À La Maison Avec Léon Printemps 2018

À la

maison avec

LÉON édition jardin

c’est de famille

Printemps 2018

c’est de famille

STRUCTURES EN ALUMINIUM

FINANCEMENT DISPONIBLE Léon offre une variété d’options de paiement différé ou de versements mensuels flexibles (sujet à l’approbation de crédit de Services des cartes Desjardins). Faites la demande d’une carte Léon VISA Desjardins dès aujourd’hui. Pour plus d’informations, visitez leons.ca/financement.

POURQUOI ACHETER Tous nos meubles de jardin sont munis de structures en aluminium. Qu’est-ce que ça veut dire? Les articles sont légers, ce qui les rend plus faciles à déplacer que les chaises et tables de jardin typiques. De plus, les structures en aluminium sont plus résistantes et durent plus longtemps. Mieux vous en prenez soin (en les rangeant l’hiver, bien sûr), plus ils dureront longtemps.

FOYERS EXTÉRIEURS AVEC CONVERSION AU GAZ

c’est de famille

c’est de famille DU MOBILIER DE JARDIN DE c’est de famille

CE N’EST PAS UNIQUEMENT PARCE QUE LE MOBILIER EST MAGNIFIQUE (malgré que ça le soit en grande partie)

Ne vous inquiétez pas du fait de manquer de gaz propane. Tous nos foyers extérieurs se convertissent facilement du gaz propane au gaz naturel et la soupape de conversion est incluse. Cependant, n’oubliez pas de demander à un technicien qualifié en gaz naturel de l’installer correctement et de façon sécuritaire.

c’est de famille TISSUS RÉSISTANT AUX INTEMPÉRIES

VERRE TREMPÉ LIVRAISON SANS TRACAS Nul besoin de trouver un panier dans le stationnement, repérer l’allée du mobilier de jardin et y charger des boîtes contenant des meubles de jardin. Commandez-le et nous le livrons chez vous. Léon offre la livraison locale gratuite sur les achats admissibles à la plupart des localités. Pour plus d’information, visitez leons.ca/livraison.

CONSEIL D’EXPERT

Toutes les tables ont des dessus en verre trempé, qui est traité pour être plus solide, plus sécuritaire et beaucoup plus durable que le verre ordinaire.

Vous cherchez une aubaine pour votre patio?

Visitez le magasin Léon le plus près de vous ou visitez meublesleon.ca pour connaître nos soldes et promotions. De plus, soyez les premiers informés sur nos soldes en nous suivant sur Facebook, Instagram et Twitter @leonsfurniture.

Les coussins sont tous résistants aux moisissures et à l’eau et sont recouverts de tissu résistant aux rayons UV et à la décoloration. Et ils sont faciles à entretenir – il suffit d’un coup d’aspirateur ou de les brosser légèrement afin d’enlever la saleté.

Sur la couverture : MELVILLE Sectionnel 3 mcx 233-11502, 2199,00 $; MELVILLE Table de centre de jardin avec dessus en verre et deux tabourets 233-11503, 599,00 $

b ie nve nu e Rien de mieux qu’une bouffée d’air frais du printemps pour se sentir revivre. Chez Léon, nous croyons qu’il en va de même pour votre maison. Alors que l’hiver tire à sa fin, la plupart d’entre nous sommes impatients de profiter des chauds rayons du soleil. Et quel meilleur endroit que votre propre retraite privée en plein air.

Imaginez que vous commencez chaque journée en sirotant tranquillement une bonne tasse de café. Ou invitez votre famille et vos amis pour un festin de tacos le samedi soir dans votre jardin.

Ce numéro d’À la maison avec LÉON se penche sur le mobilier et les accessoires dont vous aurez besoin pour aménager votre coin de paradis sur le patio, la terrasse ou le balcon – pour tous les styles et tous les budgets. Amusez-vous bien!

TA B LE DE S MATI È R E S

4

6

PRINTEMPS = RENOUVEAU Mettez à jour votre patio avec nos accessoires colorés.

GUIDE DE L’ACHETEUR Ce qu’il faut chercher lors de l’achat d’un sectionnel.

8

12

18

22

RECEVOIR Dînez en plein air avec des banquettes spacieuses.

MOBILIER DE JARDIN Concevez une salle familiale d’inspiration maison de ferme chic à l’extérieur.

COMMENT FAIRE Créez un espace de discussion invitant sur le patio.

RELAXEZ Créez un oasis digne d’un centre de villégiature dans votre propre cour.

À vous jeter par terre!

Tapis D’EXTÉRIEUR 50C-70050, 50C-59500, 50C-59030, À partir de 99,00 $

printemps = R E N O U V E AU TRANSFORMEZ VOTRE COUR EN ESPACE DE VIE La mise à jour de votre espace de vie extérieur est aussi simple que 1-2-3... des nouveaux accessoires!

Commencez par la base : un tapis d’extérieur accrocheur ajoute de la couleur et de la texture.

Des foyers sur colonne sculpturaux et des sièges souples créent une ambiance chic de centre de villégiature. Ajoutez des céramiques uniques et des coussins décoratifs colorés, puis coiffez le tout d’un parasol élégant. Voilà un patio, parfait pour vous.

CONSEIL DE STYLE Les tapis d’extérieur définissent votre espace et contribuent à créer une esthétique d’extérieur raffinée. Placez-en un sous votre mobilier de jardin ou ensemble de salle à manger de jardin.

Nos accessoires et meubles sont constamment renouvelés, alors n’oubliez pas de fréquemment vérifier nos magasins pour les plus récentes trouvailles. (Les prix et la sélection varient selon le magasin.)

Style réconfortant MAYA Foyers sur colonne 08D-00002, 549,00 $ ch.

Ambiance moderne SCOOP fauteuil 233-17046, 599,00 $

Gris

Marine

Pas banal!

BANANA LEAF bol 617-87350, À partir de 55,00 $

4

LEONS.CA/JARDIN

Veilleuse LANTERNE 552-26157, À partir de 32,00 $

À l’abri PARASOL 714-04004, À partir de 349,00 $

Blanc

Gris

Brun

Noir

Rouge vin

Vert lime

Turquoise

Un petit tour MARCO Fauteuil pivotant 233-13005, 699,00 $

CONSEIL DESIGN Les designers d’intérieur adorent les tabourets en céramique. Ils s’adaptent même à l’espace le plus petit, servant de table d’appoint et de siège supplémentaire.

Double utilité Tabouret en CÉRAMIQUE 617-86730, À partir de 109,00 $

Par ici la sortie SPHÈRE avec flèche 552-18738, À partir de 129,00 $

Empilez-les COUSSINS décoratifs variés 45B-37000, 29,00 $

5

pourquoi vous AV EZ BESOIN D’UN SE CTI O N N E L RECHERCHEZ DES CARACTÉRISTIQUES QUI ASSURENT DES ANNÉES DE PLAISIR EN PLEIN AIR

POLYVALENCE

CONSTRUCTION

RECOUVREMENT

Les sectionnels sont polyvalents et peu encombrants.

Un tabouret mobile offre encore plus d’options de disposition.

L’osier en résine durable résiste aux intempéries et conserve son aspect naturel pendant de nombreuses années lorsqu’il est entretenu correctement.

Optez pour des tissus d’extérieur de nouvelle génération. Ce tissu gris anthracite facile à entretenir est fabriqué à partir d’un matériau synthétique résistant à la décoloration.

6

LEONS.CA/JARDIN

GUIDE DE L’ACHETEUR

MONTEGO Mobilier de jardin 2 mcx, comprenant le sofa et le tabouret 233-09065, 1299,00 $ MONTEGO table de centre avec dessus en verre 233-09066, 299,99 $ Nos accessoires et meubles sont constamment renouvelés, alors n’oubliez pas de fréquemment vérifier nos magasins pour les plus récentes trouvailles. (Les prix et la sélection varient selon le magasin.)

TABLE DE CENTRE

CONSTRUCTION DES PATTES

Un dessus en verre trempé permet de maintenir la table propre, libre de miettes et éclaboussures. Et puisque c’est du verre trempé, c’est également une option plus sécuritaire.

La structure en aluminium peint par poudrage résiste à des années d’exposition extérieure tout en conservant son aspect naturel.

7

recevoir FAC ILEM E N T RECEVEZ FAMILLE ET AMIS AVEC UN ENSEMBLE DE SALLE À MANGER DE JARDIN

CONSEIL DESIGN Cette table joue un double rôle : elle est à la fois le centre des repas et un lieu où relaxer avec des boissons ou des revues. De plus, vous disposez d’un espace de rangement pour les couvertures, les bougies et plus encore.

8

LEONS.CA/JARDIN

DOMINGO Ensemble de salle à manger avec banquette, comprenant sectionnel 2 mcx, table avec dessus à lattes et 2 tabourets escamotables 233-17215, 2799,00 $ Nos accessoires et meubles sont constamment renouvelés, alors n’oubliez pas de fréquemment vérifier nos magasins pour les plus récentes trouvailles. (Les prix et la sélection varient selon le magasin.)

RECEVOIR METTEZ-Y DU PIQUANT Accueillez les invités avec un cocktail amusant qui complète le menu. Notre margarita au melon d’eau et piment jalapeno est parfaite pour les chaudes soirées d’été! Visitez leons.ca/jardin pour la recette qui vous laissera l’eau à la bouche.

TOUS LES JOURS SONT BONS POUR LES TACOS Rien n’est plus estival qu’une soirée tacos entre amis. Cette banquette durable en osier de résine et en PolywoodMD offre jusqu’à sept places confortables. Complémentez les coussins bleus classiques avec des oreillers de couleurs vives assortis à votre soirée à thème mexicain. Gardez le menu simple et amusant avec des plateaux format familial et un pichet rempli de limonade désaltérante. Olé!

Pour plus de conseils sur le décor et les réceptions d’extérieur, visitez leons.ca/jardin

9

PARFAIT POUR VOTRE CONDO Profitez de la magnifique vue avec un ensemble de dînette bistrot. Cette table pour deux personnes offre assez d’espace pour savourer un repas à plusieurs services, mais n’encombrera pas le balcon d’un condo.

DAVENPORT Ensemble de dînette bistrot 3 mcx 08D-20002, 699,00 $

D Î NEZ en plein air SAVOUREZ UN REPAS SUR LA TERRASSE LA PLUS COURUE EN VILLE – LA VÔTRE 10

LEONS.CA/JARDIN

Aujourd’hui, les ensembles de dînette compacts et de haute qualité s’adaptent même aux balcons les plus petits. Les matériaux nécessitant peu d’entretien, comme les structures en aluminium et l’osier de résine tissée, résistent aux intempéries et ne nécessitent qu’un nettoyage occasionnel pour conserver leur belle apparence.

Lisez ce qui suit pour d’autres options adaptées à chaque taille d’espace urbain.

VOTRE ESPACE. LA COMBINAISON PARFAITE.

PARFAIT POUR VOTRE CONDO Une dînette 5 morceaux est idéale pour les balcons et terrasses de dimension moyenne. La table ronde économise de l’espace, élimine les risques de collision et crée une atmosphère intime et décontractée.

DAVENPORT Dînette 5 mcx 08D-21002, 1999,00 $

IDÉAL POUR UNE MAISON DE VILLE Une dînette complète de 5 ou 7 morceaux convient aux grandes terrasses et aux jardins plus spacieux. Les fauteuils berçants et pivotants avec bras rendent le service plus efficace pour les hôtes occupés.

MANHATTAN Dînette 5 mcx 08D-40004, 1099,00 $; MANHATTAN Dînette 7 mcx 08D-40005, 1599,00 $

CONÇU POUR UN APPARTEMENT DE TERRASSE La conception entièrement en osier de résine tissée de cet ensemble de salle à manger 5 morceaux canalise une ambiance raffinée qui transformera un balcon spacieux en lieu de détente.

PISA Dînette 5 mcx 233-12102, 1399,00 $ Nos accessoires et meubles sont constamment renouvelés, alors n’oubliez pas de fréquemment vérifier nos magasins pour les plus récentes trouvailles. (Les prix et la sélection varient selon le magasin.)

11

CONSEIL DE STYLE Pour une ambiance de maison de ferme digne d’Instagram, accessoirisez avec des herbes en pot et des plantes originales.

12

LEONS.CA/JARDIN

MOBILIER DE JARDIN

LE MEILLEUR SIÈGE EN DEHORS DE LA MAISON Un fauteuil pivotant est peut être le meilleur siège de la maison – profitez d’une vue à 360 degrés sans devoir vous lever et vous repositionner.

MARCO Fauteuil pivotant 233-13005, 699,00 $

chalet à la C A MPAG N E CRÉEZ UNE SALLE FAMILIALE D’INSPIRATION MAISON DE FERME CHIC À L’EXTÉRIEUR

MELVILLE Sectionnel 3 mcx 233-01502, 2199,00 $ MELVILLE Table de centre avec dessus en verre et 2 tabourets 233-01503, 599,00 $

Gris

Marine

Nos accessoires et meubles sont constamment renouvelés, alors n’oubliez pas de fréquemment vérifier nos magasins pour les plus récentes trouvailles.

(Les prix et la sélection varient selon le magasin.)

Mangez, jouez et relaxez. Ce sectionnel en osier de résine tressée comporte des éléments élégants comme des coins arrondis, plus sécuritaires pour les tout-petits, et des tabourets peu encombrants qui se glissent sous la table de centre. Le recouvrement résistant aux taches est disponible en teintes neutres modernes comme gris ou marine et résistera à des années de plaisir estival.

LE CROQUIS

13

votre ultime R EF U GE FAMILIA L CRÉEZ DES ESPACES DÉCONTRACTÉS POUR SE DIVERTIR ET S’ÉVADER

VISIONNEMENT SUR GRAND ÉCRAN C’est votre espace, alors mettez-le en vedette. Un sectionnel permet un visionnement des films et des soirées de jeux intenses grâce aux sièges décontractés!

ÉTENDEZ VOTRE ESPACE DE VIE À L’EXTÉRIEUR

14

LEONS.CA/JARDIN

Profitez au maximum de l’été à la maison en créant un refuge ressemblant à un chalet dans votre propre cour. Toute la famille peut profiter des chaudes soirées estivales sous les étoiles dans une salle multimédia décontractée et confortable. Meublez-la d’un

confortable sectionnel en osier de résine tissée et d’un doux tapis intérieur/extérieur pour un style nécessitant peu d’entretien. Installez les enfants devant un film, pendant que les adultes restent à proximité pour le vin et la conversation dans un coin salon au coin du feu.

DAVENPORT Mobilier de jardin 5 mcx avec foyer extérieur 08D-22002, 3399,00 $

LE CROQUIS

OBTENEZ-EN PLUS DE VOTRE ESPACE Un salon au coin du feu apporte une touche de relaxation supérieure à n’importe quel jardin. Les sièges berçants décontractés offrent un endroit confortable pour les adultes. Mieux encore, un foyer extérieur est tout un investissement. Son effet réchauffant vous permet de prolonger votre saison de plein air du milieu du printemps aux froides soirées d’automne. Pour ce qui est des soirées en famille, votre nouvelle tradition estivale pourra inclure faire rôtir des guimauves sur le feu.

ASHEVILLE Sectionnel 6 mcx 08D-50001, 2299,00 $ ASHEVILLE Table de centre 08D-50002, 399,00 $

Nos accessoires et meubles sont constamment renouvelés, alors n’oubliez pas de fréquemment vérifier nos magasins pour les plus récentes trouvailles. (Les prix et la sélection varient selon le magasin.)

Pour plus d’infos sur les salons au coin du feu, visitez leons.ca/jardin

15

LE CROQUIS

ZONE CONVERSATION Ce luxueux mobilier de jardin peut servir de table de salle à manger lorsque l’espace extérieur est restreint.

Les chaises en osier à assise profonde sont idéales pour y relaxer et leur conception en mousse à séchage rapide permet d’évacuer facilement la pluie. Un élégant foyer extérieur ajoute de la chaleur et offre un point de mire attrayant.

Ci-dessus : DELMAR Mobilier de jardin 5 mcx avec foyer extérieur 08D-30002, 2999,00 $ Nos accessoires et meubles sont constamment renouvelés, alors n’oubliez pas de fréquemment vérifier nos magasins pour les plus récentes trouvailles. (Les prix et la sélection varient selon le magasin.)

16

LEONS.CA/JARDIN

VIE de bord de mer PROFITEZ D’UN STYLE NAUTIQUE RAFFINÉ DANS VOTRE COUR ARRIÈRE – VUE SUR L’OCÉAN NON REQUISE! Le look bord de mer est intemporel et ne se démode jamais. Pensez bleu marine et blanc, de l’osier tissé dans les tons de sable et de pierre, et des accessoires d’inspiration nautique qui assurent le thème du bord de l’eau. C’est un look polyvalent qui fonctionne, que vous viviez au bord de la mer ou au cœur de la ville.

CONSEIL DESIGN Les sectionnels utilisent savamment les coins et vous permettent d’aménager une zone de conversation intime dans un espace extérieur plus grand.

CARIBE Mobilier de jardin 3 mcx comprenant un sectionnel 2 mcx et un tabouret 233-19700, 1399,00 $ CARIBE Table de centre de jardin avec dessus en verre 233-19701, 299,00 $

17

embellissez VOTR E BALC O N CET ESPACE EST LE REFUGE PARFAIT – PEU IMPORTE LA MÉTÉO

CONSEIL DE STYLE Ajoutez une touche de vie à votre verrière ou votre balcon avec des coussins décoratifs aux couleurs vibrantes et avec des plantes hautes.

18

LEONS.CA/JARDIN

TRÈS CHIC Rehaussez votre jeu d’un cran avec une ambiance rustique. Ce plateau en verre en roue de vélo s’agence bien à la texture de votre table en osier.

À L’INTÉRIEUR OU À L’EXTÉRIEUR Créez un lieu de conversation décontracté avec un beau mobilier de balcon. Choisissez des articles ayant un bel aspect qui nécessitent peu d’entretien et résistent aux intempéries (même les balcons couverts sont exposés aux variations de température et à l’humidité).

Tabouret en CÉRAMIQUE 617-86730, À partir de 109,00 $

Les structures en aluminium durables et l’osier en résine facile d’entretien dureront de nombreuses années. Ajoutez des coussins d’intérieur/extérieur résistants à la décoloration comme base neutre que vous pouvez mettre à jour selon les saisons avec des accessoires colorés. Enfin, un tabouret de jardin en céramique peut servir de table d’appoint ou de siège supplémentaire (vous en aurez peut-être besoin, lorsque votre balcon deviendra le refuge préféré de la maison).

AOSTA Mobilier de jardin 4 mcx 233-35502, 1699,00 $ Nos accessoires et meubles sont constamment renouvelés, alors n’oubliez pas de fréquemment vérifier nos magasins pour les plus récentes trouvailles. (Les prix et la sélection varient selon le magasin.)

19

DÉCONTRACTÉ

LUXUEUX

20

LEONS.CA/JARDIN

MONROE Mobilier de jardin 4 mcx 08D-10000, 1499,00 $

DISPOSITION DU MOBILIER Créez un décor chaleureux et intime en plaçant les sièges près les uns des autres. Le point de mire principal sera vos invités à table.

PALETTE DE COULEURS Agrémentez les meubles neutres avec les teintes attrayantes et lumineuses de l’été. Les imprimés ludiques donnent à une pièce extérieure un aspect décontracté, amusant et invitant.

ACCESSOIRES Un espace décontracté est synonyme de confort sans souci.

Placez un tapis sous vos pieds et laissez-vous emporter avec des collations et des piles de revues.

un ensemble DEUX FAÇONS COMMENT DÉCORER VOS MEUBLES D’EXTÉRIEUR POUR UN LOOK LUXUEUX OU DÉCONTRACTÉ DISPOSITION DU MOBILIER Un aménagement extérieur moderne met en valeur un point de mire comme un jardin luxuriant. Les sièges devraient avoir des lignes de visibilité dégagées, la partie la plus large - dans ce cas-ci, la causeuse – y faisant directement face.

PALETTE DE COULEURS Limitez-vous aux teintes neutres pour un look haut de gamme et classique. Les accessoires crème et anthracite sont un complément naturel à cet ensemble beige et brun.

Une touche de jaune ajoute de l’éclat.

ACCESSOIRES Des vases uniques et d’autres objets de collection diffusent une ambiance plus mature. Si votre patio est orné d’un beau carrelage de pierre, laissez-le à découvert pour une ambiance de galerie d’art chic.

Nos accessoires et meubles sont constamment renouvelés, alors n’oubliez pas de fréquemment vérifier nos magasins pour les plus récentes trouvailles.

(Les prix et la sélection varient selon le magasin.)

21

zone R EL AXATION CRÉEZ UN OASIS DIGNE D’UN CENTRE DE VILLÉGIATURE DANS VOTRE PROPRE COUR

Savourez les longues journées d’été dans un lit de jour auvent escamotable, parfait pour un coin lecture ou un bureau mobile. C’est assez spacieux pour deux, si vous vous blottissez. Celui-ci est fabriqué en osier de résine durable et résistant aux intempéries, avec une structure en aluminium pour des années de relaxation sans souci.

Ci-dessus : JONATHAN Lit de jour 233-06001/0, 1099,00 $

Gris

22

LEONS.CA/JARDIN

Crème

CONSEIL DESIGN

ORION Chaise longue Beige 233-15000; Gris 233-15001, 699,00 $ ch.

Nos accessoires et meubles sont constamment renouvelés, alors n’oubliez pas de fréquemment vérifier nos magasins pour les plus récentes trouvailles. (Les prix et la sélection varient selon le magasin.)

Le cadre en osier de résine tressée et le recouvrement en toile brossée confèrent à cette chaise longue un style chic et sans effort. Décorez des accessoires que vous souhaitez – il s’adapte à tout!

23

c’est de famille JONATHAN Lit de jour 233-06000, 1099,00 $

c’est de famille

c’est de famille leons.ca/jardin

fli&x @leonsfurniture

c’est de famille