__MAIN_TEXT__

Page 1

2019 COLLECTION


LEXON 2019

SOMMAIRE

TABLE OF CONTENTS

Manuela Simonelli & Andrea Quaglio Une grande maîtrise du design à quatre mains. Une complémentarité parfaitement adaptée aux intentions de la marque. Ce duo a crée l’essentiel de la collection 2019. Their complementarity perfectly matches our brand’s DNA. The design duo has created most of Lexon 2019 collection.

Margherita Matticari Une personnalité libre et hors des codes établis. Une conception particulière du produit, qui débouche sur une forte identité. With a free-spirited and nonconformist personality, Margherita has proven her unique way of conceiving products with strong identity.

Luca Artioli Une collaboration démarrée il y a plus de 20 ans avec un parcours sans faute dans la maîtrise de la bagagerie Lexon. An harmonious collaboration started more than 20 years ago to master Lexon luggage collection.

L’ i n n ova t i o n d a n s l a s i m p l i c i t é Innovation within simplicity

MINA MINO MINO CAMO MINO GLOSSY TWIN MINO MINO L MINO X BALI POWER BANK BALI WIRELESS CHARGER OBLIO HELLONITE FLIP+ FLIP+ TRAVEL TYKHO 3 OSLO COLLECTION OSLO ENERGY CITY COLLECTION CITY ENERGY LUCIE HOPE MIAMI SUNRISE RIO FLAT COLLECTION TRACK COLLECTION PACKABLE CHALLENGER

05 06 08 09 10 12 14 16 18 20 22 24 25 26 28 30 32 34 36 37 38 39 40 42 44 46 3


MINA LH60

MINI LAMPE LED / MINI LED LAMP

Lumière froide ou chaude / Variateur d’intensité / 6h d’autonomie / Port USB-C Cold or warm light / Dimmer / 6h battery life / USB-C port Ø 7 x 8,3 cm Designed by Andrea Quaglio & Manuela Simonelli

5


MINO LA113

ENCEINTE BLUETOOTH® PORTABLE PORTABLE BLUETOOTH® SPEAKER

3W / Appairable / Micro mains-libres / Déclencheur selfie / Rechargeable / Jusqu’à 3h d’autonomie / Port micro-USB 3W / Pairable / Hands-free mic / Selfie remote / Rechargeable / Up to 3h battery life / Micro-USB port Ø 3,2 x 3,7 cm Designed by Andrea Quaglio & Manuela Simonelli

7


MINO CAMO

MINO GLOSSY

ENCEINTE BLUETOOTH® PORTABLE PORTABLE BLUETOOTH® SPEAKER

ENCEINTE BLUETOOTH® PORTABLE PORTABLE BLUETOOTH® SPEAKER

3W / Appairable / Micro mains-libres / Déclencheur selfie / Rechargeable / Jusqu’à 3h d’autonomie / Port USB-C 3W / Pairable / Hands-free mic / Selfie remote / Rechargeable / Up to 3h battery life / USB-C port

3W / Appairable / Micro mains-libres / Déclencheur selfie / Rechargeable / Jusqu’à 3h d’autonomie / Port USB-C 3W / Pairable / Hands-free mic / Selfie remote / Rechargeable / Up to 3h battery life / USB-C port

LA113

LA113

Ø 3,2 x 3,7 cm

Ø 3,2 x 3,7 cm

Designed by Andrea Quaglio & Manuela Simonelli

Designed by Andrea Quaglio & Manuela Simonelli

9


TWIN MINO LA114

DUO D’ENCEINTES BLUETOOTH® PORTABLES PORTABLE BLUETOOTH® SPEAKER SET

2 x 3W / Appairable / Micro mains-libres / Déclencheur selfie / Rechargeable / Jusqu’à 3h d’autonomie / Port micro-USB 2 x 3W / Pairable / Hands-free mic / Selfie remote / Rechargeable / Up to 3h battery life / Micro-USB port Ø 3,2 x 3,7 cm Designed by Andrea Quaglio & Manuela Simonelli

11


MINO L LA121

ENCEINTE BLUETOOTH® PORTABLE PORTABLE BLUETOOTH® SPEAKER

5W / Appairable / Micro mains-libres / Déclencheur selfie / Rechargeable / Jusqu’à 5h d’autonomie / Port USB-C 5W / Pairable / Hands-free mic / Selfie remote / Rechargeable / Up to 5h battery life / USB-C port Ø 9,2 x 3 cm Designed by Andrea Quaglio & Manuela Simonelli

13


MINO X LA120

ENCEINTE BLUETOOTH ® FLOTTANTE FLOATING BLUETOOTH ® SPEAKER

3W / Résistance à l’eau IPX7 /Appairable / Micro mains-libres / Déclencheur selfie / Rechargeable / Jusqu’à 5h d’autonomie / Port USB-C 3W / IPX7 Water resistant / Pairable / Hands-free mic / Selfie remote / Rechargeable / Up to 5h battery life / USB-C port Ø 4,3 x 4 cm Designed by Andrea Quaglio & Manuela Simonelli

15


BALI POWER BANK 3000 mAh

BALI POWER BANK 10 000 mAh

BATTERIE EXTERNE POWER BANK

BATTERIE EXTERNE POWER BANK

3000 mAh / Câbles intégrés USB et USB-C / Indicateurs LED / Port USB / Compatible toutes marques 3000 mAh / USB and USB-C cables included / LED indicators / USB Port / Compatible with all smartphones

10000 mAh / Câbles intégrés USB et USB-C / Indicateurs LED / Port USB / Compatible toutes marques 10000 mAh / USB and USB-C cables included / LED indicators / USB Port / Compatible with all smartphones

LL123

LL124

3 x 10 x 2,3 cm

7 x 10 x 2,3 cm

Designed by Andrea Quaglio & Manuela Simonelli

Designed by Andrea Quaglio & Manuela Simonelli

17


BALI EXTRA-SLIM WIRELESS CHARGER

BALI WIRELESS POWER BANK 5000 mAh

CHARGEUR SANS FIL EXTRA PLAT EXTRA SLIM WIRELESS CHARGER

BATTERIE EXTERNE SANS FIL WIRELESS POWER BANK

Certifié Qi / 10W / Charge rapide : environ 3h pour une charge complète du smartphone / Câble USB intégré Qi-certified / 10W / Fast charging: approx 3h for a full smartphone charge / USB cable included

Certifié Qi / 10W / Charge rapide : environ 3h pour une charge complète du smartphone / Ports USB et USB-C Qi-certified / 10W / Fast charging: approx 3h for a full smartphone charge / USB and USB-C ports

LL126

LL127

Ø 9 x 0,473 cm

Ø 10,73 x 1,75 cm

Designed by Andrea Quaglio & Manuela Simonelli

Designed by Andrea Quaglio & Manuela Simonelli

19


OBLIO LH59

STATION DE CHARGE SANS FIL AVEC STÉRILISATEUR UV INTÉGRÉ WIRELESS CHARGING STATION WITH BUILT-IN UV SANITIZER

Certifié Qi / 10W / Charge rapide : environ 3h pour une charge complète du smartphone / Lampe UV anti-bactérienne Tue 99,9% des germes de l’écran de votre smartphone en 20 minutes / Port USB-C Qi-certified / 10W / Fast charging : approx 3h for a full smartphone charge / Anti-bacterial UV light Kills 99,9% of your smartphone screen germs in 20 minutes / USB-C port Ø 7 x 17,5 x Ø 13.6 cm Designed by Andrea Quaglio & Manuela Simonelli

21


HELLONITE LH62

LAMPE SOLAIRE SANS FIL POUR FENÊTRE SOLAR-POWERED WIRELESS LAMP FOR WINDOW

Designed by Andrea Quaglio & Manuela Simonelli

Lampe LED / Capteur Solaire / 4 couleurs réglables / Adhésif repositionnable / Contrôle tactile / Jusqu’à 6h de luminosité / Port micro-USB LED lamp / Solar sensor / 4 adjustable colors / Repositionable sticker / Touch control / Up to 6h of lighting / Micro-USB port Lampe / Lamp Ø 8,8 x 6,8 x Ø 4,7 cm Base 7,5 x 0,9 x 10,9 cm Designed by Andrea Quaglio & Manuela Simonelli

23


FLIP+

FLIP+ TRAVEL

RÉVEIL RÉVERSIBLE RADIO-CONTROLÉ RADIO-CONTROLLED REVERSIBLE ALARM CLOCK

RÉVEIL RÉVERSIBLE REVERSIBLE ALARM CLOCK

Écran LCD électroluminescent / Snooze tactile / Faces ON/OFF Electro luminous display / Touch sensor snooze / ON/OFF Faces

Faces ON/OFF / Écran LCD électroluminescent / Snooze tactile ON/OFF Faces / LCD electroluminescent display / Touch sensor snooze

LR150

RCC

LR151

10,4 x 3 x 6,5 cm

8,4 x 5,2 x 2,4 cm

Designed by Adrian & Jeremy Wright

Designed by Adrian & Jeremy Wright

25


TYKHO 3 LA119

RADIO FM & ENCEINTE BLUETOOTH® FM RADIO & BLUETOOTH® SPEAKER

Radio FM / Enceinte 3W / 20h d’autonomie / Résiste aux éclaboussures / Port micro-USB FM Radio / 3W speaker / 20h battery life / Splash-proof / Micro-USB port 14 x 4,5 x 8,1 cm Designed by Marc Berthier

27


OSLO COLLECTION

LR145 - OSLO TIME Réveil LED / Intensité affichage réglable / 6 sonneries naturelles Touche snooze tactile / Port Micro-USB LED alarm clock / Display dimmer / 6 natural sounds / Touch control snooze Micro-USB port

LA115 - OSLO SOUND Enceinte Bluetooth® 3W / Appairable / Micro mains-libres 6h d’autonomie / Port micro-USB 3W Bluetooth® speaker / Pairable / Hands-free mic / 6h battery life Micro-USB port

LA116 - OSLO ENERGY Station de charge sans fil 10W / Enceinte Bluetooth® 5W Certifié Qi / Port USB-C 10W wireless charging station / 5W Bluetooth® speaker Qi-certified / USB-C port

LA117 - OSLO NEWS+ / LA122 - OSLO NEWS LITE Radio-réveil FM & DAB (OSLO NEWS+) / Enceinte Bluetooth® Chargeur sans fil 10W / Certifié Qi / Port USB-C FM & DAB radio clock (OSLO NEWS+) / Bluetooth® speaker 10W wireless charger / Qi-certified / USB-C port

12,6 x 3,6 x 3,6 cm

15 x 4,5 x 3,3 cm

Ø 12 x 2,5 cm

11 x 11 x 10,4 cm

Coloris / Colors

Designed by Andrea Quaglio & Manuela Simonelli

29


OSLO ENERGY LA116

STATION DE CHARGE SANS FIL & ENCEINTE BLUETOOTH® WIRELESS CHARGING STATION & BLUETOOTH® SPEAKER

Station de charge sans fil 10W / Enceinte Bluetooth® 5W / Certifié Qi / Port USB-C 10W wireless charging station / 5W Bluetooth® speaker / Qi-certified / USB-C port Ø 12 x 2,5 cm Designed by Andrea Quaglio & Manuela Simonelli

31


CITY COLLECTION

LD135 - CITY RULER Régle de 20 cm 20 cm ruler

LD136 - CITY USB KEY Clé USB 16Go sur socle 16Go USB key on base

LD138 - CITY DESK TRAY Vide poche Desk tray

LD137 - CITY CARD STAND Support pour cartes de visite Business card stand

LD140 - CITY PEN CUP Pot à crayons Pen cup

LS142 - CITY PEN ON BASE Stylo bille / stylet sur socle Ballpoint pen / stylus on base

LD139 - CITY TAPE DISPENSER Dévidoir de ruban adhésif Tape dispenser

23,5 x 3,2 x 0,9 cm

Ø 3,1 x 3,1 cm

Ø 10,2 x 2,9 cm

10,3 x 7,9 x 5,4 cm

Ø 7 x 8,8 cm

Stylo Ø 0,7 x 12,7 cm - Base Ø 3,1 x 3 cm

9,7 x 5,5 x 4 cm

Designed by Andrea Quaglio & Manuela Simonelli

33


CITY ENERGY LD141

STATION DE CHARGE SANS FIL & ENCEINTE BLUETOOTH® WIRELESS CHARGING STATION & BLUETOOTH® SPEAKER

Station de charge sans fil 10W / Certifié Qi / Enceinte Bluetooth® 3W / Micro mains-libres / Port USB-C 10W wireless charging station / Qi-certified / 3W Bluetooth® speaker / Hands-free mic / USB-C port Surface de charge sans fil / Wireless charging surface: 7,9 x 3,7 x 14,3 cm Haut-Parleur / Speaker: Ø 4 cm Designed by Andrea Quaglio & Manuela Simonelli

35


LUCIE

HOPE

CLIP LED DE SIGNALISATION WEARABLE LED CLIP

TIRELIRE / PIGGY BANK

LL121

LH61

WHITE FLASH

RED FLASH

Lumière blanche ou rouge - Fixe ou clignotante - Résistance à la pluie IPX4 - Lumière visible jusqu’à 150 mètres - 8h d’autonomie - Port USB-C Red or white light - Fixed or blinking - IPX4 Rain resistant - Visible light up to 150 meters - 8h battery life - USB-C port

Ø 10,3 x 12,7 cm

4,3 x 3,1 x 1,05 cm Designed by Yoann Jacquon

Designed by Andrea Quaglio & Manuela Simonelli

37


MIAMI SUNRISE

RIO

LAMPE DE RÉVEIL WAKE-UP LIGHT ALARM CLOCK

RADIO & ENCEINTE BLUETOOTH® RADIO & BLUETOOTH® SPEAKER

LR146

Simulateur d’aube / 6 sonneries naturelles / Écran LED pour indiquer l’heure / Fonction snooze / Port micro-USB Sunrise simulator / 6 natural sounds / LED screen to tell time / Snooze function / Micro-USB port

LA118

3W / DAB + FM / 3h d’autonomie / Port USB-C 3W / DAB + FM / 3h battery life / USB-C port

Lumière / Light : Ø 13,7 x 12,6 cm Base : Ø 8,9 x 2,5 cm

18,7 x 6,9 x 3,5 cm

Designed by Andrea Quaglio & Manuela Simonelli

Designed by Andrea Quaglio & Manuela Simonelli

39


FLAT COLLECTION 100% RECYCLED LEATHER

IPAD POUCH

15’’ LAPTOP POUCH

13’’ LAPTOP POUCH

LN2500 - FLAT TRAVEL WALLET Pochette de voyage

LN2501 - FLAT IPAD POUCH Pochette tablette

LN2502 - FLAT 13’’ Pochette pour laptop 13’’

LN2503 - FLAT 15’’ LAPTOP BRIEF Pochette pour laptop 15’’

25 x 13 x 1,5 cm

30 x 20 x 2 cm

34 x 24 x 2,5 cm

37 x 27 x 2,5 cm

TRAVEL WALLET Designed by Margherita Matticari

41


TRACK COLLECTION

LN2400 - A4 FOLDER Conférencier A4 Fermeture à glissière A4 folder Zipper closure

LN2405 - TRACK ENVELOPE BRIEF Compagnon de voyage Capacité : 6 L Envelop brief Capacity: 6 L

LN2401 - TRACK LAPTOP BRIEF Porte-documents / Compartiment ordinateur 15” / Bandoulière 15’’ laptop brief document bag Shoulder strap

LN2406 - TRACK 15” DOCUMENT BAG Porte-documents / Pochette pour ordinateur 15” Bandoulière / Capacité : 11 L Document bag / 15’’ laptop brief Shoulder strap / Capacity: 11L

LN2404 - TRACK DOCUMENT BACKPACK Porte-documents / Sac à dos / Double compartiment Connecteur de power bank / Capacité : 12 L Document bag / Double compartment / Backpack Power bank connector / Capacity: 12 L

LN2402 - TRACK BACKPACK SIMPLE Sac à dos / Connecteur de power bank Capacité : 11,5 L Backpack / Power bank connector Capacity: 11,5 L

LN2403 - TRACK BACKPACK DOUBLE Sac à dos double / Connecteur de power bank Capacité : 13,5 L Double backpack / Power bank connector Capacity: 13,5 L

33 x 24 x 2 cm

40 x 28 x 4 cm

40 x 27 x 3 cm

40 x 29 x 10 cm

42 x 29 x 11 cm

40 x 30 x 11 cm

40 x 30 x 13 cm

Designed by Luca Artioli

43


PACKABLE

PACKABLE

LN2311

LN2310

BACKPACK SAC À DOS

DUFFLE BAG SAC DE VOYAGE

Sac à dos pliable Foldable backpack

Sac de voyage pliable Foldable duffle bag

Designed byx 13 cm - 15 x 18 x 1,4 cm 41 x 29 Andrea Quaglio & Manuela Simonelli Designed by Margherita Matticari

Ø 20,5 x 50 cm

Designed by Margherita Matticari

45


CHALLENGER LN663 LAPTOP BRIEF PORTE-DOCUMENT

Porte-document 15’’ extra plat pour laptop / Bandoulière détachable / Fermetures gomme étanche Extra-slim 15’’ laptop document bag / Detachable shoulder strap / Waterproof rubber zippers 38,5 x 27,5 x 1,5 cm Designed by Luca Artioli

47


lexon-design.com

Profile for Lexon Design

Lexon Mini Catalogue 2019  

Lexon Mini Catalogue 2019