Astrid Lindgren Najaar 2016

Deze dag, een leven De biografie van

Astrid Lindgren

Jens Andersen

DĂŠ biografie!

Een mens van vlees en bloed Als kind was ik geschokt toen ik erachter kwam dat Pippi Langkous en Emiel van de Hazelhoeve geen Nederlandse kinderen waren. Ze spraken toch zeker Nederlands op tv en ik kon de boeken toch lezen? Had ik dan niet de lp’s met Pippi-liedjes, ook in het Nederlands? Dat was de kracht van Astrid Lindgren: het maakte niet uit wie haar boeken las, je voelde je direct verwant met de personages in het boek, ze hoorden bij je. Eenzelfde gevoel had ik eerst bij het lezen van de biografie van Jens Andersen en later bij het vertalen ervan; ik leerde Astrid Lindgren kennen. Want eigenlijk wist ik niets van haar. En af en toe was ik weer geschokt: Astrid als onderwerp in een echtscheidingszaak, Astrid de dierenactiviste, Astrid op de barricades compleet met koevoet. En geroerd: ook Astrid de ongetrouwde moeder die haar kind bij een Deens pleeggezin moest achterlaten, Astrid die worstelde met ‘zwarte gevoelens’, Astrid die haar geliefde zoon verliest. Vanachter al die prachtige boeken komt ineens een mens van vlees en bloed tevoorschijn en daardoor ga je die verhalen in een nieuw licht zien.

Emiel, Pippi, Kruimel en Mio, ik kan niet wachten tot ik ze allemaal opnieuw leer kennen, nu met de ogen van een volwassene en met de kennis die ik dankzij Jens Andersen heb vergaard. Ik denk dat Astrid Lindgrens boeken er nog veel mooier en ontroerender van worden.

Lammie Post-Oostenbrink, vertaalster

ploegsma

Vertegenwoordigers Daisy Verhoeven 06 – 20 01 01 20 daisy.verhoeven@wpgmedia.nl

WPG Uitgevers België Mechelsesteenweg 203 2018 Antwerpen +32 3 285 7200

Antoinette Schaub 06 – 22 23 41 86 antoinette.schaub@wpgmedia.nl

Verkoop binnendienst 020 – 55 11 200 verkoop@wpgmedia.nl

Rebekka van Schelven 06 – 41 32 97 26 r.v.schelven@zwijsen.nl

Verkoop binnendienst rita.wets@wpg.be +32 3 285 7283 pascale.smout@wpg.be +32 3 285 7283 chantal.devloet@wpg.be +32 3 285 7291 anny.mattan@wpg.be +32 3 285 7292

3

Key accountmanager yves.debrauwer@wpg.be +32 479 80 0010 Accountmanagers ilse.trimborn@wpg.be +32 491 86 7320 sven.robeyns@wpg.be +32 491 86 0867

Lindgren

Uitgeverij Ploegsma Wibautstraat 133 1097 DN Amsterdam Postbus 1050 1000 BB Amsterdam 020 – 55 11 262 info@ploegsma.nl www.ploegsma.nl

Onthullende biografie Onthullend Avontuurlijk, fascinerend en ontroerend, zo kun je deze biografie omschrijven. Het is het eerste levensverhaal dat geschreven is na de opening van het grote Astrid Lindgren archief in de Zweedse Koninklijke Bibliotheek. Jens Andersen kreeg inzage in privécorrespondentie, dagboeken en fotoalbums. Ook werkte hij nauw samen met Astrids dochter, Karin Nyman. Hun gezamenlijke doel: een waarheidsgetrouwe biografie brengen. Daarmee is het ook een onthullende biografie geworden.

Rebel Deze dag, een leven vertelt over Astrids fijne kinderjaren op het Zweedse platteland, en over haar minder gelukkige jaren als tiener.

Toen Astrid als leerling-journaliste aan de slag ging, kwam de rebel in haar boven. Ze knipte haar haar kort en ging mannenkleren dragen.

Astrid werd verliefd op haar baas. Die was getrouwd, vader van zeven kinderen en dertig jaar ouder… De 18-jarige Astrid raakte in verwachting. De vrouw van haar minnaar vraagt echtscheiding aan en de rechtszaak zorgt voor de nodige opschudding. Als gevolg daarvan vlucht Astrid halsoverkop naar

Denemarken om het kind daar anoniem ter wereld te brengen.

Veelbewogen Na de geboorte laat ze haar zoontje Lasse achter bij een Deense pleegmoeder en gaat Astrid terug naar Stockholm, moederziel alleen. Lasse zal tweeënhalf jaar in Denemarken blijven voor hij kan worden herenigd met zijn moeder.

Dit verhaal werd niet eerder zo goed gedocumenteerd beschreven. Andersen weet zijn lezers ook verder mee te slepen in het veelbewogen leven van Astrid Lindgren: haar schrijverschap, politieke activiteiten (Astrid is medeverantwoordelijk voor de val van het kabinet-Palme in 1976) en niet altijd rooskleurige huwelijk.

Jens Andersen woont in Denemarken, promoveerde in de Scandinavische Letterkunde, en is bovenal een veel bekroond en graag gelezen auteur, van biografieën over onder anderen koningin Margrethe II van Denemarken, Hans Christian Andersen en Ole Lund Kirkegaard (Pudding Tarzan).

ploegsma

Campagne Astrid Lindgren • Grote publiekscampagne: Stem op je favoriete Astrid Lindgren-boek!

• Online video-campagne • Uitgebreide aandacht in de media • Advertentiecampagne biografie in landelijke dagbladen

Lindgren

• Affiches biografie Deze dag, een leven voor de boekhandel • Bekende Nederlanders en schrijvers worden ambassadeur van een Lindgren-boek Schrijver Edward van de Vendel: ‘De gebroeders Leeuwenhart is het kinderboekenkampioenschapsboek aller tijden. Het is een extreem spannend boek, maar het heeft ook – ik ben nu heel serieus – mijn leven veranderd: ik probeer altijd zoveel mogelijk als Jonathan te zijn.’

4

Journaliste Margriet van der Linden: ‘Ik las vroeger de Pippi Langkous-boeken stuk – ik wás dat kind natuurlijk!’

van een sterke vrouw Jens Andersen Deze dag, een leven

ploegsma

omslagontwerp: Ida BalslevOlesen nur 321 isbn 978 90 216 7654 8

verschijnt oktober 2016 vertaling: Lammie PostOostenbrink en Kor de Vries

5

ploegsma najaar 2016

Lindgren

non-fictie voor volwassenen 15,5 x 23 cm, 448 blz. geb. met stofomslag en leeslint ¤ 29,99

Klassiekers die je een

isbn 978 90 216 7194 9 | ¤ 19,95

isbn 978 90 216 7429 2 | ¤ 12,50

ploegsma

isbn 978 90 216 7500 8 | ¤ 12,99

isbn 978 90 216 1735 0 | ¤ 12,99

isbn 978 90 216 7463 6 | ¤ 12,99

isbn 978 90 216 7428 5 | ¤ 12,99

isbn 978 90 216 7501 5 | ¤ 12,99

Lindgren

isbn 978 90 216 7430 8 | ¤ 19,99

6

leven lang blijft lezen

isbn 978 90 216 7307 3 | ¤ 12,99

isbn 978 90 216 7668 5 | ¤ 12,99

isbn 978 90 216 7560 2 | ¤ 12,99

isbn 978 90 216 7620 3 | ¤ 17,50

isbn 978 90 216 6765 2 | ¤ 13,95

isbn 978 90 216 7490 2 | ¤ 15,95

isbn 978 90 216 7449 0 | ¤ 15,95

Lindgren

isbn 978 90 216 7462 9 | ¤ 12,99

ploegsma

isbn 978 90 216 7306 6 | ¤ 12,99

7

Verrassend genuanceerd verslag van een turbulente tijd Astrid Lindgren Oorlogsdagboek 1939-1945 Astrid Lindgren is een van de belangrijkste en bekendste kinderboekenauteurs ter wereld. Minder bekend is dat ze tijdens de Tweede Wereldoorlog voor de Zweedse Veiligheidsdienst werkte. Haar taak was om brieven te censureren, opdat er geen schadelijke en gevaarlijke informatie zou worden verspreid. Door dit werk had ze een uniek inzicht in wat er zich in de rest van Europa afspeelde.

Ze hield tijdens de oorlog een dagboek bij. Hierin beschrijft ze haar moedeloosheid over het feit dat men blijkbaar niets heeft geleerd van WO I, maar ze vertelt ook smakelijk over haar eigen leven en over hoe goed ze het in het neutrale Zweden hebben, vergeleken met de rest van Europa. Ze plakt krantenknipsels in en geeft de inhoud weer van enkele brieven die ze voor haar werk bij de brievencensuur gelezen heeft.

non-fictie voor volwassenen 14,6 x 21,3 cm, 272 blz. geb. ¤ 24,99 vertaling: Janny MiddelbeekOortgiesen

nur 321 isbn 978 90 216 7502 2

ploegsma Lindgren

‘Dat Astrid Lindgren een grote is, wist ik. Maar met haast elke zin in dit oorlogsdagboek, weet ik het opnieuw. […] Het zit ’m in haar mededogen, in haar focus op het menselijke. Hier overschrijdt ze de banale grenzen van tijd en ruimte.’

– An Stessens in Mappa Libri ‘Lindgren deelt vertrouwelijke en vaak schokkende informatie die ze gelezen heeft in de brieven die ze moest censureren. Dit doet ze op haar bijzondere Pippi Langkous-manier: de ellende die ze meemaakt wordt op een vaak grappige en relativerende toon verteld, zonder de ernst van de situatie weg te wuiven. Je kunt de schrijfster die zij later wordt zelfs herkennen. […]Oorlogsdagboek is een mooi en integer boek.’ – Aefke ten Hagen in De Boekenkrant ***** (5 sterren) ‘een interessant en persoonlijk document.’ - Flow

8