N째26 Mai-Juil 2013
L U X E M B O U R G
1 ELLE : Top Caralyn, Short Symon, Chaussures Ma-Gamma, Collier Gold et corde beige, Bague gold et pierres, Lunettes Courrèges. Coiffure : Version glamour sauvage. Sur la base carrée, ondulation large pour donner un côté hippie chic. L’huile : Oil Reflections.
Photo : © vince-martinelli.com
LUI : Jeans Jacob Cohen, Lunettes Ray-Ban.
LEON 5
6 LEON
LEON 7
8 LEON
LES STAGES Artistiques, techniques, perfectionnement
12 LEON
ﾃ右S JOURN S PORTE S TE OUVER mai i 25 Samed sites 3 Sur les
16 LEON
sixties La mode à
son heure
Cet été, les années sixties font leur come-back dans votre garde-robe. C’est donc avec des motifs baroques et des imprimés tapisserie, des pièces cintrées et des matières fines qu’il faudra vous balader sous le soleil de cette saison estivale. Le tout teinté de couleurs pastel et pop, 100 % sixties !
18 LEON
vacances La mode a l’esprit
Que vous adoptiez un look baroudeur ou un style plus chic, les couleurs seront de mise cet été : du bleu turquoise au brun safari, en passant par des tons saturés ou plus pastel, elles vous rendront un look raccord de la tête aux pieds !
20 LEON
R G U O B E M X L U
22 LEON
basiques La mode
réinvente les
Pour ces messieurs, les créateurs retravaillent les basiques de la mode pour une saison estivale chic et colorée. Le short, porté court sur la cuisse dans une version élégante, ou bien porté au-dessus du genou coordonné à une veste de tailleur pour un effet plus sophistiqué, reste la pièce maîtresse de cette réinterprétation des basiques de la mode.
Lorsque la mode part en
vacances… Tout en gardant la tendance de cet été 2013, la mode se munit d’un sac-à-dos de voyage, d’une belle et grande serviette de plage, d’un T-shirt, d’un short, d’un maillot de bain et s’en va surfer sur la «vibe», à la recherche de vacances funky et colorées !
26 LEON
30 LEON
LEON 31
+
RT SPO ATION : NT E ANT M I AL O GAGN E R U UN D R PERD POU POIDS DU
36 LEON
LEON 37
40 LEON
LEON 41
44 LEON
ART DE PRESTIGE
UNTITLED, 2010 Wim DELVOYE
1100 × 129 × 130 cm Laser-cut stainless stee © studio Wim Delvoye
46 LEON
Gallery SEM-ART - Monaco Tel. : +377 97 70 50 70 E-mail : info@sem-art.mc Website : www.sem-art.mc
DOUBLE COCCYX, 2012 Wim DELVOYE
Marble Courtesy Associazione San Cristoforo Lucca
Gallery SEM-ART - Monaco Tel. : +377 97 70 50 70 E-mail : info@sem-art.mc Website : www.sem-art.mc
LEON 47
48 LEON
50 LEON
LEON 51
52 LEON
f
BIOGRAPHIE
58 LEON
EAU V U NO ENT M E AG MAN PUIS DE 013 2 S MAR
www.gigi.lu GIGI Luxembourg
62 LEON
hef C
64 LEON
RECETTES
66 LEON
Péninsule du Cap York Golfe de Carpentarie
Mer de Corail
Grande Barrière Grand Désert de Sable Queensland Désert de Gibson
Désert de Simpson
BRISBANE Grand Désert Victoria
Grande Baie Australienne
SYDNEY
Péninsule du Cap York Golfe de Carpentarie
Mer de Corail
Grande Barrière Grand Désert de Sable Queensland
ALICE SPRINGS Désert de Gibson
Désert de Simpson
Grand Désert Victoria
Grande Baie Australienne
KANGAROO ISLAND
ADELAÏDE
SYDNEY
Péninsule du Cap York Golfe de Carpentarie
Mer de Corail
Grande Barrière Grand Désert de Sable Queensland
Ayers Rock Désert de Gibson
Désert de Simpson
BRISBANE Grand Désert Victoria
Grande Baie Australienne
Gold Coast
SYDNEY
LEON 69
72 LEON
LEON 73
f
74 LEON
JETS EMAMO
PLEASURE STATE