書入認識性小眾-增量版

Page 92

https://www.facebook.com/lescorner2015/

性小眾類別角色 攣 香港特有的廣東話文化口語,以「攣」來指稱同性戀,有可能是源於英語中貶 義稱的同性戀稱呼Bent。

直 Straight 香港廣東文化口語,代表異性戀者,是英語Straight的翻譯。英語通常說的是 straight or gay,香港會翻譯為直或攣。

酷兒 Queer 原本對同性戀者具冒犯性的詞語,學術界現用於形容性別多元,同志運動工作 者重塑其意義為,泛指異性戀以外的身份認同。

直同志 Straight Gay Straight Gay的概念來自Cherry Smith,是指對同志友善的異性戀。香港同志研 究學者周華山運用這一概念,來說明認同政治的問題,原義是要動搖「同性戀 與異性戀一定是對立的」這個概念。 直同志會支持同志議題 ,並願意成為同 志族群的一份子,

90


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.