpreki¯ Taida˛naisusijÊsu eimosteise,pavyzd˛iui,jeikasnors elgiasiskirtingaisutospaËioslytiesir prieing¯lyËi¯poromis BlogesnÎs s‡lygostospaËioslytiesporomsdar taikomospensij¯irdraudimosistemoje,apr˚pinantb˚stuarbataikant lengvatas eim¯turizmuiir kelionÎms
fimonÎstaippatgalib˚tinepatenkintiteisÎsaugos,socialini¯paslaug¯ arsveikatosapsaugospareig˚n¯ elgesiu.Diskriminuojantispaslaug¯ teikÎj¯arvalstybÎstarnautoj¯ elgesysgalib˚tibaud˛iamaspagal Baud˛iamojokodeksonuostatas Ombudsmenastokiuatvejugali padÎti·vertintisituacij‡irpadÎti paraytipareikim‡policijai.
Daugjaun¯lesbieËi¯,gÎj¯irbiseksual¯susiduriasuprietaraisirprieiku elgesiumokyklose.Taigalipasireikti
Pokalbissu ombudsmenu
tiesioginiupriekabiavimu,bet da˛niausiaigÎjaiirlesbietÎsverËiami b˚tiÑnematomaisì LytinÎsorientacijosproblemosretaiatsispindi vietimosistemoje Mokytojai nepasirengÊ iuoklausimuirda˛niausiai·sitikinÊ,kadvisimoksleiviai turib˚tiheteroseksual˚s Ombudsmeno·staiga iuometusiekia pakeistimokytoj¯po˛i˚r··jaun¯ homoseksual¯problemas mokyklose
-Kuoda˛niausiaiskund˛iasiklientai?
-Septynii deimtiesskund¯yra susijÊsudiskriminacijadarbovietÎje Studentaigalipasisk¯sti,kaddÎstytojaipriekabiaujadÎlj¯lytinÎs orientacijos KaikuriosporosdÎlj¯ lytinÎsorientacijosnegali·sigyti biliet¯sunuolaida,skirt¯jaunaved˛iams
£muskreipiasiirfizin·smurt‡patyrÊ asmenys,kuriemano,kadpolicija aplaid˛iaityrÎj¯bylas
fimonÎskartaisyraigujamii restoran¯arbadÎllytinÎsorientacijospriej¯kelionÎjepriekabiauja gidas.
-Kaip–vedijojebaud˛iamau˛ diskriminavim‡dÎllytinÎsorientacijos?
-JeiguskundassusijÊssudiskriminacijadarbovietÎje,a galiukreiptis· teism‡j·pateikusioasmensvardu Teismaspaprastaipriteisiaatlyginti patirtusnuostolius
TaËiaukartaisgeriauapsieitibe teismo,nestuometiekovasgali laimÎtidaugiau
Pavyzd˛iui,galimasusitartidÎl didesnÎssumosneipatirtinuostoliai Beto,teismasnegali·sakytidarbdaviuisugr‡˛inti˛mogaus·darb‡,o mandÎltosusitartipavyksta
Turiupasakyti,kadsugÎdinimaslabaiveiksmingapriemonÎ,nes niekasnenorib˚tivieaibadomas pirtaisirvadinamasdiskriminatoriumi
Kartaismesatliekametarpinink¯ vaidmen·,tuometpavykstalabai geraisusitarti
A patsnegaliudalyvautiteisme, taËiaugaliuganasÎkmingaistebÎti policijosbeiprokuror¯darb‡ir paskatintijuosdirbtigeriau.
KaidÎlsavolytinÎsorientacijos ˛monÎspatiriafizin·smurt‡ar tampanusikaltim¯aukomis,u˛toki¯ byl¯tyrim‡atsakingajaupolicijair prokurorai
Danijaturitris·statymusprie diskriminavim‡dÎllytinÎsorientacijos Baud˛iamasiskodeksasdraud˛ia kurstytineapykant‡˛od˛iuirratu prie ˛moni¯grupÊdÎlpriklausymo tamtikrailytineiorientacijai Tas patskodeksastaippatneleid˛ia diskriminuotiasmen¯dÎlj¯lytinÎs orientacijosbetkokiojekomercinÎje arkitokiojeveikloje TaËiau ie straipsniainetaikomiprivaËiaidarbo rinkai
1996metaisDanija priÎmηstatym‡ prie diskriminavim‡privaËiojedarbo rinkoje £statymasapibrβiatiesioginÊirnetiesioginÊdiskriminacij‡.
DarbdavysnegalidiskriminuotidÎl lytinÎsorientacijospriimdamasbei atleisdamasdarbuotoj‡,nustatydamasatlyginim‡arkitasdarboir paauktinimoarperkÎlimo·kit‡ darb‡s‡lygas.TaËiau·monÎms, kuriossiekiaspecifini¯politini¯arba religini¯tiksl¯, iosnuostatosnetaikomos
1999met¯kov‡–vedijosParlamentaspriÎmÎteisÎsaktusprie diskriminacij‡darborinkoje Vienasi ·statym¯draud˛iadiskriminuoti lytinÎsorientacijospagrindunuo 1999met¯gegu˛Îspirmosios. £statymastaikomasvisomsdarbo rinkossritimsirvisomsdarbuotoj¯ kategorijoms·traukiantiriekanËius darbo NeteisÎtadiskriminuoti kandidatus·darbovietasviso ·darbinimoprocesometu,netjei kandidatasne·darbinamas Darbdaviamsu˛draustadiskriminuoti priimantsprendimusdÎlpaauktinimo,atlyginimo,papeikimoiratleidimo Darbdaviaituriitirtipriekabiavimotarpdarbuotoj¯atvejusirimtis atitinkam¯veiksm¯
–··statym‡palankiaisutiko–vedijos lesbieËi¯irgÎj¯teisi¯federacija RFSL.TaËiaunerimaujamadÎliimËi¯ naujame·statyme.JossuteikiateisÊ religinÎmsprivaËiomsmokykloms nepriimtihomoseksuali¯mokytoj¯ nepa˛eid˛iant·statymo Federacija laikosinuostatos,kadreliginÎ ideologijanegalipateisintidiskriminacijosprie gÎjusirlesbietes Suomijosbaud˛iamasiskodeksas(ß 11:8irß11:9)draud˛iadiskriminavim‡dÎllytinÎsorientacijos,taËiau teismuspasiekialabaima˛aibyl¯
Toksdraudimas,beabejo,pripa˛·sta diskriminavimo˛al‡ VisdÎltopagal –iaurÎs ali¯gerovÎsvalstybÎs politik‡baud˛iamojiteisÎlaikoma kratutinepriemonenorintisprÊsti socialinÊproblem‡ Betkuriuoatveju baud˛iamasiskodeksasnebus taikomasnetiesiogineidiskriminacijai,nesjida˛niausiaib˚nanetyËinÎ Baud˛iamuojunusikaltimulaikoma tiktyËinÎdiskriminacija £sigaliojusAmsterdamosutarËiai, EuroposBendrijosteisÎdraud˛ia diskriminuotidÎllytinÎsorientacijos visuosedarboirprofesiniomokymo etapuose DirektyvosdÎllygi¯ galimybi¯darbeminimaliusstandartusatitinkatik–vedijosirDanijos darboteisÎ Suomijaidarreikia suderintisavo·statymussuESteisÎs kriterijais.
PartnerystÎs ·statymai
Pana˚sregistruotoshomoseksual¯ partnerystÎs ·statymaisÎkmingai priimtivisosepenkioseSkandinavijos alyse Perdeimtmet¯visosSkandinavijos alyspasekÎDanijospavyzd˛iu,kuripirmoji·teisinoregistruot‡ partnerystÊ 1989 metais DabarDanijojegalima·registruoti dviej¯homoseksual¯partnerystÊ,jei vienasi j¯yraDanijos,Norvegijos, –vedijosarbaIslandijospilietis gyvenantisbentdvejusmetus Danijoje U˛sienieËi¯gÎj¯arba lesbieËi¯porataippatgaliregistruotisavosantykius,jeiabupragyveno Danijojedvejusmetus
Registruota partnerystÎ sukelia tokiaspatteisinespasekmes,kaipir santuoka.TaËiaupartneriainegali kartu·sivaikinti,norsvienaspartnerisgali·sivaikintikitopartneriovaik‡ arbavaikus.Registruotipartneriai turitokiaspatpaveldÎjimoteises, kaipirsutuoktiniaiheteroseksualistai. –vedijos·statymasdÎlregistruot¯ partnerysËi¯ taippatnÎravisaitas pats,kassantuoka TospaËioslyties partneriaigalisudarytipartnerystÊ, kuriaitaikomibeveikvisiteisiniai santuokosaspektai Manoma,kad nuo1995met¯,kai·statymas ·sigaliojo,sudaryta2-3t˚kst toki¯ sutarËi¯ Nustatyta,kadpirmaisiais metaismoter¯partnerystÎssudarÎ tik25procentusvis¯sutarËi¯ 2001 metais isskaiËiusiaugobeveikdu kartus Moterystaippatlinkusios iektiekda˛niauskirtis
Neba˛nytinÎssantuokosceremonija yralygiaitokiapatiirheteroseksualioms,irhomoseksualiomsporoms
Registruot‡ partnerystÊ sudarÊ homoseksualaigali·sivaikintivaik¯ arpaimtii vaik¯nam¯globoti vaik‡
–aliesvyriausybeipateiktaspasi˚lymaspanaikintiregistruot¯partnerysËi¯·statym‡,nesjisdiskriminuoja homoseksualiusasmenis,pakeisti santuokosir eimoskodeks‡,kadjis b˚t¯neutraluslyËi¯at˛vilgiu fiod˛ius,kadtuoktisgalivyrasir moteris,si˚lomapakeistifraze,kad tuoktisgalidu˛monÎs Regis,–vedija greitaigalitaptitreËi‡ja(poNyderland¯irBelgijos)Europos alimi, ·teisinusiatikr‡homoseksual¯ santuok‡,kuri‡apibrÎ vienas ·statymastiek heteroseksualioms, tiekirhomoseksualiomsporoms £domiaisituacijaklostÎsiIslandijoje Devintajame deimtmetyje i alis buvolaikomaskandinav¯bendruomenÎsÑjuodaaveleìdÎlgÎj¯ir lesbieËi¯teisi¯padÎties Islandijos gÎjaiirlesbietÎslabaiskundÎsivyr¯ viepatavimuvisuomenÎje,kurioje dominavofundamentaliosliuteron¯ vertybÎs Beto,kalbostyrumo gynÎjainetneleidogÎjamsirlesbietÎmspasirinktijuosapib˚dinanËi¯ termin¯ VietojlesbieËi¯irgÎj¯ pasirinkt¯ÑlesbiurìirÑhommarì valstybinioradijomonopolisvartojo ˛eminant·˛od·Ñkynvillingarì,kuris reikiaseksualiniusikrypÎlius
TaËiau1994metaisIslandijosvyriausybÎsudarÎkomisij‡itirtilesbieËi¯ irgÎj¯socialinÊpadÎt· Komisijos ataskaitaaikiaiparodÎ,kad i island¯grupÎkenËianuopriekabi¯ir diskriminavimo Opodvej¯met¯jau buvopriimtasregistruotospartnerystÎs·statymas NuotadagÎjaiir lesbietÎstapodauglabiaumatomi visuomenÎje
Nuo2002m kovo1dienosirSuomijojegalioja·statymas,leid˛iantis sudaryti homoseksual¯partnerystes
Perpirmusketuris·statymogaliojimomÎnesius·teisintisavos‡jungas ry˛osi208poros.
Beje,jauu˛fiksuotiirpirmiejigÎj¯ir lesbieËi¯skyryb¯atvejai BetËia pionierÎsbuvoporos,susituokusios kitose alyse,pavyzd˛iui,–vedijoje, kurhomoseksual¯santuokosbuvo legalizuotosanksËiau TospaËioslytiesasmen¯ eimos SuomijojeturiÑbeveikìtokiaspat teises,kaipirheteroseksualios Bet j¯nariainegali·sivaikintivaik¯ir turÎtitospaËiospavardÎs
I 1999metaisNorvegijojeatliktos reprezentatyviosapklausospaaikÎjo,kad12procent¯respondent¯ ·registravopartnerystÊ –iapklaust¯j¯grupÎnesiskirianuokit¯homoseksual¯neiisilavinimu,neipajamomis Bet,aiku,kadjieskiriasinuo kit¯didesniuatvirumuapiesavo lytinÊorientacij‡
KitasNorvegijoje atliktastyrimas ·rodÎ,kadvaikaiaugantyslesbieËi¯ eimosenesijauËiablogiauneivisi kiti AnkstesnÎsstudijosparodÎ didel·tautosnusistatym‡prie lesbieËi¯ eimas-˛monÎsgalvojo, kadtokiavaikystÎyrakenksminga
Tromsouniversitetostudentai·rodÎ, kadvaikainejauËiadideli¯nepatogum¯gyvendamilesbieËi¯ eimose,kas da˛naipagals‡lygastapatinamair suvieniomismamomis
Tyrimometubuvotiriami55vaikai Pagrindiniaiskriterijaisstudentai pasirinkosocialin·patyrim‡,pasiekimusmokyklosebeipsichologinÊ savijaut‡ 19vaik¯buvoiauginti lesbieËi¯,10vieni¯motin¯,olikÊ26 heteroseksuali¯por¯ Vis¯vaik¯ pasiekimaiirpatyrimasbuvo pana us
LesbieËi¯irgÎj¯ organizacijos
–iaurÎs ali¯vyriausybÎsirsostini¯ savivaldybÎsremiagÎj¯irlesbieËi¯ organizacij¯veikl‡
SETAarbaìSeksuaalinentasavertaisuusî(SeksualinÎlygybÎ) tai nacionalinÎSuomijos˛mogausteisi¯ organizacija,siekiantiteisinÎslygybÎs irsocialinioteisingumolesbietÎms, gÎjams,biseksualamsirtransseksualams
SETA buvo·kurtaHelsinkyje1974 metaisirisivystηpagrindinÊ asociacij‡sunari¯grupÎmisvisoje Suomijoje.
NacionalinÎorganizacijasiekia pokyËi¯SuomijosvisuomenÎjeir teisÎje,kadvisipilieËiaib˚t¯lygiateisiainepriklausomainuolytinÎs orientacijos, eimospob˚d˛io,lyties tapatybÎsarjosiraikos Organizacija: -teikiakonsultacijasirparamos paslaugaslytinÎmsirseksualinÎms ma˛umoms; -renkairteikiainformacij‡apie seksualinÊirlytinÊ·vairovÊ,vykdo visuomenÎsmokymusirkonsultuoja iaisklausimais; -rengia·vairiusbendruomenÎs kult˚riniusirpomÎgi¯grupi¯renginius,leid˛ia˛urnal‡ÑZì
SETApastoviai vieËiavisuomenÊ Profesionalaiirapmokytisavanoriai skaitopaskaitasmokykloseir·staigosepovis‡ al· £domu,kad iveikla kasmetremiama i valstybinÎs loterijoslί Pastaruojumetu daugiaudÎmesioskiriamajaunimui. –vietimoministerijafinansavo organizacijosprojekt‡ iaurÎs Suomijosjaunimui
Helsinkyjeveikiairorganizacijos paramos centrastransseksualams, nesdarreikiakeistidaugteisini¯ nuostat¯beivisuomenÎspo˛i˚r·. Panai‡veikl‡vystanti–vedijosgÎj¯ irlesbieËi¯asociacijaRFSL·sik˚rÎ 1950metais I prad˛i¯taibuvo u˛darasgÎj¯klubas Dabarorganizacijaturi30skyri¯visoje–vedijoje Skyri¯nariaikasmetmoka300 kron¯mokest· BeveikpusÎ ionario mokesËioatitenkacentrineiorganizacijosb˚stinei.Beto,jaudvideimt met¯organizacijakasmetgauna apie600000kron¯dotacij‡i valstybini¯fond¯
Kasmetpasirodo10organizacijos laikraËionumeri¯ £domu,kad leidinioredaktoriusnepriklausonuo valdybosirgaliatviraikritikuoti organizacijosveikl‡ Daugsvarbios informacijospateikiamaRFSL tinklalapyjeinternete Internetu vykstairkonsultacijosaktualiais bendruomeneiklausimais
OrganizacijosprezidentasSˆrenas AnderssonasnelinkÊsvadintiRFSL Ñhomoseksual¯teisi¯lobist¯grupeì , norsirdaugdirbasuVyriausybebei Parlamentonariais JamRFSL tai vis¯pirmabendruomenÎsorganizacija.Kiekvien‡savaitÊStokholmo centreesanËiojeorganizacijos b˚stinÎje,kuriaipatalpassuteikÎ savivaldybÎ,vykstadaug·vairi¯ grupi¯(moter¯,kurËi¯j¯,pagyvenusi¯,fiIVpozityvi¯)susitikim¯ir rengini¯ Pirmameaukte·sik˚rusi kavinÎirdiskoteka
Jaunimoaktyvistaisusib˚rηgrupÊ RFSLUngdom(RFSLjaunimas) –i organizacijapadedastiprintijaunimo grupesBaltijos alyse
Organizacij¯ adresai
SETA ry
Hietalahdenkatu2B16
00180 HELSINKI
Tel:+35896812580
Faksas:+358968125880
RFSL
Box350,10126Stockholm Sveav‰gen57-59,Stockholm
Tel.:+468-4571300 forbund@rfslse
RFSLUngdom
Box350,10126Stockholm Sveav‰gen57-59,Stockholm
Tel:+468-344456 wwwrfslungdomse
LLH
Postboks948Sentrum Kongensgate12 0104OSLO
Tel:23103939
Faks:23103938 post@llhno
Samtˆkin¥78
Laugavegur3,Reykjavik
Tel:+3545527878 wwwsamtokin78is
LBL
TeglgÂrdstrøde 13 Postboks1023 1007K benhavnK