CONCERT DE SAGE — 20h30
SAGE est le nom du nouveau projet d’Ambroise Willaume, ex-leader de REVOLVER. Seul sur scène, au piano, machines et voix, Ambroise nous dévoile un univers intime et foisonnant, entre chanson et volutes électroniques.
CONCERT BY SAGE — 8:30 pm SAGE is the name of the new project by Ambroise Willaume, former leader of REVOLVER. Alone onstage, with piano, machines, and voice Ambroise reveals a rich and intimate universe, poised between song and swirls of electronica. — > Ismael Moumim
DJ SET ERIK RUG — 18h-20h & 00h30-3h
On ne présente plus Erik Rug, DJ émérite, pionnier de la musique électronique en France, et résident au Silencio à Paris. Près de 30 ans derrière les platines, une encyclopédie vivante allant de la funk au rock garage, une fraîcheur sans cesse renouvelée, et un statut respecté par tous les fins connaisseurs…
DJ SET BY ERIK RUG — 6-8 PM & 00:30-3 am Erik Rug requires no introduction: legendary DJ, pioneer on the French electronic music scene, and resident artist at Silencio in Paris. Nearly 30 years at the turntables, a living musical encyclopaedia from funk to garage rock, a ceaselessly renewed font of fresh inspiration, a landmark figure to those on and of the scene… Musique carte blanche, Silencio, paris