Dicionário de locuções e expressões da língua portuguesa - amostra

Page 25

abaixar a crista a vida continua Expressão dita após um acontecimento cujo desfecho devemos aceitar como inevitável, num apelo para nos reanimarmos. a vida é breve Advertência sobre a efemeridade da vida humana. A frase é atribuída a Hipócrates (460-370 a.C.) e se encontra nos seus “aforismos”, que se constituem em um resumo de suas teorias. Ele foi considerado o pai da medicina, por ter sido iniciador da observação clínica.

à vista Compra ou venda realizada em dinheiro, com pagamento no ato da transação.

à vista de Na presença de; diante de. à vista desarmada O m.q. “a olho nu”. à vista disso Neste caso, sendo assim, nestas circunstâncias.

a vitória está no papo É certo o sucesso. à viva força Com violência. à volta de Próximo de (falando-se de tem-

po).

à vontade 1. Se se deseja dar liberdade de ação ou facilitar os movimentos e o comportamento de uma pessoa, dizemos: “fique à vontade”. 2. Sem constrangimento; fartamente. 3. Confortavelmente. 4. Voz de comando militar. a voo de pássaro 1. Por alto, superficialmente. 2. Diz-se de um desenho que figura uma paisagem, vista por um observador na posição de um pássaro em voo. O correspondente em francês é: “à vol d’oiseau”.

a zero 1. Diz-se de uma disputa na qual a vitória foi conseguida sem que o oponente conseguisse um tento sequer. 2. Complemento de frase na qual se quer ressaltar um grau mínimo. 3. Sem nenhum dinheiro ou alimento; limpo. ab absurdo Lat. Partindo do absurdo. Trata-se de método de demonstração usado sobretudo em matemática, no qual se propõe algo absurdo ou falso como artifício para, por exclusão, alcançar a solução. ab aeterno Lat. Desde toda eternidade. ab hoc et ab hac Lat. Lit. “por este e por esta”; ou “disto/disso e daquilo”. O m.q. “a torto e a direito”. ab imo corde Lat. Do mais fundo do coração; do fundo do peito. Var. “ab imo pectore”. ab incunabulis Lat. Desde criança; desde o princípio. ab initio Lat. Desde o começo ou origem.

ab initio ad finem Lat. Do princípio ao fim. V. “ab ovo (usque) ad mala”. ab intra Lat. De dentro. O m.q. “ab ovo”. ab irato Lat. Num impulso de cólera. ab ore ad aurem Lat. “Da boca ao ouvido”, literalmente. Emprega-se quando se quer dizer: “em segredo; discretamente.” ab ovo Lat. “Desde o começo”. O m.q. “ab initio”. ab ovo (usque) ad mala Lat. Expressão que vem do latim, cuja tradução é “Do princípio ao fim”. V. “Da sopa à sobremesa”. O m.q. “ab initio ad finem”. ab rupto Lat. Subitamente; em declive, íngreme. aba de filé Corte de carne correspondente ao lado da rês, sobre a ponta da agulha. ábaco mágico Matriz numérica quadrada (com número de elementos igual ao quadrado de qualquer número ímpar). Os elementos que o compõem correspondem à série de números naturais, sem repetição de nenhum deles, de tal forma que a soma dos números que estiverem na mesma coluna, linha ou diagonal seja a mesma. O m.q. “quadrado mágico”.

15

2

7

6

15

9

5

1

15

4

3

8

15

15

15

15

15

abafar a banca 1. Colocar-se em primeiro lugar; sobrepujar, vencer plenamente; suplantar brilhantemente. 2. Apresentar-se muito bem-trajado. 3. Ganhar todo o dinheiro de que o banqueiro dispunha para arriscar no jogo. 4. Ter grande sucesso em algo, granjeando admiração, prestígio. abafo materno Carinho, afeto. abaixador de língua Instrumento para manter a língua de um paciente abaixada para possibilitar exames clínicos, ou em cirurgias. abaixar a bola Ficar menos arrogante, menos contestador, menos crítico ou mordaz. abaixar a cabeça 1. Assumir atitude de subserviência, submissão, humildade. 2. Curvar-se; envergonhar-se; resignar-se. abaixar a crista Conter (alguém) o impulso agressivo; deixar de ser arrogante; tornar-se humilde; acatar a opinião alheia;

11


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Dicionário de locuções e expressões da língua portuguesa - amostra by Lexikon Editora - Issuu