Beyond the Mountains - Maki Hayashida

BEYOND THE MOUNTAINS

S 昭和 45 年 S 昭和 46 年 S 昭和 47 年 S 昭和 48 年 S 昭和 49 年 S 昭和 50 年 S 昭和 51 年 S 昭和 52 年 S 昭和 53 年 S 昭和 54 年 S 昭和 55 年 S 昭和 56 年 S 昭和 57 年 S 昭和 58 年 S 昭和 59 年 S 昭和 60 年 S 昭和 61 年 S 昭和 62 年 S 昭和 63 年 S 昭和 64 年 H 平成元年 H 平成 2 年 H 平成 3 年 H 平成 4 年

1970 1971

H 平成 14 年 H 平成 15 年 H 平成 16 年 H 平成 17 年 H 平成 18 年 H 平成 19 年 H 平成 20 年 H 平成 21 年 H 平成 22 年 H 平成 23 年 H 平成 24 年 H 平成 25 年 H 平成 26 年 H 平成 27 年 H 平成 28 年 H 平成 29 年 H 平成 30 年 H 平成 31 年

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019

H 平成 5 年 H 平成 6 年 H 平成 7 年 H 平成 8 年 H 平成 9 年 H 平成 10 年 H 平成 11 年 H 平成 12 年 H 平成 13 年

R 令和元年 R 令和 2 年 R 令和 3 年 R 令和 4 年 R 令和 5 年 R 令和 6 年 R 令和 7 年

1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

2020 2021 2022 2023 2024 2025

1968, 1976, 1988

The initial and present assumed contamination ranges

Number and composition of emitters by prefecture

Saitama

Tokyo

Total

Dioxins and Dioxin-like Compounds

A group of chemical compounds that include polychlorinated dibenzo-pdioxins (PCDD), polychlorinated dibenzofurans (PCDF), and coplanar polychlorinated biphenyls (co-PCB).

ダイオキシン類

ポリ塩化ジべンゾジオキ シン／ポリ塩化ジベンゾ フラン／コプラナーポリ 塩化ビフェニルという、 ３種類物質群の総称。 主に物が燃焼することに よって発生し、大気中に 放出される。

キシン類 量（g-TEQ/年）

オキシン 排出量 EQ/年）

廃棄物処理施設からのダイオキシン類排出量の推移

Trends in dioxin emissions from waste treatment facilities (1997-2019) ダイオキシン類 排出量（g-TEQ/年）

廃棄物処理施設からのダイオキシン類排出量の推移

7,000

6,000

5,000

4,000

3,000

2,000

1,000

0

一般廃棄物 焼却施設

産業廃棄物 焼却施設

一般廃棄物 焼却施設

産業廃棄物 焼却施設

ダイオキシン 類排出量 （g-TEQ/年）

平成 平成 平成 平成 平成 平成 平成 平成 平成 平成 平成 平成 平成 平成 平成 平成 平成 平成 平成 平成 平成 平成 令和 9年 10年 11年 12年 13年 14年 15年 16年 17年 18年 19年 20年 21年 22年 23年 24年 25年 26年 27年 28年 29年 30年 元年

一般廃棄物 焼却施設

5,000 1,550 1,350 1,018

Municipal Industrial waste waste 64 62 54 52 42 36 33 32 31 30 27 24 24 22 20 20 incineration incineration 平成産業廃棄物 平成 平成 平成 555平成 平成 平成facilities 平成26 平成 平成 平成 1,500 平成 1,100 690 533 平成 265 74 facilities 69平成 73 平成 62 58 41 平成 33 平成 28 27 19 19 19平成 20 平成 15 18 17 平成 平成 平成 令和 焼却施設 9年

812

370

71

10年 11年 12年 13年 14年 15年 16年 17年 18年 19年 20年 21年 22年 23年 24年 25年 26年 27年 28年 29年 30年 元年

合計

6,500 2,650 2,040 1,573 1,345

635

廃棄物 却施設

5,000 1,550 1,350 1,018

廃棄物 却施設

1,500 1,100

533

265

74

合計

6,500 2,650 2,040 1,573 1,345

635

145

690

555

812

370

71

145

133

64

135

116

110

83

68

52

42

61

59

57

49

32

46

43

37

24

22

20

20

69

73

20

15

18

17

133

135

116

44

37

38

37

1

61

59

57

49

27

38

Source: Ministry of the Environment, 202119 62 58 41 33 28 27 26 19 19 1 出典：環境省、令和 3 年 68

30

37

24

83

31

44

54

110

36

33

62

46

43

Industrial Waste Treatment Business

Classified into - sorting - storage - collection - transportation - disposal - intermediate treatment - final disposal

産業廃棄物 処理事業

「処理」は、 「分別」 「保管」 「収集」 「運搬」 「処分」に区分される。

「処分」は、 「中間処理」 「最終処分」に区分される。

flatland forest

urbanization zone study area Mitomi area

1997, 2002

1966, 1983, 1988, 1995

1981, 2002, 2005, 2010

1975, 1985, 1990, 2013

1975, 2010, 2019

1975, 1982, 1996, 2002, 2009

1948, 1959, 1966, 1971, 1975 1982, 1987, 1991, 2002, 2009

1978, 1992 2004, 2007

1982, 1987 1991, 2002

1948, 1975, 1994, 2011

1975, 1982, 1987, 1996, 2009

1975, 1987, 1995, 2000, 2008

Source: Geospatial Information Authority of Japan, Saitama Prefecture digital elevation topographic map [Technical Document D1 - No.836], August 2015

出典：国土地理院、埼玉県デジタル標高地形図【技術資料 D1-No.836】、平成 27 年 8 月

Thermal Fire

In the initial stage of piling up combustible wastes, heat generation occurs due to aerobic metabolism by microorganisms and chemical hydration reactions. Heat storage occurs when more waste is piled on top of it. / As the pile height increases, the inside of the combustible waste pile becomes anaerobic, and methane gas and other gases are produced by anaerobic microbial metabolism. / The anaerobic atmosphere in the combustible waste is enhanced by load compaction by heavy machinery or by self-weight compaction due to stacking in excess of 5 m. In excess of 5 m, the rate of heat generation inside the waste > the rate of heat release from the surface, and heat storage is accelerated. / When unsaturated fatty acids are present, their heat of oxidation (oxygen bonded to the carbon of the double bond) causes a thermal storage fire even at relatively low temperatures. / The ignition caused by this oxidation reaction ignites flammable gases such as methane, resulting in a fire. / If the oxygen supply is insufficient, flameless combustion (charcoal burning) occurs. Flameless combustion occurs inside the sediment and is often unnoticed until smoke is seen because it is a subterranean fire.

Source: National Institute for Environmental Studies, 2011

蓄熱火災

可燃性廃棄物の積み上げを開始した初期には、 微生物による好気性代謝や化学的な水和反応等 によって発熱が生じる。その上にさらに廃棄物 を積み上げることで蓄熱が起こる。▶︎積み上げ 高さが高くなると、可燃性廃棄物の山の内部が 嫌気状態となり、嫌気性微生物代謝によりメタ ンガス等が発生する。▶このとき、作業重機等 による荷重圧縮や、5 メートルを超過する積み 上げによる自重圧 縮によって可燃性廃棄物内の 嫌気性雰囲気が強まる。5 メートルを超過する と、内部の発熱速度＞表面からの放熱速度とな り、蓄熱も促進される。▶不飽和脂肪酸が存在 すると、その酸化 ( 二重結合の炭素に酸素が結 合 ) 熱により、比較的低い温度でも蓄熱火災 ( 余 熱発火 ) が生じる。▶この酸化反応による発火 が、メタン等の可燃性ガスに引火することで火 災が発生する。▶このとき、酸素の供給が不十 分だと無炎燃焼 ( 炭焼き状態 ) となる。無炎燃 焼は堆積物の内部で発生し、地中火災となるこ とから煙等が目視されるまで気が付かないこと 出典：国立環境研究所（平成 23 年） が多い。

1,4-dioxane

A heterocyclic organic compound of a colorless liquid. Easily soluble in water. Hardly decomposed in the environment and difficult to remove.

2009 Added to the water quality standards for public water bodies and groundwater.

1,4- ジオキサン

常圧常温において無色透 明の液体の有機化合物。 水に溶けやすい。環境中 では分解されにくく、除 去も困難。 平成 21 年 公共用水域及び地下水の 水質基準に追加。

Hydrogen Sulfide

An inorganic compound of sulfur and hydrogen.

Colorless gas with a rotten egg smell. It is a flammable gas and is inflammable.

硫化水素

硫黄と水素の無機化合物。 無色の気体で、腐卵臭を 持つ。可燃性ガスであり 引火性がある。

Poly Chlorinated Biphenyl

An artificially produced chemical substance, mainly in the form of oil.

In Japan, production of PCBs began in 1954, and they were used in a wide range of applications including electrical equipment, but their toxicity was revealed and new production and use were banned in 1972.

ポリ塩化 ビフェニル

人工的に作られた、主に 油状の化学物質。 日本では昭和 29 年に製 造が始まり、電気機器を はじめ幅広い用途に使用 されていたが、その毒性 が明らかになり、昭和 47 年に新たな製造や使 用を禁止。

ポリ塩化 ビフェニル

人工的に作られた、主に 油状の化学物質。 日本では昭和 29 年に製 造が始まり、電気機器を はじめ幅広い用途に使用 されていたが、その毒性 が明らかになり、昭和 47 年に新たな製造や使 用を禁止。

Sulfuric Acid Pitch

A mixture of waste sulfuric acid and waste hydrocarbon oil generated during the smuggling of illicit diesel fuel for the purpose of tax evasion.

硫酸ピッチ

脱税目的の不正な軽油を 密造する際に発生する、 廃硫酸と廃炭化水素油と の混合物。

Number of incidents

Amount of sulphuric acid pitch (number of drums equivalent) Year of discovery Source: Ministry of the Environment, Status of Improper Disposal of Sulfuric Acid Pitch (Fiscal Year 2009) , March 28, 2011 出典：環境省、硫酸ピッチの不適正処理の状況（平成 21 年度）について 、平成 23 年 3 月 28 日

Construction Waste

Waste generated during construction work.

Includes both municipal waste and industrial waste.

建設廃棄物

建設工事に伴って生じる 廃棄物全般。 一般廃棄物と産業廃棄物 の両方を含む。

Improper Storage

Carrying in or storing in excess of the permit requirements at intermediate or final disposal sites as specified in the Waste Disposal and PublicCleansing Law.

不適正保管

廃棄物処理法に定めらる 中間処理場または最終処 分場において、許可要件 を超えて搬入・保管して いる状態。

Trends in the amount of illegal dumping and the number of dumping cases in Chiba Prefecture (1996-2004)

amount

number

Source: Ministry of the Environment, Efforts for waste and recycling measures in Japan (case studies) , November 2005 出典：環境省、我が国の廃棄物・リサイクル対策の取組（事例集）、平成 17 年 11 月

385,955,000 t 41,670,000 t

Source: Ministry of the Environment, Survey Report on Industrial Waste Discharge and Treatment, FY2020 Preliminary Figures, 2022 出典：環境省、産業廃棄物排出・処理状況調査報告書令和 2 年度 速報値、令和 4 年

出典：環境省、一般廃棄物処理事業実態調査の結果（令和 2 年度）、令和 4 年 Source: Ministry of the Environment, Results of the Survey of Municipal Waste Management Business as of FY2020, 2022

45,504,000 t

236,000 t

Source: Ministry of the Environment, Study on measures for wide-area movement of waste and report on actual conditions of waste recycling and utilization (wide-area movement status, FY2020 results), 2022 出典：環境省、廃棄物の広域移動対策検討調査及び廃棄物等循環利用量実態調査報告書（広域移動状況編 令和 2 年度実績）、令和 4 年

Industrial Waste

Municipal Waste

産業廃棄物 一般廃棄物

Source: Ministry of the Environment, Results of the Survey of illegal dumping stc. as of FY2019, January 8, 2021 出典：環境省、不法投棄等の状況（令和元年度）の調査結果資料、令和 3 年 1 月 8 日

Source: Ministry of the Environment, Results of the Survey of illegal dumping stc. as of FY2019, January 8, 2021 出典：環境省、不法投棄等の状況（令和元年度）の調査結果資料、令和 3 年 1 月 8 日

June 18, 2003

Act on Special Measures concerning Removal of Environmental Problems Caused by Specified Industrial Wastes The purpose of this law is to support the removal of industrial waste that was illegally dumped before the 1997 revision of the Waste Disposal and Public Cleansing Law, which strengthened the responsibility of industrial waste dischargers and imposed stricter penalties for illegal dumping.

It was a time-limited law (legislative act) for 10 years starting from 2003, but the term was extended by 10 years in the 2012 revision, and the current term* is until March 31, 2023. *as of March 31, 2021

平成 15 年 6 月 18 日

特定産業廃棄物に起因す る支障の除去等に関する 特別措置法 （通称「産廃特措法」 ） 産廃排出事業者の責任強化、不法投棄 の厳罰化が行われた平成９年の廃棄物 処理法改正前に不法投棄され、各地に 残っている産業廃棄物の除去支援を目 的とした法律。 平成 15 年度から 10 年間の時限法（時 限立法）であったが、平成 24 年の改 正で存続期限が 10 年延長され、現在 * の期限は令和 5 年 3 月 31 日までであ る。 * 令和 3 年 3 月 31 日現在

December 1, 2002 Revision of Waste Management and Public Cleansing Law Prohibit use of incinerators that do not meet legal standards 1. Furnaces that can burn at a combustion gas temperature of 800°C or higher, although only the air intake and chimney tip may come into contact with outside air.

2. Furnaces with a structure that can ventilate the necessary amount of air for incineration.

3. Furnaces that can supply a fixed amount of waste to the combustion chamber by shutting it off from the outside air (exemptions apply).

4. Furnaces with a device that can measure the temperature of the combustion chamber.

5. Furnaces with auxiliary combustion devices that allow incineration at 800℃ or higher.

平成 14 年 12 月 1 日 廃棄物処理法の改正 基準を満たさない焼却炉の使用禁止 １、空気取入口、煙突先端のみ外気 と接触してもよいが、燃焼ガス温度 800℃以上で燃やすことができる炉 ２、焼却に必要な量の空気を通風で きる構造を有する炉 ３、外気と遮断して廃棄物を燃焼室 に定量供給できる炉（除外規定あり） ４、燃焼室の温度測定をできる装置 を有する炉 ５、800℃以上で焼却できるような 助燃装置を有する炉

July 15, 2001

Act on Special Measures concerning Promotion of Proper Treatment of PCB Wastes A law aimed at promoting measures to deal with polychlorinated biphenyl waste (PCB waste) that has not been disposed of for a long time.

平成 13 年 7 月 15 日

ポリ塩化ビフェニル廃棄 物の適正な処理の推進に 関する特別措置法 長期にわたり処分されていないポリ塩 化ビフェニル廃棄物（ＰＣＢ廃棄物） 対策を進める目的とした法律。

March 26, 1977

Revision of Waste Management and Public Cleansing Law Established architectural and maintenance standards for final landfill sites in the enforcement regulations to ensure the safe final disposal of waste in accordance with its nature.

Defined three types of final landfill sites for industrial waste: - closed landfills - controlled landfills - open landfills

昭和 52 年 3 月 26 日 廃棄物処理法の改正 廃棄物の性状によって安全に最終処 分を行うため、廃棄物処理法の施行 規則により構造基準と維持管理基準 等 を設定。 産業廃棄物の最終処分場の類型とし て、 ・遮断型処分場 ・管理型処分場 ・安定型処分場 の３形式を定める。

December 25, 1970

Waste Management and Public Cleansing Law A law enacted by completely revising Public Cleansing Act (1954) in order to clarify the responsibility and standards for the treatment of waste as a whole and to establish a basic system for waste treatment.

Clarification of the responsibility for waste disposal - industrial waste: waste generator - municipal waste: municipality

昭和 45 年 12 月 25 日

廃棄物の処理及び清掃に 関する法律（廃棄物処理 法） 廃棄物全体の処理責任や処理基準を明 確化し、廃棄物処理の基本体制を整備 するため、1970 年の第 64 回臨時国会 （通称：公害国会）にて、清掃法を全面 的に改正し、制定された法律。 廃棄物を「産業廃棄物」と「一般廃棄 物」の 2 つに区分し、一般廃棄物につ いては従来どおり市町村が処理責任を 有する一方、産業廃棄物は排出事業者 が処理責任を有することを新たに規定 した。

Industrial Waste

20 items designated in the Waste Management and Public Cleansing Law

- all the wastes left as a result of business activity - wastes which might damage or contaminate the environment unless they are treated appropriately (toxic, large quantities)

Municipal Waste Wastes other than industrial wastes

産業廃棄物

事業活動に伴って生じた 廃棄物であって廃棄物処 理法で規定された 20 種 類の廃棄物 - あらゆる事業活動に伴って発生する 廃棄物 - 適切な処理をしないと環境を破壊し たり汚染したりする可能性のある廃棄 物（毒性のあるもの、大量のもの）

一般廃棄物

産業廃棄物以外の廃棄物

Definition of Industrial waste All the wastes left as a result of business activity (1) Cinder (2) Sludge (3) Waste oil (4) Waste acid (5) Waste alkali (6) Waste plastics (7) Waste rubber (8) Waste metal (9) Waste glass, concrete and ceramic (10) Waste casting sand and slag (11) Bricks (12) Dust Depending on the type of industry that the wastedischarging enterprise belongs to.

(13) Waste paper (14) Waste wood (15) Waste textile (16) Animal and plant residues (17) Unwanted animal solid matter (18) Livestock excreta (19) Animal carcass (20) Waste generated by the treatment of the above 19 industrial wastes

産業廃棄物の種類 ＜あらゆる事業活動に伴うもの＞ (1) 燃え殻 (2) 汚泥 (3) 廃油 (4) 廃酸 (5) 廃アルカリ (6) 廃プラスチック類 (7) ゴムくず (8) 金属くず (9) ガラスくず、コンクリートくずおよび陶磁器くず (10) 鉱さい (11) がれき類 (12) ばいじん ＜特定の事業活動に伴うもの＞ (13) 紙くず (14) 木くず (15) 繊維くず (16) 動植物性残さ (17) 動物系固形不要物 (18) 動物のふん尿 (19) 動物の死体 (20) 以上の産業廃棄物を処分するために処理したもので、 上記の産業廃棄物に該当しないもの

Beyond the Mountains is about illegal dumping in Japan. Invested in the correlation of consumerism, waste, and nature, it focuses on the large-scale cases across the nation mainly in mountainous areas during the 1990s and 2000s, along with some important related matters. The various mountainous imagery, from exact illegal dumping spots to piles of waste in fact, filters out the sinister aspects of environmental invasion and seeks to highlight the positive narratives to reexamine our understanding of consumption. By referencing and reproducing archival images from the national government, local authorities, and the general public, and combining them with my own photographs of present scarred landscape, the project depicts the discrepancy between the impression given nowadays and the unexposed past of my country. At the same time, regarding Japan as a case study, it represents the contemporary human impact on nature across the globe.

According to the rapid economic growth, the amendment of the law in 1970, made waste in Japan classified into municipal waste and industrial waste. The former is the responsibility of each local government to dispose of; the 23 Cities of Tokyo Metropolis jointly operate 21 incineration plants and a final disposal site within the area for instance. The latter, on the other hand, is the responsibility of the processors, and wide-area disposal by intermediaries is permitted, which has led to uncontrollable private business; the tremendous quantities of industrial waste were illegally dumped.

The large-scale cases were mainly exposed between the 1990s and 2000s across the nation, and hardly seen these days. In many of those past cases, however, projects such as removal are still being carried out as administrative enforcement with huge budgets, and water purification is taking a long time.

In addition, small-scale illegal dumping, which does not appear in government statistics, is thought to exist here and there in Japan without being dealt with, and mountains of waste containing organic matter are at high risk of spontaneous combustion.

Traditional Japanese rural landscapes can still be seen today between cities and deep mountains.

Most illegal dumping, regardless of its size, takes place in such areas, called satoyama, a Japanese term for the ecosystem where human and nature coexist. This responsibility lies not only with the government and companies directly involved in the industrial waste disposal business, but also with each of us as consumers, since this issue stemmed from our modern society of mass production, mass consumption, and mass disposal. I made this archive as my respect and atonement to nature.

Maki Hayashida

Akita Prefecture

Aomori & Iwate Prefecture

Saitama Prefecture Fukui Prefecture Gifu City

Yokohama City

Chiba Prefecture

Shizuoka Prefecture Mie Prefecture Kagawa Prefecture Matsuyama City

Source: Aerial photographs by Geospatial Information Authority of Japan 出典：国土地理院撮影 空中写真

2001

Source: Aomori Prefecture, Aomori-Iwate prefectural border illegal dumping case archive 出典：青森県、青森・岩手県境不法投棄事案アーカイブ

2017

2016

2018

2017

2017

2016

2015

2017

2018

2016

2015

2016

2015

2018

2013

2000

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2018

2014

2019

2007

2016

2020

2007

2017

2021

2022

Source: Aomori Prefecture, Figures and tables related to the project implementation plan for the specific removal of obstacles, etc., related to the illegal dumping case at the Aomori-Iwate border, March 26, 2013

出典：青森県、青森・岩手県境不法投棄事案に係る特定支障除去等事業実施計画書関係図表、平成 25 年 3 月 26 日

Source: Iwate Prefecture, Aomori-Iwate prefectural border illegal dumping case archive 出典：岩手県、岩手・青森県境不法投棄事案の記録

2000

Source: Tavito Haseru

2005

2005

2005

2005

2005

2005

2005

2005

Source: Western Saitama Residents

出典：埼玉西部・土と水と空気を守る会

1998

1998

2002

1998

2005

1998

2002

2002

2000

2002

1998

2002

2007

2007

2010

2009

2005

2006

2005

2009

2009

2007

2007

2007

2006

2006

2006

2007

2007

2005

2005

2002

2002

2002

2002

2007

2006

2006

2006

2007

2007

2007

2010

2009

2002

2003

2007

2007

2006

2001

2002

2002

2000

2004

2001

2003

2001

2004

2006

Source: Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism , Report on an Empirical Study on the Logging and Utilization of Mitomi Flatland Forests to Support Urban Life and Livelihood, March 2014

出典：国土交通省都市局、都市の命と暮らしを支える三富平地林の伐採と活用に関する実証調査報告書、平成 26 年 3 月

Source: Teshima Residents' Conference on Waste Management 出典：廃棄物対策豊島住民会議

2001

1980s

1994

1994

2001

1980s

2001

2002

1980s

2001

1995

1998

Source: Fukui Prefecture, Current status of the Tsuruga City Private Final Disposal Facility, March 2021 出典：福井県、敦賀市民間最終処分場の現況、令和 3 年 3 月

2020

2020

2020

2020

2020

2020

2020

2020

Source: Mie Prefecture, The project implementation plan for the specific removal of obstacles, etc., related to the Tsuruga City Private Final Disposal Facility, March 2013

出典：福井県 , 敦賀市民間最終処分場に係る特定支障除去等事業実施計画 , 平成 25 年 3 月

Source: GIfu City, Technical Evaluation and review committee for the case of illegal dumping of industrial waste in the northern Gifu City Area, Study Document 1, April 23. 2013

出典：岐阜市、岐阜市北部地区産業廃棄物不法投棄事案技術評価検討委員会検討資料 1、平成 25 年 4 月 23 日

2008

2012

2012

2005

2009

2008

Source: Gifu City, The project implementation plan for the specific removal of obstacles, etc., related to the case of illegal dumping of industrial waste in the northern Gifu City Area, March 2008

出典：岐阜市、岐阜市北部地区産業廃棄物不法投棄事案に係る特定支障除去等事業実施計画、平成 20 年 3 月

Source: Akita Prefecture, The project implementation plan for the specific removal of obstacles, etc.. related to the Noshiro Industrial Waste Treatment Center, March 2013

出典：秋田県、能代産業廃棄物処理センターに係る特定支障除去等事業実施計画書、平成 25 年 3 月

2005-2006

2007

Source: Mie Prefecture, The project implementation plan for the specific removal of obstacles, etc., related to the improper disposal of Industrial Waste in Oyachi and Hiratsu, Yokkaichi City, Mie Prefecture, April 2013

出典：三重県 , 三重県四日市市大矢知町・平津町地内産業廃棄物不適正処理事案に係る特定支障除去等事業実施計画 , 平成 25 年 4 月

2006

2006

2006

2006

2009

2009

2009

2009

2009

Source: Mie Prefecture, The project implementation plan for the specific removal of obstacles, etc., related to the case of Illegal Dumping of Industrial Waste in Gotanda, Kuwana City, Mie Prefecture Document 5: Results of contamination diffusion simulation analysis, March 2013

出典：三重県、三重県桑名市五反田地内産業廃棄物不法投棄事案に係る特定支障除去等事業実施計画資料 5 汚染拡散 シミュレーション解析結果、平成 25 年 3 月

Source: Mie Prefecture, The project implementation plan for the specific removal of obstacles, etc., related to the case of illegal dumping of industrial waste in Genjuro Shinden, Kuwana City, Mie Prefecture, March 2019

出典：三重県 , 三重県桑名市源十郎新田地内産業廃棄物不法投棄事案に係る特定支障除去等事業実施計画 , 平成 31 年 3 月

2011

2015

1975

2015

2011

2015

2015

2015

2015

Source: Shizuoka Prefecture, Report on the case of illegal dumping of industrial waste at the doot of Mt.Ashitaka, Novemver 2. 2011

出典：静岡県、愛鷹山麓産業廃棄物不法投棄事案に関する報告書、平成 23 年 11 月 2 日

2009 Source: Shizuoka Prefecture, Briefing materials for the residents' association on the illegal dumping of industrial waste at the foot of Mt. Ashitaka, Marchi 13. 2016

出典：静岡県、沼津市愛鷹山麓産業廃棄物不法投棄事案 自治会説明資料、平成 28 年 3 月 13 日

Source: Mie Prefecture, Ihe project implementation plan for the specific removal of obstacles, etc., related to the improper disposal of industrial waste in Yokkaichi City, Mie Prefecture, March 2016

出典：三重県、三重県四日市市内山町地内産業廃棄物不適正処理事案に係る特定支障除去等事業実施計画、平成 28 年 3 月

2015

2012

Source: Matsuyama City, The project implementation plan for the specific removal of obstacles, etc., related to the improper disposal of the Sugasawa Final Disposal Site in Matsuyama City, March 2013

出典：松山市、松山市菅沢町最終処分場不適正処理事案に係る特定支障除去等事業実施計画、平成 25 年 3 月

2011

2012

2011

Source: Reizo Kondo (Graduate of Kanagawa Prefectural Yokosuka High School) 出典：近藤 礼三 ( 神奈川県立横須賀高校 OB）

2006

2006

2006

Source: Yokohama City, The project implementation plan for the specific removal of obstacles, etc., related to the Final Disposal Site at Shinano-cho, Totsuka-ku, March 2018

出典：横浜市、戸塚区品濃町最終処分場に係る特定支障除去等事業実施計画書、平成３０年３月

Source: Masayoshi Ishiwata (Former Chiba prefectural government official in charge of industrial waste administration) 出典：石渡 正佳（元千葉県庁職員・産業廃棄物行政担当）

2002

2004

2004

2001

2001

2001

2004

2004

2004

2004

2004

2004

2002

2004

2001

2002

2002

2002

2004

2002

2004

2003

2004

2004

2003

2003

2004

2004

2001

2002

2001

2002

2002

2002

2002

2002

2004

2008

BEYOND THE MOUNTAINS Maki Hayashida

Images (2017-2022) ©️ Maki Hayashida | 林田真季 Aerial photographs ©️ Geospatial Information Authority of Japan | 国土地理院 Archival photographs

©️ Aomori Prefectural Governmet | 青森県庁 ©️ Akita Prefectural Governmet | 秋田県庁

©️ Fukui Prefectural Governmet | 福井県庁 ©️ Gif City Government | 岐阜市役所

©️ Iwate Prefectural Governmet | 岩手県庁

©️ Matsuyama City Government | 松山市役所 ©️ Mie Prefectural Governmet | 三重県庁

©️ Shizuoka Prefectural Governmet | 静岡県庁 ©️ Teshima Residents | 廃棄物対策豊島住民会議

©️ Western Saitama Residents | 埼玉西部・土と水と空気を守る会 ©️ Tavito Haseru

©️ Reizo Kondo | 近藤 礼三

©️ Masayoshi Ishiwata | 石渡 正佳

Concept, storyline and art direction by Yumi Goto In collaboration with Reminders Photography Stronghold 2020-2021

1990 1991 1992

S 昭和 45 年 S 昭和 46 年 S 昭和 47 年 S 昭和 48 年 S 昭和 49 年 S 昭和 50 年 S 昭和 51 年 S 昭和 52 年 S 昭和 53 年 S 昭和 54 年 S 昭和 55 年 S 昭和 56 年 S 昭和 57 年 S 昭和 58 年 S 昭和 59 年 S 昭和 60 年 S 昭和 61 年 S 昭和 62 年 S 昭和 63 年 S 昭和 64 年 H 平成元年 H 平成 2 年 H 平成 3 年 H 平成 4 年

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019

H 平成 14 年 H 平成 15 年 H 平成 16 年 H 平成 17 年 H 平成 18 年 H 平成 19 年 H 平成 20 年 H 平成 21 年 H 平成 22 年 H 平成 23 年 H 平成 24 年 H 平成 25 年 H 平成 26 年 H 平成 27 年 H 平成 28 年 H 平成 29 年 H 平成 30 年 H 平成 31 年

1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989

1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

H 平成 5 年 H 平成 6 年 H 平成 7 年 H 平成 8 年 H 平成 9 年 H 平成 10 年 H 平成 11 年 H 平成 12 年 H 平成 13 年

2020

R 令和元年 R 令和 2 年

2023 2024

R 令和 5 年 R 令和 6 年

2021 2022

2025

R 令和 3 年 R 令和 4 年

R 令和 7 年