Workbook 2019

Mina, Mino L, Mino X, Twin Mino - Design by Manuela Simonelli & Andrea Quaglio

2019 WORKBOOK

SOMMAIRE | TABLE OF CONTENTS

LA 5.

RADIOS + SON | AUDIO

LD 15.

BUREAU | OFFICE

LH 21.

MAISON | LIVING

LL 29.

ACCESSOIRES | ACCESSORIES

LM 35.

MONTRES | WATCHES

LR 37.

RÉVEILS | CLOCKS

LS 41.

INSTRUMENTS D’ÉCRITURE | WRITING INSTRUMENTS

LU 45.

PARAPLUIES | UMBRELLAS

LN 49.

BAGAGERIE | LUGGAGE

RADIOS + SON | AUDIO

5

RADIO + SON AUDIO

LA

6

LA

RADIOS + SON | AUDIO

LA119 - TYKHO 3

BATTERIE RECHARGEABLE

ENCEINTE 3W

PORT MICRO-USB

RECHARGEABLE BATTERY

SPEAKER 3W

MICRO-USB PORT

Design by Marc Berthier

BLUETOOTH

W7

P8

J8

K9

B9

G9

G3

Radio FM - Enceinte Bluetooth® - 3W - Résiste aux projections d’eau - Plage de fréquence : FM 88-108MHz - Portée Bluetooth® : 10 m - Autonomie : 20 h Temps de charge : 4 h - Alimentation : sur port Micro-USB (inclus) - Matière : gomme siliconée.

Marquage conseillé : sérigraphie encre siliconée - laser

FM radio - 3W Bluetooth® speaker - Splash-proof - Frequency range: FM 88 -108MHz - Bluetooth® range: 10 m - Battery life: 20 h - Charging time: 4 h Power supply: on Micro-USB port (included) - Material: silicone rubber case.

Suggested branding: silicone ink silkscreen - laser

14 x 4,5 x 8,1 cm l P. Brut : 350 g l s/c : 10 p/4,47 kg l Colisage : 20 p/9,64 Kg

5.5 x 1.7 x 3.1” l G.W: 12 oz l i/c: 10 p/157.67 oz l Carton: 20 p/340.04 oz

LA120 - MINO X

Design by Manuela Simonelli & Andrea Quaglio

BLUETOOTH

Y9

BATTERIE RECHARGEABLE

MICRO MAINS-LIBRES

ENCEINTE 3W

DÉCLENCHEUR SELFIE

RECHARGEABLE BATTERY

HANDS-FREE MIC

SPEAKER 3W

SELFIE REMOTE

P9

B9

DB9

O9

APPAIRABLES

PAIRABLE

résistance à l’eau IPX7

IPX7 water resistanT

R9

PORT USB-C

USB-C PORT

K9

N9

Enceinte flottante Bluetooth® - 3W - Résistance à l’eau IPX7 - Appairable Rechargeable - Micro mains-libres - Déclencheur selfie - Autonomie : 3 h - Temps de charge : 1 h - Alimentation : sur port USB-C (inclus) - Matière : ABS - gomme rebondissante - finition silicone. Marquage conseillé : sérigraphie - laser

3W floating Bluetooth® speaker - Water resistance IPX7 - Pairable - Rechargeable - Hands-free mic - Selfie control - Battery life: 3 h - Charging time: 1 h - Power supply: on USB-C port (included) - Material: ABS - bouncy rubber - silicone finishing. Suggested branding: silkscreen - laser

Ø 4,3 x 4 cm l P. Brut : 80 g l s/c : 10 p/3,11 kg l Colisage : 40 p/6,75 Kg

Ø 1.6 x 1.5” l G.W: 2.8 oz l i/c: 10 p/109.72 oz l Carton: 40 p/238.09 oz

LA121 - MINO L

BATTERIE RECHARGEABLE

MICRO MAINS-LIBRES

ENCEINTE 5W

DÉCLENCHEUR SELFIE

RECHARGEABLE BATTERY

HANDS-FREE MIC

SPEAKER 5W

SELFIE REMOTE

APPAIRABLE

PORT USB-C

PAIRABLE

USB-C PORT

Design by Manuela Simonelli & Andrea Quaglio BLUETOOTH

MD

MDB

MDG

MDP

MX

N9

Enceinte Bluetooth® portable - 5W - Appairable - Rechargeable - Micro mains-libres - Déclencheur selfie - Autonomie : 5 h - Temps de charge : 2 h - Alimentation : sur port USB-C (inclus) - Matière : aluminium. Marquage conseillé : sérigraphie - laser

5W Bluetooth® speaker - Pairable - Rechargeable - Hands-free mic - Selfie control - Battery life: 5 h - Charging time: 2 h - Power supply: on USB-C port (included) - Material: aluminium. Suggested branding: silkscreen - laser

Ø 9,2 x 3 cm l P. Brut : 280 g l s/c : 10 p l Colisage : 20 p/6,63 Kg

Ø 3.6 x 1.1” l G.W: 10 oz l i/c: 10 p l Carton: 20 p/233.86 oz

7

LA113 - MINO

Design by Manuela Simonelli & Andrea Quaglio BLUETOOTH

NG*

WG*

PF*

OF*

TN

TX

TDG

TDB

TLB

TLP

TD

TAP

BATTERIE RECHARGEABLE

MICRO MAINS-LIBRES

ENCEINTE 3W

DÉCLENCHEUR SELFIE

RECHARGEABLE BATTERY

HANDS-FREE MIC

SPEAKER 3W

SELFIE REMOTE

YF*

APPAIRABLE

PAIRABLE

GF*

TDP

TR

TCV*

TBF

TCG*

TVF

TCB*

TCR*

Enceinte Bluetooth® nomade - 3W - Technologie TWS - Appairable - Rechargeable - Micro mains-libres - Déclencheur selfie - Bluetooth® 4.2 - Portée Bluetooth® : 10 m - Autonomie : 3 h - Temps de charge : 1 h - Alimentation : sur port Micro-USB (câble inclus) et port USB-C (câble inclus)* - Matière : aluminium / ABS*. Marquage conseillé : sérigraphie - laser

3W portable Bluetooth® speaker - TWS technology - Pairable - Hands-free mic - Selfie control - Bluetooth® 4.2 - Bluetooth® range: 10 m - Autonomy: 3 h - Charging time: 1 h - Power supply: on Micro-USB port (cable included) and USB-C port (cable included)* - Material: aluminium / ABS*. Suggested branding: silkscreen - laser

Ø 3,2 x 3,7 cm l P. Brut : 70 g l s/c : 20 p/1,7 kg l Colisage : 40 p/3,8 kg

Ø 1.2 x 1.4" l G.W: 2.5 oz l i/c: 20 p/59.9 oz l Carton: 40 p/134.04 oz

LA114 - TWIN MINO

Design by Manuela Simonelli & Andrea Quaglio

BLUETOOTH

BATTERIE RECHARGEABLE

MICRO MAINS-LIBRES

ENCEINTE 3W

DÉCLENCHEUR SELFIE

RECHARGEABLE BATTERY

HANDS-FREE MIC

SPEAKER 3W

SELFIE REMOTE

TX

TDP

TDG

TDB

TLP

TLB

TD

TVF

TBF

TN

TR

APPAIRABLE

PAIRABLE

PORT MICRO-USB

MICRO-USB PORT

TAP

Set d’enceintes Bluetooth® nomades - 2 x 3W - Technologie TWS - Appairable - Rechargeable - Micro mains-libres - Déclencheur selfie - Portée Bluetooth® : 10 m - Autonomie : 3 h - Temps de charge : 1 h - Alimentation : sur port Micro-USB (câble inclus) - Matière : aluminium. Marquage conseillé : sérigraphie - laser

2 x 3W portable Bluetooth® speaker set - TWS technology - Pairable Rechargeable - Hands-free mic - Selfie control - Bluetooth® range: 10 m Battery life: 3 h - Charging time: 1 h - Power supply: on Micro-USB port (cable included) - Material: aluminium. Suggested branding: silkscreen - laser

Ø 3,2 x 3,7 cm l P. Brut : 125 g l s/c : 20 p/2,75 kg l Colisage : 40 p/5,99 kg

Ø 1.2 x 1.4" l G.W: 4.3 oz l i/c: 20 p/97 oz l Carton: 40 p/211.29 oz

8

LA115 - OSLO SOUND

BATTERIE RECHARGEABLE

MICRO MAINS-LIBRES

ENCEINTE 3W

RECHARGEABLE BATTERY

HANDS-FREE MIC

SPEAKER 3W

Design by Manuela Simonelli & Andrea Quaglio BLUETOOTH

APPAIRABLE

PAIRABLE

PORT MICRO-USB

MICRO-USB PORT

Enceinte Bluetooth® - 3W - Appairable - Micro mains-libres Autonomie : 6 h - Rechargeable - Indication de charge et micro lumières LED - Plage de fréquence : 80Hz-20KHz - Portée Bluetooth® : 10 m Temps de charge : 3 h - Alimentation : sur port Micro-USB (câble inclus) - Matière : fibres / ABS. Marquage conseillé : sérigraphie - laser 15 x 4,5 x 3,3 cm l P. Brut : 250 g l s/c : 10 p l Colisage : 20 p/6 Kg 3W Bluetooth® speaker - Pairable - Hands-free mic - Battery life: 6 h - Rechargeable - LED lights indicators for charging and speaker Frequency range: 80Hz-20KHz - Bluetooth® range: 10 m - Charging time: 3 h - Power supply: on Micro-USB port (cable included) - Material: fibers / ABS. Suggested branding: silkscreen - laser

GP

GV

GG

5.9 x 1.7 x 1.2” l G.W: 8.8 oz l i/c: 10 p l Carton: 20 p/210 oz

LA116 - OSLO ENERGY

CHARGEUR SANS FIL

Design by Manuela Simonelli & Andrea Quaglio

Wireless charger

BLUETOOTH

Station de charge sans fil / Enceinte Bluetooth® 5W - Chargeur sans fil 10W - Certification Qi (transmission d’énergie sans fil par induction magnétique) - Portée Bluetooth® : 10 m - Indicateurs lumière LED Alimentation : sur port USB-C (inclus) - Matière : fibres / ABS. Marquage conseillé : laser

CERTIFICATION Qi

Qi-CERTIFIED

ENCEINTE 5W

SPEAKER 5W

PORT USB-C

USB-C PORT

Ø 12 x 2,5 cm l P. Brut : 350 g l s/c : 10 p l Colisage : 20 p/8 Kg Wireless charging station / 5W Bluetooth® speaker - 10W wireless charger - Qi-certified (wireless power transfer using inductive charging) - Bluetooth® range: 10 m - Power supply: on USB-C port (included) Material: fibers / ABS. Suggested branding: laser

GP

GV

GG

Ø 4.7 x 0.9” l G.W: 12.5 oz l i/c: 10 p l Carton: 20 p/282 oz

LA117 - OSLO NEWS +

ENCEINTE

CHARGEUR SANS FIL

CERTIFICATION Qi

PORT USB-C

Qi-CERTIFIED

USB-C PORT

Design by Manuela Simonelli & Andrea Quaglio BLUETOOTH

SPEAKER

Wireless charger

Radio-réveil DAB + FM / Enceinte Bluetooth® / Chargeur sans fil 10W - Plage de fréquence : DAB+: 174-240MHz / FM : 87.5-108MHz Certification Qi (transmission d’énergie sans fil par induction magnétique) - Alimentation : USB Type-C (câble inclus). Pour un branchement sur prise murale, un adaptateur d'alimentation universel DC 9V/2A est nécessaire (inclus) - Prises US/UK/EU (incluses) - Matière : fibres / ABS. Marquage conseillé : sérigraphie - laser 11 x 11 x 10,4 cm l P. Brut : 600 g l s/c : 5 p l Colisage : 10 p/7 Kg DAB + FM alarm clock radio / Bluetooth® speaker / 10W Wireless charger - Frequency range: DAB+: 174-240MHz / FM: 87.5-108MHz - Qi-certified (wireless power transfer using inductive charging) - Power supply: USB Type-C (cable included). To plug into a wall socket, a universal DC 9V/2A power supply adapter is required (included) - US/ UK/EU plugs (included) - Material: fibers / ABS. Suggested branding: silkscreen - laser

GP

4.3 x 4.3 x 4” l G.W: 21 oz l i/c: 5 p l Carton: 10 p/247 oz

9

GV

GG

LA122 - OSLO NEWS LITE

ENCEINTE

CHARGEUR SANS FIL

CERTIFICATION Qi

PORT USB-C

Qi-CERTIFIED

USB-C PORT

Design by Manuela Simonelli & Andrea Quaglio BLUETOOTH

SPEAKER

Wireless charger

Radio-réveil FM - Enceinte Bluetooth® / Chargeur sans fil 10W - Plage de fréquence : FM : 87.5-108MHz - Certification Qi (transmission d’énergie sans fil par induction magnétique) - Alimentation : USB Type-C (câble inclus) - Matière : fibres / ABS. Marquage conseillé : sérigraphie - laser La version FM d'Oslo News est uniquement valable aux USA 11 x 11 x 10,4 cm l P. Brut : 600 g l s/c : 5 p l Colisage : 10 p/7 Kg FM alarm clock radio - Bluetooth® speaker - 10W Wireless charger - Frequency range: FM: 87.5-108MHz - Qi-certified (wireless power transfer using inductive charging) - Power supply: USB Type-C (cable included) - Material: fibers / ABS. Suggested branding: silkscreen - laser Oslo News FM version is only available in the USA

GP

GV

GG

4.3 x 4.3 x 4” l G.W: 21 oz l i/c: 5 p l Carton: 10 p/247 oz

LA118 - RIO

BATTERIE RECHARGEABLE

ENCEINTE 3W

RECHARGEABLE BATTERY

SPEAKER 3W

PORT USB-C

Design by Manuela Simonelli & Andrea Quaglio BLUETOOTH

USB-C PORT

Radio DAB+ FM & enceinte Bluetooth® 3W - Plage de fréquence DAB+ : 174-240MHz / FM : 87.5-108MHz - Portée Bluetooth® : 10 m - Autonomie : 3 h - Temps de charge : 4 h - Alimentation : 5V port USB-C (inclus) - Matière : ABS. Marquage conseillé : sérigraphie - laser 18,7 x 6,9 x 3,5 cm l P. Brut : 600 g l s/c : 5 p l Colisage : 10 p/7 kg DAB+ FM radio & 3W Bluetooth® speaker - Frequencey range DAB+: 174-240MHz / FM: 87.5-108MHz - Bluetooth® range: 10 m - Battery life: 3 h - Charging time: 4 h - Power supply: 5V USB-C port (included) Material : ABS. Suggested branding : silkscreen - laser K

7.3 x 2.7 x 1.3" l G.W: 21 oz l i/c: 5 p l Carton: 10 p/250 oz

10

DB

G

LA106 - TERRACE

BATTERIE RECHARGEABLE

ENCEINTE 6W

RECHARGEABLE BATTERY

SPEAKER 6W

LAMPE LED

PORT USB

LED LIGHT

USB PORT

Design by Elise Berthier & Anne Klepper BLUETOOTH

3 en 1 3 in 1

Power Bank 2 ports USB Power Bank 2 USB ports

MD

MM

MA

MX

Lanterne LED - Enceinte Bluetooth® 6W - Batterie externe 4000 mAh Rechargeable - 2 ports USB - Autonomie : 20 h - Temps de charge : 4 h Fréquence : 150Hz-20KHz - Alimentation : sur port Micro-USB (câble inclus) - Matière : PP / acier / ABS. Marquage conseillé : sérigraphie - laser

LED lantern - 6W Bluetooth® speaker - Power bank 4000 mAh - Rechargeable - 2 USB ports - Battery life: 20 h - Charging time: 4 h - Frequency: 150Hz-20KHz - Power supply: on Micro-USB port (cable included) - Material: PP / steel / ABS. Suggested branding: silicon ink silkscreen - laser

Ø 10 x 22,5 cm l P. Brut : 640 g l Colisage : 10 p/7,2 kg

Ø 3.9 x 8.9” l G.W: 22.6 oz l Carton: 10 p/254 oz

PORT MICRO-USB

LA107 - MIAMI TIME

Design by Manuela Simonelli & Andrea Quaglio MICRO-USB PORT

DMW

XMN

Radio réveil FM stéréo - Affichage heure et fréquences LED - Baisse de la luminosité automatique - 6 stations mémorisables - Volume électronique Antenne filaire - Snooze - Prise auxiliaire - Alimentation : port Micro-USB (câble inclus) 3 piles de secours AA (incluses) - Matière : aluminium / ABS / gomme.

Marquage conseillé : sérigraphie - laser

Stereo FM clock radio - Time and frequencies LED display - Automatic dimmer - 6 memorizable radio stations - Electronic volume - Thread antenna - Snooze - AUX port - Power supply: Micro-USB port (cable included) and 3 AA safety batteries (included) - Material: aluminium / rubber / ABS. Suggested branding: silkscreen - laser

15,7 x 11 x 4 cm l P. Brut : 505 g l s/c : 10 p/5,5 kg l Colisage : 20 p/12,4 kg

6.2 x 4.3 x 1.6” l G.W: 17.8 oz l i/c: 10 p/194 oz l Carton: 20 p/440 oz

LA108 - MIAMI SOUND

BATTERIE RECHARGEABLE

MICRO MAINS-LIBRES

ENCEINTE 5W

RECHARGEABLE BATTERY

HANDS-FREE MIC

SPEAKER 5W

APPAIRABLES

PORT MICRO-USB

Design by Manuela Simonelli & Andrea Quaglio BLUETOOTH

XMN

DMW

PAIRABLE

MICRO-USB PORT

DWD

Enceinte Bluetooth® rechargeable - 5W - Bluetooth® 4.0 + EDR - Micro mains-libres - Commandes tactiles - Autonomie : 7 h - Temps de charge : 2 h Alimentation : sur port USB (inclus) - Matière : grille acier / ABS. Marquage conseillé : sérigraphie - laser

5W rechargeable Bluetooth® speaker - Bluetooth® 4.0 + EDR - Hands-free mic - Touch sensor controls - Battery life: 7 h - Charging time: 2 h - Power supply: on USB port (included) - Material: steel grid / ABS. Suggested branding: silkscreen - laser

Ø 9,5 x 9,2 cm l P. Brut : 330 g l s/c : 10 p/3,7 kg l Colisage : 20 p/8,2 kg

3.7 x 3.6" l G.W: 11.6 oz l i/c: 10 p/130 oz l Carton: 20 p/289 oz

11

LA109 - CYLINDRE

BATTERIE RECHARGEABLE

MICRO MAINS-LIBRES

ENCEINTE 5W

RECHARGEABLE BATTERY

HANDS-FREE MIC

SPEAKER 5W

APPAIRABLES

PORT MICRO-USB

Design by José Lévy

BLUETOOTH

N

MICRO-USB PORT

PAIRABLE

C

D

Enceinte Bluetooth® rechargeable - 5W + radiateur passif - Bluetooth® 4.1 Possibilité de connecter jusqu’à 2 enceintes à partir d’une seule source - Plage de fréquence : 130Hz-20KHz - Micro mains-libres - Possibilité d’accrocher au mur - Autonomie : 15 h - Temps de charge : 3 h - Alimentation : port Micro-USB (câble inclus) - Matière : Aluminium extrudé / ABS / gomme.

Marquage conseillé : sérigraphie - laser

5W rechargeable Bluetooth® speaker + passive driver - Bluetooth® 4.1 - Enable one source to wireless airplay with up to 2 speakers - Frequency range: 130Hz20KHz - Hands-free mic - Can be hang on the wall - Battery life: 15 h - Charging time: 3 h - Power supply: Micro-USB port (cable included) - Material: extruded aluminium / ABS / rubber.

Suggested branding: silkscreen - laser

Ø 17,2 x 11 cm l P. Brut : 725 g l Colisage : 12 p/10,6 kg

Ø 6.8 x 4.3" l G.W: 25.8 oz l Carton: 12 p/373 oz

LA110 - PRISME LONG

BATTERIE RECHARGEABLE

MICRO MAINS-LIBRES

ENCEINTE 2x5W

RECHARGEABLE BATTERY

HANDS-FREE MIC

SPEAKER 2x5W

APPAIRABLES

PORT MICRO-USB

Design by José Lévy

BLUETOOTH

PAIRABLE

MICRO-USB PORT

Enceinte Bluetooth® rechargeable - 2 x 5W + 4 radiateurs passifs - Bluetooth® 4.1 - Possibilité de connecter jusqu’à 2 enceintes à partir d’une seule source - Plage de fréquence : 130Hz - 20KHz - Volume électronique - Micro mains-libres - Possibilité d’accrocher au mur - Autonomie : 10 h - Temps de charge : 4 h - Alimentation : port MicroUSB (câble inclus) - Matière : métal / ABS / gomme.

Marquage conseillé : sérigraphie - laser 45 x 14,4 x 7,4 cm l P. Brut : 1675 g l Colisage : 6 p/11,5 kg

2 x 5W rechargeable Bluetooth® speaker + 4 passive drivers - Bluetooth® 4.1 - Enable one source to wireless airplay with up to 2 speakers - Frequency range: 130Hz - 20KHz - Electronic volume - Hands-free mic - Can be hang on the wall - Battery life: 10 h - Charging time: 4 h Power supply: Micro-USB port (cable included) - Material: metal / ABS / rubber.

Suggested branding: silkscreen - laser 17.7 x 5.7 x 2.9” l G.W: 59 oz l Carton: 6 p/405.7 oz

LA112 - BALLE Design by José Lévy

N

BLUETOOTH

N

C

BATTERIE RECHARGEABLE

MICRO MAINS-LIBRES

ENCEINTE 5W

PORT MICRO-USB

RECHARGEABLE BATTERY

HANDS-FREE MIC

SPEAKER 5W

MICRO-USB PORT

B

D

C

Enceinte Bluetooth® rechargeable - 5W + 2 radiateurs passifs - Bluetooth® 4.0 + EDR - Plage de fréquence : 150Hz-18KHz - Volume électronique - Micro mainslibres - Autonomie : 7h - Temps de charge : 2h - Alimentation : port Micro-USB (câble inclus) - Matière : ABS / métal. Marquage conseillé : sérigraphie - laser

5W rechargeable Bluetooth® speaker + 2 passive drivers - Bluetooth® 4.0 + EDR - Frequency range: 150Hz-18KHz - Electronic volume - Hands-free mic - Battery life: 7 h - Charging time: 2 h - Power supply: Micro-USB port (cable included) - Material: ABS / metal .Suggested branding: silkscreen - laser

Ø 10 cm l P. Brut : 550 g l s/c : 10 p/4,7 kg I Colisage : 20 p/10,5 kg

Ø 3.9" l G.W: 19.4 oz l i/c: 10 p/165 oz I Carton: 20 p/370 oz

12

LA98 - FINE SPEAKER Design by Pauline Deltour

BLUETOOTH

BATTERIE RECHARGEABLE

MICRO MAINS-LIBRES

ENCEINTE 3W

PORT MICRO-USB

RECHARGEABLE BATTERY

HANDS-FREE MIC

SPEAKER 3W

MICRO-USB PORT

D6

X6

B6

Enceinte Bluetooth® rechargeable - 3W - Bluetooth® 4.0 + EDR - Réglage du volume par rotation - Micro mains-libres - Autonomie : 10 h - Temps de charge : 2 h - Alimentation : sur port Micro-USB (cable inclus) - Matière : aluminium / ABS. Marquage conseillé : sérigraphie - laser - impression numérique

3W rechargeable Bluetooth® speaker - Bluetooth® 4.0 + EDR - Volume control by rotation - Hands-free mic - Battery life: 10 h - Charging time: 2 h - Power supply: on Micro-USB port (included) - Material: aluminium / ABS. Suggested branding: silkscreen - laser - digital printing

Ø 6,5 x 6,7 cm l P. Brut : 215 g l s/c : 20 p/4,5 kg l Colisage : 40 p/9,8 kg

Ø 2.6 x 2.6” l G.W: 7.5 oz l i/c: 20 p/159 oz l Carton: 40 p/346 oz

LA104 - TYKHO SPEAKER

BATTERIE RECHARGEABLE

MICRO MAINS-LIBRES

ENCEINTE 5W

PORT MICRO-USB

RECHARGEABLE BATTERY

HANDS-FREE MIC

SPEAKER 5W

MICRO-USB PORT

Design by Marc Berthier

BLUETOOTH

P8

VC8

E7

B7

VF8

U7

G3

Enceinte Bluetooth® rechargeable - 5W - Bluetooth® 4.0 + EDR - Utilisable les mains mouillées - Micro mains-libres - Autonomie : 20 h - Temps de charge : 3 h Fréquence : 130Hz - 20KHz - Alimentation : sur port Micro-USB (inclus) - Matière : gomme siliconée. Marquage conseillé : sérigraphie encre siliconée - laser

5W rechargeable Bluetooth® speaker - Bluetooth® 4.0 + EDR - Can be used with wet hands - Hands-free mic - Battery life: 20 h - Charging time: 3 h Frequency: 130Hz - 20KHz - Power supply: on Micro-USB port (included) Material: silicon rubber case. Suggested branding: silicone ink silkscreen - laser

6,9 x 8,9 x 7,9 cm l P. Brut : 490 g l s/c : 10 p/5,2 kg l Colisage : 20 p/10,4 kg

2.7 x 3.5 x 3.1” l G.W: 17.3 oz l i/c: 10 p/183.4 oz l Carton: 20 p/367 oz

13

14

BUREAU | OFFICE

15

BUREAU OFFICE

LD

LD

BUREAU | OFFICE

LD135 - CITY RULER

Design by Manuela Simonelli & Andrea Quaglio

V9

X9

D9

Règle de 20 cm - Matière : aluminium. Marquage conseillé : sérigraphie - laser

20 cm ruler - Material: aluminium. Suggested branding: silkscreen - laser

23,5 x 3,2 x 0,9 cm l P. Brut : 63 g l s/c : 10 p l Colisage : 40 p/3,6 Kg

9.2 x 1.2 x 0.3” l G.W: 2.22 oz l i/c: 10 p l Carton: 40 p /126 oz

LD136 - CITY USB KEY

PORT USB

Design by Manuela Simonelli & Andrea Quaglio USB PORT

V9

X9

D9

Clé USB - Mémoire de Capacité : de 16 Go - Matière : aluminium.

Marquage conseillé : sérigraphie - laser

USB key - Memory Capacity: of 16 Go - Material: aluminium.

Suggested branding: silkscreen - laser

USB : 1,8 x 0,7 cm / Stand : Ø 3,1 x 3,1 cm l P. Brut : 78 g l s/c : 10 p l Colisage : 40 p/4,3 Kg

USB : 0.7 x 0.2” / Stand : Ø 1.2 x 1.2” l G.W: 2.75 oz l i/c: 10 p l Carton: 40 p/169 oz

LD137 - CITY CARD STAND

Design by Manuela Simonelli & Andrea Quaglio

V9

X9

D9

Support pour cartes de visite - Matière : aluminium.

Marquage conseillé : sérigraphie - laser

Business card holder - Material: aluminium.

Suggested branding: silkscreen - laser

10,3 x 7,9 x 5,4 cm l P. Brut : 84 g l s/c : 10 p l Colisage : 40 p/4,7 Kg

4 x 3.1 x 2.1” l G.W: 2.9 oz l i/c: 10 p l Carton: 40 p/165 oz

LD138 - CITY DESK TRAY

Design by Manuela Simonelli & Andrea Quaglio

V9

X9

D9

Vide poche - 4 compartiments - Matière : aluminium.

Marquage conseillé : sérigraphie - laser - impression numérique

Round desk tray - 4 compartments - Material: aluminium.

Suggested branding: silkscreen - laser - digital printing

Ø 10,2 x 2,9 cm l P. Brut : 110 g l s/c : 10 p l Colisage : 20 p/3,7 Kg

Ø 4 x 1.1” l G.W: 3.8 oz l i/c: 10 p l Carton: 20 p/130 oz

16

LD139 - CITY TAPE DISPENSER Design by Manuela Simonelli & Andrea Quaglio

V9

X9

D9

Dévidoir de bureau de ruban adhésif - Matière : aluminium.

Marquage conseillé : sérigraphie - laser

Desk tape dispenser - Material: aluminium. Suggested branding: silkscreen - laser

9,7 x 5,5 x 4 cm l P. Brut : 181 g l s/c : 10 p l Colisage : 40 p/8,7 Kg

3.8 x 2.1 x 1.6” l G.W: 6.3 oz l i/c: 10 p l Carton: 40 p/306 oz

LD140 - CITY PEN CUP

Design by Manuela Simonelli & Andrea Quaglio

V9

X9

D9

Pot à crayons - Matière : aluminium. Marquage conseillé : sérigraphie - laser

Pen cup - Material: aluminium. Suggested branding: silkscreen - laser

Ø 7 x 8,8 cm l P. Brut : 153 g l s/c : 10 p l Colisage : 40 p/7,6 Kg

Ø 2.7 x 3.4” l G.W: 5.3 oz l i/c: 10 p l Carton: 40 p/268 oz

LD141 - CITY ENERGY

CHARGEUR SANS FIL

ENCEINTE 3W

MICRO MAINS-LIBRES

Wireless charger

SPEAKER 3W

HANDS-FREE MIC

PORT USB-C

Design by Manuela Simonelli & Andrea Quaglio BLUETOOTH

V9

X9

USB-C PORT

D9

Station de charge sans fil 10W - Enceinte Bluetooth® - 3W - Micro mains-libres Alimentation : USB Type-C (câble inclus). Pour un branchement sur prise murale, un chargeur QC 3.0 ou un adaptateur DC 5V/9V 2A en complément est requis (non inclus) - Matière : aluminium. Marquage conseillé : sérigraphie - laser

10W wireless charging station - 3W Bluetooth® speaker - Hands-free mic Power supply: USB Type-C (cable included). To plug into a wall socket, a QC 3.0 charger or DC 5V/9V 2A adapter is required (not included) - Material: aluminium.

Suggested branding: silkscreen - laser

Surface de charge sans fil : 7,9 x 3,7 x 14,3 cm / Diamètre du haut parleur Ø 4 cm l P. Brut : 325 g l s/c : 10 p l Colisage : 20 p/7,5 Kg

Wireless surface: 2.78 x 0.13 x 0.50” / Bluetooth® speaker: Ø 1.7 l G.W: 12 oz l i/c: 10 p l Carton: 20 p/260 oz

17

LD14 - CARD BOX Design by Lexon studio

V9

X9

D9

Etui pour 20 cartes de visite - Matière : aluminium anodisé.

Marquage conseillé : sérigraphie sur laser - embossage en fabrication spéciale

Business cards case for 20 cards - Material: anodised aluminium.

Suggested branding: silkscreen - laser - special production embossing

9,3 x 6,1 x 0,9 cm l P. Brut : 38 g l s/c : 100 p/3 kg l Colisage : 300 p/12,9 kg

3.7 x 2.4 x 0.3” l G.W: 1.34 oz l i/c: 100 p/105 oz l Carton: 300 p/455.03 oz

LD128- FINE CARD BOX Design by Pauline Deltour

Porte carte de visites (2x12 cartes) - 2 compartiments séparés par un miroir - Matière : aluminium / acier.

Marquage conseillé : sérigraphie - laser - impression numérique 9,4 x 6,5 x 0,9 cm l P. Brut : 33 g l s/c : 20 p/1 kg l Colisage : 160 p/10 kg D

Business card box (2x12 cards) - 2 compartments separated with a mirror - Material: aluminium / stainless steel.

Suggested branding: silkscreen - laser - digital printing 3.7 x 2.6 x 0.4” l G.W: 1.16 oz l i/c: 20 p/35 oz l Carton: 160 p/352 oz Y

LD94 - PEASHUB

B

X

PORT USB

Design by Valentina & Simone Spalvieri USB PORT

W7

W6

BF7

VF8

G7

E7

G36

Hub pour 4 prises USB, possibilité de recharger 2 smartphones simultanément Câble intérieur cuivre - Matière : gomme siliconée.

Marquage conseillé : sérigraphie encre siliconée - Laser

4 USB port hub, possibility to recharge 2 smartphones at the same time - Copper inside cable - Material: silicone rubber.

Suggested branding: silicone ink silkscreen - Laser

Ø 3,2 x 22,8 cm l P. Brut : 145 g l s/c : 40 p/6,2 kg l Colisage : 80 p/13,2 kg

Ø 1.3 x 9” l G.W: 5 oz l i/c: 40 p/220 oz l Carton: 80 p/466 oz

18

LD130 - LIQUID STATION Design by Eugeni Quitllet

B

G

T

TN

Organisateur de bureau avec compartiments pour stylo, smartphone, cartes de visite - Matière : PMMA. Marquage conseillé : sérigraphie

Desktop organizer for pen, smartphone, business cards - Material: PMMA. Suggested branding: silkscreen

25 x 9,2 x 12,8 cm l P. Brut : 595 g l s/c : 10 p/6,5 kg l Colisage : 20 p/14 kg

9.8 x 3.6 `x 5” l G.W: 21 oz l i/c: 10 p/229 oz l Carton: 20 p/494 oz

LD131 - ROLL AIR Design by Eugeni Quitllet

Dévidoir de bureau de ruban adhésif - Rouleau de ruban adhésif mat fourni - Matière : PMMA. Marquage conseillé : sérigraphie 13,8 x 8,7 x 3,2 cm l P. Brut : 160 g l s/c : 10 p/1,7 kg l Colisage : 40 p/7,4 kg B

Desk tape dispenser - Matt tape included - Material: PMMA. Suggested branding: silkscreen

G

5.4 x 3.4 x 1.3” l G.W: 5.6 oz l i/c: 10 p/60 oz l Carton: 40 p/261 oz

T

LD132 - LIQUID POT Design by Eugeni Quitllet

Pot à crayon - Matière : PMMA. Marquage conseillé : sérigraphie 14,7 x 8,3 x 8,3 cm l P. Brut : 340 g l s/c : 10 p/3,7 kg l Colisage : 40 p/15,8 kg Pen cup - Material: PMMA. Suggested branding: silkscreen 5.8 x 3.3 x 3.3” l G.W: 12.10 oz l i/c: 10 p/131 oz l Carton: 40 p/557 oz B

19

G

T

20

LH

MAISON | LIVING

MAISON LIVING

21

LH

MAISON | LIVING

LH59 - OBLIO

STATION DE CHARGE SANS FIL CERTIFIÉE QI

LED UV ANTI-BACTÉRIENNE

ÉLIMINE 99,9% DES BACTÉRIES

PORT USB TYPE-C

QI-CERTIFIED WIRELESS CHARGER

ANTI-BACTERIAL UV LED

ELIMINATE 99.9% OF BACTERIAS

USB TYPE-C PORT

Design by Manuela Simonelli & Andrea Quaglio

W

G

DB

Station de charge sans fil avec stérilisateur UV intégré 10W - Certifiée Qi (transmission d’énergie sans fil par induction magnétique) - Charge rapide : environ 3h pour une charge complète du smartphone - Lampe UV antibactérienne - Élimine 99,9% des germes de l'écran de votre smartphone en 20 minutes Cycle d'assainissement automatique - Indicateur LED pour positionnement correct et statut de charge - Compatible avec les smartphones dotés de la technologie de charge Qi avec des dimensions allant jusqu'à 8,3 cm de largeur / 1,05 cm d'épaisseur, coque incluse (non métallique) - Détection d'objets étrangers - Testée en laboratoire contre les bactéries communes - Rechargeable - Alimentation : sur port USB-C (inclus) - Matière : ABS / finition gomme.

Marquage conseillé : tampographie

10W Wireless charging station with built-in UV sanitizer - Qi-certified (wireless power transfer using inductive charging) - Fast charging: approximately 3h required for a full smartphone charge - Advanced anti-bacterial UV light with ionizer technology - Eliminate 99,9% of your smartphone screen germs in 20 minutes - Automatic ON/OFF sanitizing cycle - LED light for correct placement and charging status - Compatible with Qi-enabled smartphones with size up to 8.3 cm wide / 1.05 cm thick including case (not metal) - Foreign object detection - Laboratory tested against common bacteria - Rechargeable - Power supply: on USB-C port (included) - Material: ABS / Rubber finishing.

Suggested branding: pad print

Ø 7 x 17,5 x 13,6 cm l P. Brut : 775 g l s/c : 5 p l Colisage : 12 p/10,2 kg

Ø 2.7 x 6.8 x 5.3” l G.W: 27.3 oz l i/c: 5 p l Carton: 12 p/359.8 oz

LH63 - BOLLA +

LAMPE LED

PORT USB-C

LED LIGHT

USB-C PORT

7 COULEURS AJUSTABLES

Design by Claudio Gatto

V9

7 ADJUSTABLE COLORS

X9

D9

P9

O9

B9

Lanterne LED silicone rechargeable - 7 couleurs ajustables - 2 intensités Contrôle tactile - Autonomie : 8 h - Temps de charge : 2 h - Alimentation : sur port USB-C (câble inclus) - Matière : ABS / PP. Marquage conseillé : tampographie

Rechargeable LED silicone lantern - 7 adjustable colors - 2 intensities - Touch control - Battery life: 8h - Charging time: 2h - Power supply: on USB-C port (cable included) - Material: ABS / PP. Suggested branding: pad print

Ø 11,5 x 24 cm l P. Brut : 400 g l s/c : 5 p/3 kg l Colisage : 20 p/11,2 kg

Ø 4.5 x 9.4” l G.W: 14.1 oz l i/c: 5 p/105.8 oz l Carton: 20 p/395 oz

22

LH60 - MINA

LAMPE LED

PORT USB-C

LED LIGHT

USB-C PORT

VARIATEUR D'INTENSITÉ

FINITION ALUMINIUM

DIMMER

ALUMINIUM FINISHING

Design by Manuela Simonelli & Andrea Quaglio

MX

MAP

MD

MR

MDP

MDG

MDB

MLB

MLP

Mini Lampe LED - Lumière froide ou chaude - Variateur d’intensité à mémoire Autonomie : 6 h - Alimentation : sur port USB-C (inclus) - Matière : aluminium / ABS. Marquage conseillé : tampographie - laser

Mini LED lamp - Cold or warm light - Memory dimmer - Battery life: 6 h - Power supply: on USB-C port (included) - Material: aluminium / ABS. Suggested branding: pad print - laser

Ø 7 x 8,3 cm l P. Brut : 120 g l s/c : 20 p/3,5 kg | Colisage : 40 p/7,7 kg

Ø 2.7 x 3.2” l G.W: 4.2 oz l i/c: 20 p/123.4 oz l Carton: 40 p/271.61 oz

LH62 - HELLONITE

LAMPE LED

CAPTEUR SOLAIRE

4 COULEURS RÉGLABLES

ADHÉSIF REPOSITIONNABLE

SOLAR SENSOR

4 AJUSTABLE COLORS

REPOSITIONABLE STICKER

Design by Manuela Simonelli & Andrea Quaglio LED LIGHT

Lampe solaire sans fil pour fenêtre - Écologique et économique - Rechargement automatique grâce au panneau solaire situé à l’arrière de la lampe - Jusqu’à 6 heures de luminosité - Capteur de luminosité ambiante et réglage automatique de la luminosité - Technologie LED avec 4 couleurs réglables (blanc chaud / blanc froid / violet / bleu océan) - Lampe repositionnable, solution de fixation avec gel autocollant (facile à déplacer sans laisser de traces) - Alimentation : panneau solaire / micro USB - Matière : ABS + PC. Marquage conseillé : tampographie Lampe Ø 9,9 x 7,3 x Ø 4,6 cm / Base 7,5 x 0,9 x 10,9 cm l P. Brut : 200 g l s/c : 10 p | Colisage : 20 p/5 kg Wireless solar lamp for window - Eco-friendly & energy saving - Automatic recharge with solar panel located on the back of the lamp - Up to 6 hours of lighting - Ambient lighting sensor & automatic brightness control - LED technology with 4 adjustable colors (warm white / cold white / purple / blue sea) - Repositionable lamp, gel pad fixing solution (easy to move without leaving traces) - Power supply: solar panel / micro USB - Material: ABS + PC. Suggested branding: pad print

W

Lamp Ø 3.8 x 2.8 x Ø 1.8 cm / Base 2.9 x 0,3 x 4.2” l G.W: 7 oz l i/c: 10 p l Carton: 20 p/175 oz

23

N

LH39 - ZEN CUP

BAMBOU

FIBRE DE BAMBOU

BAMBOO

BAMBOO FIBER

Design by Lexon studio

Pot pour brosses à dents - 4 compartiments - Matière : bambou / fibre de bambou. Marquage conseillé : sérigraphie 13,8 x 8,7 x 3,2 cm l P. Brut : 250 g l s/c : 10 p/1,7 kg l Colisage : 40 p/7,4 kg

Toothbrush cup - 4 compartments - Material: bamboo / bamboo fiber. Suggested branding: silkscreen 5.4 x 3.4 x 1.3” l G.W: 8.8 oz l i/c: 10 p/60 oz l Carton: 40 p/261 oz W8

LH40 - ZEN LARGE CUP

BAMBOU

FIBRE DE BAMBOU

BAMBOO

BAMBOO FIBER

Design by Lexon studio

Rangement pour salle de bain - 4 compartiments - Matière : bambou / fibre de bambou. Marquage conseillé : sérigraphie 21 x 8,8 x 8 cm l P. Brut : 375 g l s/c : 10 p/4 kg l Colisage : 40 p/16 kg Bathroom organizer - 4 compartments - Material: bamboo / bamboo fiber.

Suggested branding: silkscreen W8

8.3 x 3.5 x 3.1” l G.W: 13.2 oz l i/c: 10 p/141 oz l Carton: 40 p/560 oz

LH42 - ZEN COTTON BOX

BAMBOU

FIBRE DE BAMBOU

BAMBOO

BAMBOO FIBER

Design by Lexon studio

Boite pour salle de bain - Pour coton, cotons-tiges, maquillage… Matière : bambou / fibre de bambou. Marquage conseillé : sérigraphie 15,4 x 8,4 x 9,4 cm l P. Brut : 430 g l s/c : 10 p/4,1 kg l Colisage : 40 p/19,2 kg Bathroom box - For cotton, cottons buds, make up… - Material: bamboo / bamboo fiber. Suggested branding: silkscreen 6 x 3.3 x 3.7” l G.W: 15.2 oz l i/c: 10 p/144.6 oz l Master Carton: 40 p/ 677 oz

LH43 - ZEN TISSUE BOX

BAMBOU

FIBRE DE BAMBOU

BAMBOO

BAMBOO FIBER

W

Design by Lexon studio

Boite décorative pour mouchoirs en papier - Matière : bambou / fibre de bambou. Marquage conseillé : sérigraphie 26,5 x 13,7 x 8 cm l P. Brut : 390 g l s/c : 10 p/6 kg l Colisage : 40 p/23,8 kg Decorative tissue box - Material: bamboo / bamboo fiber.

Suggested branding: silkscreen 10.4 x 5.4 x 3” l G.W: 17.4 oz l i/c: 10 p/211.6 oz l Master Carton: 40 p/839.52 oz

W8

24

LH44 - CLOVER

BATTERIE RECHARGEABLE

LAMPE LED

RÉSISTE À LA PLUIE

PORT MICRO-USB

RAIN RESISTANT

MICRO-USB PORT

Design by Ionna Vautrin

RECHARGEABLE BATTERY

G3

LED LIGHT

B5

J7

R5

U7

Lanterne LED nomade rechargeable - Autonomie 4h - Temps de charge 2 h Résiste à la pluie - 2 intensités lumineuses - Alimentation : sur port Micro-USB (câble inclus) - Matière : ABS / PP. Marquage conseillé : sérigraphie - laser - impression numérique

Rechargeable nomad LED lantern - Battery life: 4h - Charging time: 2 h - Waterresistant - 2 lights intensities - Power supply: on Micro-USB port (cable included) - Material: ABS / PP. Suggested branding: silkscreen - laser - digital printing

Ø 6,7 x 9,8 cm l P. Brut : 150 g l s/c : 10 p/1,5 kg l Colisage : 40 p/7,8 kg

Ø 2.6 x 3.9” l G.W: 5.2 oz l i/c: 10 p/52.9 oz l Carton: 40 p/275 oz

LH45 - CLOVER GARDEN Design by Ionna Vautrin BATTERIE RECHARGEABLE

énergie solaire

RÉSISTE À LA PLUIE

PORT MICRO-USB

RECHARGEABLE BATTERY

solar Powered

RAIN RESISTANT

MICRO-USB PORT

Lampe solaire de jardin rechargeable - Résiste à la pluie - Marche / arrêt automatique selon lumière ambiante - Possibilité de marche / arrêt manuel - Alimentation : cellule solaire ou port Micro-USB (câble inclus) - Autonomie 5h - Temps de charge sur Micro-USB : 2 h - Matière : ABS / PP. Marquage conseillé : sérigraphie - laser 44 x 14,5 x 8 cm l P. Brut : 270 g l Colisage : 10 p/5,5 kg Solar rechargeable outdoor light - Rain-resistant - Automatic light on according to daylight - Can be turned on / off manually - Power supply: solar cell or Micro-USB port (cable included) - Autonomy 5h - Charging time: 2 h - Material: ABS / PP. Suggested branding: silkscreen - laser J7

17.3 x 5.7 x 3.1” l G.W: 9.5 oz l Carton: 10 p/194 oz

VF8

LH61 - HOPE

Design by Manuela Simonelli & Andrea Quaglio

K

N

P

W

Tirelire - Matière : PMMA. Marquage conseillé : tampographie

Piggy bank - Material: PMMA. Suggested branding: pad print

Ø 10,3 x12,7 x Ø 5 cm l P. Brut : 128,5 g l s/c : 10 p l Colisage : 40 p/6 kg

Ø 4 x 5 x Ø 1.9” l G. W: 4.5 oz l i/c: 10 p l Carton: 40p/211.64 oz

25

LH56 - CLOCHE

LAMPE LED

TACTILE

LED LIGHT

TOUCH SENSOR

PORT MICRO-USB

Design by José Lévy

MICRO-USB PORT

WMC

WSN

WNM

Lampe LED rechargeable sur socle - Anneau métal - Intensité lumineuse réglable au toucher - ON/OFF tactile - Autonomie : 12 h - Temps de charge : 3 h - Résiste à la pluie - Alimentation : sur port Micro-USB (inclus) - Matière : ABS / PP. Marquage conseillé : sérigraphie - tampographie

Rechargeable LED lantern on base - Metal ring - Adjustable light brightness by touch sensor - ON/OFF touch sensor - Battery life: 12 h - Charging time: 3 h Rain-resistant - Power supply: on Micro-USB port (included) - Material: ABS / PP. Suggested branding: silkscreen - pad print

Ø 13 x 20 cm l P. Brut : 520 g l Colisage : 8 p/6 kg

Ø 5.1 x 7.9” l G.W: 18.2 oz l Carton: 8 p/211 oz

LH46 - SECRET Design by Marc Venot

W

P

V

LB

O

Boite de rangement / Tirelire - Côté pile : cachette opaque - Côté face : le liquide disparaît et révèle le contenu - Matière : PMMA. Marquage conseillé : sérigraphie - impression numérique

Storage box / Piggy bank - One side: hidden content - Other side: content revealed - Material: PMMA. Suggested branding: silkscreen - digital printing

12,5 x 9 x 9 cm l P. Brut : 370 g l s/c : 10 p/3,7 kg l Colisage : 20 p/8,3 kg

4.9 x 3.5 x 3.5” l G.W: 13.1 oz l i/c: 10 p/130.5 oz l Carton: 20 p/292.8 oz

LH47 - SECRET LIGHT

LAMPE LED

VARIATEUR D'INTENSITÉ

PORT MICRO-USB

LED LIGHT

DIMMER

MICRO-USB PORT

Design by Marc Venot

W

DB

O

Lanterne LED rechargeable avec liquide - Autonomie : 12 h - Temps de charge : 3 h - 3 intensités - Interrupteur tactile - Alimentation : sur port Micro-USB (câble inclus) - Matière : PMMA. Marquage conseillé : sérigraphie - impression numérique

Rechargeable LED lantern with liquid - Battery life: 12 h - Charging time: 3 h 3 intensities - touch-sensitive switch - Power supply: on Micro-USB port (cable included) - Material: PMMA. Suggested branding: silkscreen - digital printing

10 x 10 x 14,5 cm l P. Brut : 550 g l s/c : 10 p/6 kg l Colisage : 20 p/12,2 kg

3.9 x 3.9 x 5.7” l G.W: 19.5 oz l i/c: 10 p/211.6 oz l Carton: 20 p/430 oz

26

LH53 - MIAMI LIGHT

LAMPE LED

PORT MICRO-USB

Design by Manuela Simonelli & Andrea Quaglio MICRO-USB PORT

LED LIGHT

Lampe LED rechargeable - Variation de l’intensité par rotation - Interrupteur tactile - Autonomie : 6 h - Temps de charge : 4 h - Alimentation : sur port Micro-USB (câble inclus) - Matière : ABS / PP. Marquage conseillé : sérigraphie - tampographie Ø 7,2 x 23,7 cm l P. Brut : 340 g l s/c : 10 p/5 kg l Colisage : 20 p/11 kg Rechargeable LED lamp - Light intensity adjustable by rotation - ON/ OFF touch sensor switch - Battery life: 6 h - Charging time: 4 h - Power supply: on Micro-USB port (cable included) - Material: ABS / PP. Suggested branding: silkscreen - pad print Ø 2.8 x 9.3” l G.W: 12 oz l i/c: 10 p/176 oz l Carton: 20 p/388 oz

XMN

LH54 - MIAMI SCENT

Design by Manuela Simonelli & Andrea Quaglio

DWD

DMW

PORT MICRO-USB

MICRO-USB PORT

XMN

DWD

DMW

Diffuseur d’huiles essentielles ultrasonique - 2 programmes de diffusion : continu ou 2 h - Alimentation : sur port Micro-USB (inclus) - Matière : ABS / PP. Marquage conseillé : sérigraphie - tampographie

Ultrasonic aroma diffuser - 2 Diffusion program: continual or 2 h - Power supply: on Micro-USB port (included) - Material: ABS / PP. Suggested branding: silkscreen - pad print

Ø 11 x 15,2 cm l P. Brut : 460 g l s/c : 6 p/3,2 kg l Colisage : 24 p/14 kg

Ø 4.3 x 6” l G.W: 16.2 oz l i/c: 6 p/113 oz l Carton: 24 p/495 oz

27

28

LL

ACCESSOIRES | ACCESSORIES

ACCESSOIRES ACCESSORIES

29

LL

ACCESSOIRES ACCESSORIES

LL123 - BALI POWER BANK - 3 000 mAh

PORT USB

Design by Manuela Simonelli & Andrea Quaglio

USB PORT

W

N

W

Batterie externe de 3000 mAh - Câbles intégrés USB et USB-C - Indicateurs de charge LED - Alimentation : sur port USB (câble inclus) - Compatible toutes marques - Matière : ABS / PC. Marquage conseillé : tampographie

3000 mAh Power Bank - USB and USB-C cables included - Charging LED indicators - Power supply: USB port (cable included) - Compatible with all smartphones - Material: ABS / PC. Suggested branding: pad print

3 x 10 x 2,3 cm l P. Brut : 250 g l s/c : 10 p | Colisage : 40 p/11 kg

1.1 x 3.9 x 0.9” l G.W: 9 oz l i/c: 10 p l Carton: 40 p/390 oz

LL124 - BALI POWER BANK - 10 000 mAh

PORT USB

Design by Manuela Simonelli & Andrea Quaglio

USB PORT

W

N

Batterie externe de 10 000 mAh - Câbles intégrés USB et USB-C - Indicateurs de charge LED - Alimentation : sur port USB (câble inclus) - Compatible toutes marques - Matière : ABS / PC. Marquage conseillé : tampographie

10 000 mAh Power Bank - USB and USB-C cables included - Charging LED indicators - Power supply: USB port (cable included) - Compatible with all smartphones - Material: ABS / PC. Suggested branding: pad print

7 x 10 x 2,3 cm l P. Brut : 350 g l s/c : 10 p | Colisage : 30 p/11 kg

2.7 x 3.9 x 0.9” l G.W:12 oz l i/c: 10 p l Carton: 30 p/390 oz

30

LL126 - BALI EXTRA-SLIM WIRELESS CHARGER

CHARGEUR SANS FIL

CERTIFICATION Qi

résistance à l’eau IP66

CÂBLE USB

Design by Manuela Simonelli & Andrea Quaglio

Wireless charger

IP66 water resistanT

Qi-CERTIFIED

USB CABLE

Avec Téléphone With Phone

N

W

Chargeur sans fil 10W extra plat avec câble USB intégré (1,2 m) - Charge rapide : environ 3h pour une charge complète du smartphone - Certification Qi (transmission d’énergie sans fil par induction magnétique) - Compatible avec les smartphones dotés de la technologie de charge Qi - Alimentation : USB (câble inclus) - Résistance à l’eau IP66 - Matière : PC. Marquage conseillé : tampographie

Extra slim 10W wireless charger with built-in USB cord (1.2 m) - Fast charging : approx 3h for a full smartphone charge - Qi-certified (wireless power transfer using inductive charging) - Compatible with Qi-enabled smartphones - Power supply: USB (cable included) - Water resistance IP66 - Material: PC. Suggested branding: pad print

Ø 9 x 0,473 cm l P. Brut : 170 g l s/c : 20 p | Colisage : 80 p/4,8 kg

Ø 3.5 x 0.18” l G.W: 5.9 oz l i/c: 20 p l Carton: 80 p/169 oz

LL127 - BALI WIRELESS POWER BANK - 5 000 mAh Design by Manuela Simonelli & Andrea Quaglio

CHARGEUR SANS FIL

Wireless charger

PORT USB

PORT USB-C

CERTIFICATION Qi

USB PORT

USB-C PORT

Qi-CERTIFIED

Avec Téléphone With Phone

N

W

Batterie externe de 5 000 mAh avec charge sans fil 10W - Charge rapide : environ 3h pour une charge complète du smartphone - Certification Qi (transmission d’énergie sans fil par induction magnétique) - Compatible avec les smartphones dotés de la technologie de charge Qi - Alimentation : port USB et USB-C (câbles inclus) - Matière : polycarbonate. Marquage conseillé : tampographie

5 000 mAh Power Bank with 10W wireless charging - Fast charging : approx 3h for a full smartphone charge - Qi-certified (wireless power transfer using inductive charging) - Compatible with Qi-enabled smartphones - Power supply: USB and USB-C (cables included) - Material: polycarbonate. Suggested branding: pad print

Ø 10,73 x 1,75 cm l P. Brut : 180 g l s/c : 10 p | Colisage : 20 p/5,1 kg

Ø 4.22 x 0.68” l G.W: 6.3 oz l i/c: 20 p l Carton: 80 p/179 oz

31

LL121 - LUCIE

BATTERIE RECHARGEABLE

LAMPE LED

résistance à l’eau IPX4

PORT USB-C

Design by Yoann Jacquon RECHARGEABLE BATTERY

B

R

IPX4 water resistant

LED LIGHT

D

USB-C PORT

X

N

Clip LED de signalisation - Lumière blanche ou rouge - Fixe ou clignotante Rechargeable - Résistance à la pluie IPX4 - Lumière visible jusqu’à 150 mètres Autonomie : jusqu'à 10 h - Alimentation : sur port USB-C (inclus) - Matière : aluminium / ABS. Marquage conseillé : sérigraphie - laser

Wearable LED clip - Red or white light - Fixed or blinking - Rechargeable - Rain resistance IPX4 - Visible light up to 150 meters - Battery life: up to 10 h - Power supply : on USB-C port (included) - Material: aluminium / ABS. Suggested branding: silkscreen - laser

4,8 x 3,1 x 1,05 cm l P. Brut : 50 g l s/c : 20 p | Colisage : 80 p/4,8 kg

1.8 x 1.2 x 0.4” l G.W: 3 oz l i/c: 20 p l Carton: 80 p/170 oz

LL114 - NEO LUGGAGE TAG Design by Kazuya Koike

D7

M7

A7

X7

Etiquette bagage avec lanière en gomme - Matière : aluminium / gomme.

Marquage conseillé : sérigraphie - laser

Luggage tag with rubber string - Material: aluminium / rubber.

Suggested branding: silkscreen - laser

8,8 x 3,3 x 0,7 cm l P. Brut : 45 g l s/c : 20 p/1 kg l Colisage : 160 p/9 kg

3.5 x 1.3 x 0.3” l G.W: 1.6 oz l i/c: 20 p/35 oz l Carton: 160 p/317.5 o

LL117 - FINE BAG LIGHT

LAMPE LED

FINITION ALUMINIUM

Design by Pauline Deltour

LED LIGHT

ALUMINIUM FINISHING

Y

B

Lampe pour sac à main - LED ultra lumineuse - Alimentation : 1 pile AAA (inclus) - Matière : aluminium / PC / cuir. Marquage conseillé : laser

Bag light - Super bright LED - Power supply: 1 AAA battery (included) - Material: aluminium / PC / Leather. Suggested branding: laser

Ø 1,7 x 7,8 cm l P. Brut : 46 g l s/c : 40 p/2 kg l Colisage : 240 p/12,6 kg

Ø 0.7 x 3” l G.W: 1.6 oz l i/c: 40 p/70.5 oz l Carton: 240 p/444 oz

LL119 - FINE TUBE POWER BANK

PORT USB

PORT MICRO-USB

FINITION ALUMINIUM

MICRO-USB PORT

ALUMINIUM FINISHING

Design by Pauline Deltour

USB PORT

D

X

Batterie externe de secours - 3000 mAh - Alimentation : sur port USB et MicroUSB (câbles inclus) - Matière : aluminium / cuir. Marquage conseillé : laser

Power bank - 3000 mAh - Power supply: on USB and Micro-USB port (cables included) - Material: aluminium / leather. Suggested branding: laser

Ø 2 x 9,5 cm l P. Brut : 93 g l s/c : 10 p/1 kg l Colisage : 50 p/5,32 kg

Ø 4.3 x 6” l G.W: 3.3 oz l i/c: 10p/70.5 oz l Carton: 50 p/187.6 oz

32

Lucie

Design by Yoann Jacquon

33

34

LM

MONTRES | WATCHES

MONTRES WATCHES

35

LM

MONTRES | WATCHES

LM112 - TAKE TIME ORIGINAL Design by Mathieu Lehanneur

E7

BF7

J7

K4

N

W

V4

Montre analogique quartz - Concept 3 en 1 : poignet, jeans, sac à main Mouvement Miyota - 3 ATM - Longueur bracelet : 17,5 cm - Alimentation : 1 pile SR626W (incluse) - Matière : gomme siliconée / ABS. Marquage conseillé : sérigraphie au dos.

Fabrication spéciale : coloris + marquage sur cadran à partir de 500 p

Quartz analog watch - 3 in 1 concept : wrist, jeans watch, hand bag - Miyota movement - 3 ATM - Watch strap length : 6,9 inch - Power supply: 1 SR626W battery (included) - Material: silicone rubber / ABS case.

Suggested branding: silkscreen on back case.

Special production : color + branding on dial from 500 p

Ø 30 mm l P. Brut : 120 g l s/c : 10 p/1 kg l Colisage : 60 p/8,7 kg

Ø 1.1” l G.W: 4.2 oz l i/c: 10 p/35 oz l Carton: 60 p/307 oz

36

LR

RÉVEILS | CLOCKS

RÉVEILS CLOCKS

37

LR

RÉVEILS | CLOCKS

LR150 - FLIP

Design by Adrian & Jeremy Wright

RCC

G9

G3

K9

W9

B9

BF9

D9

P9

A9

J9

X9

R9

Réveil LCD réversible radio-contrôlé (EU) - Faces ON/OFF - Ecran LCD électroluminescent - Snooze - Lumière tactile - Alimentation : 2 piles AAA (incluses) - Matière : ABS / gomme.

Marquage conseillé : sérigraphie - impression numérique

Reversible LCD alarm clock radio-controlled clock (EU) - ON/OFF faces / LCD display / snooze / light - Power supply: 2 AAA batteries (included) - Material: rubber / ABS. Suggested branding: silkscreen - digital printing

10,4 x 6,5 x 3 cm l P. Brut : 145 g l s/c : 10 p | Colisage : 40 p/6,8 kg

4 x 2.5 x 1,1“ l G.W: 5.1 oz l i/c: 10 p l Carton: 40 p/240 oz

LR151 - FLIP

TRAVEL

Design by Adrian & Jeremy Wright

G9

G3

K9

D9

A9

X9

W9

B9

BF9

P9

J9

R9

Réveil LCD - Affichage réversible - Ecran électroluminescent - Faces ON / OFF - Snooze / light tactile - Alimentation : 2 piles AAA (incluses) - Arrêt de l'alarme avec la face et le bouton OFF - Matière : ABS / gomme.

Marquage conseillé : sérigraphie - impression numérique

LCD alarm clock - Reversible electroluminescent display - ON / OFF faces Touch sensor snooze / light - Power supply : 2 AAA batteries (included) - Switch OFF alarm button - Material: rubber / ABS. Suggested branding: silkscreen - digital printing

8,4 x 5,2 x 2,4 cm l P. Brut : 115 g l s/c : 20 p/2,4 kg l Colisage : 40 p/5,1 kg

3.3 x 2 x 0.9” l G.W: 4.1 oz l i/c: 20 p/84.7 oz l Carton: 40 p/180 oz

38

LR145 - OSLO TIME

AFFICHAGE LED

TOUCHE SNOOZE TACTILE

PORT MICRO-USB

TOUCH SENSOR

MICRO-USB PORT

PORT USB

Design by Manuela Simonelli & Andrea Quaglio LED DISPLAY

GP

USB PORT

GV

GG

Réveil LED - Intensité affichage réglable - 6 sonneries naturelles - Touche snooze tactile - Alimentation : port Micro-USB (câble inclus). Pour un branchement sur prise murale, utilisez un adaptateur secteur USB certifié (non inclus) - Matière : ABS / tissus. Marquage conseillé : laser

LED alarm clock - Display dimmer - 6 natural sounds - Touch control snooze Power supply: Micro-USB port (cable included). To plug into a wall socket, use a certified USB power adapter (not included) - Material: ABS / fabric.

Suggested branding: laser

12,3 x 3,6 x 3,6 cm l P. Brut : 220 g l s/c : 10 p | Colisage : 30 p/7,6 kg

4.8 x 1.4 x 1.4” l G.W: 8 oz l i/c: 10 p l Carton: 30 p/270 oz

LR146 - MIAMI SUNRISE

LAMPE LED

PORT MICRO-USB

Design by Manuela Simonelli & Andrea Quaglio LED LIGHT

DWD

MICRO-USB PORT

DMW

XMN

Lampe de réveil - Simulateur d’aube - 6 sonneries naturelles - Ecran LED pour indiquer l’heure - Fonction snooze - Alimentation : port Micro-USB (câble inclus).

Pour un branchement sur prise murale, un adaptateur d'alimentation universel DC 5V/1A est nécessaire (inclus). Prises US/UK/EU (incluses). Ajouter en option 2 piles AA (non incluses) comme alimentation de secours en cas de panne de courant - Matière : métal / ABS. Marquage conseillé : tampographie

Wake-up light alarm clock - Sunrise simulator - 6 natural sounds - LED screen to tell time - Power supply: Micro-USB port (cable included). To plug into a wall socket, a universal DC 5V/1A power supply adapter is required (included) - US/ UK/EU plugs (included). Optional, add 2 AA batteries (not included) as a backup battery in case of power failure - Material: metal / ABS. Suggesting branding: pad print

Lampe Ø 13,7 x 12,6 cm / Base Ø 8,9 x 2,5 cm l P. Brut : 370 g l s/c : 5 p | Colisage : 10/4,5 kg

Lamp Ø 5.3 x 4.9” / Base Ø 3.5 x 0.9” l G.W: 13 oz l i/c: 5 p l Carton: 10 p/160 oz

39

LR141 - SLIDE CLOCK Design by Philippe Tabet

W7

J7

U7

E7

R7

B7

BF7

G7

G3

Réveil LCD coulissant - heure, heure de l’alarme, date, température (°C / °F) Ecran électroluminescent - Snooze / light tactile - Alimentation : 2 piles AAAA (incluses) - Matière : ABS. Marquage conseillé : sérigraphie - impression numérique

Sliding LCD alarm clock - Electroluminescent display - Time, alarm hour, date, temperature (°C / °F) - Sensor touch snooze / light - Power supply: 2 AAAA batteries (included) - Material: ABS. Suggested branding: silkscreen - digital printing

8,5 x 5,5 x 2,2 cm l P. Brut : 130 g l s/c : 20 p/2,5 kg l Colisage : 40 p /5,6 kg

3.3 x 2.2 x 0.9” l G.W: 4.6 oz l i/c: 20 p/88.2 oz l Carton: 40 p/198 oz

LR144 - BAMBOO CLOCK

BAMBOU

Design by Lexon Studio

BAMBOO

RCC

Réveil LCD radio controlé (réglage automatique) - Ecran électroluminescent - heure, date, température (°C/°F), heure de l’alarme - Snooze / light tactile - Alimentation : 2 piles AAA (incluses) - Matière : ABS / gomme / bambou.

Marquage conseillé : sérigraphie - impression numérique - laser 7 x 5,5 x 5 cm l P. Brut : 175 g l s/c : 20 p/2,5 kg l Colisage : 40 p/5,6 kg LCD radio-controlled clock - Electroluminescent display - hour, date, temperature (°C/°F), alarm hour - Touch sensor snooze / light - Power supply: 2 AAA batteries (included) - Material: rubber / ABS / bamboo.

Suggested branding: silkscreen - digital printing - laser 2.7 x 2.1 x 1.9” l G.W: 6.2 oz l i/c: 20 p/88.2 oz l Carton: 40 p/198 oz

HW2

40

LS

INSTRUMENTS D'ÉCRITURE WRITING INSTRUMENTS

ÉCRITURE WRITING

41

LS

INSTRUMENTS D’ÉCRITURE WRITING INSTRUMENTS

LS64 - SCRIBALU Design by Lexon Studio

M7

D7

N

X

Stylo roller sur socle - Recharge universelle - Matière : aluminium tourné.

Marquage conseillé : sérigraphie - laser - impression numérique

Rollerball pen on a base - Universal refill - Material: CNC aluminium.

Suggested branding: silkscreen - laser - digital printing

Ø 4 x 18 cm l P. Brut : 170 g l Colisage : 50 p/8,9 kg

Ø 1.6 x 7” l G.W: 5.9 oz l Carton: 50 p/314 oz

LS142 - CITY PEN ON BASE

Design by Manuela Simonelli & Andrea Quaglio

V9

X9

D9

Stylo bille sur socle - Stylet - Matière : aluminium / silicone.

Marquage conseillé : sérigraphie - laser - impression numérique

Ballpoint pen on base - Stylus - Material: aluminium / silicone.

Suggested branding: silkscreen - laser - digital printing

Stylus: Ø 0,7 x 12,7 cm / Base : Ø 3,1 x 3 cm | P. Brut : 85 g l s/c : 25 p l Colisage : 100 p/9,80 kg

Stylus: Ø 0.2 x 5” / Stand : Ø 1.2 x 1.1”/G.W: 2.9 oz l i/c: 25 p l Carton: 100 p/345.68 oz

42

LS99 - PETER PEN Design by Eugeni Quitllet

T

G

B

Stylo bille sur socle - Matière : socle PMMA / stylo aluminium CNC. Marquage conseillé : sérigraphie - laser sur stylo

Ballpoint pen on base - Material: PMMA base / CNC aluminium pen.

Suggested branding: silkscreen - laser on pen

19,2 x 5,4 x 3,6 cm l P. Brut : 115 g l s/c : 10 p/1,2 kg I Colisage : 40 p/5,5 kg

7.6 x 2.1 x 1.4” l G.W: 4.1 oz l i/c: 10 p/42.3 oz I Carton: 40 p/194 oz

LS100 - BEE 2

Design by Lexon Studio

MU

MC

MN

CR

X

Stylo bille rotatif / Stylet - Recharge universelle - Matière : laiton.

Marquage conseillé : sérigraphie - laser

Twist ballpoint pen / stylus - Universal refill - Material: brass.

Suggested branding: silkscreen - laser

Ø 0,8 x 14,2 cm l P. Brut : 65 g l s/c : 50 p/3 kg l Colisage : 100 p/6 kg

Ø 0.3 x 5.6” l G.W: 240 oz l i/c: 50 p/16 oz l Carton: 100 p/210 oz

43

44

LU

PARAPLUIES | UMBRELLAS

PARAPLUIES UMBRELLAS

45

LU

PARAPLUIES | UMBRELLAS

LU16 - AIRLINE UMBRELLA Design by Lexon Studio

Parapluie rétractable à ouverture et fermeture automatiques - 3 sections - Intérieur aluminium - Matière : poignée aluminium / toile polyester.

Marquage conseillé : sérigraphie - laser sur poignée Ø 106 x 28,5 cm l P. Brut : 350 g l s/c : 10 p/2,4 kg I Colisage : 40 p/9,6 kg Retractable umbrella with automatic open and close - 3 sections - Aluminium inside - Material: aluminium handle / polyester fabric.

Suggested branding: silkscreen - laser on handle Ø 41.6 x 11.2” l G.W: 10.7 oz l i/c: 10 p/84.7 oz I Carton: 40 p/338.7 oz

NA

G3A

BA

RA

LU21 - MINI HOOK UMBRELLA Design by Theo Williams

Parapluie pliable 2 sections - Poignée mousqueton Matière : axe aluminium / toile polyester / poignée ABS gomme. Marquage conseillé : sérigraphie Ø 122 x 50 cm l P. Brut : 410 g l s/c : 12 p/5 kg I Colisage : 24 p/11 kg Foldable umbrella 2 sections - hook handle - Material: aluminium shaft / polyester fabric / ABS rubber handle.

Suggested branding: silkscreen

N6

Ø 48 x 19.7” l G.W: 14.6 oz l i/c: 12 p/176 oz I Carton: 24 p/388 oz

46

G3

K9

B

LU22 - CHARLIE Design by Lexon Studio

Parapluie monochrome à ouverture automatique - Matière : axe fibre de verre / poignée gomme / toile polyester.

Marquage conseillé : sérigraphie Ø 102 x 85,5 cm l P. Brut : 465 g l s/c : 12 p/6,6 kg I Colisage : 24 p/14,4 kg Automatic open monochrome umbrella - Material: glass fiber / shaft / rubber ABS handle / polyester fabric.

Suggested branding: silkscreen Ø 40.2 x 33.7” l G.W: 16.4 oz l i/c: 12 p/236 oz I Carton: 24 p/508 oz

G3

B1

O3

V4

LU24 - HEIDI

Design by Lexon Studio

Parapluie retractable à ouverture automatique - 3 sections Matière : axe acier / poignée gomme / toile polyester.

Marquage conseillé : sérigraphie Ø 106 x 35 cm l P. Brut : 385 g l s/c : 12 p/4,4 kg I Colisage : 24 p/9,1 kg Retractable umbrella with automatic open - 3 sections Material: steel shaft / rubber ABS handle / polyester fabric.

Suggested branding: silkscreen Ø 41.7 x 13.7” l G.W: 12.3 oz l i/c: 12 p/12.8 oz I Carton: 24 p/320.9 oz

G3

B6

R5

LU25 - CAPSULE Design by Shoji Ito

Parapluie retractable - Poignée évidée pour housse - 3 sections - Matière : axe aluminium / poignée gomme / toile polyester. Marquage conseillé : sérigraphie Ø 90 x 25 cm l P. Brut : 220 g l s/c : 24 p/6 kg I Colisage : 48 p/12 kg Retractable umbrella - hollowed-out handle for cover - 3 sections - Material: aluminium shaft / rubber ABS handle / polyester fabric. Suggested branding: silkscreen Ø 35.4 x 9.8” l G.W: 7.7 oz l i/c: 24 p/211.6 oz I Carton: 48 p/423.3 oz

E7

47

G3

48

LN

BAGAGES | LUGGAGE

BAGAGERIE LUGGAGE

49

LN

BAGAGES | LUGGAGE

CHALLENGER

Design by Marco Pulga & Luca Artioli Matière : Polyester 900D / WAX Marquage : Sérigraphie / Laser surplaque / Sérigraphie sur tissu / Impression numérique

61 mm x 10 mm 2.4 x 0.4”

Material: 900D polyester / WAX Suggested branding: silkscreen / Laser on overplate / Silkscreen on fabric / Digital printing

Systeme breveté / Patented system

50

LN654 - CHALLENGER BACKPACK

LN663 - CHALLENGER LAPTOP BRIEF 15”

15”

N8

N

Sac à dos double - Compartiments ordinateur 15” et tablette - Dos renforcé - Poignée rétractable - Sangles dissimulables - Fermetures gomme étanche Capacité : 16 L

Porte-document extra plat pour laptop - Bandoulière détachable - Fermetures gomme étanche

40 x 31 x 14 cm l P. Brut : 1200 g l Colisage : 6 p/8,3 kg

38,5 x 27,5 x 1,5 l P. Brut : 600 g l Colisage : 18 p/8,5 kg

Double backpack - 15” laptop & tablet compartments - Reinforced back Retractable handle - Concealable handles - Waterproof rubber zippers - Capacity: 16 L

Extra-slim laptop document bag - Detachable shoulder strap - Waterproof rubber zippers

15.7 x 12.2 x 5.5” l G.W: 42.3 oz l Carton: 6 p/292.8 oz

15.1 x 10.8 x 0.5” l G.W: 21.2 oz l Carton: 18 p/416 oz

LN662 - CHALLENGER DOCUMENT BACKPACK

15”

N8

Porte-documents transformable en sac à dos - Compartiments ordinateur 15” et tablette - Poignées rétractables - Sangles dissimulables - Fermetures gomme étanche - Capacité : 12 L

Convertible briefcase into backpack - 15” laptop & tablet compartments - Retractable handles - Concealable handles - Waterproof rubber zippers Capacity: 12 L

43 x 28 x 8,5 cm l P. Brut : 850 g l Colisage : 4 p/10,1 kg

17 x 11 x 3.5” l G.W: 79.3 oz l Carton: 4 p/356.2 oz

51

ONE

Design by Lexon Studio

Matière : Woolinex 600D Marquage : Sérigraphie / Laser surplaque / Sérigraphie sur tissu / Impression numérique

31 mm x 19 mm 1.2 x 0.7”

Material: 600D Woolinex Suggested branding: silkscreen / Laser on overplate / Silkscreen on fabric / Digital printing

Systeme breveté / Patented system

LN1419 - ONE BACKPACK

14”

Sac à dos - Compartiment pour ordinateur 14” - Dos renforcé - Capacité : 8 L 39 x 29,5 x 6 cm l P. Brut : 500 g | Colisage : 12 p/5,8 kg Backpack - 14” laptop compartment - Reinforced back - Capacity: 8 L 15.4 x 11.6 x 2.4” l G.W: 17.6 oz l Carton: 12 p/204.6 oz

B8

G8

LN1420 - ONE DUFFLE Sac de voyage - Bandoulière et poignées - Capacité : 29 L 45 x 30,5 x 23,5 cm l P. Brut : 675 g l Colisage : 12 p/7,9 kg Travel bag - Shoulder strap and handles - Capacity: 29 L 17.7 x 12 x 9.3” l G.W: 23.8 oz l Carton: 12 p/278.7 oz

LN1421 - ONE DOC BAG 2 in 1

B8

G8

14”

Porte-documents avec pochette détachable pour ordinateur 14” - Bandoulière et poignées - Capacité : 10 L 41 x 26 x 5 cm l P. Brut : 390 g l Colisage : 36 p/15,8 kg Document bag - 14” laptop pouch - Shoulder strap and handles - Capacity: 10 L G8

16.1 x 10.2 x 2” l G.W: 13.8 oz l Carton: 36 p/557 oz

B8

52

LN1423 - ONE DOCUMENT BAG

15”

B8

G8

Porte-documents - Compartiment ordinateur 15” - Bandoulière et poignées Capacité : 10 L

Document bag - 15” laptop pouch - Shoulder strap and handles - Capacity: 10 L

41,5 x 31 x 8 cm l P. Brut : 410 g l Colisage : 12 p/5,9 kg

16.3 x 12.2 x 3.1” l G.W: 14.5 oz l Carton: 12 p/208 oz

LN1425 - ONE ENVELOP BRIEF

B

G

Porte-documents extra plat - Capacité : 4,8 L

Document bag extra-slim - handles - Capacity: 4,8 L

40 x 32 x 4 cm l P. Brut : 300 g l Colisage : 12 p/4,9 kg

15.7 x 12.5 x 1.5” l G.W: 31.4 oz l Carton: 12 p/172.8 oz

LN1427 - ONE SMALL SUITCASE

B

Valise petit modèle - Passant pour trolley - Capacité : 21,1 L

Small suitcase - Trolley loop - Capacity: 21,1 L

38 x 28 x 20 cm l P. Brut : 515 g l Colisage : 12 p /13,1 kg

14.9 x 11 x 7.8” l G.W: 27.8 I Carton: 12 p/183.4 oz

53

PEANUT

Design by Luca Artioli

Matière : Microfibre 75D / dos PU sans PVC Marquage : Sérigraphie / Laser surplaque / Sérigraphie sur tissu / Impression numérique

44 mm x 34 mm 1.7 x 1.3”

Material: 75D microfiber / PU backing PVC free Suggested branding: silkscreen / Laser on overplate / Silkscreen on fabric / Digital printing

Systeme breveté / Patented system

LN1510 - PEANUT BACKPACK

A

B

X

Sac à dos repliable en pochette compacte - Capacité : 17 L

Foldable backpack in a pouch - Capacity: 17 L

31 x 43 x 14 cm l P. Brut : 240 g l Colisage : 48 p/12,7 kg

12.2 x 16.9 x 5.5” l G.W: 8.5 oz l Carton: 48 p/448 oz

54

K

LN1512 - PEANUT GYM BAG

A

X

B

K

Sac de gym repliable en pochette compacte - Capacité : 25 L

Gym bag foldable in a pouch - Capacity: 25 L

44 x 30 x 21 cm l P. Brut : 330 g l Colisage : 48 p/16,7 kg

17.3 x 11.8 x 8.3” l G.W: 11.6 oz l Carton: 48 p/589 oz

LN1513 - PEANUT DUFFLE BAG

X

A

B

K

Sac de voyage repliable en pochette compacte - Capacité : 54 L

Travel bag foldable in a pouch - Capacity: 54 L

57,5 x 35 x 30 cm l P. Brut : 450 g l Colisage : 48 p/22 kg

22.6 x 13.8 x 11.8” l G.W: 14.9 oz l Carton: 48 p/776 oz

55

APOLLO

Design by Luca Artioli

Matière : Polyester 300D Marquage : Sérigraphie / Laser surplaque / Sérigraphie sur tissu / Impression numérique Material: 300D polyester Suggested branding: silkscreen / Laser on overplate / Silkscreen on fabric / Digital printing

41 mm x 14 mm 1.6 x 0.5”

Systeme breveté / Patented system

LN1613 - APOLLO BACKPACK

CAPUCHE PLUIE

14” RAIN HOOD

Sac à dos - Compartiments pour ordinateur 14” et tablette - Dos renforcé - Capuche pluie - Capacité : 15 L 38 x 30 x 14 cm l P. Brut : 670 g l Colisage : 12 p/9,1 kg Backpack - 14” laptop and tablet compartments - Reinforced back Rain hood - Capacity: 15 L 15 x 11.8 x 5.5” l G.W: 23.6 oz l Carton: 12 p/321 oz B

LN1614 - APOLLO DOUBLE BACKPACK

G8

15”

Sac à dos double - Compartiments pour ordinateur 15” et tablette - Convertible en porte-documents vertical - Rangement bretelles - Dos renforcé - Capuche pluie Capacité : 18 L 41,5 x 31 x 15 cm l P. Brut : 870 g l Colisage : 12 p/11,5 kg Backpack - 15” laptop and tablet compartments - Convertible vertical briefcase - hidden straps - Reinforced back - Rain hood - Capacity: 18 L 3 x 6.4 x 4.5” l G.W: 30.7 oz l Carton: 12 p/30.7 oz

B

56

G8

LN1616 - APOLLO ENVELOP BRIEF

CAPUCHE PLUIE

RAIN HOOD

N

B

G8

Porte-documents - Capuche pluie - Capacité : 5,6 L

Document bag - Rain hood - Capacity: 5,6 L

39,5 x 28,5 x 5 cm l P. Brut : 420 g l Colisage : 18 p/8,6 kg

15.6 x 11.2 x 2” l G.W: 14.8 oz l Carton: 18 p/303 oz

LN1617 - APOLLO DOCUMENT BAG

CAPUCHE PLUIE

13” RAIN HOOD

N

B

Porte-documents - Compartiments ordinateur 13” et tablette - Bandoulière et poignées - Capuche pluie - Capacité : 7 L

Document bag - 13” laptop and tablet compartments - Shoulder strap and handles - Rain hood - Capacity: 7 L

37,5 x 28,5 x 7 cm l P. Brut : 670 g l Colisage : 12 p/9,1 kg

14.8 x 11.2 x 2.8” l G.W: 23.6 oz l Carton: 12 p/321 oz

CAPUCHE PLUIE

LN1618 - APOLLO 15” DOCUMENT BAG

15” RAIN HOOD

N

B

G8

Porte-documents - Compartiments ordinateur 15” et tablette - Capuche pluie Bandoulière et poignées - Capacité : 11 L

Document bag - 15” laptop and tablet compartments - Rain hood - Shoulder strap and handles - Capacity: 11 L

40 x 29 x 10,5 cm l P. Brut : 700 g l Colisage : 12 p/10,2 kg

15.7 x 11.4 x 4.1” l G.W: 24.7 oz l Carton: 12 p/360 oz

57

LN1622 - APOLLO DUFFLE BAG

N

B

G8

Sac de voyage - Bandoulière et poignées - Capacité : 29 L

Travel bag - Shoulder strap and handles - Capacity: 29 L

45 x 30,5 x 23,5 cm l P. Brut : 775 g l Colisage : 12 p/10,3 kg

17.7 x 12 x 9.3” l G.W: 27.3 oz l Carton: 12 p/363 oz

LN1624 - APOLLO DUFFLE BAG ON WHEELS

Sac de voyage - Roulettes gomme - Base renforcée - Bras télescopique Capacité : 41 L 54 x 32 x 26,5 cm l P. Brut : 2800 g l Colisage : 4 p/12,8 kg

Travel bag - Rubber wheels - Reinforced base - Telescopic arm Capacity: 41 L

21.3 x 12.6 x 10.4” l G.W: 98.8 oz l Carton: 4 p/451.5 oz

N

LN1625 - APOLLO 48H SUITCASE

N

G

Valise 48h - Multifonctions - 3 compartiments principaux - Bandoulière et sac à dos - Capacité : 17 L

48h suitcase - Multifunction - 3 main compartments - Shoulder strap and backpack - Capacity: 17 L

43 x 29 x 15 cm l P. Brut : 970 g l Colisage : 12 p/11,6 kg

16.9 x 11.4 x 5.9” l G.W: 34.2 oz l Carton: 12 p/409 oz

58

59

LN1626 - APOLLO CABIN ON WHEELS

17”

G

B

N

Valise 48h à roulettes - Compartiments ordinateur 17” et effets personnels Roulettes gomme - Base renforcée - Bras télescopique - Capacité : 34 L

48h suitcase on wheels - 17” laptop and personal effects compartments - Rubber wheels - Reinforced base - Telescopic arm - Capacity: 34 L

44 x 38 x 22,5 cm l P. Brut : 2500 g l Colisage : 4 p/11.2 kg

17.3 x 15 x 8.9” l G.W: 88.1 oz l Carton: 4 p/395 oz

LN1627 - APOLLO DUFFLE ON WHEELS

N

B

G

Sac de voyage - Roulettes gomme - Base renforcée - Bras télescopique Capacité : 41 L

Travel bag - Rubber wheels - Reinforced base - Telescopic arm - Capacity: 41 L

54 x 32 x 26,5 cm l P. Brut : 2200 g l Colisage : 4 p/10 kg

21.3 x 12.6 x 10.4” l G.W: 77.6 oz l Carton: 4 p/352.7 oz

60

PREMIUM

Design by Lexon Studio

Matière : Polyester 300D Marquage : Sérigraphie / Laser surplaque / Sérigraphie sur tissu / Impression numérique

33 mm x 18 mm 1.2 x 0.7”

Material: 300D polyester Suggested branding: silkscreen / Laser on overplate / Silkscreen on fabric / Digital printing

Systeme breveté / Patented system

LN1982 - PREMIUM ENVELOP BRIEF

B

NX

G

Porte-documents - 2 poignées aluminium - Capacité : 5 L

Document bag - 2 aluminium handles - Capacity: 5 L

39 x 30 x 4,5 cm l P. Brut : 338 g l Colisage : 24 p/9,3 kg

5.6 x 1.8 x 11.8” l G.W: 11.9oz l Carton: 24 p/328 oz

LN1983 - PREMIUM 15” DOCUMENT BAG

B

15”

NX

G

Porte-documents - Compartiment ordinateur 15” - Bandoulière large - 2 poignées aluminium - Capacité : 10 L

Document bag - 15” laptop compartment - Wide shoulder strap - 2 aluminium handles - Capacity: 10 L

41 x 34 x 8 cm l P. Brut : 500 g l Colisage : 18 p/10 kg

16.1 x 13.4 x 3.1” l G.W: 17.6 oz l Carton: 18 p/353 oz

61

LN1984 - PREMIUM 14” DOCUMENT BAG

B

14”

NX

G

Porte-documents - Compartiment ordinateur 14” - Bandoulière large - 2 poignées aluminium- Capacité : 6 L

Document bag - 14” laptop compartment - Wide shoulder strap 2 aluminium handles - Capacity: 6 L

36 x 27,5 x 6,5 cm l P. Brut : 430 g l Colisage : 18 p/8,8 kg

14.2 x 10.8 x 2.6” l G.W: 15.3 oz l Carton: 18 p/310.4 oz

LN1986 - PREMIUM BACKPACK

B

14”

NX

G

Sac à dos - Compartiment ordinateur 14” - Poignée aluminium - Capacité : 15 L

Backpack - 14” laptop compartment - Aluminium handle - Capacity: 15 L

39,5 x 30 x 14 cm l P. Brut : 500 g l Colisage : 12 p/7 kg

15.5 x 11.8 x 5.5” l G.W: 17.6 oz l Carton: 12 p/247 oz

LN1987 - PREMIUM DOUBLE BACKPACK

B

15”

NX

G

Sac à dos double - Compartiment ordinateur 15” - Poignée aluminium Capacité : 17 L

Double backpack - 15” laptop compartment - Aluminium handle - Capacity: 17 L

41,5 x 31 x 15 cm l P. Brut : 575 g l Colisage : 12 p/7,9 kg

16.3 x 12.2 x 5.9” l G.W: 20.2 oz l Carton: 12 p/279 oz

62

LN1990 - PREMIUM DUFFLE BAG

B

NX

G

Sac de voyage - Base renforcée - Bras télescopique - 2 poignées aluminium Capacité : 50 L

Travel bag - Reinforced base - Telescopic arm - 2 aluminium handles- Capacity: 50 L

57 x 33 x 31,5 cm l P. Brut : 675 g l Colisage : 12 p/9,1 kg

17.7 x 9.3 x 12” l G.W: 23.8 oz l Carton: 12 p/320.99 oz

LN1993 - PREMIUM TOILETRY BAG Trousse de toilette - Capacité : 3,5 L 25,5 x 16 x 9,4 cm l P. Brut : 155 g l Colisage : 48 p/8,5 kg Toiletry bag - Capacity: 3,5 L 10 x 6.3 x 6.3” l G.W: 5.5 oz l Carton: 48 p/ 300 oz

NX

LN1994 - PREMIUM TRAVEL WALLET B

Pochette de voyage - Compartiments cartes, billets d’avion et passeport

NX

23 x 13,2 x 2,5 cm l P. Brut : 180 g l Colisage : 24 p/5,5 kg Travel pouch - Cards, boarding ticket and passport compartments

G

5.2 x 9 x 1” l G.W: 5.8 oz l Carton: 24 p/177 oz

LN1995 - PREMIUM A4 FOLDER

B

Conférencier A4 - Bloc-notes 50 feuilles NX

34 x 25,3 x 2,5 cm l P. Brut : 155 g l Colisage : 48 p/8,5 kg A4 blinder - 50 pages memo pad 9.8 x 13 x 1” l G.W: 5.5 oz l Carton: 48 p/300 oz

G

63

AIRLINE

Design by Luca Artioli

Matière : Polyester 300 x 600 Marquage : Sérigraphie / Laser surplaque / Sérigraphie sur tissu / Impression numérique

40 mm x 21 mm 1.6 x 0.8”

Material: 300 x 600 polyester Suggested branding: silkscreen / Laser on overplate / Silkscreen on fabric / Digital printing

Systeme breveté / Patented system

LN2101 - AIRLINE MINI BACKPACK

13”

Mini sac à dos - Compartiment pour ordinateur 13” et tablette - Dos renforcé - Poignées aluminium - Capacité : 11 L 28 x 36 x 12 cm l P. Brut : 650 g l Colisage : 12 p/8,9 kg Mini Backpack - 13” laptop and tablet compartments Reinforced back - Aluminium handles - Capacity: 11 L 11 x 14.2 x 4.7” l G.W: 23 oz l Carton: 12 p/314 oz

LN2102 - AIRLINE BACKPACK

B

N

G

15”

Sac à dos - Compartiment pour ordinateur 15” et tablette Dos renforcé - Poignées aluminium - Capacité : 18 L 31 x 38 x 17 cm l P. Brut : 730 g l Colisage : 12 p/9,9 kg Backpack - Laptop compartment - Reinforced back Aluminium handles - Capacity: 18 L 12.2 x 14.9 x 6.7” l G.W: 25.8 oz l Carton: 12 p/349 oz B

N

LN2103 - AIRLINE DOUBLE BACKPACK

G

15”

Sac à dos double - Compartiment pour ordinateur 15” et tablette - Dos renforcé - Poignées aluminium - Capacité : 20 L 31 x 41 x 17 cm l P. Brut : 840 g l Colisage : 12 p/11,2 kg Double Backpack - Laptop compartment - Reinforced back - Aluminium handles - Capacity: 20 L 12.2 x 16.1 x 6.7” l G.W: 29.6 oz l Carton: 12 p/395 oz

B

N

64

G

LN2104 - AIRLINE 13” DOCUMENT BAG

B

13”

N

G

Porte-documents - Compartiment pour ordinateur 13” - Bandoulière - Poignées aluminium - Capacité : 9 L

Briefcase - 13” laptop compartment - Shoulder strap - Aluminium handlesCapacity: 9 L

35 x 27 x 10 cm l P. Brut : 600 g l Colisage : 12 p/8,3 kg

13.8 x 10.6 x 3.9” l G.W: 21.2 oz l Carton: 12 p/292.8 oz

LN2105 - AIRLINE 15” DOCUMENT BAG

B

15”

N

G

Porte-documents - Compartiment pour ordinateur 15” - Bandoulière - Poignées aluminium - Capacité : 11 L

Briefcase - 15” laptop compartment - Shoulder strap - Aluminium handlesCapacity: 11 L

40 x 29,5 x 10 cm l P. Brut : 640 g l Colisage : 12 p/8,8 kg

15.7 x 11.6 x 3.9” l G.W: 22.6 oz l Carton: 12 p/310.4 oz

LN2106 - AIRLINE DUFFLE BAG

B

N

G

Sac de voyage - Bandoulière - Poignées aluminium - Capacité : 30 L

Travel bag - Shoulder strap - Aluminium handles - Capacity: 30 L

45 x 30,5 x 24 cm l P. Brut : 740 g l Colisage : 12 p/10 kg

17.7 x 12 x 9.4” l G.W: 26.1 oz l Carton: 12 p/352.7 oz

65

LN2107 - AIRLINE DUFFLE ON WHEELS

B

N

G

Sac de voyage - Roulettes gomme - Base renforcée - Bras télescopique 2 poignées aluminium - Capacité : 42 L

Travel bag - Rubber wheels - Reinforced base - Telescopic arm - 2 aluminium handles - Capacity: 42 L

54 x 32 x 26,5 cm l P. Brut : 2200 g l Colisage : 4 p/11,2 kg

20.5 x 12.6 x 10.4” l G.W: 77.6 oz l Carton: 4 p/395 oz

LN2108 - AIRLINE 48H ON WHEELS

B

17”

N

G

Valise 48h - Compartiments ordinateur 17” et effets personnels - Roulettes gomme - Base renforcée - Bras télescopique - 2 poignées aluminium - Capacité : 31 L

Suitcase - 17” laptop compartments and personal effects - Rubber wheels Reinforced base - Telescopic arm - 2 aluminium handles - Capacity: 31 L

44 x 30 x 22 cm l P. Brut : 2500 g l Colisage : 4 p/11,2 kg

17.3 x 11.8 x 8.7” l G.W: 88.2 oz l Carton: 4 p/395 oz

66

EVE

Design by Luca Artioli

Matière : Wool Inex 700D Marquage : Laser surplaque / Sérigraphie sur tissu / Impression numérique Material: 700D Wool Inex Suggested branding: Laser on overplate / Silkscreen on fabric / Digital printing

Ø 37 mm Ø 1.4”

Systeme breveté / Patented system

LN2200 - EVE BACKPACK

15”

Poche pour mobile Mobile phone pouch

Poche isotherme Cooler pocket

WG

R Poche Power bank avec œillet pour câble Power bank pouch with eyelet for USB cable

Passant pour trolley Loop for trolley

Dos renforcé / Ouverture au dos Reinforced back / Backside opening

B

Sac à dos anti-vol - Compartiments ordinateur 15” et tablette - Ouverture au dos - Pochette pour power bank avec passage pour fil et prise USB - Capacité : 20 L

Anti-theft backpack - 15” laptop and tablet compartments - Back side opening Power bank pocket with wire space and USB plug - Capacity: 20 L

40 x 30 x 22 cm l P. Brut : 630 g l Colisage : 12 p/9,1 kg

15.7 x 11.8 x 8.6” l G.W: 515 oz l Carton: 12 p/320 oz

67

MARTA

Design by Margherita Matticari

Matière : Polyester 900D Marquage : Sérigraphie / Laser surplaque / Sérigraphie sur tissu / Impression numérique Material: 900D polyester Suggested branding: silkscreen / Laser on overplate / Silkscreen on fabric / Digital printing

26 mm x 26 mm 1 x 1”

LN2300 - MARTA 13” MESSENGER BACKPACK SMALL

Systeme breveté / Patented system

13”

Sac double utilisation : sac bandoulière / sac à dos multi poches - Compartiment ordinateur 13” - Poche et étui pass transport - Capacité : 5,1 L 34,5 x 24 x 6 cm l P. Brut : 550 g l Colisage : 12 p/7 kg Double function bag : shoulder bag /backpack - Multi pockets - 13” laptop compartment - Pocket and case for travel pass - Capacity: 5,1 l 13.5 x 9.4 x 2.3” l G.W: 19.4 oz l Carton: 12 p/247 oz

N

N

LN2301 - MARTA 15” MESSENGER BACKPACK LARGE 15”

Sac double utilisation : sac bandoulière / sac à dos Multi poches - Compartiment ordinateur 15” - Poche et étui pass transport - Capacité : 7,6 L 39 x 27 x 7 cm l P. Brut : 690 g l Colisage : 12 p/8,9 kg Double function bag : shoulder bag /backpack - Multi pockets - 15” laptop compartment - Pocket and case for travel pass - Capacity: 7,6 L 15.3 x 10.6 x 2.7 l G.W: 23.3 oz l Carton: 12 p/314 oz

N

68

N

PACKABLE

Design by Margherita Matticari & Luca Artioli Matière : Nylon ripstop 90D / PU Marquage : Laser surplaque / Sérigraphie sur tissu / Impression numérique

Material: 90D ripstop nylon / PU Suggested branding: Laser on overplate / Silkscreen on fabric / Digital printing

Ø 28 mm Ø 1.1”

Systeme breveté / Patented system

LN2310 - PACKABLE DUFFLE Design by Margherita Matticari

NC

NN

Sac de voyage cylindrique repliable en pochette compacte - Capacité : 16 L

Cylinder foldable duffle bag - Capacity: 16 L

Ø 20,5 x 50 cm l P. Brut : 172 gr l Colisage : 48 p/9,7 kg

Ø 8 x 19.6” l G.W: 14 oz l Carton: 48 p/342.15 oz

LN2311 - PACKABLE BACKPACK Design by Luca Artioli

Plié en pochette Foldable in pouch

NC

NN

Sac à dos repliable en pochette compacte - Capacité : 14 L

Foldable backpack - Capacity: 14 L

Sac à dos : 41 x 29 x 13 cm / Plié en pochette : 15 x 18,5 x 1,4 cm l P. Brut : 300 g l Colisage : 40 p/14,30 kg

Backpack: 16.1 x 11.4 x 5.2”/Foldable in pouch: 5.9 x 7.2 x 0.5” l G.W: 10.6 oz l Carton: 40 p/504.41 oz

69

TRACK

Design by Luca Artioli

Matière : Polyestère 1000D PU Marquage : Sérigraphie / Laser surplaque / Sérigraphie sur tissu / Impression numérique

32 mm x 13 mm 1.2 x 0.5”

Material: Polyester 1000D PU Suggested branding: silkscreen / Laser on overplate / Silkscreen on fabric / Digital printing

Systeme breveté / Patented system

LN2400 - A4 FOLDER

N

B

Conférencier A4 - Fermeture à glissière

A4 folder - Zipper closure

33 x 24 x 2 cm l P. Brut : 480 g l s/c : 10 p I Colisage : 20 p/10,90 kg

13 x 9,4 x 0,8” l G.W: 22,5 oz l i/c: 10 p I Carton: 20 p/352,73 oz

LN2401 - TRACK LAPTOP BRIEF

15”

B

N

Porte-documents - Compartiment ordinateur 15” - Bandoulière

Laptop brief document bag - Shoulder strap

40 x 27 x 3 cm l P. Brut : 400 g l Colisage : 20 p/9,70 kg

15.7 x 10.6 x 1.1” l G.W: 8.8 oz l Carton: 20 p/ 486.78 oz

70

LN2402 - TRACK BACKPACK SIMPLE

14”

B

N

Sac à dos - Connecteur de powerbank - Capacité : 11,5 L

Backpack - Powerbank connector - Capacity: 11,5 L

40 x 30 x 11 cm l P. Brut : 600 g l Colisage : 8 p/6,40 kg

15.7 x 11.8 x 4.3” l G.W: 21 oz l Carton: 8 p/225.75 oz

LN2403 - TRACK BACKPACK DOUBLE

14”

B

N

Sac à dos double - Connecteur de powerbank - Capacité : 13,5 L

Double backpack - Powerbank connector - Capacity: 13,5 L

40 x 30 x 13 cm l P. Brut : 760 g l Colisage : 8 p/7,3 kg

15.7 x 11.8 x 5.1’ l G.W: 27 oz l Carton: 8 p/257.5 oz

71

LN2404 - TRACK DOCUMENT BACKPACK

15”

B

N

Porte-documents - Sac à dos - Double compartiment - Connecteur de powerbank - Capacité : 12 L

Document bag - Double compartment - Backpack - Powerbank connector Capacity: 12 L

42 x 29 x 11 cm l P. Brut : 810 g l Colisage : 8 p/8,5 kg

16.5 x 11.4 x 4.3” l G.W: 28.5 oz l Carton: 8 p/299.82 oz

LN2405 - TRACK ENVELOPE BRIEF

B

N

Compagnon de voyage - Capacité : 6 L

Envelop brief - Capacity: 6 L

40 x 28 x 4 cm l P. Brut : 400 g l Colisage : 20 p/10,10 kg

15.7 x 11 x 1.6” l G.W: 14 oz l Carton: 20 p/356.26 oz

LN2406 - TRACK 15” DOCUMENT BAG

15”

B

N

Porte-documents - Pochette pour ordinateur 15” - Bandoulière - Capacité : 11 L

Laptop brief document bag - 15” laptop - Shoulder strap - Capacity: 11 L

40 x 29 x 10 cm l P. Brut : 550 g l Colisage : 20 p/12,30 kg

15.7 x 11.4 x 3.9” l G.W: 20 oz l Carton: 20 p/433.86 oz

72

FLAT

Design by Margherita Matticari Matière : Cuir recyclé Marquage : À chaud

Material: Recycled leather Suggested branding: Hot stamping

41 mm x 14 mm

LN2500 - FLAT TRAVEL WALLET 100% RecYcleD

B

G

M

Pochette de voyage multi-poches

Multi-pocket travel wallet

25 x 13 x 1,5 cm l P. Brut : 170 g l s/c : 6 p I Colisage : 72 p/12,7 kg

9.8 x 5.1 x 0.5” l G.W: 60 oz l i/c: 6 p I Carton: 72 p/447.97 oz

LN2501 - FLAT TABLET POUCH 100% RecYcleD

B

G

M

Pochette multi-poches pour tablette

Tablet multi-pocket pouch

30 x 20 x 2 cm l P. Brut : 340 g l s/c : 10 p I Colisage : 30 p/11,2 kg

11.8 x 7.8 x 0.7” l G.W: 120 oz l i/c: 10 p I Carton: 30 p/395 oz

73

LN2502 - FLAT 13” LAPTOP POUCH

13”

G

B

M

Pochette multi-poches pour ordinateur 13”

Multi-pocket pouch for 13” laptop

34 x 24 x 2,5 cm l P. Brut : 340 g l l s/c : 10 p I Colisage : 20 p/9,6 kg

13.3 x 9.4 x 0.9” l G.W: 150 oz l i/c: 10 p I Carton: 20 p/340 oz

LN2503 - FLAT 15” LAPTOP BRIEF

15” 100% RecYcleD

G

B

M

Pochette multi-poches pour ordinateur 15”

Multi-pocket pouch for 15” laptop

37 x 27 x 2,5 cm l P. Brut : 490 g l l s/c : 10 p I Colisage : 24 p/13,5 kg

14.5 x 10.6 x 0.9” l G.W: 170 oz l i/c: 10 p I Carton: 24 p/476.19 oz

74

Les photos, visuels de nos modèles et indications couleur sont non contractuels. Mise en page : www.cybernhard.info / Photos, pictures of our models and color indications are not contractual. Layout: www.cybernhard.info

100% RecYcleD

Graphisme Cyril Bernard Photographie ClĂŠment Vigneron Retouche photo Laurent Lechartier ClĂŠment Vigneron

Oblio - Design by Manuela Simonelli & Andrea Quaglio

lexon-design.com