Die griechische Halbinsel Pilion (2016)

Die griechische Halbinsel

Pilion Typisch Griechenland und doch ganz anders

Ihr Pilion Spezialist seit 1980

KALIMERA!

36 JAHRE LES HIRONDELLES

Liebe Freunde,

ANGAGEN ZUR EDITION VERLEGER: LEVENTIS CONSTANTINOS DIRECTOR LES HIRONDELLES DRUCK: COPY PRINT LAYOUT : LEVENTIS DIMITRIS TEXT-ÜBERSETZUNG:LEXICON REDAKTIONS DES TEXTES:GEORGIOU

Typisch Griechenland und doch ganz anders, ist die Region des Pilion, an der Ostküste des zentralgriechischen Festlandes, mit der markanten Landzunge, die einer „Hakennase“ gleicht und den Golf von Volos umschließt.

Mit diesem Reiseprospekt stellen wir Ihnen diese touristische wenig erschlossene Region vor.

Sie war in der Antike Heimat des Zentauren, Fabelwesen halb Mensch, halb Pferd. Heute ist der Pilion ein echter Geheimtipp für Naturliebhaber.

Tiefgrüne Laub- und Nadelwälder ergießen sich von den Höhenzügen des Pilion bis hinab zu den Küsten, die vielfach weiß und feinsandig sind.

Hier gibt es keine Hotelkomplexe mit mehreren tausend Betten. Vielmehr findet der Besucher Ferienhäuser, Ferienwohnungen, kleine Hotels und Pensionen in traditionellen Ortschaften, die sich harmonisch in die herrliche Landschaft betten.

VICKY,VASILAKI IRENE ,LEXICON FOTOGRAFIEN:

Wir laden Sie ein, den Pilion kennen zu lernen.

PORNALIS MICHALIS LEVENTIS DIMITRIS LEVENTIS CONSTANTINOS

Les Hirondelles TEAM und unser Partner aus Deutschland.

LEVENTI AYRA

Ihre Vorteile Frühbucher: Früher buchen – Geld sparen.

Unsere Frühbucherpreise sind bei dem jeweiligen Hotel oder Unterkunft in der Preisliste ersichtlich.

02

Gut zu wissen,wie Sie zum Pilion Ankommen können Anreise: Per Flug: Ab allen angebotenen Flughäfen nach Volos (35 km von Pilion entfernt) oder Thessaloniki (218 km von Pilion entfernt) oder Athen (348 km von Pilion entfernt).

Unser Reisebüro kann Ihnen für drei Flugvarianten einen Transfer anbieten.

Weitere Informationen hierfür, entnehmen Sie unsere Preisliste.

Per Fähre: Ab Italien nach Patras Fahrtickets Gerne stellen wir Ihnen für Ihren individuellen Urlaub auch Fahrtickets von Italien nach Griechenland aus.

Von Venedig, Ancona und Bari verkehren fast täglich die Fährschiffe der zahlreichen Reedereien.

In diesem Fall, wählen Sie für die Berechnung Ihres Aufenthaltes die Preise der Hotel Pur Kategorie aus unsere Preisliste aus.

Hotel Pur (viele Hotel jetzt auch ohne Flug & Transfer buchbar)

INHALT

Inhalt Gut zu Wissen-Wichtige Informationen

04-05 Chariklia Maisonettes

29 Kritsa Hotel

47

Thessalia

06-07 Hotel Apartments Aglaida

30 Domotel Xenia Hotel&Spa

48

Pilion

08-09 12 Months Luxury Resort

31 Kalloni Hotel

49

Die Pilion Sorglos-Gutschein

10-13 Studios Apartments Aiolos

32 Wanderreisen Gruppen

Ӧstliches Pilion

14-15 Zimmer zu vermieten Kissios

MIA Rundreisen 33 MAMMA Gruppen

Boutique Hotel & Bungalows Kentrikon

16-17 Südliches Zentrales Pilon

Maro Hotel & Manthos Blue Hotel

18-19 Saily Beach Hotel

36 Wanderrundreisen für Individuen

54

Sea Front 1&2 Zimmer,Agean View Zimmer,Garten Haus

20-21 Maistrali Hotel

37 Wanderreise Gruppen

55

Vigla Studios Apartments &Filitsa, Kima Studios

22-23 Glorious Pileous Luxery Castle Hotel

Reiterferien für Individuen/ 38 Gruppen

56

39 Off Road für Individuen/Gruppen

57

Papa Nero Studios & Appartements

24 Leda Hotel &Apartments&Villas

Panomara Studios & Appartements

25

Agapitos Villas & Guste Haus Vergopoulos Luxury Häuser

Kombi-Urlaub

26-27 Volos,Western Pilion 28 Triantafillies Country Hotel

34-35 Besinnung Gruppen

50-51 52 53

40-43 Gastronomie im Pilion

58

44-45 Kochkurse

59

46 Aktivität DO IT

60-63

03

Gut zu wissen BUCHUNGEN - INFORMATIONEN Wenn Sie sich entschieden haben, ein Ferienpaket der LES HIRONDELLES zu buchen, benachrichtigen Sie uns telefonisch oder schriftlich (Brief, Fax ,E-Mail). Sie können Informationen über unser Programm auch in Ihrem Reisebüro erhalten, wenn Sie nach dem Reiseziel Pilion mit den von LES HIRONDELLES angebotenen Programmen verlangen oder in unserer Webseite: www.holidays-in-pelion.com.gr. Wenn Sie für weitere Informationen lieber persönlich per Telefonkontakt aufnehmen wollen, brauchen Sie uns nur in unserem Büro anzurufen.

IN GRIECHENLAND LES HIRONDELLES Koumoundourou 19, 38221 Volos Tel.: 0030 2421 032171 Fax: 0030 2421 035030, E-Mail: info@les-hirondelles.gr webseite: www.holidays-in-pelion.com.gr Bürozeiten: Montags bis Freitags: 10:00 –18:00 In DEUTSCHLAND Sie können ein Ferienpaket der LES HIRONDELLES bei dem nachfolgend ,mit uns kooperierenden Reisebüro buchen: MEDINA-REISEN GmbH & Co.KG Schwanthalerstraße 5 80336 München Montag-Freitag: 09:00 - 18:00 Uhr Tel.: 089 / 23 00 28 0 Fax: 089 / 23 00 28 20 info@medina-reisen.de HELLAS REISEN GmbH Kreuzstr. 2, 01067 Dresden, Tel.: 0351/4383610 Fax: 0351/4383622 info@hellas-reisen.de VONI TOURISTIK Dorotheenstr. 93 22301 Hamburg Tel : 040 / 27 98 988 info@voni-touristik.de Alle Bedingungen und Voraussetzungen für die Buchung eines Ferienpakets sind im Preiskatalog aufgeführt.

ZAHLUNG DES FERIENPAKETS - ZAHLUNGSMODALITÄTEN Erforderliche Anzahlung in Höhe von 30 % des Gesamtbetrags bei Buchungsbestätigung. Die restlichen 70% bis 3 Wochen vor Ihrer Ankunft, damit Sie den Zahlungsnachweis (e- Voucher), Ihre erforderlichen Reisedokumente wie Flugtickets erhalten. Sie können die Zahlung des Ferienpakets mit Ihrer persönlichen Kreditkarte entweder auf der Webseite www.holidays-in-pelion.com.gr mittels einer sicheren Verbindung vornehmen oder indem Sie uns per Fax den Auftrag senden, Ihre Kreditkarte um den von Ihnen gewünschten Betrag zu belasten. Falls Sie uns Ihre Angaben per Fax zusenden, müssen Sie uns eine Kopie Ihres Reisepasses sowie der Vorder- und Rückseite Ihrer Kreditkarte senden.Sie können die Zahlung auch durch einen Banküberweisungsauftrag von Ihrer Bank auf das nachgenannte Konto bei unserer Bankverbindung in Griechenland vornehmen: ALPHA BANK: IBAN GR76 0140 3100 3100 0200 2013 153 SWIFT CODE:CRBAGRAA address: 60 iasonos str. , 382 21 Volos PIRAEUS BANK: IBAN CODE:GR 47 0172 6100 0056 1000 4919 867 SWIFT CODE:PIRBGRAAXXX address: iasonos 66-70,382 21 Volos 382 21 Volos Kontoinhaber: LES HIRONDELLES GmbH.

KATEGORIEN VON UNTERKÜNFTEN LES HIRONDELLES beurteilt die Unterkünfte und die dort jeweils angebotenen Dienstleistungen nach einem eigenen, sehr strengen Bewertungsmaßstab, der oft zu einer anderen Kategorienzuordnung als derjenigen des GRIECHISCHEN FREMDEN VERKEHRSVERBANDS (EOT) führt, sei es ob die Zuordnung nach dem Sterne-Prädikat oder nach einem SchlüsselPrädikat erfolgt.

Zwecks einer einheitlichen Kategorienzuordnung und zum besseren Verständnis haben wir bei der Bewertung der Unterkünfte die Gebäudeanlagen, ihr Mobiliar und die Qualität der angebotenen Dienstleistungen berücksichtigt.

Sie können sich davon ein einfaches Bild machen, indem Sie auf die Zahl der SCHWALBEN achten, die unserer Beurteilung entspricht.

Für diese Bewertung haftet ausschließlich LES HIRONDELLES BEWERTUNGKATEGORIEN DES REISEBÜROS LES HIRONDELLES

1 Schwalbe: Einfache Unterkünfte für Gäste, die keine besonderen die Gebäudeanlagen, das Mobiliar und die angebotenen Dienstleistungen während ihres Aufenthalts stellen.

Ansprüche an

2 Schwalben: Unterkünfte der einfachen Kategorie mit zweckmäßiger Ausstattung.

3 Schwalben: Unterkünfte der mittleren Kategorie mit gutem Niveau. Es erwartet Sie eine ansprechende Ausstattung mit sehr gutter Qualität des Mobiliars.

4+ Schwalben: Unterkünfte der höheren Kategorie. Dem entsprechend gut sind die Ausstattung. Sie hat ein außerordentlich hohes Niveau. Einige Unterkünfte haben sogar einen luxuriösen Charakter.

UNTERKUNFTSARTEN NACH TYPENKLASSEN LES HIRONDELLES bezieht sich in seinem Katalog zwecks besserem Verständnis der Räumlichkeiten der Appartements und der Häuser auf die nachfolgend genannten Typenklassen: TYP A Besitzt die Charakteristiken eines einräumigen Zimmer-Appartements (STUDIO), wobei sich das Schlafzimmer und, falls vorhanden, die Sitzecke im gleichen Raum befinden. Es gibt eine Schlafstelle, sowie eine voll eingerichtete Kochnische, mit Unterkunftsmöglichkeit für 2-3 Personen (in unserem Preiskatalog wird Entsprechendes vermerkt).

RÜCKTRITTSGEBÜHREN / Rücktritt durch den Reisenden vor Reiseantritt

TYP B Weist die Charakteristiken eines Zwei-Zimmer-Appartements auf. Es besteht aus einem Schlafzimmer und einem weiteren Raum, der bei einigen Unterkünften mit Sitzecke und einer Kochnische eingerichtet ist. Das Appartement hat eine

Im Falle der Buchungsannullierung des Ferienpaktes, das die Flugtickets die Unterbringung je nach Vereinbarung und den Transport umfasst, gelten die folgenden Annullierungsbedingungen: Bei Annullierung bis zu 50 Tagen vor dem Anreisetag € 30,00 pro Buchung.

Bei Annullierung von 49 bis zu 40 Tagen vor dem Anreisetag 25% des Gesamtbetrags des Ferienpakets.

Bei Annullierung von 39 bis zu 30 Tagen vor dem Anreisetag 30% des Gesamtbetrags des Ferienpakets.

Bei Annullierung von 29 bis zu 21 Tagen vor dem Anreisetag 35% des Gesamtbetrags des Ferienpakets.

Bei Annullierung von 20 bis zu 7 Tagen vor dem Anreisetag 60% des Gesamtbetrags des Ferienpakets.

Bei Annullierung ab dem 6. Tag vor dem Anreisetag 80% des Gesamtbetrags des Ferienpakets. Bei Nichterscheinen 90% des Gesamtbetrags des Ferienpakets.

(Der Nachweis nicht entstandener oder geringerer Kosten bleibt Ihnen unbenommen)

04

Dusche mit WC. Bei anderen Unterkünften kann der Wohnraum als weiterer Schlafraum mit Sofabetten für zwei Personen ausgestattet sein. Entsprechendes ist in unserem Preiskatalog vermerkt.

Wichtige informationen TYP C Besitzt die Charakteristiken eines in zwei Räume aufgeteilten Appartements,

DOPPELZIMMER SINGLE MIT KIND(ERN)

das aus zwei Schlafzimmern besteht, während Küche, Dusche und WC sich in einem

1 Erwachsener im Doppelzimmer mit 1 Kind 2-12 Jahre.

abgetrennten Raum befinden. Es gibt keine Sitzecke und die beiden Zimmer sind

1 Erwachsener im Doppelzimmer mit 2 Kindern 2-12 Jahre.

getrennt. Diese Appartements können 4-5 Personen Unterkunft gewähren.

Ermäßigungen siehe Preisteil.

Entsprechendes ist in unserem Preiskatalog vermerkt.

BONUS LES HIRONDELLES / PRIVILEGES

TYP D Weist die Charakteristiken eines dreigeteilten Appartements auf, das aus zwei

Zusätzliche Ermäßigungen bei Verpflegung -weitere Informationen im

Schlafzimmern und einer Sitzecke mit Kochnische, sowie Dusche mit WC besteht.

Preisteil.

Die Zimmer sind getrennt. Hier können 4-6 Personen wohnen. . Entsprechendes ist

GRUPPENREISEN

in unserem Preiskatalog vermerkt.

Ab 10 vollzahlenden Personen.

TYP E Appartement, das aus 3 Schlafzimmern, einer Sitzecke mit Kochnische sowie Dusche und WC besteht. Die Zimmer sind getrennt. Dort können 6-8 Personen

ERMÄSSIGUNG FÜR STAMMKUNDEN

wohnen. Entsprechendes ist in unserem Preiskatalog vermerkt.

5% Ermäßigung für Stammkunden bei Unterkunft aus dem LES HIRONDELLES

TYP EINZELHAUS oder VILLA

Katalog unter dem Symbol Privileges.

Gesonderte unabhängige Einzelhäuser, die nur von den Kunden benutzt werden.

Pelion Voucher : Die Pilion Sorglos Karte mit Pilion Gutschein Dieser Pilion Gutschein ist ein im Voraus bezahltes Dienstleistungspaket für 2 Personen bzw. wie jeweils angegeben, und stellt einen Teil des Urlaubs- bzw. Leistungspakets des Easy Go Pelion Package dar, anhand dessen der Inhaber ein umfassendes Vorteilsangebot genießen kann (Enjoy Pelion's all around advantages).

Sonderpreise für Ferienpakete (Easy Go Pelion Package inkl. Unterkunft, Essen, in der gesamten Pilion-Region.

Der Vermieter wohnt nicht darin, noch hat er andere zum Haus gehörende Räumlichkeiten an Dritte vermietet. Einzelhaus und Villa unterscheiden sich durch ihren jeweiligen SERVICE und das Mobiliar.

TRADITIONELLER STIL Es handelt sich um restaurierte Häuser, die im traditionellen piliotischen Stil erbaut und dekoriert sind.

ANGEBOTE / VORTEILE Ein Sonderangebot von 5 % Preisnachlass auf den Katalog preis für Reservierungen, die bis zum 30.04 vorgenommen werden.

SPARTERMINE 7=6 /14=12 Sonderangebote je nach Dauer der Unterkunft werden im Preiskatalog für bestimmte Zeitabschnitte gewährt. So zahlen Sie für eine 7-Tage-Reise nur 6 Tage, für eine 14- Tage-Reise nur 12 Tage. Entsprechendes ist im Preiskatalog vermerkt.

PREISNACHLASS FÜR KINDER- KINDERPREISE (KI, KX) Sonderangebote für Kinder werden auf der Preisliste eines jeden Hotels oder Appartements sowie im Preiskatalog angegeben.

Familien mit Kindern von 2 bis maximal 12 Jahren erhalten bei der Buchung von Appartments, Studios, Bungalows oder Doppelzimmern den gûnstigen Kinderpreis.

Dieser wird KX und KI symbolisiert.

Für weitere Informationen über KX und KI, lesen Sie bitte den Preiskatalog.

ISO 9001:2000 In allen ihren Dienstleistungsangeboten für die Kunden und die in den genutzten Unterkünften, einschließlich der im Hotel KENTRIKON untergebrachten Gäste befolgt die Gesellschaft Les Hirondelles die strengen Auflagen zur Gewährleistung des Qualitätsnachweises gemäß der Standardnorm ISO 9001:2000.

ALLGEMEINE VERTRAGSBEDINGUNGEN ZUR TEILNAHME AN EINER ORGANISIERTEN REISE BZW. BUCHUNG EINES FERIENPAKETS Die allgemeinen Buchungsbedingungen für sämtliche Ferienpakete sind im beigelegten Preiskatalog unter der Kategorie Allgemeine Bedingungen zur Teilnahme an einer organisierten Reise oder einem Ferienpaket enthalten. Mit Ihrer Teilnahme an einem Ausflug oder mit Ihrer Inanspruchnahme eines Ferienpakets, das durch unser Reisebüro organisiert wird, erklären Sie automatisch, dass Sie alle allgemeinen Teilnahmebedingungen, die mit der Richtlinie 90/314 EWG und des Präsidialdekrets 339/1996 übereinstimmen und die Sie bitte sorgfältig durchlesen, zur

Freude am Fahren jetzt günstig genießen. Sonderpreise für Ferienpakete inkl.

Mietwagen, wenn Sie ein Ferienhaus oder eine Ferienwohnung mit dem folgenden Hinweis bei uns buchen. Kontaktieren Sie uns bitte um weitere Informationen zu erhalten oder entnehmen Sie dem Preiskatalog.

Das Unternehmen LES HIRONDELLES GmbH arbeitet mit den gesetzlichen Voraussetzungen,der griechischen vorgesehenen Rechtsvorschriften und ist im touristischen Unternehmen der griechischen Tourismusbehörde Nummer (MH.T.E) 0726E600000263Y0/ 2015 registriert.

Kenntnis genommen und vorbehaltlos akzeptiert haben.

EDV-CODE

STA3: Studio Typ A für 2 Erw. +1 Kind.

DA:

Doppelz. zur Alleinnutzung

Preisnachlass gemäß dem Alter

DZ:

Doppelbettzimmer

AB2: Appartement Typ B für 2 Erw

DZM: Doppelz.Meerblick

AB3: Appartement Typ B für 2 Erw.+1

DZE2: Zimmer Executivefür 2 Erw.

Kind

DZE3: Zimmer Executive für 3 Erw.

Preisnachlass gemäß dem Alter

DZE3: Zimmer Executive für 2 Erw.+1

AB4:Appartement Typ B für 2 Erw.+2

Kind Preisnachlass gemäß dem Alter

Kinder

SUS2: Suite Superior für 2 Erw

Preisnachlass gemäß dem Alter

SUS3: Suite Superior für 2 Erw.+1 Kind

AD4:Appartement Typ D für 4 Erw.

SUS3: Suite Superior für 3 Erw .

AD5: Appartement Typ D für 4 Erw. + 1

SUE4: Suite Executive für 4 Erw

Kind

SUE5: Suite Superior für 4 Erw.+1 Kind

Preisnachlass gemäß dem Alter

SUE6: Suite Superior für 4 Erw.+2 Kind

VL4: Villa fur 4 Erw

SUE6: Suite Superior für 6 Erw

HSE: Das ganze Haus

STA2: Studio Typ A

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte auf den zusätzlichen Preis und Informationsteil.

05

THESSALIA Das Thessalische Becken entstand vor vielen Jahrtausenden. Vormals befand sich an seinem Platz ein sehr grosser See, der von Bergen eingefasst wurde. Durch tiefgreifende geologische Veränderungen entstand dann das Tal von Tempi, durch das nun das Wasser des Sees hindurchfloss und in der Ägäis mündete.

Durch den Wasserabfluss wurde ein Grossteil des Sees trockengelegt und es blieben die Seen Voiviis (heute als Karla-See bekannt) und Nessonis sowie grosse, fruchtbare Ebenen, die über Jahrhunderte für ihre einmalige Schönheit bekannt sind. Thessalien- die Region südlich des Berges Olymp und östlich des Pindosgebirges- präsentiert sich Ihnen unendlich facettenreich mit schroff aufragenden Gebirgen, verwegenen Schluchten, üppig bewachsenen Hängen, abgelegenen Bergdörfern und Traumstränden!

Mit Thessalien verbindet man unweigerlich auch die griechischen Mythen von den Zentauren und Argonauten, den Götterberg Olymp, die Gigantenkämpfe sowie die Gebirgskette Agrafa ( „die Unbeschriebene“), die einige der unzugänglichsten Gemeinden Europas beherbergt, und nicht zu vergessen die zur Region gehörenden Sporadeninseln Skiathos, Skopelos und Alonissos.

Thessalien blickt zurück auf ein jahrhundertealtes kulturelles Erbe, das sich in prähistorischen Höhlen, antiken Theatern (bei Larissa und Dimitriadas) und Tempeln bis hin zu byzantinischen Kirchen in fast allen Ortschaften wiederspiegelt. Weltweit bekannt als ein Naturphänomen einmaliger Schönheitprägen die Meteorafelsen mit den eindrucksvoll zwischen Himmel und Erde hängenden gleichnamigen Klöstern die Region ebenso wie die zum Teil stillvoll renovierten, traditionellen Bergdörfer des Pilion mit ihrer charakteristischen Architektur und den mit Steinplatten kunstvoll gepflasterten Wegen. Die alten Sitten und Traditionen werden durch kulturelle Veranstaltugen in verschiedenen Städten und Gemeinden auch heute noch aufrechterhalten.

06

METEORA

OLYMP

OLYMP

PILION

PILION

INSEL SKIATHOS

PILION

INSEL ALONISSOS

INSEL SKOPELOS

STRAND VON LARISSA

PLASTIRA SEE

METEORA

INSEL SKOPELOS

07

PILION Pilion – Halbinsel Ferien im Land der Zentauren zwischen verträumten Bergdörfern und malerischen Sandbuchten im Nordosten der schönen Stadt Volos.

Das Pilion-Gebirge zieht sich Richtung Süden als sichelförmige Landzunge zur Ägäis und zum Pagasitischen Golf, umgeben vom blauen kristallklaren Meer.

Zahlreiche Mythen ranken sich um diese Region-der Sage nach ist sie die Heimat der Zentauren und Argonauten.

Die Zentauren, einzigartige, mythische Wesen, waren weder Götter noch Sterbliche noch Tiere.

Ihr halber Leib hatte menschliche Gestalt und war sterblich, die andere Hälfte hatte Pferdegestalt und war unsterblich. Der berühmteste Zentaur war der Weise Chiron, der die Tiere mit den unzähligen Pflanzen des Pilion heilte. Außerdem unterrichtete er die Halbgötter und Heroen im Jagen,Reiten und der Heilkunst, auch wurde hier die erste Schönheitskonkurrenz zwischen Thetis und Eris ausgetragen. Seit Urzeiten war der Pilion bereits in der Antike wegen seiner Wälder, Olivenhaine,Obstgärten und Heilkräuter berühmt.Das dichtbewaldete Pilion-Gebirge mit den wunderschönen Farnwäldern und sprudelnden Wasserfälle, charakterisieren diese einmalige, manchmal wie ein Urwald anmutende, Region.

Die versteckten Bergdörfer mit den traditionellen Patrizierhäusern liegen mal wie Adlerhorste auf schroffen Gipfeln oder eingebettet in die sattgrüne Vegetation an einem Wildbach.

Traumhaft schöne Strände und verschwiegene Buchten mit malerischen Fischerdörfern bilden mit der üppigen Vegetation von Platanen, Olivenhainen, Obstplantagen, Nadelbäumen und mehr als 2000 verschiedenen Wildpflanzen eine äußerst reizvolle Kombination.

In den verschlungenen Pflastergassen der Dörfer entdeckt man in den Geschäften das Traditionsbewusstsein der Bewohner dieser Region. Vielleicht erleben Sie sogar eine der traditionellen Hochzeiten, zu denen noch die alten Trachten getragen werden. Von Ihrer Unterkunft aus führen mit Blumen bewachsene Feldwege, vorbei an Quellbächen bis zum herrlichen blauen Meer und seinen endlos weiten Stränden. Sie werden sich hier wie im Paradies fühlen.

08

Die griechische Halbinsel Pilion,

... Typische Griechenland und doch ganz anders

PILION Entfernung von den Flughäfen Griechenlands Pilion (ZONE A) Westliches Pilion (Makrinitsa-PortariaAgria-Drakeia), Zentrales Pilion (Agios Lavrentios-Agios Georgios-Pinakates-Vyzitsa-MiliesKoropi-Afissos-Kala Nera-Gatzea) Pilion (ZONE B) Östliches Pilion (Chania-ZagoraChorefto-Agios Ioannis-MouressiTsangarada), Südliches Pilion (Argalasti-LefokastroKalamos-Chorto-Milina-TrikeriXinovrisi-Platanias-Katigiorgis) Vom Flughafen VOLOS nach Westlichem und Zentralem Pilion ungefähr zwischen 40 - 50 Kilometer Vom Flughafen VOLOS nach Östlichem und Südlichem Pilion ungefähr zwischen 70 - 85 Kilometer Vom Flughafen Thessaloniki nach Westlichem und Zentralem Pilion ungefähr zwischen 273 - 283 Kilometer Vom Flughafen Thessaloniki nach Östlichem und Südlichem Pilion ungefähr zwischen 303 – 318 Kilometer Vom Flughafen Eleftherios Venizelos ATHEN nach Westlichem und Zentralem Pilion ungefähr zwischen 378 - 388 Kilometer Vom Flughafen Eleftherios Venizelos ATHEN nach Östlichem und Südlichem Pilion ungefähr zwischen 408 -423 Kilometer.

Aktivitäten im Pilion Pilion ist ein ideales Feriengebiet für Reisende, die ihr Urlaubsland gern noch auf eigene Faust entdecken wollen.Die Landschaft an der pagasitischen Golf und Ägäis gelegen, verzaubert mit ursprünglichem Charme. Unser Reisebüro, Les Hirondelles, organisiert Freizeitaktivitäten, die alle Möglichkeiten nutzen, die der Berg der Zentauren für Unternehmungen bietet: Wanderungen, Radtouren mit einem Bergfahrrad, Meereskajak, Wassersportarten, Segeln, Tauchen, Reiten und Exkursionen zum Kennenlernen der Flora der Pilion-Region.

Zusätzlich, können Sie ein Auto vermieten und bequem Pilion erkunden . In ihrem Urlaub auf Pilion werden Sie auch heute noch nachvollziehen können, warum dieses Land für die griechischen Götter so faszinierend war.

09

Die Pilion Sorglos-Gutschein, Rundum Pilion genießen

Easy Go Pelion Package , Enjoy Pelion's all around advantages Unser Unternehmen ist seit mehr als einem halben Jahrhundert im Bereich des Fremdenverkehrs und der damit verbundenen Aktivitäten in der Umgebung von Pelion tätig.

Wir sind selbst im Pelion geboren und folgten den Fußstapfen unserer richtungsweisenden Vorfahren, indem wir uns 1980 bewusst dazu entschieden, uns einerseits fest auf diesem gesegneten Stückchen Erde niederzulassen und andererseits unser Unternehmen hier einzurichten, um die Vorzüge der einzigartig schönen Naturlandschaft des Pelion mit seinem reichen kulturellen Erbe und den Urlaubswünschen der interessierten Besucher zu verknüpfen.

Wir sind fest davon überzeugt, dass der Besucher die Vorteile des Leistungspakets „Enjoy Pelion's all around advantages” schätzen wird, durch das gleichzeitig die abwechslungsreiche Vielfalt der wunderschönen PelionGegend aufgezeigt wird, indem es dem Besucher ausgewählte Vorschläge bietet, die durch ihre Qualität bestechen, wobei unser vorrangiges Ziel stets darin besteht, unserem Gast nach unserem Grundsatz „Value For Money” hochwertige Leistungen zu günstigen Preisen zu bieten.

Wir glauben an Innovation, wenn es um hervorragenden Gästeservice geht, und setzen diese Überzeugung in die Tat um, indem wir Ihnen dank modernem Know-how und technischem Fortschritt zahlreiche „smarte“ Alternativen bieten können, die stets in Verbindung mit ganz besonderen, alternativen Fremdenverkehrsprodukten und –leistungen zur Verfügung gestellt werden.

Mit den von uns konzipierten und angebotenen Urlaubspaketen Easy Go Pelion Package, Enjoy Pelion's all around advantages bieten wir Ihnen Kombi-Pakete für Unterkunft und Freizeitaktivitäten, die die kulturellen Schätze unserer Gegend reflektieren und dabei Dienstleistungen und Güter kombinieren, wobei wir großen Wert darauf legen, dass sie unsere Heimat authentisch repräsentieren.

Gemeinsam mit einer Gruppe sorgfältig ausgewählter lokaler Kleinunternehmen haben wir, das Team des Reisebüros Les Hirondelles, ein nützliches „Werkzeug“ für den Besucher geschaffen, wobei Marketing und Werbung in Form des Pelion Voucher zusammenwirken, um dem Gast authentische All-Inclusive-Leistungen in der Pelion-Gegend zu bieten.

Durch den Erwerb des Easy Go Pelion Package erhält der Besucher sowohl vorausbezahlte Leistungen als

auch Ermäßigungen für Urlaubsunterkünfte, Gastronomiebetriebe, Transportmittel, Aktivitäten, Urlaubspakete, sowie auch für Veranstaltungen in der Umgebung von Pelion.

Somit laden wir auch Sie herzlich ein, Ihr individuelles Urlaubspaket zu gestalten und stehen Ihnen dabei gerne hilfreich zur Seite, sodass auch Sie die freie Wahl unter zahlreichen Optionen, große Geldersparnis und einzigartige Urlaubserfahrungen genießen können.

Easy Go Pelion Package in Verbindung mit den Pelion Vouchers Bei dem Easy Go Pelion Package handelt es sich um Urlaubspakete, die vorausbezahlte Dienstleistungen umfassen, welche das Team von LES HIRONDELLES speziell für die Besucher der Region zusammengestellt hat und die jeweils nach ihren qualitativen und quantitativen Eigenschaften den Leistungsklassen BRONZE, SILVER, GOLD,TAILOR MADE und deren Teilkategorien zugeordnet werden. Gleichzeitig wird dem Käufer eines Urlaubspakets die Gelegenheit geboten, anhand der Pelion Vouchers in Zusammenarbeit mit den angeschlossenen Unternehmen ein umfassendes Vorteilsangebot in der gesamten Pelion-Region zu genießen (Enjoy Pelion's all around advantages).

Pilion Sorglos-Karten Pakete .Bei den PELION VOUCHERS handelt es sich um eine vorausbezahlte Leistung, die jeweils in einem Urlaubsbzw. Leistungspaket enthalten ist, das in der Regel für 2 Personen gilt, bzw. wie anderweitig angeführt und Teil des Urlaubspakets bzw. der integrierten Leistungen und Produkte eines Easy Go Pelion Package darstellt. Die in Form des Easy Go Pelion Package zum Verkauf angebotenen Pelion Vouchers können über die Webseite, die Applikation/en derselben, sowie bei den Partnerunternehmen gemäß den Sonderbestimmungen, die für jedes einzelne Angebot des Easy Go Pelion Package sowie auch gemäß den vorliegenden Nutzungsbed-

BRONZE Im Rahmen Ihres Kurzbesuchs im wunderschönen PIlion bieten wir Ihnen dank der Vorteile des Bronze Easy Go Pelion Package die Gelegenheit, einen kleinen, aber besonders interessanten „Einblick“ in diese bezaubernde Gegend zu erhalten.

10

ingungen vom „INHABER“ erworben werden.

Auf jedem Pelion Voucher wird deutlich und ausdrücklich konkret Folgendes angegeben: Seine einmalige Zahl, anhand derer der Vorauskauf, die Verfügbarkeit der Leistung seitens des Partnerunternehmens und zwar stets in Verbindung mit den Daten des Unternehmens, die im Sonderverzeichnis Easy Go Pelion Package - Enjoy Pelion’s all around advantages enthalten sind und auf www.pelionvoucher.com angeführt werden, die Beschreibung des Produkts bzw. der Leistung, der Nennwert und der Zeitraum, während dessen der Käufer den Voucher einlösen kann, indem er

SILVER Die Hauptleistungen, die Sie mit dem Silver Easy Go Pelion Package erhalten, gewährleisten unvergessliche Urlaubserlebnisse, die das PelionGebiet auch künftig zu Ihrem bevorzugten Urlaubsziel machen werden.

ihn dem „UNTERNEHMEN“ vorlegt. Der „INHABER“ ist verpflichtet, die Differenz für jeden getätigten Konsum bzw. jede Leistung, die nicht durch den angegebenen Wert des betreffenden PELION VOUCHERS gedeckt ist, an das „UNTERNEHMEN“ zu zahlen.

Die Firma „LES HIRONDELLES” haftet dem „UNTERNEHMEN“ gegenüber in keiner Weise für den Konsum des „INHABERS“, der in diesem Fall zur direkten Zahlung an das Unternehmen verpflichtet ist.

GOLD Hier finden Sie alles, um frei unter einem reichhaltigen Leistungsangebot in der gesamten PilionGegend wählen zu können … Alles im Rahmen eines besonders preisgünstigen und dennoch umfassenden Leistungs- und Produktpakets. So wird jeder Urlaubstag dank der von uns für Sie gewählten Leistungen und Aktivitäten zu einem Tag voller unvergesslicher Urlaubserlebnisse.

TAILOR MADE Für den erfahrenen Besucher, der sich ein nach individuellen Vorgaben erstelltes Leistungspaket im Rahmen des Easy Go Pelion Package wünscht.

Die Pelion Voucher bieten auch für den anspruchsvollsten Besucher und jeweils für die gewünschte Dauer eine Vielfalt an unvergesslichen Erfahrungen.

Authentisch “All Inclusive” Genießen Sie ein umfassendes Vorteilsangebot in der gesamten Pelion-Region

Und so funktioniert es: Wählen Sie das Paket 1. Wählen Sie den gewünschten Pilion Sorglos-Karte mit Verbindung des Pilion Gutscheines (Easy Go Pelion Package).

Sie erhalten ihn an den Verkaufsstellen oder über die Website www.pelionvoucher.com Kaufen Sie den Gutschein 2. Tätigen Sie den Kauf der Pilion Gutscheines und gewinnen Sie so Ihre Ermäßigung auf das Urlaubspaket Pilion SorglosKarte mit Verbindung des Pilion Gutscheines (Easy Go Pelion Package).

Verwenden Sie die Koorperierten Unternehmen 3. Nutzen Sie die Vorteile des Pilion Pass Gutscheines oder reisen Sie individuelle und genießen Sie dabei ein umfassendes Vorteilsangebot in der gesamten Pilion-Region Rundum Pilion genießen (Enjoy Pelion’s all around advantages Genießen Sie Ihre Dienste 4. Zeigen Sie den Pilion Gutschein bei unseren Partnerunternehmen vor, um die betreffenden Leistungen zu beziehen bzw. die gewünschten Produkte zu kaufen.

11

Die Pilion Sorglos-Gutschein, Rundum Pilion genießen Was kannst du machen?

Wenn sie ein Pilion Sorglos-Karte mit Verbindung des Pilion Gutscheines (Easy Go Pelion Package) besitzen , sind Sie frei zu wählen aus einer Reihe von verschiedenen Dienstleistungen , während Ihrer Ferien durch Pilion Gutschein.

Essen Genießen Sie einfach frische Rohstoffe wie Pilze, Kastanien, Walnüsse, Äpfel, Gemüse und Kräuter, die in Pilion produziert werden.

Tipp: vergessen Sie nicht, die berühmten "Spetzofaϊ" durch professionelle Köche in der Region zu probieren. Die Mitarbeiter werden gerne, Ihnen zu diensten sein.

Getränke Mit dem Blick bei den Bergen oder das Meer , können Sie Verkaufstellen entdecken und Weltweit berühmte Cocktails genießen oder probieren und auch das berühmte lokal getränk «Tsipouro».

Entdecken Wuderschönne Landschaften , Dörfer die in der Grünen Spiessen versteckt sind , steile Schluchten und Klippen, beeindruckende Berge, melodische und bezaubernte Strände sind nur einige der bezeichnenden Merkmale der aussergewönlichen Natur von Pilion das Sie erwartet zu endecken.

Viel Spaß Pilion hat viele Traditionen und sozialen kulturellen Veranstaltungen, die Sie besuchen können.

Es sollte auch beachtet werden, dass im Bereich des Pilion gebirge sind mehrere Auswahlen , nachdem den Berg und das Meer bietet ein Reihe von alternativen Aktivitäten. Wenn Sie die Abenteuer lieben und Sie möchten vom Stress des Altags weggehen verwenden Sie Ihre Gutscheine und geniesen Sie Kayak, Wanderungen, Canyoing oder Boots-Ausflüge.

Hollen Sie sich eine Karte Schafen Sie sich eine Kostenlose Landkarte mit dem Zeitplan von Pilion Bus Transport das eingeschlossen wird in dem Paket den Sie erhalten.

Vermietung Mit den Vorteilen des Pilion-Gutschein können Sie ein Auto, Fahrrad, Mountainbike oder ein Boot mieten und jedes kleine Dorf auf dem Weg zu erforschen.Tipp: durch ein Boot zu mieten können Sie einzigartige unberührte Küsten besuchen, die Entspannung und Spaß anbieten

Wo sie es Bekommen Es ist so einfach! Wenn Sie Interesse haben am Kauf des Pilion Sorglos-Karte mit Verbindung des Pilion Gutscheines (Easy Go Pelion Package), können Sie eine aus der folgenden Optionen auswählen.

Wo erhalten Sie einen Gutschein Bei den Zweigestellen von Les Hirondelles in Pilionund Volos. Tel:+30 24260 32005, +30 24210 32171 Durch den Besuch von www.pelionvoucher.com können die Gutscheine direkt herunterladen vom Internet.

An Verkaufstellen die www.pelionvoucher.com geschrieben sind An berechtigten Verkaufstellen für Pilion-Gutschein (suchen Sie unser Gutschein-Logo).

An berechtigten Agenten in Griechenland und im Ausland.

Und vergessen Sie nicht Informieren Sie sich über die Nutzungsbedingungen vor dem Kauf einen Pilion-Gutschein. Jeder Pilion-Gutschein ist in der Regel gut für 2 Personen, sofern nicht anders angegeben wird.

12

Die Pilion Sorglos-Karte, Urlaubspakete in Verbindung mit den Pilion Gutscheinen Rundum im Pilion Unterkünfte, Essen, Unterhaltung, Freizeitaktivitäten, Dienstleistungen, mit dem Pilion Bus genießen ...

Alles inklusive …!

Du kannst eine Reihe von Vorteilen nützen, wenn du bei deinen täglichen Fahrten im Pilion (und nicht nur!) den Pilion Pass Gutschein verwendest.

So gewinnst du tolle Ermäßigungen beim Erwerb zahlreicher Güter und Leistungen…

Kombiniere die Werte für Unterkunft, Essen, Trinken, Aktivitäten und sonst alles, was dein Herz begehrt, indem du mit einem im Voraus ausgewählten Urlaubs- und Leistungspaket durch Einsatz der Pilion Gutscheine in den Genuss attraktiver Ermäßigungen gelangst.

So sparst du je nach gewähltem Leistungspaket und Dauer bis zu 40 % des Wertes, den du konsumierst.

Dank unserer Vorschläge bzw. deiner Wünsche, die wir optimal kombinieren, sparst du wertvolle Zeit und kannst deinen Urlaub so richtig genießen, indem du eine Reihe von Vorteilen nützt.

Erforsche die gesamte Pilion-Region und entdecke die einmalig schöne Naturlandschaft der Gegend.

Alle Leistungen sind in einem echten Alles-inklusive-Urlaubspaket mit der Pilion Sorglos-Karte in Verbindung mit den Pilion Gutscheinen enthalten.

Kauf deine Karte jetzt auf www.pelionvoucher.com oder schicke uns eine E-Mail an info@pelionvoucher.com

13

Östliches Pilion Agios Ioannis,Tsangarada, Mouresi,

Ost-Pilion Hier wird harmonisch die imposante Berglandschaft mit dem Meer verbunden In Volos angekommen, folgen Sie dem Weg nach Portaria und Makrinitsa. Hinter Chania führt die Serpentinenstraße entlang von dicht stehenden Buchen und Kastanien bergab nach Zagora (47 km, 480 m über NN), dem größten Dorf des Pilion mit einem beeindruckenden Ausblick auf das Meer. Sie sollten die berühmte Schule besuchen, in der die geistigen Väter des Griechischen Aufstandes studierten, die Historische Bibliothek mit seltenen Büchern und Manuskripten sowie die byzantinischen Kirchen in Agios Georgios und Agia Kiriaki. 8 km östlich von Zagora liegt die Siedlung Horefto (55 km von Volos entfernt). Der Hafen von Zagora hat einen schönen Sandstrand mit glasklarem Meer, Vom mit Bäumen übersäten Dorfplatz reicht der Blick über drei Ebenen, die man die „Balkone der Ägäis“ nennt, bis nach Halkidiki. Südlich von Zagora finden Sie das Dorf Makrirahi (46 km von Volos entfernt, 300 m über NN). Eine tiefe malerische Schlucht trennt den Ort vom Nachbardorf Anilio, einem für die Region Pilion typischen kleinen Dorf. Weiter nach Süden lohnt es sich, die Hauptstraße zu verlassen und sich nach Kissos zu begeben, einem der bergigsten Dörfer auf der Osteseite von Pilion. Weiter geht es nach Agios Ioannis (44 km von Volos entfernt durch die Strecke Chania-Kissos), wo das Grün des Bergs harmonisch mit den türkisfarbenen Wassern der Ägäis verschmilzt.

In Agios Ioannis können Sie am langen Strand (grobsandig) schwimmen, oder auch an den Stränden Papa Nero und Plaka bzw.in der Bucht von Damouchari.

14

Hier wurden Szenen von dem berühmten Film MAMMA MIA! gedreht Hier besteht die Möglichkeit leckeren Fisch in den Tavernen an der Küste zu essen . Der nächste Ort ist Mouressi (59 km von Volos entfernt, 370 m über NN) der amphitheaterförmig zwischen Obst-und Kastanienhainen errichtetet wurde. Interessant ist hier die aus Holz gefertigte Ikonenwand von Kimiseos Theotokou. Von Mouressi können Sie zum Kieselstrand Damouhari laufen. Ca. fünf km von Mouressi entfernt, immer durch dicht bewachsene Haine laufend, kommen Sie in Tsagarada an, der Stützsäule des Pilion. (54 km von Volos entfernt, 450 m über NN), einem der schönsten Urlaubsorte in Griechenland .

Hier gibt es mehrere Hotels, der Ort ist reich mit Platanen und Kastanien übersät.

Charakteristisch für den Ort sind die vielen Herrenhäuser, die befestigten Plätze, das alte Kopfsteinpflaster und der schöne Ausblick auf die Ägäis. Nicht zu vergessen ist das Wahrzeichen des Orts, die tausendjährige Platane am Dorfplatz, die einen Durchmesser von 14 m hat. Versäumen Sie nicht, hier das traditionelle Gericht Spezofai und die traditionelle Bohnensuppe zu probieren. Eine 8 km lange asphaltierte Straße führt nach Milopotamos, dem Hafen von Tsagarada, wo die Felsküste über viele Stufen führt und an einem windgeschützten Strand mit dickem Kiesel endet. Umweit von Milopotamos befindet sich inmitten einer zauberhaften Landschaft der Strand Fakistra.

Kissos, Zagora, Horefto

Ă–stliches Pilion

15

AGIOS IOANNIS

Boutique Hotel & Bungalows Kentrikon

01-01-01

EXECUTIVE SUITE STANDARD ROOM

SUPERIOR SUITE

EXECUTIVE ROOM

EXECUTIVE SUITE

EXECUTIVE BATH ROOM

www.bungalows-kentrikon.gr 16

SUPERIOR DOUBLE

EXECUTIVE ROOM

Lage: Das Hotel befindet sich im Dorfzentrum in einer ruhigen Lage. Es ist terrassenförmig über fünf Ebenen zu je 20-100 Stufen angeordnet. Die Entfernungen zum Meer betragen 30m zum Strand von Ag. Ioannis, 500m zum wunderschönen und einsamen Strand von PLAKA und 800m zum berühmten Strand von PAPA-NERO. Die Zufahrt mit dem Auto zu den Zimmern ist auf allen Ebenen gewährleistet.

Hotelbeschreibung: Auch nach seiner Grundrenovierung, mit Elementen der traditionellen Architektur von Pilion durchsetzt, verfügt es über verschiedene Zimmerarten, die nachfolgend beschrieben sind. Im Erdgeschoss befinden sich vier große Gemeinschaftsräume: Der Empfang verfügt über Sitzgruppen mit einer Fernsehecke und einem Kamin und eine Bar. Des weiteren gibt es noch einen Mehrzweckraum unter dem verglasten Atrium des Hotels. Geschmackvoll dekorierte Bereiche schenken den Gästen unvergessliche Momente zu allen Jahreszeiten, ob Winter oder Sommer, Frühling oder Herbst. Außerdem können die Gemeinschaftsräume des Hotels KENTRIKON zusammen mit den Räumlichkeiten des Hotels GALINI für Zusammenkünfte oder Tagungen genutzt werden (Kapazität 80-100 Personen) .Das Atrium des Hotels, bietet einzigartige Eindrücke indem es den Blick frei gibt auf das, den Himmel und die Blumenpracht unseres Gartens.

Die Sky Bar bietet traditionelle gastronomische Leckereien, zubereitet mit traditionellen einheimischen Zutaten, in einem abwechslungsreichen Frühstücksangebot. Darüber hinaus bietet sie eine große Auswahl an kalten und warmen Getränken, Süßspeisen und Eissorten, alles mit besonderer Sorgfalt dargeboten.

Eine Außentreppe von Blumen umgeben führt zu den fünf Ebenen, auf denen terrassenförmig drei jeweils zweigeschossige Gebäude errichtet sind. Die Zimmer verfügen alle über einen gesonderten Eingang und bieten ihren Gästen einen Panoramablick auf das Meer.

Zimmerbeschreibung: Alle Zimmer sind mit modernstem Standard ausgestattet: z.B. Internet, voice ip, Satellitenfern-

sehen, drahtloser Internetzugang, Tresor, Wasserkocher, Haartrockner, Mini-Bar, Zentralheizung und Klimaanlage. Die Executive-Suiten verfügen über eine private Anlage zur Hydromassage. Des weiteren verfügen alle Executive Zimmer und Suiten über einen Hamam, einen Kamin und DVD-CDRADIO. Die Sauna für 4 Personen steht dagegen allen Gästen zur Verfügung . Dasselbe gilt für das Gemeinschaftshamam mit Aromatherapie und Hydromassage.

Verpflegungen: Das Hotel bietet ein reiches Frühstücksbuffet an, das auch leichte Mahlzeiten beinhaltet.

Es werden Ausflüge in die Pilionregion organisiert und der Transfer von und zu den Flughäfen, Busstationen, Bahnhöfen und Häfen sichergestellt.

Unsere Meinung: Die Sorgfalt, mit der die Familie Leventis ihre Gäste umgibt, ist der Garant für gelungene qualitativ hochwertige Dienstleistungen.

Wir erwarten Sie um Ihnen die griechische Gastfreundschaft anzubieten, wie wir es bereits seit vielen Jahren erfolgreich tun und auf diese Weise zur touristischen Entwicklung der Pilionregion beitragen. .

Pro Person in DZ /Saison Von 27,00€ Bis 51,00€ Pro Person in DZM /Saison Von 31,00€ Bis 58,00€ Pro Person in DZE2 /Saison Von 55,00€ Bis 96,00€ Pro Person in SUS2 /Saison Von 77,00€ Bis 116,00€ Pro Person in SUE4 /Saison Von 52,00€ Bis 79,00€

17

AGIOS IOANNIS

Hotel Maro

01-01-19

Er ist einer der schönsten Ferienorte des östlichen Pilions, (Entfernung von Volos 55km). Das Dorf Agios Ioannis ist in jeder Jahreszeit ein Traum. Die einmalige Kombination des kristallklaren Meerwassers, mit dem tiefen Grün des Berges und den Kilometerweiten Sandstränden zieht jedes Jahr wieder begeisterte Gäste weltweit hierher. Hier zieht es die Besucher zum Strand mit dem feinen weißen Sandkies oder zu gemütlichen Spaziergängen auf der steingepflasterten Strandpromenade. Folgt man der Promenade in nördliche Richtung gelangt man zum atemberaubenden Strand Plaka und in südlicher Richtung zum traumhaften Strand von Papa Nero. Die traditionellen Tavernen, Ouzeri und Cafes verwöhnen Ihre Gäste mit den traditionellen Köstlichkeiten. Eine Pilionrundreise durch die malerischen Bergdörfer der Gegend ist ein Muss! Sie werden vom wunderschönen Baustiel der Häuser, Kirchen und Klöster, sowie vom Aroma des typisch pilioritischen Weines begeistert sein. Zahlreiche Betten in Hotels aller Kategorien, Pensionen, Ferienwohnungen, Ferienhäuser, und Villen sorgen für einen komfortablen und angenehmen Aufenthalt.

Pro Person in DZ /Saison Von 26,00€ Bis 36,00€ Pro Person in ΑΒ2/Saison Von 46,00€ Bis 62,00€

18

Lage: das Maro Hotel befindet sich im Zentrum von Agios Ioannis, nur 20 m entfernt vom Strand.

Beschreibung: Das Hotel hat 24 Doppelzimmer mit Balkon, 6 Einzelzimmer mit Einzelbett/Doppelbett (ohne Balkon) und 12 Studios, die mit Küchen ausgestattet sind (jede Studio für 2-3 Personen).

Das Hotel besitzt einen halboffenen Frühstücksraum, ein Wohnzimmer mit Kamin, einen Aufzug und eine Cafe Bar. Zimmer: Alle Zimmer sind mit einem privaten Badezimmer mit Badewanne ausgestattet. Sie bieten auch 21-Zoll-Fernseher, Telefon, Kühlschrank, Klimaanlage und Zentralheizung, Einzel- und Doppelbetten, Föhn und Toilettenartikel. Auf dem Balkon finden Sie ein Tischchen mit Sitzmöglichkeiten. Die Zimmer auf der Vorderseite haben einen Panorama-Meerblick.

Vorteile: kostenloser WiFi Zugang in Gemeinschaftsräume, Room service.

Unsere Meinung: ein Zentral Hotel gleich neben dem Strand, mit einfachem Zugang zum Dorf und zu den in der Nähe liegenden Strände.

Hotel Manthos Blue

01-01-18

AGIOS IOANNIS PLAKA STRAND Der wunderschöne Strand von Plaka ist 2 Minuten vom Hafen von Agios Ioannis entfernt.Um den Strand zu erreichen, müssen Sie nördlich gehen,und einen gepflasterten Weg und Klippen durchqueren.Die Aussicht ist einzigartig.Es gibt auch Zugang mit dem Auto,via der Ringstraße wo sich ein Parkplatz befindet(mit und ohne Bezahlung) .

Elli Lampti eine der größten Schauspielerinnen Griechenlands hat diesen Ort ausgesucht um ihre Ferienwohnung zu bauen.

Die exotische und ruhige Umgebung besteht aus grün-blaues Wasser, üppige Vegetation und Ufer mit großer Länge und kleinen Kieselsteinen.

Der grafische Meeresgrund,die absolute Ruhe und schönheit des Pilion Abhangs,die den Strand umarmen sind der perfekte Hintergrund um Ihren Urlaub unvergesslich zu machen.

Am Ende des Strandes finden Sie eine Beach Bar, die den ganzen Tag geöffnet ist.

Lage: In Agios Ioannis, eines der bekanntesten Dörfer des Piliongebirges, befindest sich das familiengeführte Hotel MANTHOS, nur 15m oberhalb des Ortstrandes. Unweit des Hotels gibt es Einkaufsmöglichkeiten, Tavernen, Bars, Souvenirshops als auch die Nebenstelle des Reisebüros, Les Hirondelles, das Ihre Wünsche gerne verwirklichen wird.

Sei es das Mieten eines Fahrzeuges, Bootes, Fahrrades usw. oder die Organisation von Ausflügen, wir machen es Ihnen möglich.

Ausstattung: Das Hotel verfügt über 20 Zimmer, auf zwei Stockwerke verteilt. Im Erdgeschoss befindet sich der Frühstücksraum. Auf dem 1. Stock befinden sich 10 Doppelzimmer, auf dem 2. Stock zwei Dreibettzimmer und 8 Doppelzimmer. Einige der Zimmer des 2.Stockes haben keinen Balkon. Die restlichen haben entweder Meerblick oder die traumhafte Aussicht auf den grünbewachsenen Berghang.

Ihre Zimmer: Die Zimmer sind ausgestattet mit Klimaanlage (Heizung/Kühlung), einem Kühlschrank, TV, Telefon und Du/WC. Unsere Meinung: Ein Hotel für Familienurlaub geeignet, das Ihnen einen unvergesslichen Sommerurlaub verspricht.

Pro Person in DZ/Saison Von 36,00€ Bis 50,00€ Pro Person in DZ3Saison Von 34,00€ Bis 50,00€

19

AGIOS IOANNIS

Sea Front I & II Zimmer

01-01-20

Die Ortbeschreibung entnehmen Sie bitte auf Seite 21

Im Zentrum des Strandes von Agios Ioannis werden Ihnen viele Unterkunftsmöglichkeiten angeboten. Für ein günstigen und angenehmen Urlaub finden Sie Doppel-und Dreibettzimmer in sehr niedrigen Preisen, mit Grundausstattung und Dienstleistungen, die für Paare und kleine Familien geignet sind.

Es ist gewönlich das sich solche Zimmer in der Frontlinie des Strandes von Agios Ioannis befinden und Ihnen einen wundervollen Blick auf die Ägäes, sowie dierekten Zugang zu den Restaurants,Cafés,Märkten und den organisierten Strand bieten.

Pro Person in DZ/Saison Von 17,00€ Bis 26,00€

20

Lage: Die Sea Front Zimmer befinden sich im Zentrum von Agios Ioannis Pelion, direkt an der Hauptstraße , an der Promenade und nur wenige Meter vom Strand entfernt.

Beschreibung: Die Zimmer sind in 2 Gebäude (I & II), 15 Meter voneinander entfernt,und bestehen aus 2 Etagen. In dem Erdgeschoss von jedem Gebäude gibt es einen Frühstücksraum und ein Restaurant.Die Zimmer befinden sich im ersten und zweiten Stock.

Zimmer: Alle Zimmer haben einen Balkon mit Stühlen, Tisch und einen Panoramablick auf das ägäische Meer.

In dem ersten Gebäude sind 6 Doppelzimmer und in dem zweiten 4 Doppel-und Dreibettzimmer. Jedes Zimmer hat 2 Einzelbetten und in dem Dreibettzimmer gibt es ein zusätzliches Bett. Alle haben ein Bad mit Dusche, Fernseher, Klimaanlage, Zugang zu WIFI Internet.

Ausstattung:Es gibt eine Taverne und ein Café im Erdgeschoss,wo Sie griechische Gerichte von der Region genießen können.

Unsere Meinung: Es sind einfach ausgestattete Zimmer aber in gute Lage mit Blick auf das Meer, in der Nähe vom Strand,in der Nähe von Restaurants, bequem für Familien mit Kindern und Paare. Die Besitzer kümmern sich und werden dafür sorgen, Ihnen günstige Ferien und köstliche Gerichte vorzubereiten.

Aegean View Zimmer

Lage: Die Zimmer befinden sich an der Umgehungsstraße von Agios Ioannis, die in der Hochsaison als Straße in eine Richtung funktioniert, ungefähr 5-10 Minuten zu Fuß von dem Agios Ioannis Strand entfernt Das Dorfzentrum mit vielen Unterhaltungsauswahlmöglichkeiten, Restaurants, Tavernen und verschiedenen Geschäften wie z. B. Mini Market, Bäckerei und Metzgerei erreichen Sie in 200 m Entfernung. Unterkunftsbeschreibung: Zwei verschiedene Gebäude, in denen die Zimmer über einem wunderschönem Ausblick verfügen.

Frühstück können Sie auf der Veranda oder im Wohnraum einnehmen. Die Besitzer haben auch eine ausgezeichnete

Garden Haus

AGIOS IOANNIS 01-01-16

Taverne, wo Sie leckere, pilioritische Gerichte genießen können.

Ausstattung: Die Unterkunft besteht aus Zweibettzimmer, einige mit 2 Einzelbetten und andere mit Doppelbett. Die Zimmer verfügen alle über Fernseher, Kühlschrank, Haartrockner, Klimaanlage, Dusch/WC. Alle Zimmer haben Balkon mit Ausblick (bei einigen ist dieser durch die dichten Blätter der Bäume eingeschränkt).

Verpflegung: Frühstück .

Unsere Meinung: Ein schönes Gasthaus, wo Sie entspannen und sich erholen können.

Er ist einer der schönsten Ferienorte des östlichen Pilions, (Entfernung von Volos 55km). Das Dorf Agios Ioannis ist in jeder Jahreszeit ein Traum. Die einmalige Kombination des kristallklaren Meerwassers, mit dem tiefen Grün des Berges und den Kilometerweiten Sandstränden zieht jedes Jahr wieder begeisterte Gäste weltweit hierher.

Hier zieht es die Besucher zum Strand mit dem feinen weißen Sandkies oder zu gemütlichen Spaziergängen auf der steingepflasterten Strandpromenade. Folgt man der Promenade in nördliche Richtung gelangt man zum atemberaubenden Strand Plaka und in südlicher Richtung zum traumhaften Strand von Papa Nero. Die traditionellen Tavernen, Ouzeri und Cafes verwöhnen Ihre Gäste mit den traditionellen Köstlichkeiten. Eine Pilionrundreise durch die malerischen Bergdörfer der Gegend ist ein Muss! Sie werden vom wunderschönen Baustiel der Häuser, Kirchen und Klöster, sowie vom Aroma des typisch pilioritischen Weines begeistert sein. Zahlreiche Betten in Hotels aller Kategorien, Pensionen, Ferienwohnungen, Ferienhäuser, und Villen sorgen für einen komfortablen und angenehmen Aufenthalt.

01-01-17 Pro Person in DZ /Saison Von 16,00€ Bis 25,00€

Lage: Am Rande von Agios Ioannis inmitten von Platanen und einem großen Blumengarten finden sie diese Oase der Ruhe.

Das Haus liegt nur 200m vom wunderschönen freien Sandstrand von Papa-Nero. Den Ortstrand von Agios Ioannis erreicht man nach nur 100m.Trotz der ruhigen Lage finden Sie in unmittelbarer Nähe (ca. 150m) Restaurants, Tavernen, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten. Die naheliegende Küstenpromenade von Agios Ioannis lädt Sie zum Bummeln und gemütlichen Spaziergängen ein.

Ihre Unterkunft: Das zweistöckige Haus wird im Erdgeschoss vom Besitzer bewohnt und verfügt im 1. und 2. Obergeschoss über vier teilweise klimatisierte Appartements. Im Garten befindet sich ein Grillplatz, der allen Gästen frei zur Verfügung steht. Der Zugang ins Internet ist durch Leistung einer Gebühr (Minutentarif) möglich.

Typ B: Appartements mit Zentralheizung für 2-4 Personen im 1. und 2. Obergeschoss. Jedes der gemütlich eingerichteten Appartements verfügt über ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten und Direktwahltelefon, einen Wohnraum mit Sofabett und Sesselbett, TV und Kamin der für gemütliche Atmosphäre sorgt, integrierte Küchenecke die durch eine Theke op-

tisch abgegrenzt wird. Ferner verfügt jedes Appartement über Bad/WC und einen Balkon mit Meerblick, der z.T durch die schattenspendenden Platanen beeinträchtigt wird.

Typ D: Appartement mit Zentralheizung für 4-6 Personen im 1. und 2. Obergeschoss. Jedes dieser geräumigen Appartements verfügten über zwei Schlafzimmer mit Direktwahltelefon, eins mit Doppelbett und das andere mit zwei Einzelbetten. Der Wohnraum ist mit einem Sofabett und einem ausziehbaren Sesselbett, Kamin, TV, Küchenecke die durch eine Theke vom restlichen Raum optisch abgegrenzt wird, Bad/WC und einem Balkon mit Meerblick, der z.T durch die Platanen beeinträchtigt wird.

Unsere Meinung: Die Appartements sind aufgrund der ruhigen Lage und dem Blumengarten ideal für Familien mit Kindern geeignet. Sie sind nur einige Gehminuten vom Dorf und den drei traumhaftschönen Stränden Plaka, Agios Ioannis und Papa Nero entfern, was sie zu einer der beliebtesten Unterkünften des Ortes macht.

Pro Person in AB2/Saison Von 28,00€ Bis 46,00€ Pro Person in AD4/Saison Von 19,00€ Bis 29,00€

21

PAPA NERO STRAND

Vigla Studios & Appartements

01-03-15

Die Beschreibung des Strandes finden Sie auf Seite 23

Lage: In schöner Hanglage mit herrlich weitem Panoramablick liegt dieses einsiedlerische Haus nur 100m vom Meer und 200m von der Hauptstrasse, die zum Zentrum nach Agios Ioannis führt, entfernt.

Ausstattung: Das zweistöckige Haus ist gut ausgestattet und verfügt über 2 Studios Typ A im Erdgeschoss und ein Appartement Typ B im 1. Stock.

Typ A: Studio für 2 Pro Person in STA2 /Saison Personen. Jedes Studio besteht aus einem klimatisierten Von 23,00€ Bis 32,00€ Wohn- /Schlafraum mit 2 Einzelbetten und TV, integrierte Küche, Du/WC und Veranda mit Meerblick.

Pro Person in AB2/Saison Typ B: Appartement für 2-4 Personen. Das Appartement Von 40,00€ Bis 55,00€

verfügt über ein Schlafzimmer mit Doppelbett, einen Wohnraum mit 2 Sofabetten, Kamin, TV und Klimaanlage, integrierte Küche, Du/WC und Balkon mit Meerblick.

Unsere Meinung: Diese Unterkünfte empfehlen wir Besuchern, welche die konventionellen Hotelzimmer satt haben und mal etwas anderes ausprobieren möchten. Die ruhige Lage der Studios und Appartements bietet ideale Voraussetzung für Entspannung und Erholung vom Alltagsleben.

Filitsa House

22

Lage: Etwas oberhalb von Villa Hiron eingebettet in die selbe üppig grüne Landschaft befindet sich dieses etwas abgelegene Einfamilienhaus. Gleichermaßen in Strand- und Waldnähe ist es der optimale Urlaubsort für ruhesuchende und naturverbundene Gäste. Ideal für Pro Person in AB2 /Saison Familien - keine Strasse trübt das Spielvergnügen der Kleinen. Über einen Fußweg erreiVon 35,00€ Bis 48,00€ chen Sie nach 400m den Strand von Papa-Nero und nach zehn Gehminuten entlang des Strandes kommen sie in die nächst Ortschaft Agios Ioannis mit seiner belebten Küstenpromenade, Tavernen, Cafes und Einkaufsmöglichkeiten. Autourlauber können Ihren Wagen einige Meter vor dem Haus parken. Tauschen sie das Auto doch einmal gegen ein kleines Motorboot – einen Motorbootverleih finden Sie in Ihrer Nähe. Eine Spritztour entlang der schönen Küste des Ostpilion ist mal etwas anderes!

01-03-18 Ihre Unterkunft: Ein erst kürzlich neu Möbliertes Haus, welches über einen kleinen Fußweg sehr leicht zu erreichen ist.

Typ B: Das zweckmäßig eingerichtete Haus eignet sich für 24 Personen. Es verfügt über ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten, einen Wohnraum mit zwei Schlafgelegenheiten, Kamin, TV und Klimaanlage, separate Küche, Du/ WC und einen überdachte Veranda mit Meerblick.

Unsere Meinung: Ein etwas abgelegenes Haus zwischen den Ortschaften Papa Nero und Agios Ioannis, ideal für einen ruhigen und erholsamen Urlaub.

PAPA NERO STRAND

Kima Studios & Appartements

01-03-14 Der traumhafte Strand Papa Nero, mit der einmaligen Kombination des dichtbewaldeten Berges, dem kristallklaren Ägäischen Meer und dem reinen Sandstrand liegt 45km von Volos, 4km von Mouressi und 400m südlich der Ortschaft Agios Ioannis. Er ist einer der schönsten Strände von Pilion, der Sie mit Sicherheit verzaubern wird.

Der goldschimmernde Sand und die Sonnenstrahlen, die sich auf dem Wasser reflektieren, bilden einen einmaligen Kontrast zum tiefblauen Wasser der Ägäis.

Es gibt nur zwei kleine traditionelle Tavernen in der Nähe dieses Strandes. Die gastfreundlichen Leute, das gute traditionelle, als auch internationale Essen in Kombination mit den gemütlichen Unterkünften sorgen für einen unvergesslichen Aufenthalt in dieser Gegend. Während der Sommersaison ist die Einfahrt zur Strandpromenade mit dem Fahrzeug verboten. Das gewährleistet einen ruhigen und erholsamen Urlaub, mit Freunden oder der Familie, unter der griechischen Sonne und am kristallklaren Ägäischen Meer.

Lage: Dieses zweistöckige hübsche Appartementhaus wird von den freundlichen Hausbesitzern betreut und liegt direkt am Kies-/ Sandstrand von Papa-Nero. Die Anlage verfügt über Privatparkplätze.

In der Hochsaison ist die Einfahrt zum Strand für einige Stunden am Tag verboten. Aus diesem Grund gibt es 400m vom Haus öffentliche Parkplätze. Die Gegend um die Anlage eignet sich bestens zum Wandern. Die Tavernen des Ortes ( 30m-100m Entfernung) sorgen mit Ihren Spezialitäten für Ihr Wohlbefinden. Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten finden Sie im ca. 700m entfernteren Ort Agios Ioannis, an dessen Küstenpromenade Sie lebhafte Abende verbringen können.

Ihre Unterkunft: Das Haus verfügt über eine kleine Rezeption im Erdgeschoss. Insgesamt befinden sich 11 klimatisierte (Heizung/Kühlung) Mieteinheiten im 1. und 2. Obergeschoss.

Typ A: 8 Studios für 2 Personen. Sie bestehen alle aus einem Schlafraum mit zwei Einzelbetten, TV, Telefon, integrierter kleiner Ess-/Kochnische mit kleinem Kühlschrank, Du/WC und Balkon mit Meerblick. (Ein Studio ohne Balkon) Typ B: 3 Appartements für 2-4 Personen. Alle verfügen über einen Schlafraum mit 2 Einzelbetten und einen Wohn-/Schlafraum mit 2 Bettsofas, TV, Telefon, integrierte Ess-/Kochnische mit kleinem Kühlschrank, Bad/WC mit Sitzbadewanne sowie Balkon mit Meerblick.

Unsere Meinung: Aufgrund der Nähe zum Strand Papa Nero und der ruhigen Lage empfehlen wir die Studio/Appartements Familien mit Kindern. Ein Blick von Ihrem Balkon reicht und das kristallklare Wasser verführt sie an den traumhaften Kies-/Sandstrand.

Pro Person in STA2 /Saison Von 32,00€ Bis 45,00€ Pro Person in AB2 /Saison Von 42,00€ Bis 58,00€

23

PAPA NERO STRAND Papa Nero Studios & Appartements

01-03-13

Der traumhafte Strand Papa Nero, mit der einmaligen Kombination des dichtbewaldeten Berges, dem kristallklaren Ägäischen Meer und dem reinen Sandstrand liegt 45km von Volos, 4km von Mouressi und 400m südlich der Ortschaft Agios Ioannis. Er ist einer der schönsten Strände von Pilion, der Sie mit Sicherheit verzaubern wird.

Der goldschimmernde Sand und die Sonnenstrahlen, die sich auf dem Wasser reflektieren, bilden einen einmaligen Kontrast zum tiefblauen Wasser der Ägäis. Es gibt nur zwei kleine traditionelle Tavernen in der Nähe dieses Strandes.

Die gastfreundlichen Leute, das gute traditionelle, als auch internationale Essen in Kombination mit den gemütlichen Unterkünften sorgen für einen unvergesslichen Aufenthalt in dieser Gegend. Während der Sommersaison ist die Einfahrt zur Strandpromenade mit dem Fahrzeug verboten. Das gewährleistet einen ruhigen und erholsamen Urlaub, mit Freunden oder der Familie, unter der griechischen Sonne und am kristallklaren Ägäischen Meer.

Pro Person in STA2 /Saison Von 31,00€ Bis 43,00€ Pro Person in AB2/Saison Von 41,00€ Bis 55,00€

24

Lage: Die, nach dem gleichnamigen Strand benannte Anlage liegt nur wenige Schritte oberhalb dieses freien Sandstrandes umgeben von Obstbäumen und mit schöner Aussicht. Die Umgebung der Anlage ist gut geeignet für Wanderungen. Die nächste Taverne befindet sich in unmittelbarer Nähe. Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten als auch weitere Tavernen und Cafes etc. finden Sie ca. 400m weiter in Agios Ioannis. In der Hochsaison ist die Einfahrt zum Strand für alle Autos verboten. Öffentliche Parkplätze finden Sie für diesen Zeitraum ca. 250m von der Anlage Papa-Nero entfernt.

Unterkunftbeschreibung: Das zweistöckige Haus besteht aus 9 Studios/Appartements (alle mit Klimaanlage ausgestattet) Typ A: 5 Studios im Erdgeschoss für 2–3 Personen. Jedes Studio besteht aus einem Schlafraum mit einem Doppel- und einem Einzelbett, TV, integrierter, Küchenecke, Du/WC und einer gemeinnützigen überdachten Terrasse mit schattenspendendem Weinlaub.

Typ A1: 2 Studios im Obergeschoss für 2 Personen. Diese Studios verfügen über einen Schlafraum mit zwei Einzelbetten, TV, Küchenecke, Du/WC sowie einen überdachten Balkon mit Meerblick.

Typ B: 2 Appartements im Obergeschoss für 2–4 Personen.

Ein Appartement bieten Ihnen ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten und das andere eins mit Doppelbett, Wohn-/ Schlafraum mit einem Sofabett und einem ausziehbaren Sesselbett, TV, separate Küche, Du/WC und überdachten Balkon mit Meerblick.

Unsere Meinung: Die Anlage ist ideal für Familien, die sich einen sorgenlosen Urlaub direkt am Kies-/Sandstrand und dem kristallklaren Meereswasser erträumen.

Panorama Studios & Appartements

01-03-12

PAPA NERO STRAND Aktivitäten im Pilion Pilion ist ein ideales Feriengebiet für Reisende, die ihr Urlaubsland gern noch auf eigene Faust entdecken wollen.Die Landschaft an der pagasitischen Golf und Ägäis gelegen, verzaubert mit ursprünglichem Charme. Unser Reisebüro, Les Hirondelles, organisiert Freizeitaktivitäten, die alle Möglichkeiten nutzen, die der Berg der Zentauren für Unternehmungen bietet: Wanderungen, Radtouren mit einem Bergfahrrad, Meereskajak, Wassersportarten, Segeln, Tauchen, Reiten und Exkursionen zum Kennenlernen der Flora der Pilion -Region.

Zusätzlich, können Sie ein Auto vermieten und bequem Pilion erkunden . In ihrem Urlaub auf Pilion werden Sie auch heute noch nachvollziehen können, warum dieses Land für die griechischen Götter so faszinierend war.

Lage: Diese Anlage liegt inmitten von Obstbäumen in absolut ruhiger Lage oberhalb des weißen freien Kies-/Sandstrandes „Papa-Nero“. Vom Charme der zweistöckigen Häuser mit ihrem kleinen Vorgärtchen und der traumhaften Aussicht wird man schnell bezaubert und freut sich schon bei der Ankunft auf das erste Bad im kristallklaren Meer, das Ihnen aus nur 300m Entfernung entgegenblitzt. Der Ort Agios Ioannis mit seinen Tavernen, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten liegt ca. 1km von Ihrer Unterkunft entfernt und ist über den Strandweg gut zu erreichen. Parkmöglichkeiten direkt vor der Anlage, Fahrradverleih Motorbootverleih usw. nahe der Studios & Appartements.

Unterkunftbeschreibung: Die Anlage besteht aus 2 gepflegten, zweistöckigen Häuser, mit je 1 Studio Typ A1 und 3 Appartements Typ B. Typ A1: 1 Studio für 2 oder 3 Personen mit je einem Wohn-/ Schlafraum mit zwei Einzelbetten, integrierter Küchenecke, TV, Du/WC, Terrasse mit Meerblick und Klimaanlage.

Typ B: 3 Appartements für 2-4 Personen. Jedes der komfortabel eingerichteten Appartements verfügt über einen Schlafraum mit zwei Einzelbetten, einen Wohnraum mit zwei Sofabetten und integrierter Küchenecke, TV, z.T. Kamin, Du/WC, Klimaanlage und Veranda oder Balkon mit Meerblick.

Unsere Meinung: Ideal für Familien mit Kinder. Durch die ausgezeichnete Lage der Studio & Appartements „Papa Nero“ sind die Dörfer Agios Ioannis und Papa Nero, mit ihren wunderschönen Stränden auch zu Fuß einfach zu erreichen.

Pro Person in STA2 /Saison Von 23,00€ Bis 38,00€ Pro Person in AB2/Saison Von 38,00€ Bis 54,00€

25

PAPA NERO STRAND Agapitos Villas & Guesthouses Der traumhafte Strand Papa Nero, mit der einmaligen Kombination des dichtbewaldeten Berges, dem kristallklaren Ägäischen Meer und dem reinen Sandstrand liegt 45km von Volos, 4km von Mouressi und 400m südlich der Ortschaft Agios Ioannis. Er ist einer der schönsten Strände von Pilion, der Sie mit Sicherheit verzaubern wird.

Der goldschimmernde Sand und die Sonnenstrahlen, die sich auf dem Wasser reflektieren, bilden einen einmaligen Kontrast zum tiefblauen Wasser der Ägäis. Es gibt nur zwei kleine traditionelle Tavernen in der Nähe dieses Strandes.

Die gastfreundlichen Leute, das gute traditionelle, als auch internationale Essen in Kombination mit den gemütlichen Unterkünften sorgen für einen unvergesslichen Aufenthalt in dieser Gegend. Während der Sommersaison ist die Einfahrt zur Strandpromenade mit dem Fahrzeug verboten. Das gewährleistet einen ruhigen und erholsamen Urlaub, mit Freunden oder der Familie, unter der griechischen Sonne und am kristallklaren Ägäischen Meer.

Pro Person in TYPA/Saison Von 40,00€ Bis 55,00€ Pro Person in TYPA1/Saison Von 42,00€ Bis 58,00€

26

01-03-20

PAPA NERO STRAND Aktivitäten im Pilion Pilion ist ein ideales Feriengebiet für Reisende, die ihr Urlaubsland gern noch auf eigene Faust entdecken wollen.Die Landschaft an der pagasitischen Golf und Ägäis gelegen, verzaubert mit ursprünglichem Charme. Unser Reisebüro, Les Hirondelles, organisiert Freizeitaktivitäten, die alle Möglichkeiten nutzen, die der Berg der Zentauren für Unternehmungen bietet: Wanderungen, Radtouren mit einem Bergfahrrad, Meereskajak, Wassersportarten, Segeln, Tauchen, Reiten und Exkursionen zum Kennenlernen der Flora der Pilion -Region.

Zusätzlich, können Sie ein Auto vermieten und bequem Pilion erkunden . In ihrem Urlaub auf Pilion werden Sie auch heute noch nachvollziehen können, warum dieses Land für die griechischen Götter so faszinierend war.

LAGE: Auf einem grünen Hügel, ca. 200 m oberhalb des wunderschönen Papá Neró-Strandes, mit herrlichem Blick auf die malerische Küste. Gute Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sowie eine Bushaltestelle finden Sie im Ort Agios Ioannis (ca. 1 km). Den Ort Damoúchari erreicht man nach ca. 1,5 km.

Transferdauer ab Flughafen Vólos ca. 1 3/4 Stunden. Ab Thessaloniki ca. 3 1/2 Stunden IHRE FERIENANLAGE : 1980 war es ein traditionelles PelionStil Gasthaus aber 2000 wurde die Anlage renoviert und 2008 wurde um 5 Gebäude erweitert und damit umfasst die Anlage insgesamt 24 Wohneinheiten.

Die freundlichen Besitzer kümmern sich mit großer Aufmerksamkeit um ihre Gäste. Sie betreiben im älteren Teil der Anlage ein sehr gut organisiertes Restaurant, “EL-Resto Bar", mit herrlicher Terrasse und Panoramablick, deren traditionelle, griechische Küche auch bei Einheimischen sehr beliebt ist. Hier wird auch das Frühstück serviert. W-LAN im Restaurant und am Pool ist vorhanden.

TYP A STUDIOS : Für 1-2 Personen. Geschmackvolle Einrichtung. Wohn-/Schlafraum mit Kochnische (für die Zubereitung von Kleinigkeiten). Klima-Anlage/Heizung, TV, Internetzugang, Safe, Bad oder Dusche/WC, Föhn, Terrasse mit Blick zum Garten.

SUPERIORZIMMER: Lage in den neuen Gebäuden. Geräumiger als die Studios, traditionelle Einrichtung. Wohn-/ Schlafraum mit Kamin, Klima-Anlage/Heizung, LCD-TV, Safe, Bad/WC mit Hydromassage oder Jacuzzi, Föhn, Balkon mit Meerblick.

TYP B APPARTEMENTS: Für 2-4 Personen. 1 Wohn-/ Schlafraum mit 2 Schlafcouchen, kamin. Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Balkon mit Meerblick.

MAISONETTE: Ca. 69 qm. Für 2-4 Personen

Schlafraum auf den ersten Stock und im erdgeschoss gibt es ein Wohnzimmer mit 2 Schlafcouchen, Kochnische (für die Zubereitung von Kleinigkeiten), bad oder Dusche/WC mit Hydromassage, Föhn, Terrasse mit Meerblick.

TYP A1 STUDIOSUITEN: Ca. 50 qm. Für 2-4 Personen Lage in den neuen Gebäuden. Grundausstattung wie die Superior-Zimmer. Wohn-/Schlafraum mit Kochnische (für die Zubereitung von Kleinigkeiten), 2 Schlafcouchen, ein durch einen Türbogen abgetrennten Schlafbereich mit Doppelbett, Bad oder Dusche/WC mit Hydromassage, Föhn, Terrasse, meist mit Meerblick.

POOLBEREICH: Herrlich gelegener Pool mit Panoramablick.

Liegen und Sonnenschirme.

STRAND Den beliebten Sandstrand von Papá Neró erreichen Sie nach ca. 700 m.

VERPFLEGUNG: Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit einheimischen Produkten, Säften, Obst getrocknet und frisch, selbst Zubereitetes (Marmeladen, Kuchen, Teigdelikatessen, Käse, Joghurt u.a.).

LES HIRONDELLES SERVICE: Deutschsprachige Reiseleitung.

Taxi-Transfer bei Pauschalreisen inklusive. Wir bieten Bootsfahrten zu abgelegenen und unberührten Stränden, Kajak, Wanderrouten innerhalb des großen Wanderwegnetzes von Pilion, Fahrradtouren (Fahrräder werden von uns zur Verfügung gestellt), Boote zur Vermietung, Zugfahrt mit der berühmten Schmalspureisenbahn von Pilion (die wunderbare Strecke von Lechonia bis Milies mit Blick zum Golf von Volos), Tagesausflug nach Meteora zu den berühmten Felsenklöstern, u.a.mehr.

UNSERE MEINUNG: Die liebevolle familiäre Atmosphäre, mit der die Familie Agapitos ihre Gäste umgibt, verwandelt die Ferien der Gäste zu einem wunderbaren, unvergesslichen Erlebnis.

Pro Person in ZIMMER/Saison Von 47,00€ Bis 70,00€ Pro Person in TYPB/Saison Von 65,00€ Bis 110,00€

27

PAPA NERO STRAND Vergopoulos Luxury Häuser

01-03-21

Der traumhafte Strand Papa Nero, mit der einmaligen Kombination des dichtbewaldeten Berges, dem kristallklaren Ägäischen Meer und dem reinen Sandstrand liegt 45km von Volos, 4km von Mouressi und 400m südlich der Ortschaft Agios Ioannis. Er ist einer der schönsten Strände von Pilion, der Sie mit Sicherheit verzaubern wird. Der goldschimmernde Sand und die Sonnenstrahlen, die sich auf dem Wasser reflektieren, bilden einen einmaligen Kontrast zum tiefblauen Wasser der Ägäis. Es gibt nur zwei kleine traditionelle Tavernen in der Nähe dieses Strandes.

Die gastfreundlichen Leute, das gute traditionelle, als auch internationale Essen in Kombination mit den gemütlichen Unterkünften sorgen für einen unvergesslichen Aufenthalt in dieser Gegend. Während der Sommersaison ist die Einfahrt zur Strandpromenade mit dem Fahrzeug verboten. Das gewährleistet einen ruhigen und erholsamen Urlaub, mit Freunden oder der Familie, unter der griechischen Sonne und am kristallklaren Ägäischen Meer.

Pro Person in STA2 /Saison Von 26,00€ Bis 29,00€ Pro Person in AB2 /Saison Von 42,00€ Bis 49,00€

Lage: Der kleine Ferienwohnungen Komplex wurde im Jahr 2010 über dem schönen Strand von Papa Nero gebaut. Er ist ideal für einen Urlaub für Ruhe und Erholung. Der Besucher durchquert den olivenhain und erreicht in ein paar Minuten den Strand von Papa Nero.Um den Strand Damouchari zu erreichen,braucht man 15 Minuten (zu Fuß)um da hinzukommen . Der Strand von Agios Ioannis ist 2 km entfernt.

Beschreibung: Der Komplex besteht aus 5 Steingemachte Gebäude, von denen ist eins ein separates zweistöckiges Haus.

Es gibt auch Ferienhäuser, Apartments und Studios.

Die meisten Zimmer verfügen über einen Kamin, und alle haben einen eigenen Eingang und Küche.Die traditionelle Pelion Architektur ist nur in dem äußeren zu sehen,den die Innenräume wurden mit Möbeln aus der Französischen Landschaft dekoriert.

Die Gebäude sind durch dicke Bäume und gepflasterten Wegen umgeben und neben dem Grundstück befindet sich ein Parkplatz. Auch von dem Gebäude Komplex fuehrt ein steingeflasterter Pfad direkt zum Strand Papa Nero.

Zimmer: Der Komplex umfasst die folgenden Arten von Unterkunft: Andromache Typ D (75 m2):Ein zweistöckiges familienhaus mit 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett + 2 Einzelbetten), 2 Bäder, Kamin, Küche, Wohnzimmer, Terrasse. Eriphyle - Thalia Typ B1 (55 m2): 2 Villen mit Schlafzimmer (Doppelbett), Badezimmer, Kamin, Küche, Wohnzimmer, Terrasse und Dachboden (2 Einzelbetten) Penelope - Polyxena Typ B (40 m2): 2 Apparte-

ments mit Schlafzimmer (Doppelbett) Badezimmer, Kamin, Küche, Wohnzimmer (mit Schlafcouch), Terrasse. Iphigenie Typ A1(40 m2): Wohnung mit Schlafzimmer (Doppelbett), Bad, Küche, Wohnzimmer (mit Schlafcouch), Terrasse. Kerasia Typ A1 (40 m2): Studio mit zwei Betten, ein Sofa, Bad, Küche. Athena Typ A (30 m2): Studio mit zwei Einzelbetten, Badezimmer, Küche, Terrasse.

Ausstattung:In der Zimmereirichtung dominant ist Holz und Stein.

Alle Zimmer und Suiten verfügen über eine automatische Heizung und Klimaanlage, bequeme Matratzen und geschmackvoll eingerichtete Zimmer,Gartenmöbel, kostenlosen WiFi Zugang, Flachbild-Fernseher, Pflegeprodukte und Haartrockner. Die Küche hat zwei Kochplatten und alle Utensilien (Teller, Besteck,Wassergläser Weingläser, Flaschenöffner, Tassen, Wasserkocher). Es gibt keine Töpfe zum Kochen, und die Essenzubereitung ist nicht erlaubt. Der “ Willkommen Korb”,wird täglich mit Instant-Kaffee, griechischen Kaffee, Tee, Zucker, Marmelade, Butter, Toast, Kekse und Milch Portionen voll sein.

Unsere Meinung: Die Besitzer haben eine angenehme Atmosphäre, und die Ruhe der Natur im Herzen von Papa Nero erstellt.Sie versprechen Ihnen schöne Momente während Ihres Urlaubs. Es ist ideal für romantische Paare und ist für Familien und Gruppen angeboten.

Der Schauplatz des Filmhits Mamma Mia! The Movie

Vielleicht hat man sich deshalb diese Landschaft, den Fischerort Damouchari ausgesucht, wo vorzugsweise die meisten Aufnahmen des Films “Mamma Mia!„ gedreht wurden. Wer den Film mit Meryl Streep und Pierce Brosnan in den Hauptrollen gesehen hat, glaubte sicherlich dieses schöne Fleckchen Erde sei eine gebaute Kulisse des amerikanischen Films. Mamma Mia!, die erfolgreichste Musicalverfilmung aller Zeiten, wurde unter anderem in dieser kleinen romantischen Ortschaft im Jahr 2008 gedreht. Eine wunderschöne Szenerie mit türkisblauern Wasser und traumhafter Landschaft. Für die kulinarischen Genüsse werden stets frische Meeresspezialitäten für Sie bereithalten.

28

Chariklia Maizonettes

01-02-16

DAMOUCHARI Damouchari besitzt den einzigen Naturhafen im östlichen Teil des Pilion Gebirges. Von Agios Ioannis und dem Strand Papa Nero, erreicht man den Ort nach 4 km. Dem Besucher präsentiert sich hier ein verträumtes Dorf von einmaliger Schönheit und ungewöhnlicher Ruhe.

Von der Vergangenheit zeugen die Ruinen einer venezianischen Burg und zum Baden bieten sich die beiden Strandbuchten (Kieselstrand) an. In Damouchari erscheint einem das Blau des Meeres noch intensiver, die Bäume und die Blumen noch farbiger.

LAGE:Damouchari – ein zauberhaftes Dorf, bekannt für den gleichnamigen Naturhafen und seinen Strand mit den großen Kieselsteinen. Auf dem Hügel von Damouchari, an privilegierter Lage mit einem Panoramablick über die ganze Umgebung, stehen zwei neu errichtete, gepflegte Gebäude fast am Anfang der Siedlung. Die zweistöckigen Maisonetten liegen nur 250 Meter vom gleichnamigen faszinierenden Strand und nur wenige Meter vom Parkplatz der Siedlung, neben dem malerischen Agios Nikolaos Kirchlein. Der schöne Kieselstrand am kristallklaren, smaragdgrünen Wasser ist gut zu Fuß erreichbar und unterwegs trifft man auch auf den wunderbaren kleinen Naturhafen des Dorfes mit den malerischen Tavernen. Beim Strand ist auch der Ausgangspunkt des mit Steinen angelegten Wanderwegs nach TSANGARADA und zum Strand FAKISTRA. IHRE UNTERKUNFT: Zwei Gebäude, in denen je zwei Maisonetten untergebracht sind, eine vom Typ B mit Veranda im Erdgeschoss und eine vom Typ B1 mit Veranda im Erdgeschoss und Balkon mit herrlicher Aussicht im ersten Stock. Jede Maisonette verfügt über autonome Zentralheizung, die der Gast selbst in seinem Appartement regulieren kann. Auf jedem Stockwerk gibt es auch eine separate Klimaanlage.

TYP Β1: Für 3-5 Personen. Eine Maisonette – Erdgeschoss und 1.

Stockwerk - mit Blick auf das Dorf Damouchari. Im Erdgeschoss gibt es eine komplett ausgestattete Küche mit Kühlschrank, Kaffeemaschine, elektr. Kochherd mit 2 Platten sowie dem der Personenzahl entsprechend erforderlichen Geschirr, außerdem Ess- und Wohnecke mit einem Holzkanapee, das sich in ein mittelgroßes Doppelbett umwandeln lässt.

Im selben Raum gibt es auch einen offenen Kamin, Fernseher und Sekretär, außerdem Bad mit Dusche. Eine Innentreppe führt ins erste Stockwerk, wo es ein Schlafzimmer mit einem Doppel- und einem Einzelbett, Bad mit Dusche sowie Zugang zur recht komfortablen Veranda gibt, die über Gartenmöbel verfügt und einen herrlichen Ausblick über die Umgebung frei gibt. Der Blick verliert sich in den Weiten der blauen Ägäis …..

TYP Β: Für 4-6 Personen. Im Erdgeschoss gibt es eine komplett ausgestattete Küche mit Kühlschrank, Kaffeemaschine, elektr.

Kochherd mit 2 Platten sowie dem der Personenzahl entsprechend erforderlichen Geschirr, außerdem Ess- und Wohnecke mit einem Holzkanapee, das sich auch in ein Doppelbett umwandeln lässt, ebenso Fernseher und Sekretär. Im Wohnzimmer gibt es auch einen offenen Kamin und daneben Bad mit Dusche sowie Zugang zur komfortablen, mit Gartenmöbeln ausgestatteten Veranda.

Im Obergeschoss liegt das Schlafzimmer mit einem Doppelbett und einem Holzkanapee, das sich in ein Doppelbett umwandeln lässt, außerdem gibt es Bad mit Dusche sowie einen Sekretär, umgeben von Fenstern, die auf die eine Seite hinaus den Blick auf das unendliche Blau der Ägäis und auf der anderen auf den Olivenhain direkt oberhalb der Maisonetten freigeben.

Unsere Meinung: Ideal für Familien, die die Ägäis in einer komfortablen, schönen Umgebung genießen möchten

Pro Person in AB3 /Saison Von 27,00€ Bis 40,00€ Pro Person in AB2 /Saison Von 41,00€ Bis 60,00€

29

TSANGARADA Hotel & Appartements Aglaida

03-01-01

Die Ostseite des zentralen Pilions (ca.

47km östlich von Volos und ca. 10km vom Sandstrand Agios Ioannis) wird durch eine üppigen Vegetation von hohen Platane- und Kastanienbäumen geprägt. Einer der schönsten und meistbesuchten Ferienorte dieser traumhaften Gegend ist, das ca. 400m über dem Meeresspiegel gelegene Dorf Tsangarada, mit Panoramablick auf vier Buchten. Tsangarada entstand um die vier Kirchen des Ortes inmitten von einem Kastanienwald. Auf diese Weise entstanden die vier Ortsteile der Gegend. Die Sehenswürdigkeiten der Ortschaft sind die heute restaurierten Kirchen (Agia Paraskevi, Agios Stefanos und Agios Taxiarchis), der Badeort Milopotamos mit glasklarem Wasser, Sandstrand und Felsklippen. In den Kirchen Agios Taxiarchis und Agios Stefanos sind herrliche geschnitzte Ikonostasen erhalten geblieben. Auf dem Dorfplatz von Agia Paraskevi wird sie der riesige und tausendjährige Platanenbaum, mit einem Umfang von mehr als 14m, mit Sicherheit ins Staunen versetzen. Eine weiter Besonderheit sind die Häuser mit den großen Vorratsräumen. Wenige Kilometer vom Dorf über eine asphaltierte Strasse gelangt man zum einmaligen Strand Milopotamos. Der Kiesel-/Sandstrand mit kristallklarem Wasser ist im Sommer ein vielbesuchter Badeort.

Pro Person in DZ /Saison Von 25,00€ Bis 42,00€ Pro Person in DZ3 /Saison Von 20,00€ Bis 32,00€ Pro Person in AB4 /Saison Von 17,00€ Bis 30,00€

30

Lage: Die Appartements «Aglaida», sind neu gebaute Unterkünfte, die sich in der Siedlung Agia Kiriaki in Tsagarada am Hang des Berges befinden, mit Aussicht auf das unendliche blaue Meer der Ägäis. Das Zentrum des Dorfes Tsagarada ist 4 km entfernt ,ebenfalls 4 km ist der berühmte Strand des Milopotamos und 2,5 Kilometer der Strand Fakistra entfernt. Wenige Meter von dem Hotel beginnt der Fußweg, welcher zum berühmten Strand und gleichnamigen Siedlung Damouchari führt.

Hotelbeschreibung: Es besteht aus voneinander unabhängigen Wohnungskomplexen, die nach pilioritischer Art gebaut und dekoriert wurden. Jedes Zimmer hat einen separaten Eingang. Im Hauptgebäude des Hotels befinden sich die Empfangshalle, Lounge mit Bar und ein Restaurant. Zusätzlich gibt es auch einen Konferenzraum. Im Außenbereich steht den Gästen einen Swimmingpool zur Verfügung. Ausstattung: Alle Zimmer sind mit einem Bad, Haartrockner, Fernseher, Klimaanlage und eine Küche ausgestattet. Einige Zimmer haben auch einen Kamin. Von diesen Zimmern aus, hat man Ausblick auf das Meer oder das Gebirge.

Zweiräumige Suite für 2 Personen (Typ B): Sie besteht aus einem Schlafzimmer mit Doppelbett und Wohnzimmer mit Sofa. Juniorsuite (Einräumig) für 2 Personen (Typ A): Sie besteht aus einem Schlafraum mit Himelbett und einem separatem Wohnraum mit Sesseln. Doppelbettzimmer (Verfügt über ein Doppelbett . Dreibettzimmer Es verfügt über ein Doppelbett und ein Sofabett mit anatomischer Matratze.

Superior Doppelbettzimmer: Verfügen weiterhin über eine Hydromassage im Badezimmer.

Superior Dreibettzimmer: Verfügen über ein Doppelbett und ein Sofabett mit anatomischer Matratze und Badezimmer mit Hydromassage.

Verpflegung: Frühstück, welches Sie in der Lounge, als auch einen separaten Raum einnehmen können.

Unsere Meinung: Ein sehr schönes Appartementhotel an einem ruhigen Ort der Tsangarada. In der Nähe befinden sich viele Wege, die direkt zu den wundervollen Stränden des östlichen Pilion führen.

12 Months Luxury Resort

03-01-09

TSANGARADA Die Ortbeschreibung entnehmen Sie bitte auf Seite 30 Mögliche Aktivitäten auf dem östlichem Pilion Pilion ist ein ideales Feriengebiet für Reisende, die ihr Urlaubsland gern noch auf eigene Faust entdecken wollen. Die Landschaft an der Ägäis gelegen, verzaubert mit ursprünglichem Charme.

Unseres Reisebüro, Les Hirondelles, organisiert Freizeitaktivitäten, aller Art wie z.B. Wanderungen, Radtouren in die Berge, Meereskajak, Wassersportarten, Segeln, Tauchen, Reiten und Exkursionen zum Kennenlernen der Flora der Pilion-Region. Außerdem, können Sie ein Auto mieten und bequem den östliches Pilion erkunden . In diesem Urlaub werden Sie auch später noch nachvollziehen können, warum dieses Land für die griechischen Götter so faszinierend war.

Lage: “12 Months Luxury Resort” Baugruppe, gebaut 2007, in einer Hanglage vom Berg Pilion, Gemeinde Agia Paraskevi, Tsagarada mit Blick auf das blaue Ägäische Meer. Zwei km entfernt vom Dorf Agia Paraskevi, zwölf km von der berühmten Küste “Mylopotamos” und zehn km von der Küste “Fakistra”.

Gebaut zwischen Kastanienbäumen, neben der Landstraße und 800 Meter von der Hauptstraße nach Tsagarada entfernt. Die Straße ist zum Teil asphaltiert.

Hotelbeschreibung: Das Hotel verfügt über Spa und Fitnesszentrum, Friseursalon, Turnhalle, Kongress- und Sitzungssaal, wie auch Restaurant, Cafeteria, Pool Bar, Parkplatz und Tennisplatz.

Zimmerbeschreibung: Alle Zimmer sind mit Klimaanlage, autonome Heizung, Kochnische (2 Küchenherden, kleines Kühlschrank, Wasserkocher), LCD Fernsehen, Radio/CD, W/C mit Power Shower, Haartrockner, Safe und Versicherung im Falle vom Brand.

Single: Einzelzimmer Standard Doppelzimmer: Doppelzimmer mit Doppelbett Superior Doppelzimmer mit Ausblick auf dem Berg: Ein zweiräumiges Appartement für 2-4 Personen mit Doppelbett und Wohnraum mit Sofas, Kamin und sein eigenes Garten (auf Nachfrage und gemäß der Verfügbarkeit.

Superior Doppelzimmer mit Ausblick auf dem Berg: Zweiräumiges Appartement für 2-4 Personen mit Doppelbett und Wohnraum mit Sofas, Kamin und sein eigenes Garten (auf Nachfrage und gemäß der Verfügbarkeit.

Appartment für 3-5 Personen: Ein Dreibettappartment mit Doppelbett und noch ein Schlafzimmer mit Einzelbett auf einem Raum (ohne Tür dazwischen) und Wohnzimmer mit 2 Sofas, die sich zum 2 Betten wandeln lassen.

Superior Suite: Appartement für 2-4 Personen mit Doppelbett, WC und Dusch Hydromassage, wie auch Wohnraum mit 2 Sofas,

die sich um 2 Einzelbetten sich wandeln lassen mit sein eigenes Badezimmer, mini bar, Einzelküche für jeden Raum, Tür dazwischen und extra Eingang.

Familiensuite: Ein Appartement für 3-5 Personen, das aus Doppelbettzimmer mit Kamin und sein eigenes Badezimmer und Einzelbettzimmer ohne Kamin mit seinem eigenem Badezimmer besteht. Alle Zimmer haben ihren eigenen Eingang, wie auch Tür dazwischen, die die beiden Zimmer mit dem Wohnraum anschließt, wo Doppelsofabett und Kamin gibt.

Ausstattung: WLAN im Hauptgebäude, Laptop (Dell) mit Internetzugang, Sekretariatsservice, Zimmerservice.

Unsere Meinung: Eine sehr schöne Anlage, in einem besonders ausgewählten Gebiet mit einem wunderschönen Blick in ruhiger idyllischer Gegend. Eine tolle Kombination vom Tradition und Architektur. Erkunden Sie den Südpilion mit der schönen Landschaft und den malerischen Stränden auf kleinen Fußwegen.

Pro Person in DZ /Saison Von 19,00€ Bis 28,00€ Pro Person in SU2/Saison Von 23,00€ Bis 36,00€

31

HOREFTO ZAGORA ZAGORA Wenn man den Berg hinter sich lässt und die Landstrasse Richtung Meer nimmt, erreicht man Zagora, eines der berühmtesten Dörfer Pilions, in einer Hohe von 480m und 47km von Volos entfernt ist.

Die historischen Wurzeln und die kulturelle Tradition von Zagora beginnen in der fernen Antike. Im 17 und 18 Jh. war Zagora ein bedeutendes Handelszentrum für Gewerbes und Kultur. In Zagora kann der Besucher auch die Bibliothek und die vielen alten Kirchen besichtigen: Die dreischiffige Basilika, Ajia Paraskevi von die Ajia Kiriaki,die alte Kirche Metamorfosis, Ajios Nikolaos mit den interessanten Wandmalereien und wertvollen byzantinischen Ikonen. Der Hafen von Zagora, einst Mittelpunkt von Handel und Seefahrt, ist das berühmte Horefto. Der 2km lange Sandstrand ist einer der schönsten und abwechslungsreichsten des Pilion.

HOREFTO Im Osten des Pilion direkt am Ägäischen Meer liegt das verträumte Dörfchen Horefto mit seinen Häusern im traditionellen Pilionstil, den malerischen Gassen und einen der schönsten Sandstrände des Pilion, einfach eine Traum für Wassersportler! Die Tavernen und Restaurants verwöhnen Sie mit stets frischen Meeresspezialitäten. Sie treffen hier noch auf die „Ouzerie“, die Ihnen Gaumenfreude mit den vielen Vorspeisen der Region bereiten. Auf den Folklorefesten erhalten Sie einen Einblick in Tradition und Trachten des Pilion. Es lohnt sich, die wunderschöne Küste mit einem Boot zu erkunden - im Norden treffen Sie auf einsame lange Sandstrände mit einigen.

Pro Person in STA2/Saison Von 28,00€ Bis 57,00€ Pro Person in AB2 /Saison Von 39,00€ Bis 88,00€

32

Studios & Appartements Aeolos

Lage: Idyllisch zwischen den grünbewachsenen Hängen und dem kilometerlangen freien Sandstrand, am Ortsrand von Horefto wurde diese Ferienwohnanlage mit ihren kleinen, zweistöckigen Häusern erbaut. Die Gebäude liegen hübsch verteilt innerhalb eines großen, abgeschlossenen Grundstückes inmitten von Blumen und Bäumen. Es trennen Sie nur wenige Schritte vom Badevergnügen im kristallklaren Wasser der Ägäis. Für die täglichen Einkäufe und Ihre Unterhaltung finden Sie alles in direkter Nähe (ca. 100m Entfernung) vor. Parkmöglichkeit am Haus.

Ihre Unterkunft: Die gepflegte, im Pilionstil erbaute Kleinanlage verfügt über eine Rezeption, und Süßwasserswimmingpool mit Pool-Bar (Betriebszeit: 01.05 - 01.09). Die vier zweistöckigen Ferienhäuser gruppieren sich um Rezeption und Poolbereich und sind durch gepflasterte Wege miteinander verbunden.

Typ A: Alle, 7 Studios sind ideal für zwei Personen. Sie verfügen über ein Zimmer mit eingemauertem Doppelbett, Kü-

06-01-17

chenecke, Kamin, Telefon, TV, Du/WC und Balkon oder Veranda.

Typ B: Alle, 7 Appartements sind ideal für 2-4 Personen. Sie verfügen über ein Schlafzimmer mit eingemauertem Doppelbett, einem Wohn-/Schlafraum mit zwei gemauerten Einzelbetten, Kamin, TV, Telefon, Küchenecke, Du/WC sowie Balkon oder Veranda.

Typ B1: Drei kleine Zweizimmer-Appartements (33-45m²) für 2-4 Personen. Sie verfügen über ein Schlafzimmer mit eingemauertem Doppelbett und einen Wohn-/Schlafraum mit zwei eingemauerten Einzelbetten, Kamin, TV, Telefon, Küchenecke, Du/WC sowie Balkon oder Veranda.

Unsere Meinung: Ideal für den erholsamen Familienurlaub.

KISSOS

KISSOS Kissos ist das höchst gelegene der Dörfer des Ostpilion und liegt inmitten einer zauberhaften Umgebung mit teils von Menschenhand gestalteter, teils wilder, unbändiger Vegetation.

Kissos bedeutet auf Griechisch zwar Efeu, doch der Name des Dorfes wird fälschlicherweise mit dieser Kletterpflanze in Verbindung gebracht.

Zur Zeit der Türkenherrschaft war Kissos eines der besonders wohlhabenden Hauptdörfer des Pilion, in dem außer der Landwirtschaft auch das Wollwaren-

“Gust House Kissos” Ferienzimmer

02-01-03

Gewerbe gut entwickelt war. Außerdem waren die Kissioten auch fähige Seeleute, und Agios Ioannis war ihr Sommerhafen.

Zeugen der wirtschaftlichen Blüte des Dorfes, zu der auch die später ausgewanderten Kissioten einen Beitrag leisteten, sind die alten monumentalen Bauwerke, von denen besonders die dreischiffige Dreifaltigkeits-Basilika der Agia Marina zu nennen ist, welche zu den besten und repräsentativsten sakralen Baudenkmälern ihrer Art im Pilion zählt.

Lage: Das Hotel liegt im traditionellen Dorf Kissos im östlichen Pilion auf rund 500 Meter Seehöhe, am Dorfplatz neben der Agia-Marina-Kirche. Nur 8 Kilometer entfernt liegen die beliebten Strände des östlichen Pilion - Agios Ioannis, Plaka, Papa Nero -, während es zum Schizentrum „Agriolevkes“ bei Chania nur 12 km sind. Kissos bietet sich als idealer Ausgangspunkt für Entdeckungstouren und Wanderungen an, der im Herzen der Waldregion des Pilion mit unzähligen Obstbäumen, Kastanien, Apfelbäumen und Buchen gelegen ist.

Ihre Unterkunft: Familiäres Hotel mit sehr gutem Leistungsangebot, im Erdgeschoß befindet sich eine traditionelle Taverne, in denen die Hausfrau nach Originalrezepten der Pilion-Region mit großer Liebe und Sorgfalt ausgewählte Spezialitäten für ihre Gäste zubereitet. Beschreibung der Zimmer: Die Zimmer des Hotels befinden sich in der ersten und zweiten Etage. In der ersten Etage gibt es zwei Doppelzimmer mit einem Doppelbett bzw. zwei Einzelbetten sowie zwei Dreibettzimmer mit je einem Doppel- und einem

Einzelbett bzw. drei Einzelbetten. In der zweiten Etage befinden sich ein Dreibettzimmer mit einem Doppel- und einem Einzelbett und drei Doppelzimmer mit Doppelbett.

Alle Zimmer verfügen über Dusche/WC, Fernseher, Kühlschrank, Zentralheizung, sowie Internet im Parterre und in der ersten Etage, während die Doppelzimmer einen Balkon mit schönem Blick aufs Dorf bieten. Die Zimmer in der zweiten Etage sind mit einem offenen Kamin ausgestattet.

Unsere Meinung: Die besonders gastfreundliche Eigentümerin und die große Sorgfalt und Liebe, mit der sie die Zimmer und die Taverne betreut, machen das Hotel in Verbindung mit dem traditionellen Ambiente der Räume, der natürlichen Schönheit der Umgebung ganzjährig zu einem idealen Ort für einen erholsamen und belebenden Aufenthalt.

Pro Person in DZ /Saison Von 25,00€ Bis 25,00€

33

Südliches Zentrales Pilion

Afissos, Koropi, Horto, Milina,

Zentrales und Südliches Pilion Rund 28 km von der Präfekturhauptstadt Volos entfernt liegt eines der malerischsten Dörfer von Pilion, Milies, welches der Sitz der gleichnamigen Gemeinde und zentrales Hauptdorf des zentralen Pilions ist.

Von Lechonia aus fährt die Eisenbahn zwischen Olivenbäumen bergauf und stöhnt und pfeift wie in alten Zeiten. Sie kommt an den Stationen Ano Gatzea, Agia Triada, Agios Athanasios Pinakaton, der Siedlung Argireika in Vizitsa vorbei und fährt in Milies in den Zielbahnhof ein. Die Eisenbahn von Pilion kletterte 76 Jahre lang den Berg hoch, von 1895 bis 1971, und beförderte Menschen und Güter und trug somit entscheidend zum sprunghaften Wachstum in der Region bei.

Erbaut wurde sie vom italienischen Ingenieur Evaristo De Chirico, Vaters des berühmten Malers Giorgio De Chirico. Das benachbarte Vizitsa, das ein denkmalgeschütztes Dorf ist beeindruckt seine Besucher vom ersten Augenblick an. Das gleich stimmt für Pinakates, wo Sie die herrliche Natur, das reichliche Wasser, den wilden Pflanzenwuchs bewundern können und erfreuen Sie sich an der überaus wohltuenden Ruhe der Landschaft.

Kala Nera, eine malerische Küstensiedlung mit einem großen Sandstrand, ist im Sommer voller Leben. Herrlicher Sandstrand, glasklares Wasser, Wassersportarten und Aktivitäten, Cafes, malerische FischTavernen, Folklorekunst-Geschäfte werden auch die anspruchsvollsten Gäste zufrieden stellen.

Neochori mit dem wunderbaren Klima und dem einzigartigem Dorfplatz über mehrere

34

Ebenen, dessen Eingang von der imposanten Kirche Agios Dimitrios geschmückt wird, wartet auf Sie es zu erkunden.

Afetes, das Dorf, das über Afissos errichtet wurde, bietet einen weitläufigen Blick auf Pagasitikos.

Besonders schön im südlichen Pilion ist die Landschaft bei dem zauberhaften kleine Dorf Tzastena an der Bucht von Valtoudi am Golf von Pagasi. Der Strand von Potistika in Paltsi, dessen Ufer des ägäischen Meers bespült, gehört zu den schönsten Stränden des Pilion.

Auch das südliche Pilion hat seine Traditionen. Mit besonderer Pracht feiert man im August in Argalasti das Olivenfest und in Trikeri am ersten Freitag nach Ostern das Fest Soodochos Pijis. Hier und bei anderen lokalen Kirchenfesten sieht man noch die reichen, goldbestickten Trachten, die die älteren Frauen in Trikeri tragen, Glanzvoll begeht man auch in Ajia Kiriaki das große Meeresfest am 7. Juli, das alljährlich im Hafen des Ortes gefeiert wird.

In den kleinen Tavernen von Ajia Kiriaki wird in Fülle frischer Fisch der Aegaeis angeboten.

In dem lebhaften Ferienort Milina gibt es ein turbulentes und kosmopolitisches Nachtleben und man kann hier auch die schönsten Sonnenuntergänge des Pilion erleben.

Vom Hafen von Platania gibt es regelmäßigen Schiffsverkehr zu den nördlichen Sporaden Skiathos, Skopelos und Alonnisos.

Milies, Vizitsa, Agios Georgios

S端dliches Zentrales Pilion

35

KOROPI Saily Beach Hotel

12-03-01

Koropi, ein Ort der auf der gleichnamigen in der Antike erbauten Stadt steht. Eine Stadt die im 5.Jh. v.Chr. berühmt für das Orakel des Apollon Koropaios war. Die Historiker berichten, dass es in einer zweitägigen Feier eingeweiht wurde. Eine Prozession von Einheimischen und Gästen zog zu dem Tempel, vor dem alle ein Opfer darbrachten, die von Gott einen Orakelspruch erhalten wollten. Ein Priester notierte die Namen der Besucher, und jene betraten nacheinander das Heiligtum. Ihre Frage hatten sie auf Tafelchen geschrieben, die sie in ein spezielles Gefäß warfen. Am folgenden Tag vermischte eine Gruppe von Priestern die Täfelchen und teilte sie als Antwort des Gottes an die Ratsuchenden aus.

Pro Person in DZ/Saison Von 15,00€ Bis 36,00€

36

Lage: Das familiärgerührte kleine Hotel befindet sich in Koropi, ca. 3 km von der Ortschaft Kala Nera und 20 km von Volos entfernt. Es ist im typischen Pilionstil erbaut und liegt ca.

150m vom freien Feinkieselstrand.

Hotelbeschreibung: Das Hotel verfügt über 28 Zimmer, eine Rezeption, kleinen Aufenthaltsraum/Restaurant mit Kamin und TV, Swimmingpool (auch Kinderbecken) mit Liegeterrasse und Poolbar, sowie einen schönen großflächigen Garten.

Ausstattung: Jedes Zimmer ist komfortabel eingerichtet und verfügt über Zentralheizung, Klimaanlage, Minibar, Telefon, TV, Du/WC und Balkon oder Terrasse. Verpflegung: Frühstück und Room-Service. Einmal in der Woche veranstalte das Hotel einen griechischen Abend.

Unsere Meinung: Das Hotel sorgt für den vollkommenen Familienurlaub!

Maistrali Hotel

13-01-01 Lage: Das Hotel liegt im Zentrum des Ortes Afissos nur 25km außerhalb von Volos. Trotz der zentralen Lage ist es ruhig und nur 50m vom Strand entfernt. Einkaufsund Unterhaltungsmöglichkeiten finden Sie in der nähren Umgebung des Hauses.

Ausstattung: Das Hotel verfügt über 10 gemütlich eingerichtete Zimmer. Davon sind es 2 Suiten, 4 Doppelund 4 Dreibettzimmer. Im Erdgeschoss befindet sich die Rezeption, der Frühstücksraum mit Kamin, der auch als Restaurant dient und Sie mit pilioritischen Spezialitäten verwöhnt. Auf der großen Veranda bieten sich täglich wundervolle Sonnenuntergänge.

Ihre Zimmer: Alle Zimmer laden den Gast zum gemütlichen Ferienaufenthalt ein und sind mit Telefon, Minibar, Klimaanlage, Zentralheizung und Dusche oder Bad /WC ausgestattet. Einige verfügen über einen Balkon mit Meerblick.

Verpflegung: Frühstück (Büffetform) Unsere Meinung: Das Hotel Maistrali mit traumhaftem Panoramablick bietet Ihnen einen unvergesslichen Urlaub.

AFISSOS Nur 26km von Volos Richtung Süd-Pilion liegt dieses idyllische Küstendorf am Fuße des Pilion- Gebirges. Seine Häuser ziehen sich oberhalb eines fantastischen Sandstrandes des Pagasitischen Golfes sichelförmig den Hang hinauf umgeben von Olivenhainen. Eindrucksvoll ist auch die traditionelle Bauweise dieses, Anfang des Jahrhunderts, errichteten Dorfes. Im Altertum war Afissos berühmt aufgrund seiner ausgezeichneten Wasserqualität so wurde der Sage nach der Hafen des Dorfes von den Argonauten als Versorgungsstation benutzt. Das Dorf und seine Umgegend bieten sowohl ruhige Urlaubsmöglichkeiten als auch abendliche Unterhaltung durch die zahlreichen Tavernen, Cafes und Bars. Neben dem Sandstrand an der Küstenpromenade warten noch drei weitere herrliche Sandstrände (Kalifteri/Abovos/Lagoudi) auf Sie!

Pro Person in DZ /Saison Von 20,00€ Bis 34,00€

37

VIZITSA Glorious Peleus Luxury Castle Hotel

11-02-06

VIZITSA Zwischen Ajios Georgios und Milies liegt das kleine Bergdorf Vizitsa , das die besterhaltenen Herrenhäuser des Pilion besitzt. Am Ortseingang hat sich die Kirche des Klosters Ajios Ioannis o Prodromos erhalten, das Sipaniotis 1797 erbaute.

MILIES Milies ist ein großes Dorf im Piliongebirge und das ehemalige kulturelle Zentrum dieser Region, was die reiche Sammlung der Bibliothek beweist. Alle Patrizierhäuser, das schlangenförmige Pflaster (Kalderimi) der Wege, die kleinen Quellebäche und die graugrünen Olivenbäume zeichnen das Bild einer für uns längst vergessenen Harmonie. Die Vergangenheit des Dorfes zeigt sich auch im alten, verträumten Bahnhof, einst Endstation der kleinen Lokaldampfbahn VolosMilies. Der pittoreske Zug wurde stillgelegt, aber die Dampflokomotive ist wieder in Betrieb genommen worden und nunmehr eine Attraktion. Sie sollten im Dorf auch unbedingt die Lokalspezialität“ Tyropsomi„ (mit Käse überbackenes Brot) und“ Firikia„ die saftigen Bergäpfel, probieren.

Pro Person in DZ /Saison Von 45,00€ Bis 45,00€

38

Lage: In einem der malerischsten Bergdörfer des Pilion, in ruhiger Lage und inmitten grüner Wälder liegt das Gästehaus GLORIOUS PELEUS. Die meisten Häuser im Dorf stammen aus dem 18. Jahrhundert, sind gut instand gehalten und geben dem Ort ein besonderes Flair. Die traditionellen Tavernen und die echte Gastfreundschaft laden zum Verweilen ein. Die unberührte Natur lasst bei Wanderfreunden das Herz hoher schlagen. Zur Küste mit Fjorden, kleinen Inseln und schonen Sandstranden (ca. 10km entfernt) fährt 67 mal täglich der Linienbus.

Hotelbescreibung: Ein liebevoll restauriertes und luxuriös ausgestattetes Schloss aus dem 18. Jahrhundert. Die Gemeinschaftsraume sind genau wie die 11 Zimmer mit schonen Antiquitäten ausgestattet. Das Anwesen bietet eine Bibliothek, ein kleines Museum, Pianobar,Spielzimmer, Souvenirshop, Restaurant und eine Terrasse.

Zimmerservice möglich. Die freundlichen Besitzer kümmern sich reizend um ihre Gäste.

Ausstattung: Geschmackvoll und qualitativ hochwertig eingerichtet, Telefon, TV, Dusche/WC (Föhn). Jedes Zimmer variiert in Große und Ausstattung. Aktivitäten und Sport: Sauna, Whirlpool und Fitnessraum.

Verpflegung: reichhaltiges, hochwertiges Frühstück. Abends kann man im Restaurant speisen.

Unsere Meinung: Verbringen Sie einige schöne und erholsame Tage fern vom Alltagsgeschehen in einer verträumten Umgebung nahe der Stadt Volos.

Leda Hotel Appartements & Villas

14-03-01

HORTO MILINA HORTO Eingebettet in die grüne Pilionlandschaft mit ihren vielen Olivenhainen finden Sie 46km südlich von Volos das Dorf Horto, direkt am Pagasitischen Golf. Die reizvolle Ortschaft mit ihrem kleinen Hafen, den zwei Ortstränden und schönen Felsund Sandbuchten laden zum erholsamen Urlaub ein. Außerdem bietet das Dorf Horto den idealen Ausgangspunkt zur Erkundung des Pilion. Bei einem Spaziergang werden Sie sicher auf das, auf einem nahegelegenen Hügel erbaute, Kloster mit alten Fresken und Reliefs stoßen. Im Ort finden Sie mehrere Tavernen, Cafes und Supermarkte vor.

Weitere Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten bieten sich Ihnen im Dorf Milina in ca. 3km Entfernung.

Hotelbeschreibung: Jedes Haus beherbergt mehrere verschiedenen Studios und Apartments, welche jeweils über eine eigene Veranda oder einen eigenen Garten mit Meerblick verfügen. Von den insgesamt 85 Zimmer sind 52 einfache Zimmer (ohne Kochnische), 21 Zimmer sind Studios des Typ A (mit Kochnische) und die restlichen 12 sind Apartments des Typ B. Das Restaurant Leda bietet dem Kunden eine geschmackvolle, traditionelle Küche, die Sie mit Meerblick probieren können. In der strandnahen Bar haben Sie eine große Auswahl an Getränken, Cocktails, kleinen Snacks und Eis, welche Sie in entspannter Atmosphäre genießen können. Ausserdem können Sie auch im großen Swimingpool des Hotels entspannen, welche auch über ein Kinderbecken verfügt, Tennis spielen oder im Fitnessraum trainieren. Das Hotel verfügt über eine Sauna, Jacuzzi, einen Spielplatz, Gartenschach, Ping-Pong und einem großen Parkplatz.

Zimmer A, A1: Jedes Zimmer (mit Meerblick) verfügt über ein Doppelbett oder zwei Enzelbetten. Der Unterschied zwischen Typ A (90 –110 Meter) und Typ A1 (45-85 Meter) liegt im Abstand vom Meer.

Typ A2, A3: Jedes Studio verfügt über ein Doppelbett und zwischen einem und drei Schlafsofas. Alle Studios haben Meerblick und jeweils einen eigenen Balkon oder Garten.

Der Unterschied zwischen Typ A2 (5 –10 Meter) und Typ A3

(10-35 Meter) liegt in der Entfernung vom Meer.

Typ B, B1: Zweizimmer-Apartments, die aus einem Schlafraum mit Meerblick und einem Wohnzimmer mit 2 Schlafsofas bestehen. Der Unterschied zwischen Typ B (5 –10 Meter) und Typ B1 (10-45 Meter) liegt in der Entfernung vom Meer.

Villa I: Eine zweistöckige Villa mit Schwimmbecken und Meerblick. Die Villa ist 105 Meter vom Strand des Leda Hotelkomplexes entfernt. Das Erdgeschoss besteht aus einem Wohnzimmer mit einem Sofa, wo 2 Kinder schlafen können, Kamin, Kochnische und Esstisch. Alle Räume, die sich im Erdgeschoss befinden verfügen über Meerblick. Im ersten Stockwerk finden Sie 2 Zweibettzimmer und ein Kinderschlafzimmer, wo 2 Kinder schlafen können (Villa II verfügt kein Kinderschlafzimmer über). Das erste Stockwerk besteht auch aus 2 kleinen Balkonen mit Meerblick.

Ausstattung: Klimaanlage, Kochnische,Kühlschrank, Wasserkocher, Esstisch, TV, Telefon, Internetzugang, Bad und Fön. Die einfachen Zimmer haben die gleiche Ausstattung wie die Studio und Apartments, haben aber keine Küchenzeile.

Unsere Meinung: Eine besondere Unterkunft welche dem Kunden jederzeit einen guten Service und Luxus bietet. Ideal für jede Altersklasse und für den Familienurlaub.

MILINA Fast am Ende der Landzunge des Pilion befindet sich das kleine Fischerdorf Milina. In dieser waldreichen Gegend waren vormals viele Holzschnitzer tätig heute zieht die idyllische Atmosphäre des Dorfes immer mehr Urlauber in dieses südliche Gebiet des Pilion am Pagasitischen Golf. Die reizvolle Landschaft mit ihren vielen Olivenhainen zieht sich entlang des freien Sand- / Kieselstrandes, der parallel zur Uferstrasse verläuft. Im Dorf gibt es Tavernen, Cafes, ,Einkaufsmöglichkeiten und zwei Bootsanlegeplätze, von wo aus man die Besucher bei Ausflügen zu den Inseln Alatas und Prassouda oder zur etwas entfernteren Insel Trikeri bringt.

Auch mit einem mitgebrachten Schlauchboot oder einem gemieteten Motorboot kann man die Insel Alatas problemlos auf eigene Faust erreichen.

Pro Person in STA2/Saison Von 43,00€ Bis 94,00€

39

Urlaub auf der Halbinsel Pilion Mit seinen Bergdörfen in

Traditionellen Herrenhäusern

40

Von den wichtigen Werken der eigenständigen Volkskunst des Pilion der vergangenen Jahrhunderte sind die architektonischen Schöpfungen und ihre Dekorationen am Besten erhalten. Das traditionelle Herrenhaus in Pilion ist ein Massivbau mit gewöhnlich drei Stockwerken. Die zwei ersten Stockwerke sind aus Stein, haben dicke Mauern und nur wenige Fensteröffnungen. Die Tür hat zumeist einen Türsturz aus Stein oder Marmor, durch welche man das Erd- und Untergeschoss betritt. Das Untergeschoss diente als Vorratsraum für Lebensmittel. Eine hölzerne Treppe führt in den ersten Stock, in dem sich die Familie tagsüber aufhielt. Hier war auch die Küche.

Im Unterschied zu den beiden Untergeschossen war der dritte Stock eine leichtere Holzkonstruktion mit viele Fenster und Oberlichter, wo man im Sommer wohnte und Besucher empfing. Seit der Mitte des 19. Jahrhunderts erschienen in und an den Herrenhäusern die ersten klassizistischen Schmuckelemente. Gruppen von Handwerkern wurden im 18. Jh. von den durch den Handel zu Wohlstand gekommenen Bürgern beauftragt, Brücken aber auch Klöster und Kirchen zu bauen. Da die meisten Handwerker aus dem Dorf Soupani (heute Pentalofo) stammten, nannte man sie Soupaniotes oder Sipaniotes. Einer von Ihnen, der Baumeister Dimos Sipaniotis hinterließ sein Zeichen an unzähligen Kirchen des Pilion. Mit ihm arbeitete sein Freund, der Steinmetz Milios. Von diesen Baumeistern wurden auch Einheimische ausgebildet, die, die meisten Gassen auf dem Pilion bauten. Die traditionellen Herrenhäuser - auf griechisch «Archontika» sind überwiegend aus dem 18. Jh. und bieten dem Gast eine Fülle an Besonderheiten. Gebaut von alten Handwerkern, die großen Wert auf die landestypische Architektur gelegt haben, bringen Sie nun den Glanz alter Tage wieder zum Vorschein.

Viele der Herrenhäuser wurden von Privat-

leuten oder der Griechischen Zentrale für Fremdenverkehr liebevoll restauriert und mit traditionellen Möbelstücken ausgestattet um sie zu vermieten. Der im 17. Jh. aufgekommene Haustyp der Patrizierhäuser auf annähernd quadratischem Grund besteht aus drei Geschossen - mit dem Lager und den Arbeitsräumen unten, der Winterwohnung in der Mitte und der repräsentativen Sommerwohnung oben. Bei Häusern in Hanglage sind die beiden unteren Geschosse teilweise in den Hang hineinversenkt. Das Obergeschoss ist eine mit einem sehr flachen Kegeldach überdeckte, meist allseitig über die Untergeschosse vorragende Fachwerkkonstruktion. Diese Turmhäuser gestatteten es, alle Lebensbereiche unter einem Schieferdach zusammenzufassen - Arbeit, Lager und Wohnung.

Die meisten Häuser befinden sich in den Dörfern Portaria, Vizitsa, Makrinitsa, Milies, Agios Georgios, Pinakates, Zagora und Tsangarada. Alle diese Dörfer werden von der typischen Architektur, der gastfreundlichen Atmosphäre, den ortsüblichen Gerichten und den hausgemachten Leckereien, wie Marmelade, Eingemachtes, Käseprodukte und vieles mehr geprägt. Für Ihre Unterkunft im Urlaub bieten wir Ihnen 10 dieser Unterkünfte an, um das wahre pilioritische Wohngefühl kennen zulernen.Pilion wird auch Sie durch sein sattes grün und den zahlreichen Quellen verzaubern. Die Schönheit der Umgebung lädt Sie dazu ein, die Naturlandschaft in ihrer vollen Pracht zu erkunden. Jedes, dieser Dörfer mit seinem eigenen malerischen Charakter, dem typischen Cafe «KAFENIO» und Restaurant auf dem Dorfplatz, ist wie ein Postkartenbild.

Kombi-Urlaub Kombinieren Sie Herrenhäuser im Hinterland Mit dem Spruch „Klein ist hübsch“ lässt sich die Landschaft des Pilion wohl treffend beschreiben. Alles ist beschaulich überschaubar. Das gilt besonders für die Landschaft des Pilion. Sie brauchen kein Bergsteiger zu sein, um den Pilion zu entdecken. Der Pilion mit seinen verschiedenen Landschaften und seinem dichten Netz an Wanderwegen bietet Ihnen eine Vielzahl an Möglickeiten, um die heimische Fauna und Flora zu entdecken und zu genießen. Der Wechsel der Eindrücke zwischen vorwiegend sattgrünen Wäldern und den tiefblauen Gewässern der Ägäis sind einzigartig in Griechenland.

Wir haben für Sie Urlaubsprogramme von Natur-Wanderungen in Kombination mit anderen Ferienaktivitäten organisiert: Berg-Wanderungen, Fahrrad- und Boots-Touren, Ausflüge mit der Schmalspurbahn, Wassersportaktivitäten (wir organisieren Ihre Teilnahme, z.B. Segelkurse), Unterricht in griechischen Tänzen oder andere kulturelle Aktivitäten im gesamten Pilion. Und dies alles mit einer großen Anzahl von Teilnehmern bis hin zu kleinen Gruppen. Wir haben die Alternative für Ihren Urlaub zur Entdeckung der Halbinsel Pilions, des sagenhaften Gebirges der Zentauren, des Landes der Argonauten in einer einzigartig schönen Landschaft. Neben den sorgfältigen Programmen nach Ihren Bedürfnissen, der freien Wahl der Ankunft und Abfahrt kümmern wir um die besonderen Wünsche ihres Urlaubs.

KOMBI-URLAUB: Wir haben eine Reihe von Unterkünften für Sie ausgewählt, die sich gut kombinieren lassen, wenn Sie den Pilion in einer individuellen Rundreise kenne lernen möchten.

Die Quartiere liegen sowohl im bergigen Hinterland als auch an den Stränden des östlichen Pilion.

Auf den folgenden Seiten, schlagen wir Ihnen eine Reihe von Hotels und Ferienwohnungen vor, die Sie mit Mietwagen in sonstigen Preisen kombinieren können.

Diese Alternative für Ihren Urlaub bietet Ihnen eine umfangreiche Auswahl an Tagesausflüge wie zum Beispiel: der Versteinerte Wald von Meteora, das bergige Hinterland von Karditsa (Plastira See) und Olymp - der Berg der griechischen Götter.

Machen Sie eine Tagesexkursion auf Südgriechenland und besuchen die antike Stätte des Orakels von Delphi, wie auch den Tempel des Apollo und das antike Orakel oder besuchen Sie Nordgriechenland mit der archälogischen Stätte von Dyonisos und Vergina, der Ort, der als Begräbnisstätte der makedonischen Könige diente.

Unser Routenvorschlag ist wie folgt: Portaria : Ein ganz typisches Dorf des Pilion mit Ausblick auf den Pagasifkos Golf.

Chania: Der höchste Gipfel des Pilions Zagora: Das größte Dorf des östlichen Pilion mit dem bezaubernden Ausblick auf die unendliche Ägäis.

Horefto: Das verträumte Dörfchen mit authentischer griechischer Atmosphäre, umgeben von Traumstränden und grünen Bergen.

Agios Ioannis: Er ist einer der schönsten Ferienorte des östlichen Pilions, wo Aufnahmen des Films Mamma Mia! gedreht wurden. Bemerkenswert sind auch die Strände Plaka, Papa Nero und Damouchari, die auch berühmt sind.

Kissos: Ein hübsches, altes Bergdorf mit der schönsten holzgeschnitzten Ikonenwand des Pilion (Kirche von Agia Marina).

Mouressi: ein Dorf von wo aus die weite Ägäis wie ein Spiegel heraufscheint. Die

Strände von Papa Nero, Damouchari und Plaka sind nur wenige Minuten mit dem Auto zu erreichen.

Tsangarada: Ein, in tiefes Grün gebettetes Dorf. Der Badeort Milopotamos mit glasklarem Wasser, Sandstrand und Felsklippen, ist nur wenige Minuten mit dem Auto zu erreichen.

Vitzisa: Ein Dorf , das für die Architektur seiner traditionellen Herrenhäuser berühmt ist.

Agios Georgios: Ein echter Geheimtipp, das unentdeckte Dorf.

Agios Georgios: Ein Juwel der Berge. Zusätzlich befindet sich das Dorf im Herzen der Pilion Halbinsel und ermöglicht Ihnen einfacher Zugang zu dem Fusspfadennetzwerk östliches und westliches Pilions.

Agios Lavrentios: Ein der ältesten Dörfer der Region mit kopfsteingepfasten Gassen, Kapellen, Kirchen, Bauernhöfen und Herrenhäusern Agria: Ein 12 km von Volos entferntes Fischerdorf, das sich inzwischen zu einer kleinen Stadt mit zahlreichen Tavernen und Unterhaltungsmöglichkeiten entwickelt hat.

Volos & Alykes: Hafenstadt am Pagasitischen Golf. Von Volos aus soll der Legende nach Jason mit den Argonauten aufgebrochen sein um das Goldene Vlies zu rauben. Die antiken Ausgrabungsstätten Dimini und Sesklo sind einen Ausflug wert.

Koropi & Kala Nera: Bekannter Badeort, das Dorf Koropi ist besonders einfach und schell über Volos zu erreichen. Ein Fischerdorf, das den Gästen verschiedene Unterhaltungsmöglichkeiten mit den diversen kleinen Geschäften und die Tavernen bietet.

Horto: Kleines ursprüngliches Dorf mit Platanen und Olivenbäumen, ideal für Besucher die sich erholen und entspannen möchten.

41

Kombi-Urlaub Kombinieren Sie Herrenhäuser im Hinterland Hotel & Spa Portaria

PORTARIA

PIL-08-01-06

Lage: Dieses im traditionellen Pilionstil erbaute Hotel liegt am Rande des Ortes Portaria. Durch die Lage am Hang bietet sich Ihnen ein wunderschöner Ausblick auf das Dorf und den Pagasitischen Golf. Die Anlage ist mit allem Komfort ausgestattet, liegt in einem großen Garten und verfügt über einen eigenen Parkplatz. Das Dorfzentrum mit Tavernen, Cafes und Einkaufsmöglichkeiten liegt in ca. 500m Entfernung.

Ausstattung: Die Hotelanlage verfügt über 80 Zimmer und Suiten. Weiter besteht die Anlage aus einer Rezeption, großen Aufenthaltsraum mit Kamin, Restaurant und Tavernen mit griechischer Live-Musik. Um Ihnen jeden Komfort bieten zu können verfügt das Haus über Konferenzräume, Swimmingpool mit Bar, beheizten Innenpool, Unterwassermassage, Fitnessraum und Sauna. Im Garten befinden sich eine große Liegewiese und ein Kinderspielplatz.

Pro Person in DZ /Saison

Kritsa Hotel

Von 45,50€ Bis 45,50€

PORTARIA

PIL-08-01-14

Lage: Das Hotel befindet sich im zentralen Dorfplatz von Portaria, nur 20 Minuten von Volos entfernt. . Alle Unterhaltungsmöglichkeiten sind durch die zentrale Lage des Hotels schnell und bequem zu erreichen (5 Minuten). Hotelbeschreibung: Das dreistöckige, neu renovierte Hotel Kritsa wurde am 1900 im neoklassischen Stil gebaut und verfügt über 8 Zimmer in zwei Geschossen geteilt. Jedes der beiden Stockwerke besteht aus 4 Zimmern, davon 2 Einzelzimmer, die auch als Doppelzimmer benutzt werden können, 1 Doppelzimmer, 1 Appartement für 4 Personen. Das Restaurant mit dem Kamin, das im Erdgeschoss sich befindet, bietet traditionelle, gastronomische Leckereien und Frühstück mit traditionellen einheimischen Zutaten. Das Hotel und das Restaurant verfügen über einen gesonderten Eingang. 100 Meter vom Hotel finden Sie den Parkplatz.Zimmerbeschreibung: Alle Zimmer verfügen über Schrank, LCD Fernseher, Musik, Telefon, Internet Zugang, Faxmaschine, Badezimmer und Zentralheizung.

Für weitere Informationen, sehen Sie Bitte Seite 45 Pro Person in DZ /Saison

Hotel Marabou

Von 31,00€ Bis 39,00€

HOREFTO

PIL-06-01-01

Lage: Das Hotel Marabu ist umgeben vom Grün der Naturlandschaft Pilions. Es wurde im traditionellen Stil auf einer Anhöhe erbaut und verspricht einen herrlichen Panoramablick auf den Strand von Horefto und das ägäische Meer. Das Dorf Horefto bietet eine Vielfalt an Geschäften, Restaurants und Cafes, die ca. 900m vom Hotel entfernt sind. In gleicher Distanz liegt auch der lange Sandstrand, der auf einem kleinen Pfad in 10 Minuten erreichbar ist.

Ausstattung: Die Anlage verfügt über 24 Zimmer, Rezeption im Erdgeschoss, Aufenthaltsraum mit Kamin und Fernsehecke sowie einen Frühstücksraum und große Veranda.

Ihre Zimmer: Alle Zimmer sind mit Fernseher, Sofa, kleinen Kühlschrank, Internetanschluss, Safe, Haartrockner, Du/WC, Klimaanlage (Heizung/Kühlung) und Balkon oder Veranda ausgestattet.

Unsere Meinung: Ein einfaches, charmantes Hotel in einer ruhigen Lage, ideal zum Entspannen.

Pro Person in DZ /Saison

Hotel Manthos

Von 26,00€ Bis 44,00€

HANIA

PIL-07-01-01

Lage: Das Hotel Marabu ist umgeben vom Grün der Naturlandschaft Pilions. Es wurde im traditionellen Stil auf einer Anhöhe erbaut und verspricht einen herrlichen Panoramablick auf den Strand von Horefto und das ägäische Meer. Das Dorf Horefto bietet eine Vielfalt an Geschäften, Restaurants und Cafes, die ca. 900m vom Hotel entfernt sind. In gleicher Distanz liegt auch der lange Sandstrand, der auf einem kleinen Pfad in 10 Minuten erreichbar ist.

Ausstattung: Die Anlage verfügt über 24 Zimmer, Rezeption im Erdgeschoss, Aufenthaltsraum mit Kamin und Fernsehecke sowie einen Frühstücksraum und große Veranda.

Ihre Zimmer: Alle Zimmer sind mit Fernseher, Sofa, kleinen Kühlschrank, Internetanschluss, Safe, Haartrockner, Du/WC, Klimaanlage (Heizung/Kühlung) und Balkon oder Veranda ausgestattet.

Unsere Meinung: Ein einfaches, charmantes Hotel in einer ruhigen Lage, ideal zum Entspannen.

Pro Person in DZ /Saison

Hotel Manthos Blue

Von 39,00€ Bis 61,00€

AGIOS IOANNIS

PIL-01-01-18

Lage: In Agios Ioannis, eines der bekanntesten Dörfer des Piliongebirges, befindest sich das familiengeführte Hotel MANTHOS, nur 15m oberhalb des Ortstrandes. Unweit des Hotels gibt es Einkaufsmöglichkeiten, Tavernen, Bars, Souvenirshops als auch die Nebenstelle des Reisebüros, Les Hirondelles, das Ihre Wünsche gerne verwirklichen wird.

Sei es das Mieten eines Fahrzeuges, Bootes, Fahrrades usw. oder die Organisation von Ausflügen, wir machen es Ihnen möglich. Ausstattung: Das Hotel verfügt über 20 Zimmer, auf zwei Stockwerke verteilt. Im Erdgeschoss befindet sich der Frühstücksraum. Auf dem 1. Stock befinden sich 10 Doppelzimmer, auf dem 2. Stock zwei Dreibettzimmer und 8 Doppelzimmer. Einige der Zimmer des 2.Stockes haben keinen Balkon. Die restlichen haben entweder Meerblick oder die traumhafte Aussicht auf den grünbewachsenen Berghang. Ihre Zimmer: Die Zimmer sind ausgestattet mit Klimaanlage.(Heizung/Kühlung), einem Kühlschrank, TV, Telefon und Du/WC.

42

Pro Person in DZ /Saison Von 36,00€ Bis 50,00€

Kombi-Urlaub Kombinieren Sie Herrenhäuser im Hinterland Boutique Hotel Kentrikon

AGIOS IOANNIS

PIL-01-01-01

Lage: Das Hotel befindet sich im Dorfzentrum in einer ruhigen Lage. Es ist terrassenförmig über fünf Ebenen zu je 20-100 Stufen angeordnet. Die Entfernungen zum Meer betragen 30m zum Strand von Ag. Ioannis, 500m zum wunderschönen und einsamen Strand von PLAKA und 800m zum berühmten Strand von PAPA-NERO.Hotelbeschreibung: Auch nach seiner Grundrenovierung, mit Elementen der traditionellen Architektur von Pilion durchsetzt, verfügt es über verschiedene Zimmerarten, die nachfolgend beschrieben sind. Im Erdgeschoss befinden sich vier große Gemeinschaftsräume: Der Empfang verfügt über Sitzgruppen mit einer Fernsehecke und einem Kamin und eine Bar. Des weiteren gibt es noch einen Mehrzweckraum unter dem verglasten Atrium des Hotels. Geschmackvoll dekorierte Bereiche schenken den Gästen unvergessliche Momente zu allen Jahreszeiten, ob Winter oder Sommer, Frühling oder Herbst.

Für weitere Informationen, sehen Sie bitte Seite 14-15 Pro Person in DZ /Saison

Maro Hotel

Von 27,00€ Bis 51,00€

AGIOS IOANNIS

PIL-01-01-19

Lage: das Maro Hotel befindet sich im Zentrum von Agios Ioannis, nur 20 m entfernt vom Strand.

Beschreibung: Das Hotel hat 24 Doppelzimmer mit Balkon, 6 Einzelzimmer mit Einzelbett/Doppelbett (ohne Balkon) und 12 Studios, die mit Küchen ausgestattet sind (jede Studio für 2-3 Personen). Das Hotel besitzt einen halboffenen Frühstücksraum, ein Wohnzimmer mit Kamin, einen Aufzug und eine Cafe Bar. Zimmer: Alle Zimmer sind mit einem privaten Badezimmer mit Badewanne ausgestattet. Sie bieten auch 21-Zoll-Fernseher, Telefon, Kühlschrank, Klimaanlage und Zentralheizung, Einzel- und Doppelbetten, Föhn und Toilettenartikel. Auf dem Balkon finden Sie ein Tischchen mit Sitzmöglichkeiten. Die Zimmer auf der Vorderseite haben einen Panorama-Meerblick.

Vorteile: kostenloser WiFi Zugang in Gemeinschaftsräume, Room service.

Unsere Meinung: ein Zentral Hotel gleich neben dem Strand, mit einfachem Zugang zum Dorf und zu den in der Nähe liegenden Strände.

Für weitere Informationen, sehen Sie bitte Seite 16 Pro Person in DZ /Saison

Hotel Aglaida

Von 26,00€ Bis 36,00€

TSAGARADA

PIL-03-01-01

Lage: Die Appartements «Aglaida», sind neu gebaute Unterkünfte, die sich in der Siedlung Agia Kiriaki in Tsagarada am Hang des Berges befinden, mit Aussicht auf das unendliche blaue Meer der Ägäis. Das Zentrum des Dorfes Tsagarada ist 4 km entfernt ,ebenfalls 4 km ist der berühmte Strand des Milopotamos und 2,5 Kilometer der Strand Fakistra entfernt. Wenige Meter von dem Hotel beginnt der Fußweg, welcher zum berühmten Strand und gleichnamigen Siedlung Damouchari führt.

Hotelbeschreibung: Es besteht aus voneinander unabhängigen Wohnungskomplexen, die nach pilioritischer Art gebaut und dekoriert wurden. Jedes Zimmer hat einen separaten Einang.

Für weitere Informationen, sehen Sie bitte Seite 28 Pro Person in DZ /Saison

12 Months Resort

Von 25,00€ Bis 42,00€

TSAGARADA

PIL-03-01-09

Lage: “12 Months Luxury Resort” Baugruppe, gebaut 2007, in einer Hanglage vom Berg Pilion, Gemeinde Agia Paraskevi, Tsagarada mit Blick auf das blaue Ägäische Meer. Zwei km entfernt vom Dorf Agia Paraskevi, zwölf km von der berühmten Küste “Mylopotamos” und zehn km von der Küste “Fakistra”. Gebaut zwischen Kastanienbäumen, neben der Landstraße und 800 Meter von der Hauptstraße nach Tsagarada entfernt. Die Straße ist zum Teil asphaltiert.

Hotelbeschreibung: Das Hotel verfügt über Spa und Fitnesszentrum, Friseursalon, Turnhalle, Kongress- und Sitzungssaal, wie auch Restaurant, Cafeteria, Pool Bar, Parkplatz und Tennisplatz.

Zimmerbeschreibung: Alle Zimmer sind mit Klimaanlage, autonome Heizung, Kochnische (2 Küchenherden, kleines Kühlschrank, Wasserkocher), LCD Fernsehen, Radio/CD, W/C mit Power Shower, Haartrockner, Safe und Versicherung im Falle vom Brand.

Für weitere Informationen, sehen Sie bitte Seite 31 Pro Person in DZ /Saison

Hotel Saily Beach

Von 55,00€ Bis 78,00€

KOROPI

PIL-12-03-01

Lage: Das familiärgerührte kleine Hotel befindet sich in Koropi, ca. 3 km von der Ortschaft Kala Nera und 20 km von Volos entfernt. Es ist im typischen Pilionstil erbaut und liegt ca. 150m vom freien Feinkieselstrand. Hotelbeschreibung: Das Hotel verfügt über 28 Zimmer, eine Rezeption, kleinen Aufenthaltsraum/Restaurant mit Kamin und TV, Swimmingpool (auch Kinderbecken) mit Liegeterrasse und Poolbar, sowie einen schönen großflächigen Garten.

Ausstattung: Jedes Zimmer ist komfortabel eingerichtet und verfügt über Zentralheizung, Klimaanlage, Minibar, Telefon, TV, Du/WC und Balkon oder Terrasse. Verpflegung: Frühstück und Room-Service. Einmal in der Woche veranstalte das Hotel einen griechischen Abend.

Unsere Meinung: Das Hotel sorgt für den vollkommenen Familienurlaub!

Für weitere Informationen, sehen Sie Bitte Seite 34 Pro Person in DZ /Saison

Von 15,00€ Bis 35,00€

43

Volos Volos, Agria, Alykes, Portaria, Makrinitsa, Chania Westen Pelion

VOLOS Volos ist der einzige Hafen der Präfektur Magnisia und der drittgrößte Griechenlands.

Es liegt an dem Golf von Pagasi. Die besonders günstige Lage und die Schonheiten des Pilion haben Volos mit interessanten Sehenswürdigkeiten beschenkt. Doch hat sie immer noch ihren alten symmetrischen Grundriss.

Das leben der Stadt konzentriert sich auf die Uferstrasse. Sie fuhr von dem kommerziellen Teil des Hafens bis an die östlichsten Buchten der Stadt. Das heutige Volos ist eine schone Provinzstadt voller Leben mit allen Unterhaltungsmöglichkeiten. Viele griechische und ausländische Naturfreunde besuchen zu jeder Jahreszeit die malerischen Sandstrande und die dicht bewachsenen Hügel. Dank der zauberhaften Schönheit des Pilion hat sich der Tourismus sprunghaft entwickelt. Das ganze Jahr hindurch kommen Tausende von Reisenden nach Volos, die die Dörfer des Pilion besuchen wollen. Im Winter sind es hauptsachlich Bergsteiger und Skifahrer, die zu den Pisten des Pilion unterwegs sind. Im Sommer lockt das Meer mit seinne vielen Wassersportmöglichkeiten. Zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt gehoren neben dem Museum die Metropolitenkirche Agios Nikolaos, und die Kirchen Metamorphossis und Agios Konstantinos. Wichtige Beitrage zur kulturellen Entwicklung leisten die städtische Musikschule und das Kunstzentrum “Giorgio de Chirico“ das Stadttheater und das Musiktheater. Die städtische Gemäldesammlung von Volos ist im Rathaus untergebracht. Auch Nea Ionia besitzt eine Gemäldegalerie, die Kunstwerke einheimischer Künstler zeigt.

44

WESTLICHES PILION Kommt man nach Volos, der Hauptstadt der Präfektur Magnisia, erhebt sich am östlichen Horizont das grüne Massiv des Pilion. Jeder Besucher, der das Gebirge der Kentauren mit seinen Dörfern und seinen Schönheiten kennen lernen möchte, aber nicht genügend Zeit hat, um es in seiner Ganzheit zu erleben, wählt gewöhnlich die Strasse zu dem Wintersportzentrum Agriolefkes, die mehr als jeder andere ein fast vollständiges Bild des Gebirges und seiner Bewohner vermittelt. Man kommt durch die berühmten Ortschaften Makrinitsa und Portaria, die den Besucher sicher durch ihre stolzen wohlhabenden Herrenhäuser beeindrucken, die einfache Baumeister aus dem Volk errichteten und Künstler schmücken, die zu den bedeutendsten Volkskünstlern des Landes zählten. Die Bäche, die man überall sieht, schenken den Dörfern und ihren schönen, von Platanen bestandenen Plätzen eine göttliche, friedvolle Musik. Auch die Kirchen, die Kloester, die Marmorbrunnen, die das kristallklare Quellwasser des Gebirges spenden, sind Schöpfungen der Menschen von Pilion, die so eng mit ihrer natürlichen Umgebung verbunden sind, dass man sie kaum von ihr trennen kann, ohne dass sie deswegen weniger schön oder ästhetisch anspruchsloser sind.

Die Natur ihrerseits schafft auf Pilion einzigartige Szenerien. Die dichten Wälder aus Eichen, Kastanien, Platanen und unzähligen anderen Bäumen bilden zauberhaft beleuchtete und düstere Passagen, die von gepflasterten Wegen durchzogen sind, deren Alter nicht zu bestimmen ist und sich in der Ferne der Zeiten verliert. Bei einem Gang durch die dichten Wälder ergeben sich immer wieder plötzliche Ausblicke auf den Himmel oder das Meer, die diese zauberhafte Szenerie ergänzen.

Volos Westen Pelion

45

PORTARIA MAKRINITSA Triantafillies Guste Houses PORTARIA Auf dem Weg von Volos nach Makrinitsa passiert man unweigerlich Portaria, ein Dorf mit auffallend vielen Herrenhäusern.

Ein typisches Bergdorf mit verwilderten Gärten und Wanderwegen entlang der Gebirgsbäche und Quellen, deren klares Bergwasser an fast jeder Ecke von den Steinmauern fließt. Zum Verweilen lädt vor allem der malerische Dorfplatz mit der Kapelle Panagia Portarea mit ihren Wandmalereien aus dem 16 Jahrhundert ein - hier erlebt man sowohl Ruche als auch die lebhafte griechische Mentalität in den Tavernen und Kaffeehäusern. Man spürt förmlich, dass dieses Dorf einmal Blüten- und Reichtumsperioden erlebt hat. Ein Stück oberhalb des Dorfes an der Stelle Karavos liegen die Wasserfälle und Wasserquellen, die Ihnen ein einmaliges Landschaftsbild bieten. Es lohnt sich auch, dass in der Nähe gelegene byzantinische Kloster Agios Ioannis Prodromos (Heiliger Johannes der Täufer) zu besuchen.

Pro Person in DZ /Saison Von 31,00€ Bis 35,00€

46

08-01-21

LAGE: Das Country Hotel Triantafillies befindet sich in der Region des Pilions in Portaria, und ist vom Hauptplatz des Dorfes nur 400 Meter entfernt. Vom Hotel aus können Sie zu den berühmten Kalnterimia (gepflasterte Wege) gehen und über den zauberhaften „Pfad der Zentauren“ spazieren.

In Entfernung von 3 Kilometer befindet sich das Dorf Makrinitsa, „Der Balkon des Pilions“, die Stadt Volos liegt in Entfernung von 13 Kilometer, und das Ski-Zentrum von Pilion ist 12 Kilometer vom Hotel entfernt.

Während der Sommermonate können Sie die wunderschönen Strände im östlichen Pilions (Papa Nero, Mylopotamos, Damouchari etc.) und den Golf von Pagasitikos besuchen.

ALLGEMEINE BESCHREIBUNG: Das Country Hotel Triantafillies ist in einem Bauernhof aus Stein, aus dem 19. Jahrhundert untergebracht. Von Rosen und Hortensien umgeben, verfügt das Hotel über 7 Doppelzimmer, einen Außenpool, private Parkplätze und in 200 Meter Entfernung öffentliche Parkplätze.

Ein reichhaltiges, griechisches Frühstück mit lokalen Rezepten und Zutaten, die vor dem Kamin im Frühstücksraum des Hotels oder im gepflasterten Innenhof serviert werden.

ZIMMER: Das Hotel verfügt über 7 Doppelzimmer, die im romantischen Stil basierend auf Country-Ästhetik eingerichtet sind.

Jedes Zimmer verfügt über ein Doppelbett, ein Flat-TV 21“, einen Fön, Zentralheizung und kostenloses WLAN. 4 Zimmer von ihnen haben auch einen Kamin.

DIENSTLEISTUNGEN: Rezeption Griechisches, traditionelles Frühstücksbuffet Außenpool Kostenloser Internetzugang im Hotel und im Bereich vom Außenpool Möglichkeit für Wanderungen und Ausflüge in der Umgebung.

Kochkurse für traditionelle, griechische Pilion-Küche Im Winter gibt es die Möglichkeit Skikurse im Ski-Zentrum von Pilion zu belegen Privater Parkplatz

Kritsa Hotel

Lage: Das Hotel befindet sich im zentralen Dorfplatz von Portaria, nur 20 Minuten von Volos entfernt. Im Dorfplatz finden Sie viele Lokale, Restaurants, Kneipen und Geschäfte, die allen Bedürfnissen des modernen Tourismus gerecht werden. Die Tradition der Gegend bleibt immer noch lebendig in den handgemachten Volkskunstartikeln und den Buden mit den Marmeladen und den traditionellen Süßigkeiten, die aus lokalen Zutaten folgend traditionellen Rezepten zubereitet sind. Alle Unterhaltungsmöglichkeiten sind durch die zentrale Lage des Hotels schnell und bequem zu erreichen (5 Minuten).

Hotelbeschreibung: Das dreistöckige, neu renovierte Hotel Kritsa wurde am 1900 im neoklassischen Stil gebaut und verfügt über 8 Zimmer in zwei Geschossen geteilt. Jedes der beiden Stockwerke besteht aus 4 Zimmern, davon 2 Einzelzimmer, die auch als Doppelzimmer benutzt werden können, 1 Doppelzimmer, 1 Appartement für 4 Personen. Das Restaurant mit dem Kamin, das im Erdgeschoss sich befindet, bietet traditionelle, gastronomische Leckereien und Frühstück mit traditionellen einheimischen Zutaten. Im Erdgeschoss finden Sie auch die Rezeption und eine Bar auf zwei Ebenen (Kapazität: 65-70 Personen). Das Hotel und das Restaurant verfügen über einen gesonderten Eingang. 100 Meter vom Hotel finden Sie den Parkplatz. Zimmerbeschreibung: Alle Zimmer verfügen über Schrank, LCD Fernseher, Musik, Telefon, Internet Zugang, Faxmaschine, Badezimmer und Zentralheizung. Einzelzimmer: Einzelzimmer, das als Doppelzimmer benutzt werden kann. Die Einzelzimmer verfügen über 1 Doppelbett. Die Einzelzimmer, die im ersten Stockwerk sich befinden, verfügen über Balkon. Die Einzelzimmer im zweiten Stockwerk verfügen über Fenster.

Doppelzimmer: Die Doppelzimmer verfügen über 2 Einzelbetten oder 1 Doppelbett und Balkon. 1 der Doppelzimmer ist auch mit Kamin ausgestattet.Appartement für 4 Personen: Das Appartement verfügt über 2 Einzelbetten oder 1 Doppelbett und kleines Wohnzimmer mit Holzkanapee, das sich auch in ein Doppelbett umwandeln lässt und Balkon.

Verpflegung: Frühstück Unsere Meinung: Ein neu renoviertes Hotel in Harmonie mit der Umgebung und dem traditionellen pilioritischen Stil, dass den Gästen das perfekte Urlaubsambiente bietet. äste zufrieden stellen werden, anzubieten.

08-01-14

PORTARIA MAKRINITSA MAKRINITSA Der «Balkon» des Pilion! Der Besucher wird, sobald er dem Dorfplatz von Makrinitsa mit der herrlichen Aussicht auf Volos und den Pagasitischen Golf vor sich hat, verstehen warum man dieses Dorf so bezeichnet! Nur 17km in westlicher Richtung vom Trubel von Volos, der Hauptstadt der Region, hinauf ins Piliongebirge, führt der Weg nach Makrinitsa, wo Sie sich wie in eine andere Welt versetzt fühlen werden. Über verschlungene Strassen gelangen Sie von der meerumspülten Küste hinauf in eine ganz andere Landschaft. Die hohe Niederschlagsmenge des Winters lässt die unterschiedlichsten Pflanzen, Platanen, Eichen, Kastanien-, Mandel- und Nussbäume gedeihen, die dieses Landschaftsbild prägen. Das schöne und alte Bergdorf bietet den Besuchern die traumhafte Kombination von Aussicht, Tradition und Kultur. Die alten Kirchen und der Brunnen mit «dem Wasser der Unsterblichkeit» versetzen Sie in eine andere längst vergangene Zeit.

Pro Person in DZ /Saison Von 31,00€ Bis 39,00€

47

VOLOS Domotel Xenia Hotel & Spa Volos ist der einzige Hafen der Präfektur Magnisia und der drittgrößte Griechenlands. Es liegt an dem Golf von Pagasi.

Die besonders günstige Lage und die Schonheiten des Pilion haben Volos mit interessanten Sehenswürdigkeiten beschenkt. Doch hat sie immer noch ihren alten symmetrischen Grundriss. Das leben der Stadt konzentriert sich auf die Uferstrasse. Sie fuhr von dem kommerziellen Teil des Hafens bis an die östlichsten Buchten der Stadt. Das heutige Volos ist eine schone Provinzstadt voller Leben mit allen Unterhaltungsmöglichkeiten.

Viele griechische und ausländische Naturfreunde besuchen zu jeder Jahreszeit die malerischen Sandstrande und die dicht bewachsenen Hügel. Dank der zauberhaften Schönheit des Pilion hat sich der Tourismus sprunghaft entwickelt. Das ganze Jahr hindurch kommen Tausende von Reisenden nach Volos, die die Dörfer des Pilion besuchen wollen. Im Winter sind es hauptsachlich Bergsteiger und Skifahrer, die zu den Pisten des Pilion unterwegs sind. Im Sommer lockt das Meer mit seinne vielen Wassersportmöglichkeiten. Zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt gehoren neben dem Museum die Metropolitenkirche Agios Nikolaos, und die Kirchen Metamorphossis und Agios Konstantinos.

Wichtige Beitrage zur kulturellen Entwicklung leisten die städtische Musikschule und das Kunstzentrum “Giorgio de Chirico“ das Stadttheater und das Musiktheater. Die städtische Gemäldesammlung von Volos ist im Rathaus untergebracht. Auch Nea Ionia besitzt eine Gemäldegalerie, die Kunstwerke einheimischer Künstler zeigt.

Pro Person in DZ/Saison Von 56,00€ Bis 64,00€ Pro Person in DZM/Saison Von 64,00€ Bis 82,50€

48

09-01-01

Lage: Das Hotel Xenia befindet sich in einer sehr schönen Lage in Portaria mit einer herrlichen Aussicht auf die Stadt Volos und dem Pagasitischen Golf.

Ausstattung: Das Hotel Xenia verfügt über alle Annehmlichkeiten, die ein großes Hotel zu bieten hat. Seine 76 Zimmern sind auf fünf Stockwerke verteilt und sind mit dem Aufzug leicht zu erreichen.

Weiter verfügt es über eine Rezeption, Aufenthaltsraum mit Kamin und eine Kaffee-Bar, ein Restaurant, zwei Kongressraum mit einer Kapazität von 120 Personen und Parkplätze. Auf dem unteren Stock befinden sich die einräumigen Suiten mit einem kleinen Wohnzimmer und Zugang zum tiefgrünen blumenbeschmückten Garten des Hotels.

Ihre Unterkunft: Jedes Zimmer verfügt über Bad/WC, Telefon, TV, Radio und Zentralheizung.

Unsere Meinung: Ein hübsches Hotel in bester Lage, das über viele Annehmlichkeiten verfügt, die ein B Klasse Hotel zu bieten hat

Kalloni Hotel

09-03-20

ALIKES Alikes liegt 4km bzw. 7 Autominuten von Volos entfernt. Dieser an der Stelle des antiken Pagasai errichtete Ferienort war im 5. Jh. v.Chr. ein bemerkenswerter Handelsplatz und Hafen der antiken Stadt Feres und verfügt heute über eine gut ausgebaute touristische Infrastruktur. Der Strand von Alikes ist jeden Sommer ein beliebtes Ausflugsziel für unzählige Einwohner von Volos. Hier kann man sich gut unterhalten und auch überschüssige Energie abbauen. Es gibt Cafés, Ouzerien, Clubs, Nachtclubs und einen organisierten Badestrand.

Lage: Das Hotel Kalloni liegt in Alykes/ Volos, nur 300 Meter vom Meer entfernt, das über eine Strasse, die vor dem Hotel verläuft, zu erreichen ist. Hier befinden sich ein organisiertes Strandbad, Restaurants, Cafes, Bäckerei, Einkaufsmarkt, Apotheke und was man sonst noch im Urlaub benötigt.

Ausstattung: Das Hotel besteht aus einem dreistöckigen und einem vierstöckigen Gebäude, die miteinander durch eine Treppe im Inneren des Hauses verbunden sind. Zusammen verfügen die zwei Gebäude über 30 Zimmer, davon 26 Doppelzimmer und 4 Dreibettzimmer. Das vierstöckige Gebäude verfügt über einen Aufenthaltsraum. Neben den Gebäuden liegt der Frühstücksraum, die Rezeption und ein Aufenthaltsraum. Weiter verfügt das Hotel über eigen geschlossenen Swimmingpool mit offenem Dach; um den Pool herum stehen Liegen und Stühle. Außerdem verfügt das Hotel sowohl vor als auch hinter dem Gebäude über Bereiche im Freien mit reichlich Grünfläche, Bäumen und Tischen, die den Gästen zur Verfügung stehen.

Ihre Zimmer: Doppelzimmer Die vollständig, renovierten und äußerst geschmackvoll eingerichteten Doppelzimmer verfügen über zwei zusammen gestellte Einzelbetten, Schrank, Kommode, Telefon, Fernseher, Du/WC, Zentralheizung, Klimaanlage, Balkon mit Blick entweder in den Hof des Hotels, aufs Meer oder auf die Strasse.

Dreibettzimmer Die vollständig, renovierten und äußerst geschmackvoll gestalteten Dreibettzimmer verfügen über ein Doppelbett und ein Einzelbett, Schrank, Kommode, Telefon, Fernseher, Du/ WC, Zentralheizung, Klimaanlage, Balkon mit Blick entweder in den Hof des Hotels, aufs Meer oder auf die Strasse.

Pro Person in DZ /Saison Von 25,00€ Bis 31,00€

49

Wanderreise Gruppen

Auf den Gipfeln griechischer Götter : Natur und Tradition Auf den Gipfeln griechischer Götter: Natur und Tradition Programm Code: PWT 103-8 Dauer: 8 Tage / für Gruppen Erkundungsgebiet:Olymp (Prionia) – Thessalien (Kalambaka) – Pilion (Agios Ioannis) Die Palette der aktiven Reise ist vielfältig und bietet etwas für jeden Anspruch die passende Urlaubs.

Thessalien mit dem Berg der Götter, Olympus, das Phänomen der Meteora und schließlich die Berg -Half Insel, Pilion, der Heimat der Kentauren und den Argonauten ist die Garantie, dass Sie ein starkes Programm Erfahrungen machen.

Wanderer und Freunden entspannte Touren sind auch in der Lage, eine Kombination aus Bergliebhaber und Meeresoberfläche auf das Ägäische Meer, Kletterer oder sogar Marathonläufer zu finden!

50

Tag 1 Ankunft am Flughafn Volos oder Thessaloniki Treffen mit dem deutsch und englisch sprechenden Reiseleiter von „Les Hirondelles“ am Flughafen. Mit dem bereitgestellten Bus 45minütiger Transfer zum zentral gelegenen Hotel in Portaria. Am frühen Nachmittag treffen Sie unseren Reiseleiter, mit dem Sie das Gesamtprogramm in Ruhe besprechen können. Anschließend machen wir einen Spaziergang (ungefähr 50 Minuten) zum Dorf Makrinitsa und genießen dort das Abendessen in einer typisch griechischen Taverne.

Nach dem Abendessen Rückkehr ins drei Kilometer entfernte Hotel nach Portaria.Reiseart: Reisebus mit Klimaanlage, Wanderung. Wanderung: Dauer: 1 ½ Stunden. Strecke: Portaria – Makrinitsa – Portaria. Asphaltstraße, Kopfsteinpflaster, Wanderpfad. Übernachtung: Portaria.

Tag 2 Fahrt von Portaria nach Litochoron und Wanderung zur Berghütte in Prionia Nach dem Frühstück Transfer mit unserem Reisebus zuerst nach Litochoron, am Fuße des Olymp, und dann weiter nach Prionia (Fahrzeit insgesamt: 2 Stunden). Von dort brechen Sie in einer Höhe von 1.000 Metern zu unserer Wanderung auf. Wir wandern durch Tannenwälder, wo man eine Vielzahl an Tieren, Vögeln, Blumen und Pflanzen sehen kann. Wir wandern bis auf eine Höhe von 2.100 Metern und kommen dann zu der Berghütte „Zolotas“ (3 ½ Stunden). Dort kann man einen kleinen Imbiss bekommen. Später gehen wir nach Prionia zurück (3 ½ Stunden) und fahren mit unserem Bus in ungefähr 2 ½ Stunden nach Meteora. Reiseart: Reisebus mit Klimaanlage, Wanderung. Wanderung: Dauer: 7 Stunden. Strecke: Prionia – Berghütte „Zolotas“ – Prionia. Strasse, gepflasterter Pfad, Kopfsteinpflaster, Wanderpfad.Übernachtung: Kalambaka.

Tag 3 Ganztägiger Ausflug zum „Versteinerten Wald“ von Meteora Nach dem Frühstück brechen wir zur Wanderung auf und machen einen ganztägigen Ausflug zu allen noch bewohnten Klöstern von Meteora. Diese Wanderung bzw.

Kloster-Rundreise dauert ungefähr fünf Stunden. Am frühen Nachmittag fahren wir mit unserem Bus in vier Stunden zurück in den Pilion. Übernachtung im Hotel in Agios Ioannis.Reiseart: Reisebus mit Klimaanlage, Wanderung. Wanderung: Dauer: 5 Stunden. Strasse, gepflasterter Pfad, Kopfsteinpflaster, Wanderpfad. Übernachtung: Agios Ioannis.

Tag 4 Abstecher in den östlichen Pilion (Milies – Tsagarada – Agios Ioannis) Nach dem Frühstück Transfer von Agios Ioannis zum Dorf Milies. Dort beginnt unsere Wanderung. Wir nehmen einen Weg, der bis zur Küste Ostpilions führt. Nach ungefähr drei Stunden Wanderung erreichen wir das Dorf Xourichti. Von dort setzen wir die Wanderung nach Tsagarada fort und kommen dabei über die alte Brücke des Bergbachs, der Xourichti von Tsagarada trennt. Nach einer ½ Stunde Wanderung treffen wir in Tsagarada auf unseren Bus, der uns zum Strand von Agios Ioannis bringt (30 Minuten Busfahrt). Übernachtung in der Umgebung von Agios Ioannis.

Reiseart: Reisebus mit Klimaanlage, Wanderung.

Wanderung: Dauer: 3 ½ Stunden. Strecke: Milies – Tsagarada (gepflasterter Pfad, Wanderpfad, Steinweg, Strasse). Übernachtung: Agios Ioannis

Tag 5 Ausflug nach Tsagarada (Agios Ioannis – Tsagarada – Fakistra): Nach dem Frühstück beginnen wir unsere Wanderung. Wir nehmen einen Wanderpfad, der an dem Sandstrand Papa Nero vorbei nach Damouchari führt. Nach 2 ½ Stunden erreichen wir den Dorfplatz von Tsagarada. Anschließend setzen Sie Ihre Wanderung mit einem einstündigen Abstieg von Tsagarada zum Strand von Fakistra fort, wo Sie sich einem wohlverdienten Nachmittagsbad hingeben können. Am Spätnachmittag werden wir mit einem Boot zurück nach Agios Ioannis gebracht. (Dauer: ungefähr 15 Minuten, wetterabhängig.) Reiseart: Wanderung, Boot.Wanderung: (Strasse, Kopfsteinpflaster, Wanderpfad, Asphaltstraße) Strecke: Agios Ioannis – Damouchari. Dauer: 3 Stunden. Strecke: Damouchari – Tsagarada. Dauer: 1 ½ Stunden. Strecke: Tsagarada – Fakistra. Dauer: 1 Stunde. Übernachtung: Agios Ioannis.

Tag 6: Vom Gipfel des Pilion zum Strand (Agios Ioannis – Chania – Kissos – Agios Ioannis) Nach dem Frühstück Transfer nach Chania und anschließend zur Berghütte Agriolefkes (Fahrzeit ungefähr 45 Minuten). Von dort beginnen wir unsere Wanderung auf 1.200 Metern Höhe mitten durch den Wald des östlichen Pilion. Nach 3 Stunden und 15 Minuten erreichen wir das Dorf Kissos. Auf dem Dorfplatz besichtigen wir die meistbesuchte Kirche des Pilion „Agia Maria“ mit ihrer wunderschönen Ikonenwand. Nach dem Aufenthalt in Kissos machen wir eine zweistündige Wanderung über Mouresi nach Agios Ioannis. Dort benutzen wir einen alten gepflasterten Dorfweg, um den schönen Blick auf das Ägäische Meer zu genießen. Nach weiteren 30 Minuten erreichen wir dann den Strand von Papa Nero. Übernachtung in der Umgebung von Agios Ioannis. Reiseart: Reisebus mit Klimaanlage, Wanderung.

Wanderung: (gepflasterter Pfad, Strasse, Kopfsteinpflaster, Asphaltstrasse.) Gesamtdauer: 6 ½ Stunden. Strecke: Chania – Kissos. Dauer: 3 ½ Stunden. Strecke: Kissos – Mouresi – Agios Ioannis. Dauer: 3 Stunden. Übernachtung: Agios Ioannis Tag 7: Die weiteste Wanderung im Pilion (Makrinitsa – Pouri) Unser Bus bringt Sie in ungefähr 80 Minuten nach Makrinitsa und wir machen einen großen Marsch auf die andere Seite des Pilion, nach Pouri. Der Weg von Makrinitsa nach Pouri führt uns von West nach Ost durch den Pilion. Ein großer Teil davon ist mit Eichenwäldern bedeckt. Sie treffen auf natürliche Quellen, kleine Landkirchen und unberührte Wälder.

Nach 7 ½ Stunden endet die Wanderung am nördlichsten Punkt des Pilion, in Pouri. Von dort bringt Sie unser Bus nach Agio Ioannis. Reiseart: Reisebus mit Klimaanlage, Wanderung. Wanderung: Strecke: Makrinitsa – Pouri Dauer: 7 ½ Stunden. (gepflasterter Pfad, Kopfsteinpflaster, Wanderpfad.) Übernachtung: Agios Ioannis Tag 8: Abfahrtstag (Agios Ioannis – Flughafen Volos) Nach dem Frühstück Transfer mit dem Bus zum Flughafen Volos.

Reiseart: Reisebus mit Klimaanlage.

Dauer: 2 ½ Stunden.

Enthaltene Leistungen: Transfer vom und zum Flughafen Makedonia (Thessaloniki) bzw. vom und zum Flughafen von Volos zum/vom Pilion.

Transfers mit unserem Bus wie oben angegeben.

1 Übernachtung in Portaria. 1 Übernachtung in Kalambaka. 5 Übernachtungen in Agios Ioannis.6 Lunch-Pakete.

7 Abendessen. Reiseleiter bzw. Bergführer, englisch oder deutsch sprechend.Haftpflichtversicherung .Informationsmaterial und Umgebungskarten. Nach dem beschriebenen Programm kann Ihr Urlaub im Pilion um eine Woche in einer Unterkunft Ihrer Wahl verlängert werden.

Pro Person in DZ /Saison 1 Woche Von 747.00€ Bis 1.008.00€ GRUPPE 5-10 Personen Pro Person in DZ /Saison 1 Woche Von 589.00€ Bis 619.00€ GRUPPE 16-25 Personen

Wandern Im Paradies.Wanderung und Trekking auf den Spuren der Zentauren

Wanderreise Gruppen

Wanderung und Trekking auf den Spuren der Zentauren Programm Code: PWT 104-8 Dauer: 8 Tage/für Gruppen

Wanderung: Asphaltstrasse, Kopfsteinpflaster, Wanderpfad.Übernachtung: Agios Ioannis 5. Tag Ganztätiges Ausflug in die Stadt Volos Nach dem Frühstück machen wir einen ganztägigen Ausflug in die Stadt Volos. Eine kulturelle Exkursion in das Museum Mit den Worten „klein ist hübsch“ lässt sich die Region um von Volos und Besichtigung der antiken Stätten von Dimiden Pilion wohl treffend beschreiben. Alles ist wunderbar nios und Sesklos. Danach Mittagspause mit einer kleinen überschaubar beschaulich. Das gilt sowohl für den ganzen Landstrich als auch für den Gebirgszug Pilion selbst. Sie brau- Mahlzeit in einer traditionellen Tsipuradiko in Volos. Rückchen kein Bergsteiger zu sein, um den Pilion mit den Wander- kehr nach Agios Ioannis. Übernachtung. Reiseart: Reisebus mit Klimaanlage schuhen entdecken zu können.

Strecke: Agios Ioannis-Volos Dauer: 1 ½ Stunden 1. Tag Ankunft am Flughafen Thessaloniki oder Volos Übernachtung: Agios Ioannis Ankunft in Griechenland am Flughafen Makedonia in Thes6. Tag Ausflug nach Tsagarada, Damouchari und Papa Nero saloniki oder am Flughafen von Volos. Transfer nach Kala Vormittags machen wir mit dem Bus einen kleinen Ausflug Nera oder Koropi. Übernachtung in einem Hotel in der nach Tsagarada und unternehmen eine Wanderung in der Umgebung. Der Pilion wird Sie mit seinen auffälligen GeUmgebung über Damouchari und Papa Nero nach Agios gensätzen beeindrucken. Im Nordosten z.B. in Tsagarada Ioannis. Wanderzeit: ungefähr zwei Stunden. Übernachtung finden Sie dichten Platanen- und Kastanienwald. Bei Milies und allgemein im südlichen Pilion herrscht eine ganz andere in Agios Ioannis.

Vegetation vor mit kleinwüchsigem Baumbestand und alten Reiseart: Reisebus mit Klimaanlage, Wanderung Olivenhainen. In der Gegend um Kala Nera wiederum gibt es Strecke: Tsagarada-Damouchari-Papa Nero-Agios Ioannis (Kopfsteinpflaster, Wanderpfad, Asphaltstrasse) viele verschiedene Obstplantagen und BlumenfelDauer: 2 Stunden Übernachtung: Agios Ioannis der.Reiseart: Reisebus mit Klimaanlage 7. Tag Freies Verfügung Strecke: Flughafen Thessaloniki-Kala Nera oder Koropi (241 Nach dem Frühstück steht der Tag für ein Bad an den StränKilometer) Dauer: 3 Stunden und 20 Minuten den von Agios Ioannis, Plaka und Papa Nera zur freien VerfüStrecke: Flughafen Volos-Kala Nera oder Koropi (45 Kilomegung. ter) Dauer: 1 Stunde und 5 Minuten Übernachtung: Agios Ioannis Übernachtung: Kala Nera oder Koropi 8. Tag Abfahrtstag 2. Tag Wanderung rund um den südlichen Pilion Nach dem Frühstück machen Sie eine ungefähr dreieinhalb- Das Programm endet mit dem Frühstück. Danach Transfer stündige Wanderung rund um den südlichen Pilion (Boufa – zum Flughafen Makedonia oder zum Flughafen von Volos. Es Afissos – Lefokastro – Ag. Sostis – Kalamos – Paou) und eine besteht die Möglichkeit, das Programm zu verlängern oder Besichtigung des Klosters von Argalasti. Rückfahrt mit unse- mit einem anderen Programm zu kombinieren. Bitte geben Sie uns dies bei Ihrer Buchung bekannt. rem Bus nach Kala Nera oder Koropi und Übernachtung.

Reiseart: Reisebus mit Klimaanlage Reiseart: Reisebus mit Klimaanlage, Wanderung Strecke: Agios Ioannis-Flughafen Volos (80 Kilometer) Strecke: Kala Nera-Boufa-Afissos-Lefokastro-Agios SostisDauer: 1 Stunde und 50 Minuten Kalamos-Paou (Wanderweg, Kopfsteinpflaster, Landweg) Strecke: Agios Ioannis-Flughafen Thessaloniki (276 KilomeDauer: 3 ½ Stunden ter) Dauer: 3 Stunden und 50 Minuten Übernachtung: Kala Nera oder Koropi 3. Tag Wanderung von Kala Nera oder Koropi nach Portaria Nach dem Frühstück Transfer mit unserem Bus von Enthaltene Leistungen: Kala Nera oder Koropi nach Agios Georgios. Von dort aus Transfer vom und zum Flughafen Makedonia (Thessaloniki) wandern wir am Fuße des Pilions unterhalb Chanias über bzw. vom und zum Flughafen von Volos zum/vom Pilion und Agios Lavrentio nach Drakia. Bei Agios Lavrentio befindet tägliche Transfer wie das auf dem Programm steht (2. Tag, sich der Sage nach die Höhle des Zentaurenführers Chiron.

3. Tag, 4. Tag, 5. Tag, 6. Tag) Von Drakia aus machen wir einen ungefähr dreistündigen Aufstieg über Alikopetra nach Portaria. Mittlerer Schwierig- Aufenthalt: 8 Tage; 7 Übernachtungen; 3 davon in einem Hotel in Kala Nera oder Koropi und 4 in Agios Ioannis. keitsgrad. Von dort Rückfahrt mit dem Bus nach Kala Nera Unterkunft mit Frühstück. oder Koropi zur Übernachtung.

Bergführer / Reisebegleiter.

Reiseart: Reisebus mit Klimaanlage, Wanderung Eintrittskarten ins Museum; Fahrkarte für die SchmalspurStrecke: Kala Nera oder Koropi-Agios Georgios bahn; ein Mittagessen in einer Tsipouradiko; ein MittagesDauer: 20 Minuten. Strecke: Agios Georgios-Chania-Agios sen in einer Taverne in Milies.

Lavrentios-Drakeia Dauer: 2 ½ Stunden Haftpflichtversicherung Strecke: Drakeia-Alikopetra-Portaria Informationsmaterial, z.B. Wanderkarten.

Dauer: Ungefähr 3 Stunden Eigene Ausrüstung: Bequeme Wanderschuhe und Rucksack.

Strecke: Portaria-Kala Nera oder Koropi (29 Kilometer) Schwierigkeitsgrad: Mittel.

Dauer: 40 Minuten Wanderung: Landweg, Kopfsteinpflaster, Wanderpfad Übernachtung:Kala Nera oder Koropi 4. Tag Wanderung von Kala Nera oder Koropi nach Agios Ioannis Nach dem Frühstück Wanderung von Kala Nera oder Koropi über die Piliondörfer von Pinakates und Vizitsa zum Bahnhof von Milies. Dauer: ungefähr zwei Stunden. Dort Mittagessen in einer traditionellen Taverne. Nachmittags eine Fahrt (ungefähr 1 ½ Stunden) mit der historischen Pilion-Schmalspurbahn nach Ano Lechonia. Transfer mit unserem Bus durch den östlichen Pilion nach Agios Ioannis. Übernachtung.

Reiseart: Reisebus mit Klimaanlage, Wanderung, Schmalspur- Pro Person in DZ /Saison 1 Woche bahn Strecke: Kala Nera oder Koropi-Milies Von 494.00€ Bis 665.00€ Dauer: 2 Stunden Strecke: Milies-Ano Lechonia GRUPPE 5-10 Personen Dauer: 1 ½ Stunden Strecke: Ano Lechonia-Agios Ioannis (44 Pro Person in DZ /Saison 1 Woche Kilometer) Von 386.00€ Bis 406.00€ Dauer: 1 Stunde GRUPPE 16-25 Personen

51

Mamma Mia Rundreise Gruppen

Mamma Mia! Der Film und die Urlaubsregion Mamma Mia! Der Film und die Urlaubsregion Programm Code: PSP 704-08 Dauer: 8 Tage / für Gruppen

52

Reiseart: BooteStrecke: Fahrt an den Stränden der Ostküste (andeutend: Horefto, Damouchari, Mylopotamos, Fakistra usw).

Dauer: Ungefähr 5 Stunden Der Schauplatz des Filmhits Mamma Mia! The Movie Übernachtung: Agios Ioannis Tag 6: Nach dem Frühstück, steht der Tag für ein Bad an Vielleicht ein Grund ist diese Landschaft, das Fischerdorf den Stränden von Agios Ioannis, Plaka und Papa Nero zur Damouchari, Inseln Skopelos und Skiathos gewählt hatte, in freien Verfügung. Am Abend erwartet uns im Hafen von dem vorzugsweise mehr Aufnahmen des Films «Mamma Damouchari Fisherabend. Rückfahrt mit dem Reisebus Mia!» Gedreht wurde. nach Hotel und Übernachtung.

Jeder, der den Film mit Meryl Streep und Pierce Brosnan in Reiseart: Reisebus mit Klimaanlage den Hauptrollen zu sehen ist, mit Sicherheit angenommen, Strecke: Agios Ioannis-Damouchari dieses schöne Stück Land errichtet die Kulisse des amerikani- Dauer: 10 Minuten schen Kinos. Mamma Mia!, Übernachtung: Agios Ioannis Die erfolgreichsten Film-Musicals aller Zeiten, wurde unter Tag 7: Nach dem Frühstück, Transfer mit dem Bus nach anderem im Jahr 2008 gefilmt, in diesem kleinen, romantiKissos und anschließend nach Horefto und Zagora. Mittagschen Dorf. essen im Dorfplatz von Agios Georgios und Rückfahrt mit Eine zauberhafte Landschaft mit Aquamarin blauern Wasdem Bus nach Hotel. Abendessen und Übernachtung. ser und einer herrlichen Landschaft.

Reiseart: Reisebus mit Klimaanlage Frische Meeresfrüchte Dank für die kulinarischen Genüsse Strecke: Agios Ioannis-Kissos-Horefto-Zagora für immer bereit zu halten.

Dauer: 40 Minuten Übernachtung: Agios Ioannis Tag 8: Das Programm endet mit dem Frühstück. Danach Tag 1: Ankunft am Flughafen Volos oder Thessaloniki.

Transfer zum Flughafen Volos.

Transfer mit dem Reisebus nach Portaria – ein der schöns- Reiseart: Reisebus mit Klimaanlage ten Dörfer Pilions. Später am Nachmittag treffen Sie unse- Strecke: Agios Ioannis-Flughafen Volos ren Reiseleiter, mit dem Sie das Gesamtprogramm in Ruhe Dauer: 2 ½ Stunden besprechen können. Anschließend machen wir einen Es besteht die Möglichkeit, den Aufenthalt in Agios Ioannis Spaziergang zum Dorfplatz. Von dort Rückfahrt mit dem zu verlängern. Bitte, informieren Sie uns bei Ihrer BuBus nach Hotel. Abendessen, Vorführung des Films chung.

Mamma Mia! und Übernachtung.

Reiseart: Reisebus mit Klimaanlage Strecke: Flughafen Volos-Portaria (31 Kilometer) Enthaltene Leistungen: Dauer: 50 Minuten Aufenthalt in Standard Doppelzimmer Übernachtung: Portaria (7 Übernachtungen) Tag 2: Nach dem Frühstück, Transfer mit unserem Reisebus Transfer vom Flughafen Volos nach jeglichem zuerst nach Hafen Volos und dann weiter mit dem Schiff Aufenthaltsort nach Skopelos – Insel der Nördlichen Sporaden und Kulisse Tägliche Transfers wie das auf dem Programm steht (2. für mehrere Szenen des Films Mamma Mia! Transfer nach Tag, 3. Tag, 4. Tag, 6. Tag und 7. Tag) Hotel und danach Spaziergang durch die typischen kleinen 3 Mahlzeiten, wie das auf dem Programm steht (5. Tag Gassen der Insel. Rückkehr nach Hotel, Abendessen und Lunch Paket, 4. Tag und 7. Tag Mahlzeiten) Übernachtung.

7 Mahlzeiten (täglich) mit Ausnahme des letzten Tages Reiseart: Reisebus mit Klimanlage, Schiff, Spaziergang Schiffsfahrscheinen (2. Tag) Strecke: Hafen Volos-Skopelos Kreuzfahrt zu den Stränden der Inseln Skiathos und SkopeDauer: 3 ½ Stunden los (3. T Deutschsprachiger Reiseleiter für die GesamtdauÜbernachtung: Skopelos er des Programms Tag 3: Nach dem Frühstück, machen wir eine Kreuzfahrt zu Tagesexkursion mit Booten zu den Stränden der Ostküsten den Stränden der Inseln Skiathos und Skopelos, wo Szenen aus Mamma Mia! gedreht wurden. Danach geht es weiter nach Pilion. Transfer mit dem Reisebus nach Hotel im östlichen Pilion, Abendessen und Übernachtung.

Reiseart: Schiff Strecke: Skiathos-Skopelos-Pilion Dauer: Ungefähr 6 Stunden Übernachtung: Agios Ioannis Tag 4: Nach dem Frühstück machen wir eine Wanderung von Agios Ioannis nach Damouchari – der einzige Naturhafen der Ostküste, wo Aufnahmen des Films Mamma Mia! gedreht wurden. Nach einem Spaziergang, lassen wir uns in einer hübschen Dorftaverne nieder um auszuruhen und eine kleine Mahlzeit zu genießen. Am Nachmittag Rückfahrt mit dem Reisebus nach Agios Ioannis, Abendessen und Übernachtung.

Reiseart: Reisebus mit Klimaanlage, Wanderung Strecke: Agios Ioannis-Damouchari Pro Person in DZ /Saison 1 Woche Dauer: 30 Minuten Wanderung: Asphaltstrasse, Kopfsteinpflaster, Strasse Von 779.00€ Bis 1.026.00 € Übernachtung: Agios Ioannis GRUPPE 5-10 Personen Tag 5: Nach dem Frühstück erwarten uns Boote zu einer Fahrt an den Stränden der Ostküsten. Pause zum Schwim- Pro Person in DZ /Saison 1 Woche men und kleine Mahlzeit. Später bringt uns das Boot zuVon 588.00€ Bis 660.00€ rück zu unserem heutigen Ausgangspunkt in Agios Ioannis.

Abendessen und Übernachtung.

GRUPPE 16-25 Personen

Mens sana in corpore sano (Ein gesunder Geist in einem gesunden Körper)

Besinnung Gruppen

Mens sana in corpore sano (Ein gesunder Geist in einem gesunden Körper) Programm Code: PSP 713-10 & PSP 713-14 Dauer: 10 Tage oder 14 Tage / für Gruppen

5) Die Geheimnisse der Lehre über das Gleichgewicht des Armes durch Asanas-Übungen 6) Entspannung, Meditation zur Klärung und Heilung der Aura, die Körper und Geist Stabilität verleiht.

Der theoretische Teil des Yoga-Kurses umfasst folgende Gesundheit ist das höchste Gut, ein ausgeglichener Geist Themenbereiche: das größte Glück und Yoga im Pilion der Wegweiser zu 1) Die korrekte Durchführung aller Asanas und die richtige Beidem.

Atmung Diese zauberhafte Landschaft, in die wir Sie einladen, 2) „Gesunder Rücken“ – was ist bei Rückenproblemen der Berg der Legenden und der Dichter – wird Ihren Geist erwünscht, erlaubt bzw. verboten inspirieren und Ihre Seele besänftigen, 3) Die strukturellen Grundelemente Ihrer individuellen wenn Sie Ihren Aufenthalt mit sorgfältig zusamÜbungen mengestellten Urlaubsprogrammen verbinden, die Sie zur Was gewinnen Sie persönlich durch die Teilnahme an Loslösung des Geistes von der Materie führen, indem Sie unserem Yoga-Kurs: das „Streben“ des Einzelnen (im Sinne von bändigen und Selbstverständlich ist Yoga kein Allheilmittel gegen den beherrschen) sowie die „Selbstdisziplin“ in den Mittelpunkt Stress in Ihrem Leben. Es kann jedoch gezielt dazu beitrastellen, dank derer die volle Konzentration des Geistes ergen, diesen Stress erheblich zu reduzieren. langt werden kann.

Die Pranayamas- und Asanas-Übungen helfen dabei, seelDer Pilion ist der ideale Ort, der einerseits inspiriert und ische und körperliche Anspannungen zu lockern, sie andererseits zur völligen Entspannung beiträgt und dem beruhigen den Geist und stärken das Immunsystem, inGast unvergessliche Augenblicke der Ruhe und Regeneradem Sie dazu beitragen, das perfekte Gleichgewicht des tion schenkt.

Körpers wiederherzustellen. Indem Sie Ihre Yoga-Übungen Überlassen Sie uns und unseren erfahrenen Mitarbeitern die an einem Ort mit absolut positiver Energie machen, finden Wahl, wie dies anhand optimaler Praktiken zu verwirklichen Sie möglicherweise Antworten auf zahlreiche Fragen, die ist.

Sie beruhigen – so erhalten Sie das Gefühl, dass die Eine Wanderung in dieser einzigartigen Landschaft, die für Entscheidung über Ihr ganzes Leben tatsächlich bei Ihnen die Fülle an Heilpflanzen und wohltuenden Kräutern selbst liegt. bekannt ist, ein Sprung in das kristallklare Wasser der Ägäis oder des pagasitischen Golfs werden auch den skeptischsten Besucher davon überzeugen, dass die Pilion-Region ein Enthaltene Leistungen: besonderer Segen ist.

Transfer mit dem Minibus / Shuttle vom Flughafen von Jedem Teilnehmer – vom Anfänger bis hin zum FortVolos in Ost-Pilion und zurück (Tag 1 und Tag 10) geschrittenen – wird in einer lockeren Gruppenatmosphäre Tägliche Transfer wie das auf den Programmen steht (Tag individuelle Aufmerksamkeit zuteil.

3, Tag 7) Unsere Lehrer zeichnen sich durch ihre hohe ProfessionalNeun (9) Übernachtungen mit Frühstück in einem Standität und langjährige Berufserfahrung aus. ardzimmer in Agios Ioannis (Tage 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9).

Sie vermitteln ihren Schülern ihre eigene Begeisterung und Neun (9) Abendessen. sind dabei stets engagiert und hilfsbereit.

Tägliche Yoga Kurse mit Instruktor.

Tagesexkursion mit dem Minibus / Shuttle nach Meteora mit Mahlzeit.

Yoga-Praktiken Fahrkarte für die Schmalspurbahn; ein Mittagessen in Die angebotenen Yoga-Kurse behandeln körperbetonte einer Taverne in Milies (Tag 7).

Hatha-Praktiken, wobei gleichzeitig die geistigen und Tagesexkursion mit Booten zu den Stränden der holistischen Aspekte der Yoga-Tradition im Allgemeinen Ostküsten. betont werden. Die Kurse umfassen Asanas, Pranayamas Englischsprechender Reiseleiter (auch Deutsch(Atemtechniken) und Meditationsübungen. sprechender Reiseleiter wenn möglich) (Tag 1, Tag 3, Tag Die Dauer der Yogakurse liegt im Allgemeinen zwischen 5, Tag 7). ca. 10 und 14 Tagen. In diesem Zeitraum machen wir zwei Haftpflichtversicherung Yoga-Praktika pro Tag und legen dabei auch zwei kursfreie Inklusive MwSt. Tage ohne Übungen ein.

Der morgendliche Yoga-Unterricht beginnt jeden Tag um 7:30 Uhr und dauert ca. eineinhalb Stunden. Dabei machen wir insbesondere Pranayamas und lockeres HathaYoga, um uns für den gesamten kommenden Tag zu stärken.

Am Nachmittag beginnt der Kurs gegen 17:00 Uhr. Dabei wird eine andere Form von Hatha-Yoga praktiziert als am Morgen.

Wir machen Gleichgewichts- und Kräftigungsübungen, sowie fortgeschrittene Asanas zur Dehnung und Festigung.

Den Abschluss des Nachmittagskurses bilden meist entspannende Meditationsübungen.

Die Themen, die im Rahmen unserer Yoga-Kurse behandelt werden, umfassen unter Anderem: 1) Pranayamas – die grundlegenden Elemente der Atemtechnik 2) Asanas-Übungen für die Brust und die Beckenöffnung, sowie auch Asanas zur Dehnung der Wirbelsäule 3) Asanas-Übungsreihe für einen gesunden Rücken 4) Umgekehrte Asanas-Übungen

Pro Person in DZ /Saison 1 Woche Von 687.00€ Bis 768.00 € GRUPPE 5-10 Personen Pro Person in DZ /Saison 1 Woche Von 590.00€ Bis 616.00€ GRUPPE 16-25 Personen

53

Wanderrundreise Für Individuen

Auf den Spuren Chirons: Natur und Tradition Auf den Spuren Chirons: Natur und Tradition Programm Code: PWT 105-8 Dauer: 8-tägiges Programm für individuelle Wanderungen Erkundungsgebiet:Pilion

54

Wanderung von Tsagarada bis nach Milies Am sechsten Tag Wanderung von Tsagarada bis nach Milies über die Route Tsagarada – Xourichti – Milies. Aufenthalt und Übernachtung in Milies, Vizitsa oder Koropi.

Reiseart: Wanderung Strecke: Tsagarada-Xourichti-Milies (Landweg, Kopfsteinpflaster, Wanderpfad, Asphaltstrasse) Dauer: 4 Stunden Übernachtung: Milies, Vizitsa oder Koropi Tag 8 Abfahrtstag Nach dem Frühstück endet unser Programm mit der Möglichkeit Ihren Aufenthalt in einem unserer Unterkünfte auf dem gesamten Pilion zu verlängern oder einen anderen Teil Griechenlands einen Besuch abzustatten. Bitte sprechen Sie uns einfach während Ihres Aufenthaltes darauf an, damit wir Ihnen gegebenenfalls entsprechende Vorschläge machen können.

Eine echte Alternative für Ihre Urlaubsreise ist unser Wanderprogramm auf der Halbinsel Pilion, dem mythischen Gebirge der Kentauren, das Land der Argonauten mit außergewöhnlichen Naturschönheiten. Ein Programm ganz nach Ihren Bedürfnissen mit der freien Wahl Ihrer Ankunft und Abfahrt. Wir kümmern uns für Sie um alle Dinge des Urlaubs vor Ort wie Hotels, Transfers, Informationen usw.

Wir nehmen Sie in unserer Agentur in Volos in Empfang. Hier erhalten Sie ein umfangreiches Informationspaket zu Ihren Wanderungen.

Die erste Übernachtung findet in Portaria statt und wir sorgen uns ab jetzt täglich um den Transport Ihres Gepäcks von Ort zu Ort. Auf einzigartigen Touren durch die unbeschreibliche Landschaft des Pilion werden Sie einzigartige Erlebnisse mit der Fauna und Flora haben. Sie durchstreifen den Pilion auf Wanderpfaden und antikem Kopfsteinpflaster, treffen auf Bauern bei ihrer täglichen Arbeit und löschen Ihren Durst Enthaltene Leistungen: an traditionellen Brunnen, die es immer noch überall ver- Transfer am zweiten Tag mit dem Auto von dem Hotel in streut im Pilion gibt.

Portaria nach Chania.

Transport Ihres Gepäcks von Hotel zu Hotel parallel zur Tag 1 Wanderroute Ankunft am Flughafen Ihrer Wahl Aufenthaltsdauer 8 Tage, 7 Übernachtungen, 1 ÜbernachVon dem Ankunftsort Ihrer Wahl in Griechenland kümmern tung in Portaria, 1 Übernachtung in Chorefto, 2 Übernachwir uns um Ihren Transfer nach Volos und bringen Sie zu tungen in Agios Ioannis, 1 Übernachtung in Tsagarada und Ihrem ersten Ziel auf dem Pilion, nach Portaria. Ankunft 2 Übernachtungen in Vizitsa, Milies oder Koropi (je nach und Übernachtung im Hotel in Portaria.

Ihrer Wahl).

Reiseart: Reisebus mit Klimaanlage/Auto Unterkunft mit Frühstück Strecke: Flughafen Thessaloniki-Portaria (224 Kilometer) Haftpflichtversicherung Informationsmaterial, z.B. WanDauer: 3 Stunden derkarten Strecke: Flughafen Athen-Portaria (347 Kilometer) Eigene Ausrüstung: Bequeme Wanderschuhe und RuckDauer: 4 Stunden sack.

Strecke: Flughafen Volos-Portaria (28 Kilometer) Schwierigkeitsgrad: Mittel.

Dauer: 50 Minuten Auf Anfrage präsentieren wir Ihnen gerne eine ÜbersichtsÜbernachtung: Portaria karte mit dem Verlauf unseres Programms.

Tag 2 Wanderung von Chania nach Chorefto Nach dem Frühstück sorgen wir für Ihren Transfer mit dem Auto nach Chania. Wanderung von Chania nach Chorefto. Übernachtung in Chorefto.

Reiseart: Auto, Wanderung Strecke: Chania-Chorefto (Kopfsteinpflaster, Wanderpfad, Landweg) Dauer: Ungefähr4 Stunden Übernachtung: Chorefto Tag 3 und 4 Wanderung von Chorefto nach Agios Ioannis Nach dem Frühstück Wanderung von Chorefto nach Agios Ioannis. Aufenthalt und zwei Übernachtungen in Agios Ioannis mit täglich zwei- bis dreistündigen Wanderungen im Umland.

Reiseart: Wanderung Strecke: Chorefto-Agios Ioannis (Kopfsteinpflaster, Wanderpfad, Landweg) Dauer: Ungefähr 3 ½ Stunden Übernachtung: Agios Ioannis Tag 5 Wanderung von Agios Ioannis nach Tsagarada Nach dem Frühstück Wanderung von Agios Ioannis nach Damouchari mit dem Reiz der Wechsel zwischen Meer und Bergen. Von Damouchari führt Sie der Weg auf Kopfsteinpflaster bis hoch nach Tsagarada. Aufenthalt und Übernachtung in Tsagarada.

Reiseart: Wanderung Strecke: Agios Ioannis-Damouchari-Tsagarada (Kopfsteinpflaster, Landweg, Asphaltstraße) 1.020,00€ Pro Person in EZ /Saison 1 Woche Dauer: 1 Stunde und 45 Minuten 768.00€ Pro Person in DZ /Saison 1 Woche Übernachtung: Tsagarada Tag 6 und 7

Wanderung, Mountain Biking und Wassersportaktivitäten Wanderung, Mountain Biking und Wassersportaktivitäten Programm Code: PSO 705-8 & PSO 705-15 Dauer: 8 Tage oder 15 Tage / für Gruppen Lernen Sie die Pilion-Region kennen und entdecken Sie auf eigene Faust die natürliche und landschaftliche Schönheit, mit der sie ihren Besucher bezaubert. Vom ersten Tag an machen sich unsere Gäste die Philosophie der kommenden Tage zu Eigen – das heißt, dass hier Aktivität und Bewegung im Vordergrund stehen. Ein Freizeitprogramm, das perfekt auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse zugeschnitten ist und Ihnen die Wahl unter verschiedenen Aktivitäten bietet. Wir sorgen für alles, was mit Ihrem Urlaub zusammenhängt, wie etwa Hotel, Transport, usw. Im Rahmen einmaliger Touren durch die unbeschreiblich schöne Landschaft des Pilion bieten wir Ihnen die Möglichkeit, die Natur näher kennenzulernen und Interessantes über die Tier- und Pflanzenwelt der Gegend zu lernen. Folgen Sie dem Programm, das wir mit besonderer Liebe und Sorgfalt für Sie erstellt haben und genießen Sie jeden einzelnen Augenblick.

1. Tag: Ankunft am Flughafen Volos und Transfer mit Reisebus/Mini Bus zum Hotel in Agios Ioannis. Später am Nachmittag, treffen Sie unseren Reiseleiter, mit dem Sie das Gesamtprogramm in Ruhe besprechen können. Abendessen.

Reiseart: Reisebus mit Klimaanlage Strecke: Flughafen Volos-Agios Ioannis Dauer: 2 ½ Stunden Übernachtung: Agios Ioannis 2. Tag: Nach dem Frühstück, fahren wir mit dem Bus nach Chania – Ausgangspunkt unserer heutigen Fahrt mit den Fahrrädern. Von hier aus geht es per Mountain Bike weiter durch dichte Wälder zu den Dörfern Anilio, Kissos und Agios Ioannis. Unterwegs, machen wir verschiedene Pausen, wie z.B. in Tsagarada und Mouressi. Abendessen und Übernachtung in Agios Ioannis.

Reiseart: Reisebus mit Klimaanlage, Fahrräder Strecke: Agios Ioannis-Chania-Anilio-Kissos-Agios Ioannis (Asphaltstrasse, Pfade) Dauer: 7 Stunden (Radfahren: 4 ½ - 5 Stunden) Übernachtung: Agios Ioannis 3. Tag: Nach dem Frühstück, steht der Tag für ein Bad an den Stränden von Agios Ioannis, Plaka und Papa Nero zur freien Verfügung. Übernachtung: Agios Ioannis 4. Tag: Nach dem Frühstück, Transfer mit dem Bus nach Milies. Von hier aus starten wir eine Wanderung nach Xourichti oder Tsagarada mit kurzer Pause im Dorfplatz Agia Paraskevi (Tsagarada). Unterwegs, machen wir verschiedene Pausen. Transfer per Reisebus nach Agios Ioannis.

Abendessen und Übernachtung.

Reiseart: Reisebus mit Kliamanlage, Wanderung Strecke: Agios Ioannis-Milies-Xourichti-Tsaagarada-Agios Ioannis Wanderung: Asphaltstrasse, Kopfsteinpflaster, Wanderpfad Dauer: 7 Stunden (Wanderung: 3 ½ - 4 Stunden) Übernachtung: Agios Ioannis 5. Tag: Nach dem Frühstück, steht der Tag für ein Bad an den Stränden von Agios Ioannis, Plaka und Papa Nero zur freien Verfügung. Übernachtung: Agios Ioannis 6. Tag: Nach dem Frühstück erwarten uns Boote zu einer Fahrt an den Stränden der Ostküsten (Agios Ioannis, Damouchari, Fakistra, Mylopotamos, Lampinou). Zusätzlich, gibt es die Alternative einer Exkursion mit Kajaks aus Mylopotamos bis Agios Ioannis. Pause zum Schwimmen und Mahlzeit (optional) in einer Taverne.

Reiseart: Boote/Kajaks Strecke: Agios Ioannis-Damouchari-Fakistra-MylopotamosLampinou-Agios Ioannis Dauer: Ungefähr 4 Stunden

Wanderreise Gruppen

Übernachtung: Agios Ioannis 7. Tag: Nach dem Frühstück, steht der Tag für ein Bad an den Stränden von Agios Ioannis, Plaka und Papa Nero zur freien Verfügung. Übernachtung: Agios Ioannis 8. Tag: Das Programm endet mit dem Frühstück. Danach Transfer mit dem Bus nach Flughafen Volos.

Reiseart: Reisebus mit Klimaanlage Strecke: Agios Ioannis-Flughafen Volos Dauer: 2 ½ Stunden Es besteht die Möglichkeit, das Programm noch eine Woche (mit Aktivitäten auf beide Wochen) zu verlängern.

Enthaltene Leistungen: Transfer mit Reisebus oder Mini Bus vom Flughafen Volos nach Agios Ioannis und Rückfahrt (1. Tag & 8. Tag).

Transfer mit Reisebus oder Mini Bus wie oben angegeben (2. Tag & 4 Tag) Sieben (7) Übernachtungen mit Frühstück in einem Standardzimmer in Agios Ioannis (Tage 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7).

Sieben (7) Abendessen.

Kleine Mahlzeit (optional 2. Tag & 4. Tag) Mahlzeit in Taverne (optional 6. Tag) ** Ausrüstung Englischsprechender Reiseleiter (auch Deutschsprechender Reiseleiter wenn möglich).

Haftpflichtversicherung.

Inklusive MwSt. ** Nicht im Preis enthalten

Pro Person in DZ /Saison 1 Woche Von 539.00€ Bis 658.00€ GRUPPE 5-10 Personen Pro Person in DZ /Saison 2 Wochen Von 858,00€ Bis 977,00€ GRUPPE 5-10 Personen Pro Person in DZ /Saison 1 Woche Von 463,00€ Bis 479.00€ GRUPPE 16-25 Personen Pro Person in DZ /Saison 2 Wochen Von 775,00€ Bis 798,00€ GRUPPE 16-25 Personen

55

Reiterferien Für Individuen/Gruppen

Reiturlaub im Reiterparadies Pilion

Reiturlaub im Reiterparadies Pilion PROGRAMM CODE: PSP 708-8 Dauer: 8-tägiges Ausflugsprogramm (PILION)

56

gelangen wir zu dem für die Pilion-Region typischen Dorfplatz mit seinen riesigen Platanen und einem aus Stein gemauerten Brunnen. Hier können wir in einer traditionellen Taverne köstliche Spezialitäten probieren oder in einem Erkundungsgebiet:Zentrales Pilion, Östliches Pilion typischen Kafeneion einen aromatischen Kaffee genießen.

Auch das Gebäude, in dem die Dorffrauen ihr berühmtes in Im Rahmen unseres mehrtägigen Reitausflugs können Sie die Sirup eingelegtes Obst und andere süße Verführungen hereinmalige Natur des Pilion in ihrer vollen Pracht erleben. Sie stellen, ist sicherlich einen Besuch wert. Von Vyzitsa können besuchen einige der traditionellen Dörfer, begegnen den Bewir anschließend wieder zu unserem Ausgangspunkt wohnern bei ihren täglichen Beschäftigungen, können die zurückreiten. Abendessen und Übernachtung in einem ausunvergleichliche Architektur der traditionellen Siedlungen bewundern und sich in die sagenumwobene Welt der Kentau- gewählten Hotel der Region.

Tag 5: Von unserem Ausgangspunkt brechen wir zu einem ren versetzen. rund fünfstündigen Ausritt durch die wunderschöne NaturEin paar kurze Worte zu den Kentauren (auch Zentauren landschaft auf, der am Belegrino-Fluss entlang zum sagenhafte Wesen, die einen Pferdekörper mit menschlichem Küstenort Kala Nera führt. Wir reiten durch Olivenhaine an Oberkörper hatten). Das Volk der Kentauren beherrschte den der Siedung Koropi bzw. Boufa vorbei zu einem weiten SandPilion. Es befasste sich mit der Heilkunst und der besonderen strand, der sich am pagasitischen Golf entlang erstreckt, mit Heilkraft der Kräuter. Dem Anführer der Kentauren, dem weisen Chiron, war es gelungen, die Kriegslust seiner Untertanen Erholungseinrichtungen, Tavernen und Cafés gut organisiert ist, und zum Schwimmen und Spazierengehen einlädt. Nach auszulöschen.

Teilnahmeinformationen: Grundkenntnisse im Reiten, Liebe zu der Siedlung erreichen wir den Panagiotiko-Staudamm, den wir hinter uns lassen und weiter nach Chorevtra reiten. Im Action, zur Natur und zu Pferden.

Galopp erreichen wir fast die Anhöhe, ehe wir wieder nach Im Rahmen des 8-tägigen Ausflugsprogramms bieten wir unten zu unserem Ausgangspunkt zurückkehren.

Ihnen 4 Tage Beschäftigung und Ausritte mit den Pferden.

Abendessen und Übernachtung in einem ausgewählten Hotel Die Reitstrecken dieses Programms führen durch Olivenhaine der Region. an Plätzen mit uralten Bäumen und traditionellen Häusern Tag 6: Wir brechen von unserem Ausgangspunkt zu einem ca. vorbei. Die alten Wege befinden sich in gutem Zustand. sechsstündigen Ausritt durch Olivenhaine, Kastanien- und Wir reiten durch kleine, traditionelle Dörfer zu alten Klöstern und Ruinen alter Brücken. Auf der Strecke treffen wir auf zwei Buchenwälder und an Obstgärten mit Apfel- und Kirschbäumen vorbei auf, und reiten auf gepflasterten Wegen von beeindruckende Gewässer: den pagasitischen Golf und die Milies nach Tsagarada und weiter nach Xourichti, in eine Ägäis. Lassen auch Sie sich von den reizvollen Kontrasten des Gegend, die zu den NATURA 2000-Gebieten gehört. Dort Pilion bezaubern. werden die Pferde auf Trailer verladen und wir fahren alle Tag 1: Transfer vom Flughafen Makedonia / Thessaloniki bzw. gemeinsam zurück zu unserem Ausgangspunkt. Abendessen und Übernachtung in einem ausgewählten Hotel der Region. vom Flughafen Volos und Ankunft im Herzen der Region Tag 7: Von unserem Ausgangspunkt brechen wir in Richtung Pilion. Abendessen und Übernachtung in einem ausgewählChania auf, zur höchsten Bergspitze, wo sich auch das ten Hotel der Region.

Schigebiet befindet. Auf der fünfstündigen Strecke reiten wir Tag 2: Nach dem Frühstück lernen wir am Ausgangspunkt durch Olivenhaine und erreichen den wunderschönen Buchunserer Ausritte die Betreuer kennen, die uns auf unseren enwald, eine geschützte NATURA 2000-Region. täglichen Touren begleiten werden. Ihre tiefe Liebe zu den Am Abend gibt es ein gemeinsames festliches AbPferden und ihrer Pflege, sowie auch ihre große Geduld schiedsessen, im Rahmen dessen auch die Teilnahmeurzählen zu den wichtigsten Eigenschaften, die Ihnen im Rahkunden „Kentaur Chiron“ verliehen werden. men der Ausritte ein Gefühl der Vertrautheit und des Vertrauens vermitteln. Erstes Kennenlernen und ein Spaziergang Tag 8: Frühstück und Transfer zu unserem Abflughafen. mit dem Pferd, Beschäftigung mit verschiedenen anderen Enthaltene Leistungen: Aktivitäten, wie etwa Pferdepflege und Reinigung der Ausrüstung, Informationen zur Anatomie des Pferdes u.v.m. Transfer vom / zum Flughafen Makedonia, Thessaloniki Abendessen und Übernachtung in einem ausgewählten Hotel nach / aus Pilion Nutzung der Pferde laut dem detaillierten Programm der Region.

Tag 3: Wir brechen von unserem Ausgangspunkt zu einem ca. Erfahrener Führer/ Begleiter dreistündigen Ausritt auf, wobei wir zuerst den gepflasterten 7 Übernachtungen in einem Hotel der Region Verpflegung, traditionelles Frühstück, eine leichte Mahlzeit, Pfad zur Höhle des Chiron gegenüber dem Dorf Milies einschlagen. Von dort geht es weiter zum Bahnhof von Milies im Abendessen Abschiedsveranstaltung unteren Teil des Dorfes, der die Endstation der PilionBitte beachten Sie bei diesem Programm, dass die MöglichBummelbahn, des „Moutzouris“, ist. An der Bahnstrecke entlang überqueren wir die letzte steinerne Brücke vor dem keit zur Teilnahme von Besuchergruppen ab 4 Personen Bahnhof und erreichen dann die De-Chirico-Stahlbrücke, die besteht. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte unserem Preisverzeichnis. nach dem Ingenieur benannt ist, der die Pilion-Bahnstrecke plante. Im Dorf können wir einen erholsamen Kaffee in der Nähe des Bahnhofs genießen oder die Pferde weitere 15 Minuten auf dem gepflasterten Weg gehen lassen, um den Dorfplatz von Milies zu erreichen. Entlang der Hauptstraße befinden sich zahlreiche Geschäfte, Restaurants und Cafés.

Von Milies reiten wir wieder zu unserem Ausgangspunkt zurück. Abendessen und Übernachtung in einem ausgewählten Hotel der Region.

Tag 4: Von unserem Ausgangspunkt brechen wir heute zu einem rund dreistündigen Ausritt auf und überqueren dazu zuerst die Bahnlinie und reiten dann durch die Siedlung Argyräika weiter nach Vyzitsa, einem hübschen traditionellen Dorf. Dort lassen wir die Pferde unterhalb des Dorfplatzes rasten, während wir auf einem Bummel durch die gut Pro Person in DZ /Saison 1 Woche erhaltenen Gässchen des Ortes die hübschen, kunstvollen dreigeschossigen Herrenhäuser und die stolzen Pyrgospita Von 1.142,00€ Bis 1.266,00€ („Burghäuser“) bewundern, die sich harmonisch in die umGRUPPE 5-10 Personen liegende Landschaft fügen. Über den gepflasterten Gehweg

Off road Erlebnistour in Thessalia

Off road Erlebnistour in Thessalia Programm Code: PSP 709-4 Mindestteilnehmerzahl: 4 Personen Schwierigkeitsgrad: Für erfahrene Teilnehmer Entfliehen sie dem Alltag und genießen sie Freiheit und Abenteuer pur .Bei uns fühlen Sie sich wie ein Teilnehmer bei einem echten Offroad-Rennen. Hier gibt es keine Hindernisse, sondern nur Herausforderungen.

Sicher gibt es mehr als 1000 Gründe, um… einfach mal kurz weg zu sein!

Entfliehen Sie dem Alltag und genießen Sie Freiheit und Abenteuer pur.

Bei uns fühlen Sie sich wie ein Teilnehmer bei einem echten Offroad-Rennen. Hier gibt es keine Hindernisse, sondern nur Herausforderungen.

Sicher gibt es mehr als 1000 Gründe, um… einfach mal kurz weg zu sein!

Der Zauber der Geländetour, der Reiz der Abgeschiedenheit, die Erwartung des Unbekannten…

Wir nutzen sowohl die Möglichkeiten, die unsere modernen 4x4 Geländewagen bieten – und die den meisten Lenkern unbekannt sind – als auch die zahlreichen Waldtrails, die das Gebirgsmassiv des griechischen Festlands durchziehen, um die erforderlichen Voraussetzungen für diese Erlebnistour zu schaffen. Unsere erfahrenen Mitarbeiter schlagen Abenteuerstrecken vor, die in bekannten Bergdörfern und Urlaubszielen von Thessalia beginnen und zu den Anhöhen und Bergspitzen führen.

Dabei stehen aber nicht etwa das anspruchsvolle Gelände, Staub und Schlamm im Vordergrund, sondern die unglaubliche landschaftliche Schönheit und die einzigartigen Panorama-Ansichten, die die Teilnehmer unserer Touren auf diesen Strecken genießen können. Von uns kommt die Idee – die Durchführung überlassen wir Ihnen.

Was jeder Fahrer wissen sollte Die Informationen, die wir Ihnen im Rahmen unserer Routenvorschläge unterbreiten, ersetzen keinesfalls andere wichtige Werkzeuge, wie etwa GPS oder detaillierte Karten.Bei Ausflügen auf nicht asphaltierten Straßen und Wegen, sollten stets mindestens zwei Fahrzeuge gemeinsam fahren, wobei der erfahrenere bzw. gebietskundigere Lenker –also in unserem Fall „unser Mitarbeiter“ vorausfahren sollte.

Die Grundausstattung jedes Geländewagens muss unbedingt Seile, Spaten, Axt, Taschenlampe und einen Verbandskasten umfassen, während vor Beginn der Fahrt alle mechanischen Teile des Fahrzeugs sowie der Reservereifen überprüft werden müssen und außerdem sicherzustellen ist, dass der Tank ausreichend gefüllt ist.

Natürlich ist Improvisationstalent jederzeit willkommen, doch sollte die Fahrtroute grundsätzlich im Vorhinein festgelegt werden und nur möglichst wenig davon abgewichen werden.

Vor der Abfahrt informieren wir uns über die Wetterprognose – und zwar auch im Sommer!

Keinesfalls sollten wir die Leistungsfähigkeit unseres Fahrzeugs überschätzen.

Der gute Fahrer steht über übertriebenem Ehrgeiz und strebt nicht nach Selbstbestätigung, sondern weiß genau, wann er zurückstecken sollte.

Wenn wir auf Fußgänger, Radfahrer oder Viehherden treffen, verringern wir unsere Fahrgeschwindigkeit.

Der Berg und die Waldwege gehören allen.

Wir folgen möglichst genau unserer sorgfältig geplanten Fahrtroute.

Unnötige Fahrten abseits der Straßen können unermessliche und nicht immer sichtbare Schäden für die wertvollen Ökosysteme verursachen.

Die von uns geplanten Strecken verlaufen in der östlichen und nördlichen Pilion-Region am Kissavos. Der Kissavos-Fluss ist in zwei Abschnitte unterteilt, sein Tal heißt im Norden Megalo Farangi (Große Schlucht) und im südlichen Teil Megalo Rema (Großer Strom). Außerdem führen die Fahrten

Off Road 4X4 Für Individuen/Gruppen

zum Olymp und nach Agrafa, wobei wir auch mehrere sehenswerte Gegenden in das Programm einbezogen haben.

Wir sorgen für Unterkunft und Verpflegung.

Werbeaktionen (Promotional Events) In welchem Bereich auch immer Sie tätig sind – wir befassen uns gerne mit Ihren ganz individuellen Bedürfnissen, Ihren Zeilen und Ihrem Potenzial und schlagen geeignete Promotional Events vor, die sich optimal zur Förderung Ihres integrierten Unternehmensprofils oder zur Bewerbung konkreter Produkte oder Leistungen Ihrer Firma eignen.

Nachdem wir gemeinsam die Art der Aktivitäten besprechen, die zu Ihrem Profil passt, übernehmen wir die umfassende Planung, Organisation, Durchführung und Betreuung Ihrer Präsentation in den Medien. Dabei organisieren wir insbesondere für Vertreter von Geländewagen und für OffroadVereine eine bunte Palette von Freizeitveranstaltungen, Ausfahrten und Werbeaktionen.

Alle Programme umfassen eine unbegrenzte Auswahl an Happenings (Kajak, Reiten, Rafting, Partys, Feuerwerke, Mahlzeiten im Freien u.v.m.).

Enthaltene Leistungen: Drei (3) Übernachtungen mit Frühstück in einem Standardzimmer in Agios Ioannis (Tage 1, 2, 3).

Drei (3) Abendessen.

Drei (3) Mittagessen Körbe / Grill.

4x4 Eskorte.

Zwei englische Rede / Deutsch-Eskorten für drei (3) Tagen.

Haftpflichtversicherung.

Haftpflichtversicherung.

Inklusive MwSt. Wichtiger Hinweis: Das Programm wird mit 4x4 Autos von den Teilnehmern selbst durchgeführt.

Pro Person in DZ /Saison 1 Woche Von 316,00€ Bis 409,00€ GRUPPE 5-10 Personen

57

Gastronomie im Pilion

Wanderrundreise Für Individuen/Gruppen GASTRONOMIE IM PILION

Unter dem griechischen Wort Gastronomie, das heute auf der ganzen Welt verwendet wird, versteht man die Kunst erlesene Speisen zu genießen; dies umfasst nicht nur die Auswahl der Zutaten und die Zubereitung der Speisen, sondern auch die richtige Darbietung und das Servieren.

Laut der ersten Begriffsbestimmung des bekannten französischen Gastronomen des 18. Jahrhunderts JeanAnthelme Brillat-Savarin ist: „Gastronomie die tief begründete Kenntnis all dessen, was auf den Menschen als nahrungnehmendes Wesen Bezug hat“. Heute wird sie allgemein als Kunst und Wissenschaft der menschlichen Ernährung definiert.

Genießen Sie bei uns Momente tiefster Entspannung und lassen Sie sich von den Düften und Aromen verzaubern, die aus den Küchen der Häuser im Pilion in die Luft ziehen. Wir laden Sie ein, ein unvergessliches Essen im traditionellen Ambiente der Pilion-Region zu genießen. Ein gutes Restaurant und eine köstliche Mahlzeit sind hier – wie überall in Griechenland – ein wichtiges, einmaliges Erlebnis. Die gastronomische Tradition des Pilion umfasst einige einzigartige, vorzügliche Spezialitäten, die Sie unbedingt probieren sollten. Im Rahmen unserer organisierten Ausflüge bieten wir Ihnen die seltene Möglichkeit, die Originalität der Küche dieser Region selbst zu entdecken.

Das „Spetzofai“, ein leckerer Eintopf mit grünem Paprika und rustikaler Landwurst ist zweifelsohne die bekannteste heimische Spezialität.

Weitere beliebte Gerichte sind die traditionelle Bohnensuppe, die als „Fasolada“ bekannt ist, sowie geschmortes Ziegenfleisch, die so genannten „Gida vrasti“.

Unser Programm umfasst Besuche ausgewählter traditioneller Tavernen, in denen authentische, hausgemachte Spezialitäten serviert werden. Die meisten Tavernen der Umgebung verwenden ausschließlich heimische Produkte, sodass Sie auf Ihrem Teller eine Fülle an Genüssen und Leckerbissen direkt aus dem Pilion finden.

Die überaus großzügige Natur des Pilion hat im Lauf der Jahrhunderte in Verbindung mit verschiedenen kulturellen Einflüssen die besonders raffinierte Kochkunst der Region geschaffen.

Einfache Zutaten, wie Pilze, Kastanien, Walnüsse, Äpfel, Farne, Wildgemüse und aromatische Kräuter dienen als Grundlage für einzigartige Geschmackskombinationen.

Machen Sie sich mit uns auf eine einzigartige kulinarische Erlebnisreise in die Gastronomie des Pilion. Und genießen Sie zum Abschluss eine der köstlichen, hausgemachten süßen Überraschungen! Lassen Sie sich vom einmaligen Geschmack der unendlich großen Auswahl an Süßspeisen, des traditionelle Walnusskuchens „Karydopita“ und des „Baklava“ verzaubern.

58

Leben und genießen wie die Götter des Olymps Programm Code: PSP 710 -8 Dauer: 8 Tage / 7 Übernachtungen Mindestteilnehmerzahl: 4 Personen Tag 1: Ankunft am Flughafen von Volos und Transfer per Bus / Minibus zum Hotel in Agios Ioannis. Später am Nachmittag gemeinsamer Kaffee und Besprechung des Programms für den nächsten Tag. Anschließend Abendessen.

Art der Fahrt: Bus Strecke: Flughafen – Agios Ioannis Volos Dauer: 2 ½ Stunden Unterkunft: Agios Ioannis Tag 2: Nach dem Frühstück ganztägiger Bootsausflug entlang der Strände der Ostküste (Agios Ioannis, Damuchari, Fakistra, Mylopotamos, Lambinou) bzw. je nach Wetterverhältnissen besteht das Alternativangebot eines Transfers von Agios Ioannis an den zauberhaften Damuchari-Strand. Von dort wandern wir zum Dorf Tsagarada, Mittagessen (fakultativ) in einer traditionellen Taverne.

Art des Ausflugs: Boot / Bus / Wanderung Strecke: Agios Ioannis-Damuchari – Fakistra – MylopotamosLambinou – Agios Ioannis bzw. alternativ Agios Ioannis – Damuchari - Tsagarada Dauer: Ca. 6 Stunden Unterkunft: Agios Ioannis Tag 3: Nach dem Frühstück haben Sie den Tag zur freien Verfügung, um am Strand von Agios Ioannius, Plaka und Papa Nero einen unvergesslichen Badetag zu genießen, in einer traditionellen Taverne zu Mittag zu essen und am Nachmittag nach dem Kaffetrinken nach Kissos zu fahren, wo Sie das malerische Dorf erkunden können.

Art des Ausflugs: Klimatisierter Bus Dauer: 2 Stunden Strecke: Agios Ioannis-Kissos Unterkunft: Agios Ioannis Tag 4: Nach dem Frühstück Bustransfer nach Milies. Hier haben Sie Zeit, durch die hübschen gepflasterten Gässchen des Dorfes zu bummeln, die alte Kirche zu besichtigen und den Bahnhof mit der traditionellen Pilion-Bummelbahn (Moutzouris) zu besuchen. Bustransfer nach Portaria. Abendessen und Übernachtung. Art des Ausflugs: Bus Strecke: Agios Ioannis – Milies - Portaria Dauer: Ca. 4 Stunden Unterkunft: Portaria Tag 5: Der Tag beginnt mit einem genüsslichen Frühstück.

Anschließend Transfer zum Bauernhof Kritsas, wo der Kochkurs stattfindet, gemeinsames Essen und anschließend freier Nachmittag zum Bummeln im Dorf oder zu einem Abstecher in den nahe gelegenen Ort Makrinitsa.

Kursdauer: Ca. 4 Stunden Unterkunft: Portaria Tag 6: Der Tag beginnt mit einem entspannten Frühstück, bevor wir auf dem Pfad der Kentauren wandern und die malerischen Gassen von Portaria erkunden. Traditionelles Mittagessen in einer kleinen Dorftaverne. Am Nachmittag Entspannen und Einkaufsbummel in den kleinen Läden des Dorfes. Dauer: 30 – 45 Minuten Spaziergang auf dem Pfad Unterkunft: Portaria Tag 7: Frühstück. Anschließend Transfer nach Volos, Besuch des Museums und der Strandpromenade, Bummel durch die Geschäftsviertel und Treffpunkt in einem der traditionellen Tsipouradiko-Lokalen. Rückfahrt nach Portaria.

Art des Ausflugs: Bus Strecke: Portaria - Volos - Portaria Dauer: 25 Minuten Unterkunft: Portaria Tag 8: Das Programm endet mit dem Frühstück. Anschließend Bustransfer zum Flughafen von Volos.

Art der Fahrt: Bus Strecke: Portaria - Flughafen Dauer: 40 Minuten Es besteht die Möglichkeit, dieses Programm um eine weitere Woche zu verlängern (mit entsprechenden Aktivitäten in beiden Programmwochen).

Enthaltene Leistungen: Transfer mit dem Minibus vom Flughafen von Volos in Pelion und zurück (Tag 1 und Tag 8) Tägliche Transfer wie das auf dem Programme steht (Tage 3, 4, 5, 7) Drei (3) Übernachtungen in einem Standardzimmer mit Frühstück in Agios Ioannis (Tage 1, 2, 3). Vier (4) Übernachtungen in einem Standardzimmer mit Frühstück in Portaria (Tage 4, 5, 6, 7).Drei (3) Mahlzeiten (Tag 5, 6, 7).Sieben (7) Abendessen (Tage 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7).Englisch/Deutschsprachiger Reiseleiter wie das auf dem Programme steht(Tage 1, 2, 4, 5, 7).Kochkurs (Tag 5).Wandern auf dem Weg der Kentauren (Tag 6).Tagesexkursion mit Booten zu den Stränden der Ostküsten.

(Tag 2). Die Ankunft kann auch am Flughafen von Thessaloniki erfolgen.

Die oben genannten Programme ADE823 und PSP710-8 können mit jedem anderen Programm kombiniert werden, das unsere Gäste bzw. Gruppen von Gästen in Form einer HalbtagesAktivität in der Pilion-Gegend gebucht haben. Außerdem können Sie auch von Besuchern in Anspruch genommen werden, die sich bereits im Rahmen der Leistungen des PilionGutscheins im Pilion befinden und den betreffenden Transfer des Pelion Pass Vouchers nutzen. Auf Wunsch stehen wir Ihnen gerne mit näheren Auskünften zur Verfügung.

782,00€ Pro Person in DZ /Saison 1 Woche GRUPPE 5-10 Personen

Kochkurse

Kochkurse Für Individuen/Gruppen

Spazieren und Wandern mit Geschmack Volos - Portaria Programm Code: ADE823

Übertriebenen frei sein sollte. Unzählige Rezepte, unterschiedlichste Zubereitungsarten und Aromen, völlig verschiedene Umgebungen sowie auch große GeschmacksNicht von ungefähr ist die Umgebung von Volos und die Pilion- vielfalt, die doch manchmal so vertraut wirkt.

Region besonders für die kulinarischen Genüsse bekannt, die Entdecken Sie die griechische Küche und ihre verborgenen sie ihren Besuchern bietet und auf die in allen wichtigen Schätze auf einer kulinarischen Reise in das hübsche PilionReiseführern besonders hingewiesen wird.

Dorf Portaria. Die Kurse finden im Herrenhaus Kritsas statt Woran denkst du zuerst, wenn du den Namen Volos hörst? (bzw. auch an anderen Veranstaltungsorten) und zeigen Natürlich an aromatischen Tsipouro im Sonnenschein, Geverschiedene traditionelle Kochtechniken mit Zutaten und selligkeit, Flanieren am Hafen und entlang der Argonauton Familienrezepten, die im Lauf der Jahrhunderte von einer Avenue, Ausflüge ins nahe gelegene Bergland des Pilion und Generation an die nächste überliefert wurden.

Unmengen an frischen Muscheln, Krabben und anderen verHeimisches, biologisches Obst und Gemüse aus eigenem lockenden Meeresfrüchten. Dazu gehört natürlich stets der Anbau des Herrenhauses stellt in Verbindung mit den würzige Duft von Tsipouro, der wie ein heiliger Trunk fester Erzeugnissen lokaler Nahrungsmittelhersteller die perfekte Bestandteil des täglichen Genuss-Zeremoniells ist.

Kombination für hervorragende Vorspeisen, leckere Pites, Kleine Lokale, in denen sich alle Arten erlesener Leckerbissen finden, die auch den anspruchsvollsten Gaumen zutiefst befrie- ästhetisch ansprechende, vorzügliche Hauptspeisen und verführerische Süßspeisen dar. digen. Ein einzigartiges gastronomisches Erlebnis für alle, die Unsere Absicht ist es, den Kursteilnehmern die traditionelle die typischen Spezialitäten kennenlernen – oder in die Erinnerung zurückrufen –möchten, die sich zum köstlichen Mosaik Zubereitungsweise einiger Gerichte und Süßspeisen aus der Küche dieser Region fügen. der Pilion-Region näher zu bringen.

Mit diesem Tagesprogramm möchten wir unseren Gästen auf einem Spaziergang durch die Stadt die wunderschöne Strandpromenade zeigen, sowie auch die kleinen Gässchen mit den traditionellen „Tsipouradika-Lokalen“, die kleinen Läden, die heute wie vor langer Zeit ihre Waren feilbieten, aber auch moderne Unternehmen mit innovativen Ideen – und natürlich möchten wir sie dabei unbedingt mit dem vielfältigen Geschmack und Aroma der Stadt vertraut machen.

Am späten Nachmittag geht es nach der Mahlzeit im Tsipouradiko weiter in das beeindruckende Dorf Portaria, wo wir wieder neue Geschmackserlebnisse probieren. Hier, zwischen Himmel und Erde, zwischen der Ägäis und dem pagasetischen Golf, am Rücken der Halbinsel Magnisia liegt das sagenumwobene Pilion-Gebirge. Hier sind Legende und Geschichte, Dunkelheit und Licht, Instinkt und Verstand, Natur und Kunst aufs Engste miteinander verwoben. Portaria - die Herrin des Pilion, wie das Dorf auch genannt wird - zählt zweifelsohne zu den bezauberndsten Orten der Präfektur Magnisia und ist einer der wichtigsten Urlaubsorte von Thessalia. Dank der idealen Lage bietet dieses wunderschöne Dorf einen einzigartigen Panoramablick auf den pagasetischen Golf. Auf Ihrem Spaziergang durch Portaria können Sie die gut erhaltenen Herrenhäuser bewundern, die wahre Schmuckstücke sind und von der Blütezeit zeugen, die diese Gegend einst vor allem dank der Seidenraupenzucht und des blühenden Handels erlebte. Dabei ist zu erwähnen, dass Portaria unter den vierundzwanzig Dörfern des Pilion das bedeutendste Handelszentrum war.

Zu den wichtigsten alten Herrenhäusern, in denen heute öffentliche Dienste und Behörden untergebracht sind, zählt der Athanasakio-Kindergarten, einer der ersten Kindergärten, die in Griechenland den Betrieb aufnahmen, das Herrenhaus Zoulia, das als Mädchen-Berufsschule diente, und die Tsopoteio-Schule, in der sich heute das Rathaus von Portaria befindet. Die landschaftliche Schönheit der Umgebung von Portaria beeindruckt jeden Besucher. Wandern Sie auf dem berühmten „Pfad der Kentauren“ und lassen Sie sich von der Natur bezaubern. Machen Sie ein Erinnerungsfoto am kleinen Karavou-Wasserfall, dessen Wasser von der etwas höher gelegenen Mana-Quelle stammt.

Zum Abschluss unseres Tagesausflugs besuchen wir ein Restaurant mit traditionellen Spezialitäten, die nach Originalrezepten zubereitet werden, die seit Generationen von den pilioritischen Hausfrauen überliefert werden.

Begleiten auch Sie uns auf dieser einzigartigen gastronomischen Entdeckungsreise.

Kochkurse Kochen ist das Verfahren zur Nahrungszubereitung unter Verwendung von Wärme. Dabei unterscheiden sich die Techniken und Zutaten weltweit in hohem Maß, nachdem sie die jeweils einzigartigen Umweltbedingungen, die wirtschaftliche Situation und die kulturellen Traditionen widerspiegeln. Doch auch die Köche selbst unterscheiden sich deutlich, was ihre Fähigkeit und Ausbildung angeht. Infolgedessen handelt es sich beim Kochen im Prinzip um eine freie Kunst, die keine Grenzen kennt und auch von allem

Die oben genannten Programme ADE823 und PSP710-8 können mit jedem anderen Programm kombiniert werden, das unsere Gäste bzw. Gruppen von Gästen in Form einer Halbtages-Aktivität in der Pilion-Gegend gebucht haben.

Außerdem können Sie auch von Besuchern in Anspruch genommen werden, die sich bereits im Rahmen der Leistungen des Pilion-Gutscheins im Pilion befinden und den betreffenden Transfer des Pelion Pass Vouchers nutzen. Auf Wunsch stehen wir Ihnen gerne mit näheren Auskünften zur Verfügung.

Enthaltene Leistungen Transfer mit dem Minibus von Volos nach Portaria zurück.

Englisch/Deutschsprachiger Reiseleiter.

Essen in Tsipouradiko in Volos.

Abendessen in Portaria.

Wandern auf dem Weg der Kentauren in Portaria

Von 136,00€ Bis 142,00€ GRUPPE 2-5 Personen Von 87.00€ Bis 102,00€ GRUPPE 6-10 Personen

59

Im Pilion ist Ihnen die unmittelbare Nähe zur Natur gewiss.

Geradezu verwöhnt wird dort das menschliche Auge von dem tiefen Grün der Wälder, dem kristallklaren Blau des Meeres, den malerischen Dörfern, den schattenspendenden Bergschluchten mit ihren Bergbächen, die mit ihrer unvergleichlichen Schönheit und Fülle selbst den anspruchsvollsten Besucher begeistern werden.

Mit uns werden Sie zum Berg der Zentauren, entlang der Felsenküste und auf den nostalgischen Topfstein gepflasterten Gassen geführt.

Mit uns werden Sie sich unter dem Schatten der Jahrhunderte alten Platanen entspannen und Ihren Blick über die tiefblaue See der Ägäis und des Pagasitikos schweifen lassen.

Unser Respekt, Liebe und Achtung vor der Landschaft mit der einmaligen Kombination des Meeres mit dem Gebirge, haben uns ermöglicht die Alternative für Ihren Urlaub zu erschaffen. Wir versuchen ein neues Konzept mit Freizeitaktivitäten, die verschiedene Sportarten mit Erholung und Unterhaltung kombinieren zu erschaffen.

Die Freizeitaktivitäten in der Naturlandschaft (Wanderungen, Spaziergängen, Radtouren mit Bergfahrrädern, Reiten, Meereskajak, Tauchen und Exkursionen mit Booten) nutzen alle Möglichkeiten, die der Berg der Zentauren für Unternehmungen bietet und sind ideal für Personen in jeder Altersgruppe und Fitnesszustand. Kommen Sie mit uns und entdecken Pilion mit seinen verschiedenen Landschaften und Vielzahl an Möglichkeiten. Lassen Sie die Seele baumeln und fühlen den Morgentau und genießen die Ruhe und die Stille des Abends.

Wir verfügen über die Erfahrung und die Mittel (Meereskajak, Bergfahrräder, Mini Buses, Verladeschienen für den Transport der Ausrüstung) Ihnen eine Reihe von Aktivitäten und Erlebnissen zu ermöglichen. Wir laden Sie ein die zahlreichen Mythen, die Tradition und die Schönheit der Umgebung zu entdecken. Wählen Sie einen der Tagesausflüge und kommen Sie dabei nicht nur der Natur sondern auch sich selbst näher.

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte auf den zusätzlichen Preis und Informationsteil.

60

61

Mountainbiking im Pilion Eindrücke und Ausblicke bergauf und bergab Mountainbiking im Pilion Eindrücke und Ausblicke bergauf und bergab Programm Code: PMB 301-8 Dauer: 7 Tage / für Gruppen Die Berge, das Meer, Ihr Bike. Fahr los. Hinein in die pure Wildnis des Pilions. Die natürlichste Art die Naturbühne in ihrer ganzen Dimension zu erleben ist das Radfahren. Diese Radtour in der sauberen Luft des Pilions ist besonders zu empfehlen.

5062

7. Tag: Das Programm endet mit dem Frühstück. Danach Transfer zum Flughafen von Volos.

Reiseart: Reisebus mit Klimaanlage Strecke: Kala Nera-Flughafen Volos (45 Kilometer) Dauer: 1 Stunde und 10 Minuten

Enthaltene Leistungen: · Fahrradvermietung · Fahrradhelm · Exkursionen mit Fahrrad, wie das auf dem Programm steht.

1. Tag: Anreise nach Portaria und Transfer zum Hotel, wo · 6 Lunch Pakete Sie übernachten werden. Später treffen Sie mit dem Reise· Reisebegleiter leiter mit dem Sie das Gesamtprogramm in Ruhe bespre· Transport Ihres Gepäcks und der Fahrräder chen können. Entgegennahme der Fahrräder und fangen Informationsmaterial wir mit einer kurzen Fahrt nach Portaria (3 Kilometer) an. · Pannenhilfe Spät am Abend, fahren wir zurück. Übernachtung im Hotel.

Reiseart: Reisebus mit Klimaanlage, Fahrräder Strecke: Flughafen Volos-Portaria (38 Kilometer) Dauer: 50 Minuten Strecke: Portaria-Makrinitsa (Asphaltstrasse) Dauer: 45 Minuten Übernachtung: Portaria 2. Tag: Nach dem Frühstück, fahren wir mit den Fahrrädern bis Chania. Von hier aus fähren wir weiter nach Anilio, Kissos und Agios Ioannis. Übernachtung in einem Hotel in der Umgebung.

Reiseart: Fahrräder Strecke: Chania-Anilio-Kissos-Agios Ioannis (Asphaltstrasse, Schotterstrasse) Dauer: 6 Stunden Übernachtung: Agios Ioannis 3. Tag: Nach dem Frühstück, Transfer mit dem Bus nach dem Startpunkt der zweiten Strecke Kissos-MouressiDamouchari-Agios Ioannis. Übernachtung im Hotel.

Reiseart: Reisebus mit Klimaanlage, Fahrräder Strecke: Kissos-Mouressi-Damouchari-Agios Ioannis (Asphaltstrasse, Schotterstrasse) Dauer: 7 Stunden Übernachtung: Agios Ioannis 4. Tag: Nach dem Frühstück, Transfer mit dem Bus nach dem Ausgangspunkt unserer heutigen Fahrt: TsagaradaMilies-Vizitsa-Pinakates-Agios Georgios-Agia Triada-Ano Gatzea-Kato Gatzea-Kala Nera. Übernachtung in der Umgebung von Kala Nera.

Reiseart: Reisebus mit Klimaanlage, Fahrräder Strecke: Tsagarada-Milies-Vizitsa-Pinakates-Agios GeorgiosAgia Triada-Ano Gatzea-Kato Gatzea-Kala Nera Dauer: 11 Stunden Übernachtung: Kala Nera 5. Tag: Nach dem Frühstück fahren wir mit den Fahrrädern durch die Uferstrasse nach südlichem Pilion. Heute, werden wir Argalasti, Lefokastro und Afissos besuchen. Spät am Nachmittag fahren wir per Reisebus zurück nach Kala Nera.

Reiseart: Reisebus mit Klimaanlage, Fahrräder Strecke: Argalasti-Lefokastro-Afissos Dauer: 9 Stunden Übernachtung: Kala Nera 6. Tag: Nach dem Frühstück fahren wir mit den Fahrrädern durch die Uferstrasse nach Volos. Unterwegs, besuchen wir den Bahnhof in Ano Lechonia, wo in den Sommermonaten die Fahrt mit der Pilionbahn nach Milies beginnt.

Anschließend fahren wir nach Agria und Volos. Dort machen wir eine kulturelle Exkursion in das Museum von Volos und besichtigen die antiken Stätten Sesklo und Dimini. Spät am Nachmittag Rückfahrt per Reisebus nach Hotel. Pro Person in DZ /Saison 1 Woche Übergabe der Fahrräder.

Von 605.00€ Bis 806.00€ Reiseart: Reisebus mit Klimaanlage, Fahrräder Strecke: Kala Nera-Ano Lechonia-Agria-Volos GRUPE 5-10 Personen Dauer: 7 Stunden Übernachtung: Kala Nera

Tauchen & Aktivitäten auf dem Meer

Tauchen & Aktivitäten auf dem Meer Programm Code: ADE819 & ADE820

Die Meereswelt ist wie ein weiser Lehrer, der seine Geheimnisse für seine Schüler aufhebt. Tauchen mit uns und entdecken das Meer. In dem Zeitpunkt Ihres Abtauchens ist es nicht möglich alles über das Tauchen zu wissen.

nach Afissos und Rückfahrt.

Ein Tauchgang im flachen Wasser mit einem zertifizierten Ausbilder.

Ausstattung.

Haftpflichtversicherung.

Inklusive MwSt. ADE820 Enthaltene Leistungen: Transfer mit dem Minibus von Osten oder Westen Pilion nach Afissos und Rückfahrt.

Ein Tauchgang im flachen Wasser mit einem zertifizierten Ausbilder.

Ausstattung.

Mittagessen im Taverne.

Haftpflichtversicherung.

Inklusive MwSt.

Sie werden wichtige Informationen über das Tauchen und die notwendige Ausrüstung im Allgemeinen erhalten. Qualifizierte Ausbilder und die richtige Ausrüstung werden Ihnen durch diese einzigartige Unterwasserwelt führen.

Tauchen Sie in eine andere, faszinierende Welt ab, der so verschieden von Ihrer Art zu Leben ist.

Die Tauchschule Diving Pelion liegt in Hotel Leda in Horton, am Pilion, in Griechenland und bietet verantwortliche und vor allem sichere Ausbildung auf allen Amateurniveaus, sowie auch Erste-Hilfe-Training mit modernstem Standart.

Anfänger haben die Möglichkeit mit uns an einem Schnuppertauchen unter absolut kontrollierten und sicheren Bedingungen teilzunehmen und so eine erste Bekanntschaft mit dem Tauchen zu machen, oder ein international anerkanntes Open-Water-Diver-Diplom zu erwerben, indem sie an einem vollständigen Tauchkurs teilnehmen.

Für zertifizierte Scuba-Divers behält die Geografie der Gegend 365 Tage im Jahre unabhängig von der Wetterlage überraschende Taucherlebnisse vor. Die Meeresbedingungen sind ideal, das Wasser hellblau und kristallklar und die Geomorphologie der Unterwasserwelt beeindruckend.

Wir kümmern uns um Ihren Transfer von Ihrem Hotel nach der Tauchschule ob es um einen Tagesasflug für eine kurze Begegnung mit der reichen Unterwasserwelt unserer Region oder um ein mehrtägigesProgramm, das unsere Agentur für Sie organisiert hat, geht.

Die Region ermöglicht uns unsere Tauchausflüge zu den vielfältigen einzigartigen Tauchzielen und zu den drei Meeren zu organisieren; zu den kleinen Inseln und den Felseninseln des Pagasitischen Golfes (Palio Trikeri, Pythou, Mikra, Prasouda, Alatas), zu Argyroniso und den umliegenden Inseln des Nordeuböischen Golfes, zu den östlichen Küsten des Pilion und Nordeuböas in der Ägäis, dem Riff Lefteris und dem Pontikonisi.

Die Schönheiten des Pilion sind an Land wie auch unter Wasser gleich beeindruckend.

Wir haben für Sie Urlaubsprogramme im gesamten Pilion in Kombination mit der Möglichkeit an drei Tauchgprogrammen teilzunehmen, organisiert. Unsere Tauchprogramme, sind wie folgend: Freiwasser Taucher, Entdecken Sie das örtliche Meeresleben und geübter Freiwasser Taucher.

Sie können Ihren Aufenthalt in einer Unterkunft Ihrer Wahl ADE819 ausgezeichnet mit der Erweiterung und Verbesserung Ihrer Von 54.00€ Bis 71,00€ GRUPPE 5-10 Personen Fähigkeiten verbinden.

Kommen Sie mit uns und verbessern Sie Ihr Wissen und Ihre Tauchfertigkeiten erheblich.

ADE820 Von 104.00€ Bis 116,00€ GRUPPE 5-10 Personen

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Preiskatlalog.

ADE 819 Enthaltene Leistungen: Transfer mit dem Minibus von Osten oder Westen Pilion

51 63

www.holidays-in-pelion.gr