03
ARC 2000
Mini-motoneige électrique • Electric snowmobile for children cf p13 Place olympique 15:00 - 19:00 TOUS LES JOURS / EVERY DAY Rodéo Luge - Descente en luge • Sledge ride cf p14 Col de la Chal DIMANCHE / SUNDAY 17 FÉVR. Conférence d’accueil • Welcome conference Office de Tourisme 17:00 - 18:00 Toutes les infos de la semaine avec les professionnels de la station et dégustation de produits régionaux offerts par l’association des commerçants (clôture à 18h). Find out about the week’s events in the company of the resort professionals, taste delicious regional produce provided free by the resort’s shops (Up until 6pm).
LUNDI / MONDAY
18 FÉVR. Après ski multi-glisse • Snowsports ‘après ski’ Tapis roulant de la Patinoire Venez tester gratuitement les joies du snake-gliss, avec les pros de l’ESF et de la station.
17:30 - 18:30
Place haute
17:30 - 18:30
Snowboarding taster for children aged 2 to 6 provided by the L.A-Haut association and the ESF. Un tour en Draisienne • Kids snow-bicycle taster Tapis roulant Place haute
17:30 - 18:30
Come and try the snake-gliss for free with the resort’s pro riders! Snowboard kids • Snowboarding taster sessions
L’association L.A-Haut organise une initiation snowboard enfants de 2 à 6 ans avec l’ESF de la station. L’aventure pour les petits ! Sur le parcours, à partir de 2 ans (suivant conditions météo).
Adventure for kids 2 years plus! On the course, come to have fun with your children (depending on weather conditions).
MARDI / TUESDAY
19 FÉVR. Balades en poney • Poney rides Place olympique 15:00 - 17:00 Pour les enfants de 2 à 8 ans accompagnés d’un adulte. For children aged 2 to 8 years accompanied by an adult. Ski de nuit • Night Skiing cf p14 Piste des Marmottes 17:00 - 18:30 Super Héros Touch • Super-hero lasertag Place haute 17:00 - 19:00 Sans pistolet ! Venez vous affronter grâce à nos poings laser et incarnez votre super héros favori ! À partir de 5 ans.
Without guns! Take the role of your favourite super-hero and take up the challenge of our new ‘laser-fist’ game. From 5 years old. Backcountry safety class Place haute 17:30
L’association L.A-Haut vous sensibilise à la sécurité hors-piste avec les pro’s de l’ESF sur la station. Off-piste safety awareness with L.A-Haut Association and ESF pros.
MERCREDI / WEDNESDAY
20 FÉVR. First Tracks - Col de la Chal cf p14 Départ télésiège Marmottes 7:30 - 9:00 L’Atelier de la neige - Pré Saint Esprit • The snow factory cf p14 Pré Saint Esprit 11:00 - 12:00 Goûter de la vache mauve • Snack of the purple cow Place olympique 14:30 - 17:30 Mini-coupe de ski de bosses • Mini Mogul Ski Trophy Domaine skiable - Piste des Tuffes 10:30 - 15:30 Compétition de ski de bosses organisée par Les Arcs Freeski Academy. Moguls skiing competition. JEUDI / THURSDAY 21 FÉVR. Visite guidée gratuite : De la station intégrée au resort d’altitude cf p13 Office de Tourisme 11:00 Ski de nuit • Night Skiing cf p14 Piste des Marmottes 17:00 - 18:30 Le Show Acrobatique • The Acrobatic show Place olympique 18:00 Circassiens acrobates aériens, descente aux flambeaux de plus de 120 moniteurs, feu d’artifice, chocolat chaud et Snow Dance-floor avec DJ. Aerial circus acrobats, torchlight descent with more than 120 ski instructors, firework, hot chocolate and a Snow Dance-floor with DJ. VENDREDI / FRIDAY 22 FÉVR. Kid’s Party Salle Bogo 17:30 - 19:00 Musique, lumières, ballons magiques, jeux et gouter, maquillage gratuit pour enfant avec Gilles (Tout enfant accompagné d’un parent). Music, lights, magic balls, games and snacks, free face painting for children (children must be accompanied by a parent). Horaires et dates des manifestations sous réserve de modifications • Entertainments subject to modifications
+ d’infos sur lesarcs.com • More information lesarcs.com
04
ARC 1950 ARC 1950 WINTER GAMES
Carte de jeu à récuperer lors du pot d’accueil et des animations. Participez à toutes les activités avec la «flamme» pour remporter de nombreux lots. Pick up the game card during the village welcoming or the activites. To win many goodies, take part in every activity next to the flame.
DIMANCHE / SUNDAY
17 FÉVR. Accueil du Village : Présentation des activités, pot d’accueil et marshmallows grillés Village welcome: Discover the weeks activities with welcome drink and roasted marshmallows Place de l’Horloge
17:00
Venez découvrir votre programme d’animations de la semaine puis déguster nos boissons chaudes du pays, vin* et chocolat chauds pour bien débuter votre semaine à la montagne ! Discover your week’s entertainment program then warm yourself up with our mulled wine*, and hot chocolate for a nice holidays introduction.
LUNDI / MONDAY
18 FÉVR. Atelier maquillage • Face painting workshop Place Manoir Savoie 15:30 - 18:30 Bal des enfants • Children’s Ball Salle Manoir Savoie 17:30 Pour un après-ski en musique et en danse avec tes amis et ta famille ! After skiing, come and dance with your friends and family! MARDI / TUESDAY 19 FÉVR. Ski de nuit • Night skiing cf p14 Piste des Marmottes 17:00 - 18:30 Challenge Bubble • Bubble challenge Place Manoir Savoie 17:00 Au gré de l’imagination de nos animateurs participez à nos défis à l’intérieur d’une bulle gonflable ! On the spot, the organizer will use their imagination for you to take up challenges in a bubble!
Show freestyle des Barrebus Sous la passerelle du Prince des Cimes La Team des Barrebus se lâchent et vous montrent ce qu’ils ont sous les spatules !
18:30
Barrebus team’s show you their skills!
MERCREDI / WEDNESDAY
20 FÉVR. First Tracks - Col de la Chal cf p14 Départ télésiège Marmottes Snowball Fight : Bataille de boules de neige géante Place de l’Horloge 17:30 C’est LA bataille de boule de neige version sport en équipe ! Join the arena for a team snowball fight game!
7:30 - 9:00
JEUDI / THURSDAY
21 FÉVR. Ski de nuit • Night skiing cf p14 Piste des Marmottes 17:00 - 18:30 Défi biathlon • Biathlon challenge Fontaine du Hameau du Glacier 17:30 Venez découvrir le biathlon lors d’une mini épreuve par équipe mêlant tir à la carabine laser, course à pied et surtout bonne humeur !! Discover the biathlon through a team mini trial mixing shooting with laser rifles, running and above all good mood!
VENDREDI / FRIDAY
22 FÉVR. Ski Joëring Fontaine du Hameau du Glacier Découvrez les sensations magiques du ski joëring : entre glisse et complicité avec un cheval.
16:30 - 18:30
Magical sensations between skiing and horse back riding : enjoy sliding as well as creating a special bond with a horse. Airboard Party Sous la passerelle du Prince des Cimes 17:30
Sautez sur un Airboard pour découvrir une nouvelle forme de luge (casque obligatoire pour les enfants). Jump on an Airboard and discover a new kind of sledge (helmets required for children).
*À consommer avec modération • consume in moderation - Horaires et dates des manifestations sous réserve de modifications • Entertainments subject to modifications
+ d’infos sur lesarcs.com • More information lesarcs.com
05
ARC 1800 TOUS LES JOURS / EVERY DAY
MILLE8 La Luge cf p14 Espace Mille8 Ski de nuit - MILLE8 • Night skiing cf p14 Espace Mille8 JUSQU’AU SAMEDI / TILL SATURDAY DU 16 AU 23 FÉVR. Essais de voitures : Volkswagen Driving Experience Tournée 4MOTION 2019 cf p12 Arrêt navettes Charvet 10:00 - 17:00 DIMANCHE / SUNDAY 17 FÉVR. Pot d’accueil et Live music • Welcome drink and live music Place Miravidi 17:30 Vin et chocolat chauds offerts pour un accueil gourmand et en musique. Concert et DJ Live avec Fred METRAL et son musicien. Un moment à ne pas manquer pour tout connaitre sur les rendez-vous station. Quizz des 50 ans et Champagne à gagner ! A warm welcome: free mulled wine* and hot chocolate with live music. DJ Fred METRAL and his musician. Don’t miss out! Presentation of the main events of the resort. 50th anniversary quizz with Champagne to win!
LUNDI / MONDAY
18 FÉVR. Initiation au Ski-Mojo • Introduction to Ski-Mojo Front de neige de Vagère 10:00 - 12:00 Cet exosquelette permet à tous les skieurs d’améliorer leurs performances et de profiter d’une journée de ski avec plus de confort et de plaisir. Encadré par un professionnel, venez tester gratuitement et avec vos skis.. Visite guidée gratuite: Les Arcs by night • Architectural guided tour cf p11 Office de Tourisme 17:30 MARDI / TUESDAY 19 FÉVR. Balade Contée • Tours with storyteller Place Miravidi 17:00 - 17:45 Inscription gratuite sur place pour tous les enfants. & 18:00 - 18:45 MERCREDI / WEDNESDAY 20 FÉVR. First Tracks - Sommet Arpette cf p14 Départ télésiège Vagère 7:30 - 9:00 Ski Show Front de neige 18:00 Démonstration de snowboard, ski de compétition. Profitez de ce spectacle de glisse avec JAY STYLE, le DJ incontournable de la scène clubbing française clôturé par la descente aux flambeaux et le feu d’artifice ! Demonstration of snowboard, ski of competition. Enjoy the show whilst listening to JAY STYLE the French clubbing scene key DJ! All this capped off by a torchlit descent and fireworks!
JEUDI / THURSDAY
21 FÉVR. Chasse Aux Trésors en mode Escape Game • Treasure hunt révélé à l’inscription en amont 14:00 Visite guidée : Archi Ski cf p11 Office de Tourisme 14:30 Une visite originale pour appréhender, depuis les pistes, l’architecture des stations d’Arc 1600 et Arc 1800. Payant. Chris Torrente : One Man Show Magie Magic One Man Show
Centre Bernard Taillefer
18:00 & 21:00
Chris Torrente, vainqueur des championnats du monde de magie, avec un spectacle de magie/humour pour un public familial. Prévente sur www.kolporteurs.com et billetterie sur place. cf p7 Chris Torrente, the winner of the world championships of magic, with a show of magic/humour for a family public.
La descente aux flambeaux participative • Join the torchlight descent cf p14 Ski de nuit - MILLE8 • Night skiing cf p14 VENDREDI / FRIDAY 22 FÉVR. Diffusion des films Zabardast et Les Arcs Freeski Academy
Front de neige Espace Mille8
Centre Bernard Taillefer
18:30 jusqu’à 20:30
17:00
Film Les Arcs 50 ans et Freeski Academy puis ZABARDAS. Jeux Concours : « Trouve les stickers Picture et Les Arcs dans la salle et gagne des cadeaux ». Pot d’accueil à l’ntrée, présentation et questions-réponses. cf p7 *À consommer avec modération • consume in moderation - Horaires et dates des manifestations sous réserve de modifications • Entertainments subject to modifications
+ d’infos sur lesarcs.com • More information lesarcs.com
50 ANS D’AVENTURES
50 YEARS OF ADVENTURES
ÉVÈNEMENTS
07
EVENTS
JEUDI 21 FÉVRIER Grand Ski Show 50 ANS DES ARCS Arc 1600 - 18h
Descente aux flambeaux, DJ JAY STYLE, grand feu d’artifice, démo avec des combinaisons lumineuses à led. Mais aussi des shows animés sur chaque site.
JEUDI 21 FÉVRIER
Spectacle d’humour et de magie CHRIS TORRENTE Arc 1800 - 18h & 21h Centre Bernard Taillefer Chris Torrente, vainqueur des championnats du monde de magie, avec un spectacle de magie/humour pour un public familial. Prévente sur www.kolporteurs.com et billetterie sur place.
VENDREDI 22 FÉVRIER
Projection de films de Freestyle Arc 1800 - à partir de 17h Centre Bernard Taillefer Film Les Arcs 50 ans et Freeski Academy puis ZABARDAS. Jeux Concours : « Trouve les stickers Picture et Les Arcs dans la salle et gagne des cadeaux ». Présentation et questions-réponses.
La Radio station sur 93,4 Fm et sur TV Les Arcs Infos pistes, météo, animations, jeux...
08
ARC 1600 TOUS LES JOURS / EVERY DAY
Toboggan • Slide cf p14 A coté du Snowpark 13:00 - 17:00 Nouveau cet hiver, toujours plus de fun et sensations garanties. Envolez-vous dans une bouée et atterrissez en sécurité sur le Big Airbag ! Accès à partir de 8 ans. New this winter: thrills and fun guaranteed. Take off on an inflatable ring and land safely on the Big Airbag! Minimum age of 8.
LUNDI / MONDAY
18 FÉVR. Visite guidée gratuite : Les Arcs, une signature d’architecture Office de Tourisme 11:00 Les Arcs, une station moderne, fonctionnelle et intégrée dans le paysage de montagne. Une co-réalisation de grands noms d’architecture tels que Charlotte Perriand, Guy Rey-Millet, Gaston Regairaz, Bernard Taillefer... Messe • Catholic Church Service La Coupole 17:30 Pot d’accueil et Live Music • Welcome drink an live music Place du Soleil 17:30 Vin et chocolat chauds offerts pour un accueil gourmand en musique. Pour tout connaitre sur les rendez-vous station. Quizz des 50 ans et champagne à gagner ! A warm welcome: free mulled wine* and hot chocolate with live music. Don’t miss out! Presentation on the main events of the resort. 50th anniversary quizz with Champagne to win!
MARDI / TUESDAY
19 FÉVR. Sculpture sur Glace • Sculpture on Ice Place du Soleil 15:00 MERCREDI / WEDNESDAY 20 FÉVR. First Tracks - Sommet Arpette cf p14 Départ télésiège Cachette 7:30 - 9:00 Ski de nuit • Night skiing cf p14 Piste des Combettes 17:00 - 18:30 Visite guidée : Zoom sur l’architecture cf p11 Office de Tourisme 10:00 Partez accompagné d’un guide conférencier et d’un photographe pour découvrir les plus beaux points de vue photographiques des Arcs. Réservation & inscription obligatoire dans les Offices de Tourisme. Places limitées. JEUDI / THURSDAY 21 FÉVR. Ski show : 50 ans Les Arcs Ski show : 50 years Arcs
Front de neige Cachette
18:00
Démonstration de snowboard, ski de compétition. Profitez de ce spectacle de glisse avec JAY STYLE, le DJ incontournable de la scène clubbing française clôturé par la descente aux flambeaux et le feu d’artifice ! Demo avec 8 combinaisons lumineuses à led. Demonstration of snowboard, competition ski. Enjoy the show whilst listening to JAY STYLE the French clubbing scene key DJ! All this capped off by a torchlit descent and fireworks!
*À consommer avec modération • consume in moderation - Horaires et dates des manifestations sous réserve de modifications • Entertainments subject to modifications
+ d’infos sur lesarcs.com • More information lesarcs.com
09
BOURG SAINT MAURICE MARDI AU SAMEDI / TUESDAY TO SATURDAY
JUSQU’AU 23 FÉVR. Sélection romans adulte « Au plus près des cimes » Médiathèque En journée SAMEDI / SATURDAY 16 FÉVR. Marché hebdomadaire • Local market Grande Rue et rue Desserteaux 7:30 - 12:30 Loto d’hiver • Bingo Salle des Fêtes - Le Chorus à partir 18:30 - 23:00 SAMEDI AU SAMEDI / SATURDAY TO SATURDAY DU 16 FÉVR. AU 16 MARS Jeu « Devine qui je suis ? » sur le thème du Carnaval Médiathèque En journée DIMANCHE / SUNDAY 17 FÉVR. Messe • Catholic Church Service Eglise Saint Maurice 10:00 MARDI / TUESDAY 19 FÉVR. Visite guidée : Espace Saint-Eloi et église baroque Saint-Pierre cf p11 Espace Saint-Eloi 15:00 Découverte de l’Espace Saint-Eloi à Séez installé dans une ancienne forge, il présente une collection unique de bijoux de Savoie ainsi que l’Espace Baroque Tarentaise. Visite de l’Eglise Baroque Saint-Pierre ornée de retables polychromes et de son Trésor. Concert flûtes et harpe • Flute and harp concert La Scène 20:00 MERCREDI / WEDNESDAY 20 FÉVR. Contes à Re-Bourg « Drôles de contes » Médiathèque 10:30 - 11:30 Visite guidée : Filature Arpin, 200 ans d’histoire cf p11 Filature Arpin 15:00 Fondée en 1817, la Filature Arpin de Séez retrace l’épopée des maîtres lainiers. la visite permet de découvrir toutes les techniques : cardage, filage, tissage... sur des machines classées Monument Historique. Réservation obligatoire avant 11h.
CINÉMA CINEMA
« LE COEUR D’OR » BOURG SAINT MAURICE > Films à l’affiche, en VF, VO, 3D selon les séances. > Programme complet sur cinecoeurdor.fr, sur la page Facebook Cinéma Coeur D’Or et à l’Office de Tourisme Complete program on cinecoeurdor.fr, on facebook and at the Tourist Office
‘ ‘ L’ É T E R L O U ’ ’ À VA L L A N D R Y Samedi 6 FÉVR. 18h Les petits flocons 21h Qu’est-ce qu’on a encore fait au Bon Dieu ? DIMANCHE 17 FÉVR. 18h Dragons 3 : le monde caché 21h Le facteur Cheval
LUNDI 18 FÉVR. 18h Ralph 2.0 21h Green book : sur les routes du sud MARDI 19 FÉVR. 18h Qu’est-ce qu’on a encore fait au Bon Dieu ? 21h Nicky Larson et le parfum de Cupidon
MERCREDI 20 FÉVR. 18h La dernière folie de Claire Darling 21h All inclusive JEUDI 21 FÉVR. 18h À cause des filles...? 21h La mule VENDREDI 22 FÉVR. 18h Minuscule 2 21h An other day of life
Projection supplémentaire en cas de neige • Additional projection if it’s snowing Départ de la dernière navette vers Arc 1800 à 23h (17h45 samedi et dimanche) Horaires détaillés sur lesarcs.com/se-deplacer Last shuttle from Vallandry to Arc 1800 at 11pm (5.45pm on saturday and sunday). Schedules on lesarcs.com
10
S P O R T E T C U LT U R E S P O RT A N D C U LT U R E ARC 2000
ARC 1800
BOURG SAINT MAURICE
Mini scooter électrique Nouveau Electric snow mobile
Bowling « La Station »
Ludothèque • Toys Library
15h-19h
Place olympique Ouvert les dim, lun, mar, mer, ven. Réservation obligatoire à l’Office de Tourisme d’Arc 1800 ou Arc 2000 20€/15 min.
Grotte de glace • Ice cave En journée
Départ du télésiège Arcabulle
Igloo / En soirée
Apéro givré, dîner et nuit sous l’igloo. Réservation au : 04 79 00 06 75 Selon conditions météo et neige.
Bowling « Arc 2000 » Tous les jours
Résidence les Gentianes, Place olympique
Mardi, Jeudi : 16h30 - 18h Mercredi : 9h-11h30 & 14h - 18h Vendredi : 9h-11h30 & 16h30 - 18h Samedi : 9h - 12h30
Tous les jours
Galerie Aiguille des Glaciers, Les Villards
Laser Game Arc 1800
Tous les jours Gal. basse Charvet Ouvertures et réservations au 04 79 00 17 17.
Sport´n Coach
Running, Yoga et Fitness. Coaching et cours collectifs. Inscriptions au 06 08 16 26 78
Centre Nautique • Swimming Pool 04 79 07 09 27
Tous les jours : 14h-19h
Séance d’aquagym, aquabike, gymbike et circuit training.
Visite de la Coopérative Laitière (ZA des Colombières)
Lundi au vendredi : 9h30-11h30
Tableaux explicatifs et la fabrication du Beaufort en direct.
BOURG SAINT MAURICE Médiathèque • Media Library
Mardi, Vendredi : 14h-18h30 Mercredi : 9h-12h30 & 14h-18h30 Jeudi, Samedi : 9h-12h30
Atelier de torréfaction du café Les Cafés l’Or Vert Du mardi au samedi : 9h-12h & 14h-19h : Visite Gratuite : Samedi à 10h. Jeudi à 10h en vacances scolaires.
800 Arc 1
Le CENTRE AQUALUDIQUE face au Mont Blanc !
An AQUAFUN CENTRE facing the Mont Blanc!
Espaces aquatique, bien être et forme.
Recreational pool, wellbeing and fitness Area:
• Ouvert du dimanche au vendredi de 11h à 19h. Le mardi et jeudi de 11h à 20h Samedi de 14h à 19h.
• Open from Sunday to Friday: from 11am to 7pm. On Tuesday and Thursday: from 11am to 8pm On Saturday from 2pm to 7pm.
• Séance d’aquagym ou aquabike (1j/2) à 10h : du Dimanche au vendredi. Séance d’aquabike le samedi à 13h. Conditions sur place. Tel : + 33 (0)4 79 07 07 90
• Aquagym or Aquabike every 2 days at 10am: From Sunday to Friday. Aquabike on saturday at 1pm Conditions available on site. Tel : + 33 (0)4 79 07 07 90
Informations dans le guide « LA PISCINE » disponible dans les Offices de Tourisme et sur lesarcs.com. Details and informations in the «LA PISCINE» guide at the Tourist Office and on lesarcs.com.
11
PATRIMOINE HERITAGE ARC 1600
ARC 1800
Les Arcs, une signature d’architecture $ Rdv devant l’Office de Tourisme - Place du Soleil -
Arc 1600
Les Arcs, une station moderne, fonctionnelle, intégrée dans le paysage de montagne et adaptée à la pente. L’œuvre d’une équipe de concepteurs qui réunissait, entre autres autour de Charlotte Perriand, les architectes Gaston Regairaz, Guy Rey-Millet, Bernard Taillefer, Robert Robutato, Pierre Faucheux... Ce dernier dessina la Coupole dont la charpente en lamellé-collé servit de base graphique pour la conception du sigle des Arcs. Gratuit.
Visite guidée : Zoom sur l’architecture
Archi Ski $ Rdv devant l’Office de Tourisme, Le Charvet - Arc 1800
Encadré par un moniteur de ski et notre guide conférencier, c’est une visite en ski qui permet d’appréhender, depuis les pistes, l’architecture des stations d’Arc 1600 et Arc 1800, ces deux sites ayant obtenu le Label Patrimoine du XXème siècle. Particulièrement intéressant pour comprendre l’implantation des bâtiments dans le relief et la nature et spécifiquement le concept de « construction dans la pente » qui a été privilégié aux Arcs. Prix : 7€ - Inscription dans les Offices de Tourisme
BOURG SAINT MAURICE
$ Rdv devant l’Office de Tourisme - Place du Soleil -
Visite guidée de l’Espace Saint-Eloi et de l’Église Baroque
Arc 1600
$ Rdv devant l’Espace Saint-Eloi - Séez
Appareil photo ou smartphone en main, partez accompagné d’un guide conférencier et d’un photographe pour découvrir les plus beaux points de vue photographiques des Arcs. Réservation & inscription obligatoires dans les Offices de Tourisme. Places limitées.
ARC 1950 - ARC 2000 De la station intégrée au resort d’altitude $ Rdv devant l’Office de Tourisme, Place olympique
Possibilité de prendre le Cabriolet pour les vacanciers d’Arc 1950 le Village.
Une visite guidée pour tout comprendre des singularités de l’architecture d’Arc 2000 et d’Arc 1950.
ARC 1800 Les Arcs by night $ Rdv devant l’Office de Tourisme, Le Charvet - Arc 1800
Une balade originale dans la station pour découvrir un patrimoine architectural unique... Gratuit. Selon météo.
Découverte d’une collection unique de bijoux de Savoie, un atelier de la forge et de l’Espace Baroque Tarentaise. Puis visite guidée de l’Eglise Baroque et de son trésor. Adulte : 6€ - Enfant : 3€. Inscription obligatoire dans les Offices de Tourisme et à la Maison de Séez. Visite guidée : Filature Arpin, 200 ans d’histoire $ Rdv devant la Filature Arpin - Séez
Fondée en 1817, la Filature Arpin retrace l’épopée des maîtres lainiers. La visite permet de découvrir toutes les techniques : cardage, filage, tissage... sur des machines classées Monument Historique. Possibilité de prendre la navette gratuite Bourg-Séez aller et retour. Adulte : 7€ - Enfant : 5€ (gratuit jusqu’à 16 ans). Inscription obligatoire avant 12h dans les Offices de Tourisme.
012
N
New Pour ouve 013 ! Fr les 5 au om 5 to - 17 a 17 y ns ! ear so ld
Arc 2000
!
A LA RECHERCHE DE NOUVELLES SENSATIONS ? Venez initier vos enfants à la mini motoneige électrique sur un parcours sécurisé ! Give your children an introduction to the electric snowmobile with a maximum of thrills in all safety.
· Circuit tracé et sécurisé. · Accessible aux enfants de 5 à 12 ans et de 13 à 17 ans.
Secure driving track. Accessible to children from 5 to 12 and from 13 to 17.
OUVERTURE / Opening hours : · Tous les jours de 15h à 19h sauf jeudi et samedi Every day except on Thursdays & Saturdays from 3 to 7pm
TARIF / Rate : 20€ Réservation à l’Office de Tourisme d’Arc 2000 ou Arc 1800.
Infos : 04 79 07 13 78
Booking at Arc 2000 or Arc 1800 Tourist Office.
LES ARCS BY NIGHT
LES PARTENAIRES VOUS PROPOSENT AUSSI... ARC 2000
ARC 1950
ARC 1800
Hôtel Taj I Mah • Tous les dimanches, mardis, mercredis, jeudis, vendredis de 19h à 20h30 et de 22h à 23h30 : Piano Bar / Concert « Piano & Songs » orchestré par Raphaël Maupetit
Chalet de Luigi • Lundi, à partir de 17h : Concert Pop « Mike & Richie » • Jeudi, à partir de 17h : Concert Pop « Andy & Richie »
Le Lodge Bar • Jeudi, de 18h à 23h : After ski « Lodge is in the air » Présence de DJs
OFFICE DE TOURISME BOURG SAINT MAURICE - LES ARCS +33 (0)4 79 07 12 57 - lesarcs.com
DOMAINE SKIABLE
14
TOUS LES JOURS / EVERY DAY Toboggan • Slide A coté du Snowpark 13:00 - 16:45 Nouveau cet hiver, toujours plus de fun et sensations garanties. Envolez-vous dans une bouée et atterrissez en sécurité sur le Big Airbag ! Accès à partir de 8 ans. New this winter: thrills and fun guaranteed. Take off on an inflatable ring and land safely on the Big Airbag! Minimum age of 8. MILLE8 La Luge* Espace Mille8, Arc 1800 14:00 - 19:15 Jeudi soir : Nocturne jusqu’à 20h30, dimanche/Sunday 13:30- 17:00
Rodéo Luge* Domaine skiable - Col de la Chal, Arc 2000
dimanche/Sunday
10:30 - 16:20 13:30 -16:20
Piste de luge à Arc 2000, 3 km de pures sensations dans un décor de rêve, à faire absolument ! Tarifs sur place. Toboggan track in Arc 2000, 3 km of undiluted thrills in a dream setting, an absolute must! Price on site.
*Avantage Paradiski : 1 descente achetée = 1 descente offerte. Paradiski advantage : 1 run bought = 1 run offered.
MERCREDI / WEDNESDAY First Tracks Télésièges Vagère, Marmottes et Cachette précises 7:30 Accueil par les équipes au départ du télésiège pour un accès privilégié au domaine, dans la lumière du soleil levant. Présentation et accompagnement des pisteurs pour la 1ère trace de la journée et un petit-déjeuner ! 19€*. Inscriptions avant 14h la veille dans les points de vente des forfaits ou au chalet info du col de la Chal (selon conditions météo). Avantage Paradiski « First Track » : petit déjeuner offert soit 12 € au lieu de 19€. Start your day enjoying perfectly groomed runs before anyone else. Share breakfast and watch sunrise with mountain professionals. Reservation required via ski passes sales office before 2.30pm the day before (weather conditions permitting). Paradiski advantage “First Track” : Free breakfast = €12 instead of €19.
L’Atelier de la neige - Pré Saint Esprit • The snow factory - Pré Saint Esprit Pré Saint Esprit 11:00 - 12:00 Visitez les coulisses de la fabrication de neige de culture ! Partagez un moment unique avec nos experts qui vous dévoileront l’envers du décor. Réservations obligatoires et gratuites sur le site de vente en ligne, dans nos points de vente et au point info du Col de la Chal. SNOW FACTORY / Behind-the-scenes tour of the Atelier de la neige. Share a unique moment with our experts who will reveal the behind-the-scenes of the Atelier de la neige. Free registration requiered.
JEUDI / THURSDAY
Descente aux flambeaux participative à la tombée de la nuit • Night and torchlight descent Espace Mille8 18:30 Inscription et achat obligatoire en boutique Mille8. 2€ la descente. Avantage Paradiski “descente aux flambeaux” : offerte. Registration and payment in the Mille8 store. 2€/per run. Paradiski advantage « Torchlight descent »: free. *Avec un forfait de ski en cours de validité / With a valid skipass.
SKI DE NUIT • Night skiing
Avec un forfait en cours de validité • With a valid skipass
TOUS LES JOURS / EVERYDAY
Arc 1800 Espace Mille8
Jeudi - Thursday
jusqu’à 19:30 jusqu’à 20:30
MARDI & JEUDI / TUESDAY & THURSDAY
Arc 2000 et Arc 1950 Piste des Marmottes MERCREDI / WEDNESDAY Arc 1600 Piste des Combettes
jusqu’à 18:30 jusqu’à 18:30
Horaires et dates des manifestations sous réserve de modifications • Entertainments subject to modifications Crédit photo : Manu Reyboz, Resort Club 1950, Merci l’agence, Toma Gachet, Robert Blanc, ADS Impression « L’Edelweiss » sur papier issu de forêts à gestion durable.
©esope - ©L. Di Orio - septembre 2018
DEUX SPAS À PORTÉE DE MAIN TWO SPAS AT HAND
SAUNA HAMMAM MASSAGES SOINS DU VISAGE Arc 1800 HÔTEL DU GOLF*** 73700 Bourg St Maurice +33 (0)4 79 41 43 41 legolf@deepnature.fr
Arc 1950 «Les Sources de Marie» 73700 Bourg ST Maurice +33 (0) 4 79 41 42 90 arc1950@deepnature.fr
www.deepnature.fr