Leichtfüßig

Foto: Shutterstock

Samschdeg, 1. Oktober 2016

TANZSCHULEN

Leichtfüßig Ob Tango, Discofox oder Walzer: In Luxemburg wird getanzt Wir geben Ihnen einen Überblick über die Tanzschulen in Luxemburg, welche Stile angeboten werden und sprachen mit einer Tanzpädagogin

Samschdeg, 1. Oktober 2016

Zwei Welten Gespräch mit Nathalie Moyen, Tänzerin, Tanzpädagogin und Choreografin über ihre Arbeit

Moyen betreibt unter anderem die Tanz-Asbls „CND Lëtzebuerg“ sowie „Mise-en-scène“ und arbeitet auch immer wieder an Projekten etwa für die Rotondes Fotos: Annick Wolfers, Zora

HAGEN JEFF KARIER

I

m ‚Lycée Ermesinde‘ unterrichte ich Tanztheater und das bereits seit zehn Jahren“, erklärt Nathalie Moyen. Die ausgebildete Tänzerin und Tanzpädagogin hat ihr Handwerk in Montpellier gelernt und auch lange Jahre in privaten Tanzschulen im Großherzogtum gearbeitet. Über die Jahre hat Moyen auch viel Erfahrung als Choreografin und Regisseurin gesammelt. „Mich reizt bei der Arbeit im Lyzeum die kreative Freiheit, die ich und meine Schüler haben.“ In ihrem Tanztheaterunterricht versucht die 33-Jährige, den Jugendlichen die Welt der Kunst näher zu bringen. „Wir arbeiten das Jahr über an einem Projekt, einer Aufführung, die wir dann auch öffentlich aufführen.“ Für Moyen ist es dabei wichtig eine Verbindung zwischen der Kunst und dem, was die Schüler im sonstigen Unterricht durchnehmen, herzustellen. „Letztes Jahr haben wir Faust behandelt, woraus wir dann ein Stück mit Tanz und Theater erarbeitet haben.

Dieses Jahr wird es ‚L’École des femmes‘ von Molière sein.“ Auf diese Weise würden die Schüler die Materie auf eine andere Art verarbeiten und analysieren können. „Außerdem macht es so mehr Spaß.“ Beim Tanz richte sich Moyen in erster Linie nach den Stücken und passe den Tanzstil an diese an.

Neue Ausdrucksform Die Schüler, die am Tanztheaterunterricht von Moyen teilnehmen, reichen von der 7. Klasse bis „Première“. Die Hauptrollen der Stücke übernehmen meist jene Schüler, die bereits mehrere Jahre in ihrem Kurs sind. „Die Arbeit an unserem Tanzprojekt beginnt eigentlich bereits vor der „Rentrée“. Sobald der Unterricht dann beginnt, setzen wir uns mit der Thematik auseinander, analysieren und verteilen die Rollen.“ Dabei sei nicht nur das Tanzen, sondern auch die Beschäftigung mit der Materie, sowie das Erlernen der Texte und Choreografien sehr anstrengend für die Schüler. „Manche blühen dabei aber auf, da sie eine neue Ausdrucksform für sich entdeckt haben.“ Am Ende des nun begonnen Schuljahres, wird dann die Aufführung des Stücks stattfin -

den. „Wir versuchen aktuell aber auch unser letztjähriges Projekt über Faust im Januar noch einmal zu spielen, vorausgesetzt wir bekommen alle 30 Beteiligten wieder zusammen“, meint Moyen. Das könnte sich allerdings etwas schwierig gestalten, da viele an verschiedenen Universitäten studieren und einer sogar eine große Reise für plane.

Schweiß und Schmerz Die junge Choreografin arbeitet aber nicht nur im „Lycée Ermesinde“, sondern auch im Konservatorium der Stadt Esch. „Hier geht es darum, die Schüler auszubilden, damit sie eine Karriere als Tänzer, Choreograf oder Tanzlehrer verfolgen können.“ Jazztanz ist dabei die Spezialisierung von Moyen. Darüber hinaus gebe sie allerdings auch „Solfège“ für Tänzer und Kinesiologie. Bei Letzterem geht es darum, den Schülern zu vermitteln, wie der Körper aufgebaut ist und funktioniert, hinsichtlich des Tanzens. „Im Gegensatz zum Lyzeum müssen die Schüler hier viel intensiver üben und mit Überzeugung tanzen wollen.“ Das Training sei sehr hart und es werde viel Wert auf Präzision, Ausdauer, Mut und Disziplin gelegt. „Gleichzeitig muss alles aber auch harmonisch wirken, obwohl es sehr anstrengend ist und auch mal mit Schmerzen verbunden ist. Der Körper wird sehr stark strapaziert.“ Wer aber am Konservatorium lernen will, der muss zunächst beim Vortanzen Moyen und ihre Kollegen überzeugen. „Ich achte etwa darauf, ob sie die körperlichen Voraussetzungen mitbringen, etwa die Dehnbarkeit oder auch einen geraden Rücken haben.“ Darüber hinaus sei ist es sehr wichtig, dass die Schüler Rhythmusgefühl haben. „Um das herauszufinden, machen wir zunächst einige klassische Tanzübungen und für Jazztänzer lasse ich Musik laufen und beobachte, wie sie sich bewegen und ob sie etwa kreativ sind.“ Zum besseren Menschen werden „Ich mag den Kontrast zwischen dem Lyzeum auf der einen und dem Konservatorium auf der anderen Seite.“ Hier die kreative Freiheit, dort die präzise und strenge Arbeit. „Durch Kunst wird man zu einem besseren Menschen, da man sich mehr mit sich selbst beschäftigt und sich mit der Gesellschaft auseinandersetzt. Davon bin ich überzeugt.“

„Manche blühen dabei aber auf, da sie eine neue Ausdrucksform für sich entdeckt haben“ NATHALIE MOYEN | Tänzerin, Tanzpädagogin und Choreografin

présente ses cours de danses à Ettelbrück ECOLE DE DANSE is Depu s 20 an

Informations: www.elenachorkina.com Tél.: 81 26 38 34 • GSM: 621 540 206

Kids-Dance, Baby’s 1st, Steps (à partir de 3 ans), Ballet, Jazz, Dance, Hip Hop

Samschdeg, 1. Oktober 2016

Von Ballett bis Kizomba Ein Blick auf vier Tanzschulen des Großherzogtums

ECOLE DE DANSE ELENA CHORKINA

ALKEMIA DANCE SCHOOL

Herzenssache Ballette

Schwerpunkt auf Paartanz

Die „Ecole de danse Elena Chorkina“, von der Russin Elena Chorkina gegründet, existiert bereits seit rund 20 Jahren in Ettelbrück. Geboten werden unter anderem die Kurse Jazztanz, „Kids Dance“, HipHop und „Baby’s 1st Steps“. Wie Chorkina dem „Journal“ gegenüber erzählt, liegt ihr aufgrund ihres Hintergrunds als ausgebildete Balletttänzerin, vor allem der Ballettkurs am Herzen. Jedes Jahr organisiert die Tanzschule auch eine Tanzgala, die im CAPe stattfindet.

Im September 2012 von Gilles Caviglia gegründet, legt die „Alkemia Dance School“ ihren Schwerpunkt auf verschiedene Stile des Paartanzes. Dazu zählen etwa die lateinamerikanischen Tänze wie Salsa und Bachata. Aber auch Kizomba und LambaZouk werden angeboten. Außerdem kann man individuelle Kurse für orientalischen Tanz oder Flamenco belegen. Die Kurse werden sowohl für Anfänger, als auch für Fortgeschrittene angeboten. Außerdem bietet die Tanzschule regelmäßig gratis Tanzkurse an, damit Interessierte hineinschnuppern können.

Breiter Spagat Ein Überblick über die Tanzschulen und -Organisationen in Luxemburg

TANZSCHULE MIREILLE ROULLING

DANZSCHOUL

Lange Tradition

Zum Experimentieren

Die „Tanzschule Mireille Roulling, anc. Anette Kohner“, in Luxemburg-Stadt, existiert bereits seit 1948. 2001 übernahm Mireille Roulling die Leitung der Schule und erweiterte das Angebot der Tanzkurse. Roulling selbst ist gelernte Balletttänzerin und hat viele zusätzliche Ausbildungen als Tanzlehrerin absolviert. Entsprechend gestaltet sich das Programm der Tanzschule, die sich neben Erwachsenen auch an Kinder ab drei Jahre und Jugendliche richten. Geboten werden unter anderem langsamer Walzer, Wiener Walzer, Foxtrott, Slowfox, Tango, Samba, Cha Cha, Rumba, Jive, DiscoRock, Salsa, Merengue, Mambo, Tango Argentino, Boogie Woogie, Rock’n’Roll und Discofox. Neu ist der Kurs „Bébé-danseur“. Laut Roulling ist bei ihrer Tanzschule der Gesellschaftstanz eine stetige Konstante, die trotz moderner Einflüsse bei Jung und Alt sehr beliebt sind. Das Highlight der Schule ist der traditionelle „Premier Bal“. Dieser findet seit etlichen Jahren im Januar oder Februar im „Alvisse Parc Hôtel“ statt. Er umfasst ein Publikum von etwa 700 Personen. Ein deutsches Tanzorchester sorgt für die musikalische Animation.

„Danzschoul“, unter der Leitung von JeanGuillaume Weis, ist in Wellenstein in der alten Grundschule untergebracht. Die Tanzschule bietet unter anderem die Stiele Ballett, zeitgenössischer Tanz, Jazz, Standardtänze und HipHop an. Neben dem Tanz können hier auch Yoga, Pilates und Zumba praktiziert werden. „Danzschoul

ECOLE DE DANSE JAZZ-EX 31 A Rue du Kiem L-1857 Luxembourg www.jazzex.lu/fr ECOLE DE DANSE MIREILLE ROULLING 46 Rue Goethe L-1637 Luxembourg www.ecole-de-danse.lu ECOLE DE DANSE JAGA ANTONY SUCC. SOLVEIG RAS 26 Rue Raoul Follereau L-1529 Luxembourg www.ecolededansejagaantony.lu HELEN'S DANCE 104 Avenue Victor Hugo L-1750 Luxembourg www.athelensdance.lu CONSERVATOIRE DE LA VILLE DE LUXEMBOURG 33 Rue Charles Martel L-2134 Luxembourg www.conservatoire.lu ECOLE DE THÉÂTRE 595 Rue de Neudorf L-2220 Luxembourg www.ecoletheatre.lu VEDANZA ASBL 18 Rue Louvigny L-1946 Luxembourg www.vedanza.org LI MARTELING 71 Rue de Merl L-2146 Luxembourg www.limarteling.lu PRO'J DANSE 233-241 Rue de Beggen L-1221 Luxembourg www.projdanse.com

bis zum gestandenen Tänzer, für Kinder und Erwachsene“, heißt es auf der Seite. „Als künstlerischer Leiter bringe ich meine Energie, Erfahrung und Kreativität mit ein“, meint Tänzer und Choreograf Weis.

Eine Besonderheit bildet das „Dance Lab“.

Hier bietet „Danzschoul“ eine Formel an, die spartenübergreifend Training und Technik mit der Kunst zusammenbringen. Hier fließe die Praxis direkt in das Lernen und Recherche ein. Das „Dance Lab“ richte sich an Leute, die sich auf eine berufliche Tanzkarriere vorbereiten wollen.

ECOLE DE DANSE DANZSCHOUL WELLESCHTEN 30 Rue Ste Anne L-5471 Wellenstein www.danzschoul.lu ECOLE DE DANSE CHORKINA ELENA 11 Rue Dicks L-9040 Ettelbruck www.elenachorkina.com ECOLE DE DANSE VLADKA PERL BABINCOVA ASBL 107 b Route de Luxembourg L-4973 Dippach www.vladkaperl.lu MARYBALLETS ARTS ET SCENE ASBL 281 Route de Thionville L-5887 Hesperange www.maryballets.lu DANZCLUB „DEN DILLENDAPP“ JONGLËNSTER ASBL 8 Rue du Village L-6140 Junglinster FOYER DES ARTS 15 Rue des Scillas L-2529 Howald www.foyerdesarts.lu DANZATELIER MIRANDA WELTER 5 Sëllerstrôss L-8541 Kapweiler www.danzatelier.lu SCHOULLER ANNE-MARIE 1 Route de Kayl L-3514 Dudelange MALO DANCE & FITNESS

DANSE ELANCÉ ÉCOLE DE DANSES LATINES DANSE-SALSA 1-3 Rue d'Eich L-1461 Luxembourg www.danse-salsa.lu ECOLE D'ART COMTEMPORAIN 117 Rue de Hollerich L-1741 Luxembourg www.ecoledartcontemporain.lu POUSSINS (LES) 12 & 29 Boulevard Baden-Powell L-1211 Luxembourg www.poussins.lu MOADANCE ASBL 36-38 Rangwee L-2412 Luxembourg www.moadance.com ALKEMIA 14B Rue Bour L-7216 Bereldange www.alkemia.lu

CND LUXEMBOURG ASBL

www.cnd.info DANZSPORTCLUB ROUT-WÄISS-BLO LËTZEBUERG ASBL 4 Cité François Nemers L-7418 Buschdorf www.dancesport.lu ECOLE DE DANSE SARA EDEN 85 Rue du Canal L-4051 Esch-sur-Alzette www.saraeden.lu CONSERVATOIRE DE MUSIQUE 50 Rue d'Audun L-4018 Esch-sur-Alzette www.esch.lu

FLAMENCO LUXEMBOURG ASBL 92, rue du X octobre L-7243 Bereldange www.flam-and-co.lu

CONSERVATOIRE DE MUSIQUE DU NORD 8 Place Auguste Wirtgen L-9293 Diekirch 1 Place Marie-Adélaïde L-9063 Ettelbruck www.cmnord.lu

ECOLE DE DANSE SABRINA IACOVAZZI 210 Route d'Arlon L-8010 Strassen www.ecolededanse.lu

MISE-EN-SCÈNE ASBL 45, rue de la Gare L-7590 Mersch www.miseenscene.lu