Yeni flores el nuevo dia edicion 4 año 3

Tennessee, USA. Edición 04. Viernes 9 de Septiembre del 2016. Año III

Comprometidos con la verdad

TODO EL EAST DE TENNESSEE

Salud P.

6

No hay problema en usar una crema o un medicamento caducos, ¿mito o verdad?

Tecnología .28

Peña Nieto da explicaciones a Obama sobre su invitación a Trump P. 14

Riesgos de cargar tu celular en lugares públicos Deportes P.

22

Messi, con el mundo encima tras fallar penal en Copa América Historia P.

21

La Historia de la Independencia Centroamericana MES DE LA INDEPENDENCIA CENTROAMERICANA Y MEXICO

2

Viernes 9 de Septiembre del 2016

Tu edición disponible en 15 Ciudades

Comp

r

ve r d a con la s o d i omet

d

Ahora nos puedes encontrar en Athens, Cleveland, Chattanooga y Dalton Para darte mejor cobertura.

y nuestra cobertura seguirá creciendo ¡Nota Importante! el sentir editorial del periódico El Nuevo Día no es responsable de los productos y/o servicios que ofrecen nuestros anunciantes así como por el contenido de las contribuciones de particulares.

Comprometidos con la ver dad

Sugerencias y Comentarios para nosotros son muy importantes las opiniones de nuestros lectores.

Agradeceremos sus sugerencias sobre temas que quisieran ver en este diario. ponemos a su disposición nuestro email. elnuevodiatn@gmail.com

Yeni E. Flores Directora General 865-244-5394

PO.Box 22566 Knoxville, TN 37933 Fax: 865-6898149

For English Call Daniel Morales (423) 800-3366

Innovando

siempre un paso adelante El Nuevo Día Digital http//issuu.com El nuevo dia tn

Viernes 9 de Septiembre del 2016

YA DISPONIBLE EN SU RESTAURANTE FAVORITO!

3

4

Viernes 9 de Septiembre del 2016

C.U.R.E. REPAIR SERVICES

APLICA HOY COMENZARA MAÑANA Tenemos posiciones para empacadores en la área de Loudon. Estas posiciones tienen el potencial para que usted pueda obtener un empleo de tiempo completo con beneficios y buena paga.

Para todas las reparaciones: Domésticas y Comerciales Necesitas reparación en tu casa nosotros te ayudamos oficinas, clínicas, Tiendas, Restaurantes, cualquier daño que tengas, solo llámame al : (865) 247-9434 , pregunta por Julio.

C.U.R.E REPARA TODO

Viernes 9 de Septiembre del 2016

VOLUNTEER MOTORS&TRAILER

1405 E Emory Rd, Knoxville, TN 37938 (865) 362-5755 / FAX: (865) 362-5393 ***Financiamiento disponible******Crédito Garantizado******Aplica ya***

SALES

2007 Mitsubishi Fuso 84D

$14,900

2009 GMC Yukon XL AWD Denali 4dr SUV

$21,900

2015 Jeep Cherokee

2005 Dodge Dakota 4dr

Latitude 4dr SUV $17,900

Quad Cab SLT 4WD SB $10,200

2007 Mazda B-Series Truck B4000

2013 Ford Explorer XLT 4dr

2013 Ford Fusion SE

2014 Mazda MAZDA3 i Touring

4dr Cab Plus 4 4WD SB$12, 900

SUV $20,499

4dr Sedan $ 13,990

4dr Sedan 6A $14,399

2015 Hyundai Sonata SE

2015 Ford Transit Cargo 250

2007 Chevrolet Avalanche LTZ

2011 Chevrolet Express Cutaway

3dr SWB $22,900

1500 4dr Crew Cab 4WD SB $18,900

3500 2dr 159 in. $11,900

2006 Ford E-Series

2011 Ford E-Series Cargo E-350

4dr Sedan

$14,999

2015 Ford Escape Titanium 2011 Chevrolet Malibu LT 4dr Sedan w/2LT $14,900 4dr SUV $18,900

Horario de Atención

5

Cargo E-150 3dr Van $10,900 SD 3dr Extended Cargo Van $12,499

Lunes a Viernes de 9:00 a.m. - 6:00 p.m.

Sábados de 10:00 a.m. - 3:00 p.m.

Domingos Cerrado

Para citas de Ventas llámame Deeana Mercado (865) 307-1149

6

Viernes 9 de Septiembre del 2016

No hay problema en usar una crema o un medicamento caducos, ¿mito o verdad?

Cada vez que entro al baño siento que me mira fijamente.

Es como si lo hiciera con ojos de reclamo, hasta de rencor.

Yo me niego a verla, me siento culpable. Es simplemente una caja, pero está ahí y ha estado ahí desde hace varios meses, sin abrir, nuevecita.

Y es que aunque se venció hace unos días, me niego a botarla. Simplemente olvidé que estaba allí. La había comprado en una promoción 2×1. Ni hablar de otras pastillas que hay debajo que usé una sola vez (Dios sabrá para qué dolencia) y también se vencieron.

Quizás es un dilema que ustedes también han tenido: la difícil tarea de limpiar el botiquín casero de medicinas por pensar que en algún momento esas medicinas nos

Salud al Día

Partamos por responder una pregunta básica: ¿qué le sucede a un medicamento cuando trasciende la fecha Pero ¿realmente es así? Investigamos algunos mitos de caducidad que se le ha marcado? y verdades de las fechas de vencimiento de las “Generalmente no le sucede nada“, indica el profesor. medicinas con ayuda de dos expertos.

“Si una persona toma un medicamento vencido unos La fecha de vencimiento de los medicamentos es pocos días después de que la fecha de caducidad haya una estrategia comercial de cada laboratorio para pasado, no le va a pasar nada”. “Son rarísimos los medicamentos que pueden producir efectos tóxicos en hacernos comprar más Realmente no, la caducidad no es una estrategia el paciente una vez que trascurre la fecha de comercial. Las legislaciones de todos los países vencimiento”, explica el profesor de farmacología. exigen que las medicinas que se comercializan tengan una fecha de caducidad y se llega a ella tras Lo que suele suceder es que esa medicina quizás no va a ser efectiva, no va a surtir el efecto para la cual fue estudios científicos exhaustivos. hecha. “Se trata de un problema de eficacia más que de tolerabilidad”.

En 1979, la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA, por sus Sin embargo, el experto aclara que nunca se tiene la siglas en inglés) comenzó a exigir que se incluyera certeza absoluta de que ningún medicamento, de los una fecha de vencimiento o caducidad en las miles que existen, pueda producir un efecto dañino una medicinas que se venden con o sin prescripción en vez vencido. ese país.

Por una razón muy evidente: los organismos “Hace unos cuantos años, la Organización Mundial internacionales y nacionales que regulan la fabricación de la Salud decidió que en principio las fechas de y comercialización de medicinas y los laboratorios no caducidad en general no deberían superar los cinco realizan estudios sobre los efectos de un determinado años“, le explica a BBC Mundo José Ramón Azanza, producto después de su vencimiento, se concentran en director del Servicio de Farmacología Clínica de la su eficacia y en sus efectos durante su vida útil, es Clínica Universidad de Navarra (España). decir, hasta que se vence.

volverán a servir.

“Usted no va a encontrar nunca un medicamento cuya fecha de caducidad (partiendo de su fecha de fabricación) se extienda a más de cinco años”. De hecho, Azanza señala que lo más habitual es que la fecha de vencimiento se ubique en dos años.

“En farmacología, la incertidumbre no se acepta porque afecta la seguridad de las personas”, señala Azanza.

Los laboratorios certifican que un medicamento funcionará dentro de un determinado lapso con una La doctora Inmaculada Posadas, profesora de importante advertencia: que se guarde en las Farmacología de la Universidad de Castilla-La condiciones debidas.

Mancha (España), explica que “aunque el laboratorio farmacéutico lo formule de manera que dure más “Si el medicamento está en un entorno con más tiempo, por ley está obligado a poner esa fecha humedad o calor de los previstos, por ejemplo: el baño o la cocina; si el blíster ha sido manipulado y la caja ha máxima“. estado abierta; si se le ha expuesto a la luz, nadie puede asegurar que la fecha de caducidad de ese “Pueden existir medicamentos que una vez superada medicamento sirva porque las condiciones han sido esa fecha de caducidad impresa en sus cajas sigan alteradas”, explica el profesor. siendo útiles, pero según la legislación del país no puede decir que duran, por ejemplo, tres años más”, Es importante leer cuidadosamente las condiciones le dice a BBC Mundo. bajo las cuales se deben guardar los medicamentos, pues muchas veces necesitan guardarse en sitios Si me tomo una medicina vencida me puede pasar fríos. En general, se deben mantener en lugares algo malo frescos y secos.

Viernes 9 de Septiembre del 2016

7

8

Viernes 9 de Septiembre del 2016

Difundirían secretos sobre los ataques del 11 de septiembre The Associated Press El gobierno del presidente Barack Obama quizá difunda próximamente al menos parte de un capítulo secreto de 28 páginas de una investigación del Congreso sobre los atentados del 11 de septiembre de 2001 que podría aclarar los posibles vínculos saudíes con los atacantes.

Los documentos están resguardados en un salón en el sótano del Capitolio y contienen información de una investigación legislativa sobre “fuentes específicas de apoyo extranjero a algunos de los atacantes del 11 de septiembre”.

Bob Graham, copresidente de esa comisión bipartidista, y otros, aseguran que en los documentos hay sospechas que apuntan hacia los saudíes. El ex senador demócrata de Florida afirma que un funcionario del gobierno le dijo que funcionarios de inteligencia decidirán en las próximas semanas si dan a conocer al menos parte de los documentos.

La posible difusión de los contenidos tendría lugar en momentos de tensión en las relaciones entre Estados Unidos y su aliado de antaño, Arabia Saudí.

“Espero que esa decisión sea para honrar al pueblo estadounidense y volverla disponible”, declaró el domingo Graham al programa “Meet the Press” de la NBC. “La pregunta más importante sin respuesta sobre el 11 de septiembre es si esas 19 personas llevaron a cabo solas este plan complejo o si recibieron apoyo”.

Noticia

complicidad” en los atentados, señala que combate a los extremistas y trabaja para suprimirles sus vías de financiación.

Sin embargo, Riad ha dicho desde hace mucho tiempo que daría la bienvenida a que se difunda el contenido de las 28 páginas porque “nos permitiría responder a cualquier señalamiento de una manera clara y creíble.”

Tim Roemer, que fue miembro tanto de la comisión investigadora conjunta del Congreso así como de la Comisión del 11 de Septiembre, describió las 28 páginas como un “informe policial preliminar”.

“Había pistas, afirmaciones. Informes de testigos.

Evidencia sobre los secuestradores, sobre las personas con las que se reunieron, todo tipo de cosas distintas que se encomendó revisar e investigar a la Comisión del 11 de Septiembre”, afirmó el viernes el ex legislador demócrata desde Indiana.

Quince de los 19 secuestradores eran de Arabia Saudí. El gobierno saudí afirma que se le ha acusado “equivocada y excesivamente de

Se les invita a Familiares y Amistades a una misa por su primer aniversario luctuoso. Día 18 de Septiembre 2016 a las 12:50 P.M. en el Sagrado Corazón ubicado en 711 s Northshore dr, Knoxville, Tennessee 37919.

EL ZOCALO MEXICAN STORE

Productos Mexicanos y Centroamericanos

Envíos Frutas y Verduras Frescas Cervezas Smoothies de Sabores Venta de Lotería Taquería Renta de Sillas y Mesas para Eventos Y Juegos Inflables.

Aceptamos tarjetas de crédito y débito.

Sergio Fuentes les invita a su próxima inauguración

Estamos Localizados en 429 Dutch Valley knoxville Tn, 37918 (865) 687-1287

Habrá muchas sorpresas y Regalos, te esperamos..!

HORARIO: DE 9:00 A.M. - 9:00 P.M.

Viernes 9 de Septiembre del 2016

9

10

Viernes 9 de Septiembre del 2016

Sociales

Contenta, colmada de parabienes y bendiciones, pero sobre todo plena de amor y felicidad, estuvo la distinguida sra. Yeni Flores Morales al celebrar un nuevo aniversario.

La cumpleañera festejó por todo lo alto el grato acontecimiento en compañía de familiares y su extenso círculo de amistades. Brindando con Finos licores y cócteles y con abundantes boquitas preparados especial para la ocasión, deseándole mil éxitos desde sala de redacción de este Periódico.

Viernes 9 de Septiembre del 2016

SOUTHERN AUTO DEALERS, INC. www.SouthernAutoDeal.com 414 West Broadway Lenoir City, Tn 37771 (865) 986-0724

2005 FORD TAURUS SE pago inicial $ 500

2003 FORD ESCAPE XLT 2WD $3,850 PRECIO TOTAL

2009 Mini Cooper pago inicial $1,500

2007 BUICK LUCERNE CX pago inicial $1,000

2008 Nissan Altima pago inicial $2,500

2002 Nissan Frontier pago inicial $1,000

2003 Honda CR-V pago inicial $700

414 West Broadway Lenoir City, Tn 37771 (865) 986-0724 HORARIO DE LUNES A VIERNES DE 9:30 A.M. - 6:00 P.M. SABADOS DE 9:30 A.M. - 3:00 P.M DOMINGOS CERRADO

11

12

Viernes 9 de Septiembre del 2016

Viernes 9 de Septiembre del 2016

13

CRECIMIENTO PERSONAL 12 Pautas modernas de etiqueta que todos deberíamos seguir.

Las buenas maneras son la expresión de lo mejor que hay en nosotros para darnos a los demás, como una muestra de respeto y atención, ubicándonos ambas partes en el mismo nivel y dándole a entender al otro que es tan valioso como lo soy yo. Además, expresan el nivel de conciencia que tenemos hacia la dignidad de los otros.

No obstante, cada vez hay menos interés en las reglas de etiqueta, cuando en realidad, las buenas maneras nos permiten vivir mejor en sociedad basada en una cordialidad elemental para demostrar respeto por el otro y por sí mismo. Las siguientes son algunas pautas de etiqueta que todos deberíamos seguir: 1. Nunca vayas de visita sin llamar antes. No siempre se está preparado o en disposición de recibir personas en casa, un gesto mínimo de cortesía es consultar al anfitrión que día y a qué hora se puede visitar.

2. Evita poner tu móvil en la mesa en lugares públicos. Este gesto puede ser interpretado por el interlocutor como falta de interés en la conversación y puede dejar por sentado la gran importancia que tiene ese aparato en tu vida y lo poco que te interesa lo que está ocurriendo a tu alrededor.

3. Si vas a alguna parte con alguien y él o ella saludó a una persona que tú no conoces deberás saludarla también.

4. Si te han ofendido no vale la pena responder con una palabrota o un mal gesto, mucho menos levantarle la voz a quien ofende, No te rebajes a su nivel. Sonríe y amablemente retírate de la presencia de esa persona.

5. Los conductores deben recordar que mojar a los transeúntes haciendo pasar su automóvil por un charco es la peor de las faltas de respeto.

6. No es prudente hablar en público acerca de algunos temas como: la edad, el dinero, la política, la religión, los problemas domésticos…

7. Al llegar a un cinema, un teatro, un conciertola manera correcta de pasar a los lugares asignados es dándole la cara a quienes están sentados.

8. La regla de oro para usar perfumes y colonias es la moderación. Si cuando caiga la tarde aún sientes el olor de tu perfume debes saber que el resto habrán tenido que soportarlo, y seguramente no lo disfrutaron

tanto como tú.

9. Sin importar quién seas, al entrar a un recinto, saluda primero.

10. Reírse muy fuerte, hablar en voz demasiado alta, quedarse mirando a las otras personas puede resultar ofensivo para algunos.

11. Come de la manera adecuada. Como se le enseña a los niños: con la boca cerrada, despacio, disfrutando cada bocado.

12. No olvides siempre agradecer a tus amigos, familiares y personas cercanas. Agradéceles por ejemplo por sus buenas obras y buena disposición para ayudarte. Expresar gratitud es un acto de personas educadas y sensibles.

Y para finalizar unas palabras del legendario actor estadounidense Jack Nicholson: «Presto mucha atención a las reglas de etiqueta. El cómo pasar el plato. No gritar de una habitación a otra. No abrir una puerta cerrada sin llamar antes. Dejar pasar primero a las mujeres. El objetivo de todas estas innumerables reglas es muy simple: hacer la vida mejor. No podemos vivir en un estado crónico de guerra con todos, eso es estúpido. Vigilo cuidadosamente mis modales. Esto no es un mito. Esto es todo un lenguaje de respeto mutuo que es comprensible para todos».

Abrió sus puertas al público en: HORARIO DE SEVICIOS

CULTO GENERAL DOMINGO 1:00 P.M.

2500 BUFALO TRAIL MORRISTOWN TN 37814 TEL: (615) 516-9740

http://www.iglesiaccj.com

PASTORES FUNES

14

Viernes 9 de Septiembre del 2016

Peña Nieto da explicaciones a Obama sobre su invitación a Trump

Noticia

Los mandatarios acudieron a la Cumbre del G20 en Hangzhou, China El presidente de México, Enrique Peña Nieto, agradeció a su homólogo estadounidense, Barack Obama, en la cumbre del G20, clausurada hoy en la ciudad china de Hangzhou (este), sus años de gran espíritu de colaboración en la relación bilateral entre ambos países norteamericanos y justificó su reunión, en México, con el candidato republicano a la presidencia de EU, Donald Trump.

los EEUU”.

The Economist: Ni México, ni Hillary, ni el mundo perdonará a Peña Nieto

El mandatario mexicano quiso mostrar a Obama, en público y en privado, “el gran reconocimiento que el Gobierno de México tiene hacia su Gobierno por la colaboración, y por haber trabajado durante su gestión en una ruta de gran cooperación, con metas específicas que nos Peña aseguró que su intención fue “poner en hemos trazado en distintos ámbitos“, afirmó. relieve el enorme aporte que hacen los mexicanos (y los estadounidenses de origen Peña Nieto se reunió hace unos días en su país, mexicano) que viven en los EEUU” a la antes de viajar a China para la cumbre, con el sociedad de su nación vecina, ya que “sin duda candidato republicano a la Casa Blanca, Donald forman parte ya de una comunidad que es una Trump, con la intención -infructuosa- de hacerle comunidad trabajadora, que aporta realmente m o d e r a r s u d i s c u r s o s o b r e e l p a í s al desarrollo de ese país”. latinoamericano, quiso elogiar en Hangzhou el legado que dejará Obama en la relación bilateral.

“Ese ha sido el motivo de buscar los encuentros q u e h e m o s q u e r i d o t e n e r c o n a m b o s Tras sus encuentros de esta semana con Trump candidatos, y así lo compartí con el Presidente en México y con Obama en China, Peña explicó Barack Obama”, concluyó Peña, a quien reiteró que se había ofrecido a dialogar estos días tanto “la invariable posición que tiene el Gobierno de con el republicano como con su rival en las México para mantenerse absolutamente elecciones de este año, la demócrata Hillary respetuoso del proceso democrático que viven Clinton, “a efecto de poner en amplio contexto la

relevancia que tiene México para EEUU” y viceversa.

Peña Nieto: “Le dije que México no paga el muro” Washington y México han trabajado en los últimos años con el mismo espíritu colaborador en temas clave para ambos países, que van desde la seguridad, la educación y el medio ambiente a las infraestructuras y la seguridad fronteriza, aseguró Peña Nieto a los medios, antes de volar de regreso desde la cita del G20.

TIEMPO DE TAXES POR FAVOR LLAMAR PARA DETALLES CLAUDIO BLAS (765) 532-7825

Nuestros Servicios: Preparación de Impuestos.

Envío electrónico (e-file).

Reembolso mas rápidos.

Recibe tu dinero en cheque en nuestras oficinas o en tarjeta visa prepago.

Pague por los cargos de su preparación de impuestos con su reembolso.

2015

TODAVIA PUEDES RECIBIR UN REEMBOLSO DE LOS AÑOS 2013, 2014

Ubicación de nuestras oficinas: Ph: (423)438-0423 / (423) 438-0822 1935 W Morris Blvd. Ste. 150 Fax: (423) 438-0426 Morristown, TN. 37814 Fax:(901) 328-9555

Aplicaciones de ITIN Notario público Cartas Poder Apostillados Traducciones Autorizaciones para viajar de menores Boletos de avión Payroll

¡AGRADECEMOS TU PREFERENCIA!

ABRIMOS TODO EL AÑO NO POSEO LICENCIA DE ABOGADO, LO CUAL NO PRACTICO LAS LEYES EN ESTE ESTADO, Y NO PUEDO ACONSEJAR CUESTIONES LEGALES NI ACEPTAR PAGO ALGUNO

Viernes 9 de Septiembre del 2016

Auto Sales Compre Aquí Pague Aquí Phone: (865) 577-2212, Cell: (865) 385-4470 Siempre Sirviendo a los Hispanos 6410 CHAPMAN HWY KNOXVILLE, TN 37920 Los Domingos se atiende por cita, comunícate con Jenny al (865) 385-4470.

15

Ahora estamos abiertos los Domingos.

Presenta esta página cuando vengas a Comprar tu carro y tendrás un Descuento

de $200.00

¡Sirviendo Siempre a Los LATINOS con orgullo!

2009 Chevy Tahoe, V8 #269695

2014 Dodge Ram 3500 6.7, Autom., 4 WD #193467

08 GMC Sierra V8, Autom., 130 K. 4 Drs. #1133700

2010 Ford Explorer V6 #A15498

2007 GMC Acadia Autom., V6, 3 Row, #113292

2009 GMC Yucom V8 Autom., 3 Row Seat 125 K, #175080

16

Viernes 9 de Septiembre del 2016

Viernes 9 de Septiembre del 2016

17

Jose Towing Sevicio de Reca Sevicio en Español

LLAMAR A JÓSE

(865) 306-8722 Servicio 24 Horas

También se Compran Carros Para Yonker

ALLGEN TECH REPAIR

LAPTOPS DESKTOPS TELEFONOS TABLETAS VIDEO JUEGOS

Y si tienes electrónicas que ya no quieres nosotros lo reciclamos

WALTER HERNÁNDEZ WE FIX ALL GENERATIONS (865) 299-9546 ARREGLAMOS TODAS LAS GENERACIONES allgen1993@gmail.com

18

Viernes 9 de Septiembre del 2016

Cubana y HondureĂąa

Viernes 9 de Septiembre del 2016

Auto Sales Compre Aquí Pague Aquí Phone: (865) 577-2212, Cell: (865) 385-4470 Siempre Sirviendo a los Hispanos 6410 CHAPMAN HWY KNOXVILLE, TN 37920 Los Domingos se atiende por cita, comunícate con Jenny al (865) 385-4470.

Cada dos semanas Encontrarás Nuevas Adquisiciones.

08 Buick Enclave Auto, V6, 3 Row, 111 K, #134969

Cada dos semanas Encontrarás Nuevas Adquisiciones.

2007 Chevy Suburban Autom., 3rd Seat, #239389

19

Ahora estamos abiertos los Domingos.

Presenta esta página cuando vengas a Comprar tu carro y tendrás un Descuento

de $200.00

¡Sirviendo Siempre a Los LATINOS con orgullo!

Cada dos semanas Encontrarás Nuevas Adquisiciones.

2012 Ford 150 2Wd, Autom.#B27753 Cada dos semanas Encontrarás Nuevas Adquisiciones.

07 Ford F150 Auto, V8, 116 K, X-Cab # B22828

20

Viernes 9 de Septiembre del 2016

Sopa de caracol hondureña INGREDIENTES 500 gr. de caracol (langosta o mezcla de productos de mar como pescado, calamar, langostino, camarón, etc.)

2 cocos rallados (o 2 latas de leche de coco preparada) 1 zanahoria 1 pataste (ver n.d.a 1) 2 plátanos machos Jilotillos de maíz Cilantro al gusto Perejil fresco al gusto 2 cebollas blancas medianas 250 gr. de margarina 2 cucharadas achiote (ver n.d.a. 2) Sal Pimienta molida Agua 1 sobre de sopa de pollo 3 cucharadas de salsa se soja

Cocina

¿Cómo hacer sopa de caracol hondureña?

Se ralla la carne de los cocos (si no está ya rallada), se les echa un poquito de agua caliente hirviendo y se tapa. (ver n.d.a.3).

Se pican los vegetales y se sofríen juntos con la margarina, se le agrega sal y pimienta.

Una vez sofritos, se agrega agua hasta que cubra toda la verdura y un sobre de sopa de pollo con fideos.

Agregar el cilantro y el perejil, se cocer hasta que la verdur

Agrega un poquito de salsa negra (perry o soya), y se le agrega la leche de coco (colada). Se mueve bien para que no se corte la sopa Se añade el achiote para el color, y los caracoles se le agregan unos diez minutos antes de servir, lo menos una libra, machacada (con martillo madera) y partiditos, que hiervan 10 minutos no más porque se ponen duros).

Viernes 9 de Septiembre del 2016

21

En este mes celebrando La Independencia Ven a disfrutar de nuestro nuevo Bar de Salsas Especiales Todos los Domingos MĂşsica en Vivo, Quieres relajarte aqui te espera el Karaoke DE 4:00-10:00 PM.

22

Viernes 9 de Septiembre del 2016

Messi, con el mundo encima tras fallar penal en Copa América

Deportes

El capitán argentino habló sobre su renuncia a la selección albiceleste Pasado el trago amargo y con la tranquilidad que da el tiempo, Lionel Messi habló de las sensaciones que tuvo después de la renuncia a la selección de Argentina luego de perder la final de la Copa América Centenario ante Chile en Estados Unidos.

El jugador del Barcelona aceptó que el mundo se le vino encima cuando falló el penal en la tanda definitiva y cuando se dio cuenta que había perdido su tercer final consecutiva con el combinado nacional, motivo por el que prefirió hacerse a un lado.

“Lo que sentí en ese momento, el vestuario estaba destruido, me salió así y lo sentía porque no daba para más.

“Fue lo que sentí en ese momento porque se me cayó todo, sentí que era esa (final) por cómo estaba el grupo, por cómo sueño que todos tenemos, conseguir algo con la selección y estuvimos tan cerca llegábamos a los partidos, todos queremos que fue una desilusión grande”, expresó en entrevista con el programa Polémica ganar y más con la selección porque es un en el Bar.

Ahora todos los Domingos de 4:30 en adelante música en vivo con El Mariachi.

09/23/16

6

3/1 09/2

Por la Compra de una Fajita Doble y una Jarra de Cerveza Tendrás $5.00 de descuento.

Viernes 9 de Septiembre del 2016

HILLARY CLINTON RECHAZA INVITACIÓN DE PEÑA NIETO: ABC NEWS CIUDAD DE MÉXICO (Expansión) La candidata demócrata, Hillary Clinton, rechazó la invitación del presidente Enrique Peña Nieto, para visitar México, de acuerdo con el adelanto de una entrevista realizada a la candidata demócrata en el programa Good Morning de la cadena televisiva ABC. "No. Me voy a continuar enfocando en lo que estamos haciendo para crear empleos en casa y lo que estamos haciendo para asegurar que los estadounidenses tengan mejores oportunidades posibles en el futuro", aseveró Clinton en dicha entrevista, según ABC News, la página de noticias de la cadena televisiva.

Al respecto, la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) informó que por el momento no había una postura al respecto.

La semana pasada se informó que el Gobierno de México había invitado a los dos candidatos a la presidencia de Estados Unidos para sostener un encuentro con el presidente Enrique Peña Nieto.

Sin embargo, fue Trump quien se reunió el miércoles pasado con el mandatario mexicano,

23

Noticia Deportes

, encuentro que ha provocado el rechazo de la , reduciendo en tiempos recientes, según la más clase política, intelecturales y usuarios de redes reciente encuesta de CNN. sociales.

Clinton indicó en la entrevista con ABC que Donald Trump creó un "incidente diplomático" la semana pasada con su viaje a México. "Él salió diciendo una cosa y el Mandatario mexicano lo contradijo casi inmediatamente", dijo Clinton sobre la afirmación que hizo Trump de que él no discutió el pago del muro en la frontera entre México y Estados Unidos, pieza central de la campaña del republicano.

Lee: Peña Nieto explica a Obama sus motivos para invitar a Trump a México La entrevista completa será difundida este martes a las 7:00 am en el programa estadounidense.

El viernes pasado, Clinton criticó a Donald Trump por el doble discurso que ha mantenido desde que inició la búsqueda de la nominación republicana.

La ventaja de Hillary Clinton sobre Donald Trump se ha reducido a la mitad, con el impulso que cobró luego de la convención demócrata

La candidata demócrata reveló que rechaza la invitación del mandatario mexicano durante una entrevista con la cadena ABC.

24

Viernes 9 de Septiembre del 2016

LLANTERA CAMINO REAL USED TIRES

Servicio de Grúa Mecánico

Llantas Nuevas y Usadas

Comunícate al (865) 300-5113 Aqui lo atenderá su amigo de siempre Andi.

SANCHEZ PRODUCTS Accesorios para todo tipo de Celulares, Aquí encontrarás para Samsung, LG, Apple y otros B

Tu amigo Juan te espera para ayudarte a encontrar los accesorios que necesites

GUADALAJARA JALISCO Uniformes Deportivos Madrid, Barcelona, México, Honduras, América y más

Te ofrece variedad de Aguas Frescas Frutas con Chile Mangonadas Tamarindo, Coco, Piña

Ricos Raspados Esquites Chicharrones Cocteles de frutas

TRADICION TAPATIA.

Te esperamos todos los Domingos.

EL POTRILLO VEN CON TU FAMILIA A PROBAR LAS RICAS COSTILLAS Y POLLO A LAS BRASAS.

Viernes 9 de Septiembre del 2016

Ventas: 865-244-5394 / for English Call (423)800-3366

Se Renta Local En Lenoir City, propio para tienda O cualquier negocio. Para más información Comunícate al (865) 3004269

SE CORTA YARDAS Y SE PODAN Quieres cortar un Arbol De cualquier tamaño Precios accesibles, trabajo todo el año.

Para más información comúnicate con: Josué al (865) 384-3101 Victor (865)312-2514

ez :00 pm

SE SOLICITA MESEROS EN RESTAURANTE MEXICANO PARA MAYOR INFORMACION COMUNICATE AL (865) 347-0414.

SE RENTA

ALQUILO CASA DE TRES DORMITORIOS Buena ubicación, Fennel Rd, para mas Información comunicate al (865) 244 5394

25

26

Viernes 9 de Septiembre del 2016

Hablamos Español Buy here pay here - Compra aquí paga aquí

AUTO - SALES LLC

Aquí si le damos crédito Phone: 865-540-6881, Fax: 865-542-6882 Domingo por cita llama al (865) 934 7994

AUTO - SALES LLC

ke

p

Sharp Auto & Repair

pi

m

a lC

rn Weste

l

Ba

Ave.

62 Knoxville Station #17

Mal crédito, no Crédito no hay problema Venta Cambio o intercambio

4765 Western Ave - Knoxville TN 37921

Viernes 9 de Septiembre del 2016

? y o s n e ¿Qui

Latinos que sobresalen y viven en Knoxville

Soy Claudia Caballero, la Directora de Centro Hispano en Knoxville, Tennessee. Soy orgullosamente latina. Nací en las montañas del occidente de Honduras. Tierra de café, cerdito hornado y totopostes! Soy de una familia grande; mis padres aún viven en Honduras y mis 4 hermanos, hermanas y yo estamos regados por el mundo.

Me he criado en muchas partes, originalmente de Copán, Honduras, luego, a los 5 años, mi familia se mudó a Nebraska en Estados Unidos donde vivimos por 4 años. A los 9 años regresamos a Honduras donde completé el colegio y la Universidad.

Desde pequeña mi madre me inculcó los valores de trabajo y servicio a los demás. Desde joven apoyé a mis padres en nuestro restaurante familiar, estudiaba a tiempo completo y en mi tiempo libre voluntariaba para diferentes organizaciones en mi comunidad de Santa Rosa de Copan, Honduras.

En el 2011, luego de graduarme de la licenciatura en administración de empresas, tuve la oportunidad de mudarme a Ohio, donde trabajé como gerente de operaciones para una organización por la cual había voluntariado en Honduras por mas de 8 años. Ofreciamos educación continua para personal médico y llevabámos materiales y equipo médico donado al hospital público en Santa Rosa de Copán. En ese entonces serviamos a más de 160,000 personas al año, normalmente personas con muy escasos recursos. La oportunidad de usar mis conocimientos en un servicio tan noble me traia mucha satisfacción.

Claudia Caballero

27

Por algunos años trabajé en el sector privado en Texas, aprendí mucho, pero me di cuenta que no era el camino profesional que quería seguir. A pesar de que me gustaba este sector y tuve mucho exito en él, el servicio a los demás me traía mayor felicidad. Asi que, cuando mi marido y yo decidimos mudarnos a Knoxville, Tennessee en Julio de este año, yo sabía que quería trabajar al servicio de los demás con una organización sin fines de lucro.

En mi busqúeda, encontré a Centro Hispano. Una organización que apoya a la comunidad hispana con servicios gratuitos de información y referencia, clases de inglés, educación para niños, preparación para el examen del GED, charlas de salud y bienestar y mucho más. Es una organización que ayuda a las familias hispanas salir adelante y realizar sus sueños.

28

Viernes 9 de Septiembre del 2016

Riesgos de cargar tu celular en lugares públicos Tome muchas precauciones para mantener sus datos e información personal a salvo de las posibles amenazas que rondan estos sitios de carga públicas. ¿Sabes si tu smartphone y los datos que este contiene están totalmente seguros cuando conectas tu dispositivo a esos puntos de recarga de batería gratuitos ubicados en aeropuertos, cafés, parques e incluso en transportes públicos?

Tecnología al Día

puerto USB. Mientras estan en proceso de carga, los teléfonos dejan abierta mucha información básica sobre el tipo de dispositivo que son, tales como su nombre, fabricante y número de serie, así como tambien acerca de su “firmware” (el cual es pequeño programa informático que interviene con el control de los circuitos electrónicos del dispositivo), sistema operativo, la lista de archivos e incluso la ID (identificación) del chip electrónico

Pues sí, debe de tener mucho cuidado. Los analistas de la famosa y reconocida empresa Kaspersky Lab (K-Lab) han probado varios móviles de distintas marcas con sistemas operativos Android e iOS (Apple), llegando a comprobar, que la seguridad puede verse bastante comprometida mientras se esta cargando por medio de una conexión USB estándar conectada a un posible computador escondido o algún otro puerto.

Los peligros que se corren “Entre los riesgos de que un teléfono se infecte a través de una conexión USB figuran que pueda rastrearse a su usuario a través del ID del dispositivo y violar su privacidad, o que el móvil se convierta en el blanco de los hackers profesionales”, según indican los expertos de KLab.

De igual manera, han descubierto que los móviles dejan totalmente expuestos una significativa cantidad de datos al computador durante el llamado “apretón de manos” o “hand shake”, como se conoce a la fusión entre el smartphone y el PC o Mac una vez se conecta al

“Otra de las posibles consecuencias de la llamada ‘vulnerabilidad de carga’ es que el teléfono pueda terminar lleno de ‘software’ malicioso como el ‘adware’ (programas informáticos que exhiben anuncios publicitarios de modo automático) o ‘ransomware’ (que

bloquean el dispositivo y quitan al usuario el control de la información y datos almacenados)”, añaden los ingenieros de Kaspersky Lab. De igual manera, entre la lista de las recomendaciones también está el uso de tecnologías para el cifrado y ‘contenedores’ seguros, las cuales podríamos decir que son áreas protegidas en los dispositivos móviles, generalmente utilizadas para aislar la información que sea sensible, permitiendo proteger nuestros datos y a el dispositivo con la ayuda de un antivirus.

Viernes 9 de Septiembre del 2016

Se necesita personal para servicio de limpieza y lavanderĂ­a.

Red Roof Inn ComunĂ­cate al (865)548-3859 5334 avenida central pike Knoxville TN 37912

29

PISTON 5715 clinton hwy tn 37912

BODY SHOP

Centro Hispano de East TN

(865) 237

3168

30

Viernes 9 de Septiembre del 2016

CRUCIGRAMA 1

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Pasatiempos

HORIZONTALES

5

1. Convocar a los vecinos del pueblo con motivo de algún peligro, en tres palabras.

2. Hereje que negaba el culto debido a las sagradas imágenes. Símbolo del rodio.

3. Movimiento musical entre el andante y el vivace. Tribu maya-quiché de México y Guatemala.

4. Impregnar de nitrógeno. Ciudad del sur de Israel.

5. Forma de pronombre. Oscurecieran.

6. Golpe dado en una puerta. Dioses védicos poseedores de poder creativo independiente. Conjunción.

7. Impulso espontáneo y vital. Ciudad de Italia, en Campania.

8. Negocio del que se espera sacar gran provecho. Pieza redonda en los escudos de armas.

6

VERTICALES

1 2 3 4

1. Pintor griego, autor de "El sacrificio de Ifigenia".

2. Culebra de cascabel de México.

3. Se los rompen los que se aplican con ahinco al estudio. Audio-frecuencia.

4. Espadaña para echar asiento a las sillas. Especie de urraca de América Central.

5. Niños pequeñitos.

6. Dueña de algo. Olla pequeña con la boca ancha.

7. Disminuyeran a proporción o prorrata.

8. Onomatopéyicas.

9. Medio necio. Ampliación de la luz por emisión estimulada de radiación.

10. Gran masa de agua salada. Voz de arrullo.

11. El que se dedica a comprar géneros para revenderlos.

12. Unidad de resistencia eléctrica. Pajar al descubierto.

7 8

2 3 4 5 6 7 8

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

A M E L G A D O

S E N TA R S U S R A J U E L A R A D L I T R O P AN A I DA SAONA EOC E N T R I C A R I RO OT ON I SON AT AS C ENELDOS A

MARIACHI

E A L E S

LABERINTO

SALUCION ANTERIOR

1

1

O F

La Mejor Calidad y Variedad en Música The Best Entertainment for Your Party Amenizamos: Bodas , Bautizos, XV Años y todo tipos de eventos

For all occasions

Wedding, Baptism, Birthday, Social Event

JOSÉ AMADOR Cell: (828)775-2502

LEÓN AMADOR Cell: (828)685-8309

35 Divine Pointe Lane Flat Rock, NC 28731

Viernes 9 de Septiembre del 2016

TIENDA NONY #1 TIENDA NONY #2 Central Avenue Pike (865) 689-8148 (865) 691-2424 4713Knoxville, TN 37912 8373 Kingston Pike Knoxville, TN

(865) 689 8148

4713 Central Avenue Pike Knoxville, TN 37912

31

32

Viernes 9 de Septiembre del 2016

Historia

La Historia de la Independencia Centroamericana La razón por la que Centro América buscó su independencia tiene diversas versiones. Muchos historiadores creen que todo empezó con algunos criollos influidos por las ideas liberales que veían de los procesos de independencia de los Estados Unidos y la Revolución Francesa.

MapaIndependenciasCADurante la primera década del siglo XIX, se argumenta que, las autoridades coloniales españolas crearon medidas fiscales y económicas cuales afectaron a la región. Entre ellas el aumento de tributos y la consolidación de deudas estatales para financiar las guerras europeas de la Corona española.

Se dice también que el proceso fue más bien motivado por la Invasión Napoleónica a España durante 1808, porque esto significó el colapso temporal de la autoridad real.

Y hay estudiosos de la historia centroamericana que aseguran que las ideas de libertad se propagaron de primero, en forma secreta y con lentitud dentro del territorio guatemalteco. Esto porque era la capital que había evolucionado de manera eficiente y porque era aquí donde habitaba la población más favorecida y rica, que velaba exclusivamente por sus riquezas y por su participación en la burocracia.

Primer intento En San Salvador, el 4 de noviembre de 1811, se forma un movimiento independentista conocido como el “Primer Grito de Independencia de Centro América”, el cual era encabezado por el religioso político salvadoreño, Padre José Matías Delgado.

La historia reconoce que en aquella época surgieron rumores de un posible atentando contra el padre José Matías Delgado, líder de los insurgentes frente al poder colonial español.

También se reconoce el arresto de otros religiosos como el Padre Manuel Aguilar de Guatemala, y sus hermanos, acusados de apoyar y mantener conversaciones con partidos anticoloniales, lo cual dio pie a las manifestaciones del pueblo salvadoreño frente al cabildo de San Salvador.

Dicho movimiento a su inicio fue apoyado por las familias criollas molestas al ver que sus economías comenzaban a venirse a menos por las medidas fiscales, el pago de tributos y el impuesto de alcabala, dictados por el Gobierno colonial español.

Los insurgentes se reconocen como criollos, mestizos, mulatos y personas nativas de diferentes estratos sociales y métodos de lucha buscaban mejorar sus condiciones, librándose de la Corona Española.

Los insurgentes buscaban apoderarse de las armas existentes en la casamata de San Salvador, además de 200 pesos de las arcas reales, que habían de trasladarse a Guatemala por orden del Capitán General de la Capitanía José de Bustamante y Guerra, debido a que este, ya tenía informes de los movimientos subversivos en la región. José Joaquín de Bustamante y Guerra fue un marino español, nombrado gobernador de Montevideo desde 1797 hasta 1804 y años después, en 1811, asignado como capitán general de Guatemala hasta 1818.

Aunque el movimiento se logró con éxito, no encontró respaldo en el resto de la región. Razón por la que aisló el cabildo del resto de los que componían el Gobierno.

Estos hechos transcurrieron sin violencia, gracias al control de las masas que ejercieron los cabecillas, conteniendo a los insurgentes cuando las acciones podían salirse de control.

Luego de asumido el poder por la Junta Gubernativa, tras la renuncia de don Bernardo José de Arce – Presidente de la República Federal de Centroamérica y prócer de la Independencia de El Salvador-, se convierte en el encargado de dictar las notificación pública que envía documentos invitando a los demás cabildos a formar parte de la Junta Gubernativa.

La invitación no encontró apoyo por parte de dirigentes, quienes por el contrario manifestaron su indignación por el movimiento subversivo en San Salvador, y mostraron su fidelidad a la Capitanía, aun cuando dentro de estos se levantaban revueltas algunas no relacionadas al movimiento independentista.

Al conocerse la noticia en Guatemala de los movimientos

Guatemala de los movimientos subversivos en San Salvador, el capitán General español José de Bustamante y Guerra envió una diputación conformada por los señores José María Peinado, Fray Mariano Vidaurre y don José de Aycinena nombrado este último como el nuevo intendente de San Salvador, con la misión de calmar a los subversivos por medios pacíficos.

Mapa actual de Centroamérica.

Facsímil del Acta de Independencia de Centro América. Archivo Nacional de Costa Rica. Colección: Provincial.

El negocio de la independencia El 3 de diciembre de 1811, llegó una comitiva a San Salvador para visitar a los principales cabecillas del movimiento, dentro de las negociaciones con la diputación enviada se aceptó la destitución de Gutiérrez y Ulloa – intendente Colonial de la Intendencia de San Salvador en los años de 1805 hasta 1811 y poseía el título de: “Caballero de Carlos III”-, y la disolución de la Junta Gubernativa, asumiendo la intendencia de San Salvador el señor Aycinena, además de no tomar represalias contra las miembros de las familias distinguidas ni contra los religiosos involucrados en el movimiento, para evitar cualquier consecuencia que estas pueda causar en la población, que generara un nuevo levantamiento, debido a la difícil situación por la que atravesaba la monarquía española.

Es con esta negociación que se apaga el primero de una serie movimientos liberales a lo largo de Centro América que lograron la anhelada libertad con respecto a España.

A la llegada de 1820, la Revolución de Riego, en España, restableció la vigencia de la Constitución de Cádiz. El Capitán General de Guatemala, Carlos Urrutia – último Capitán General nombrado por la monarquía española-, entonces juró la Constitución en julio de ese año.

Más tarde convocó a elecciones para elegir ayuntamientos y diputaciones provinciales, además de permitirse la libertad de prensa en el territorio del Reino de Guatemala. El Capitán General Urrutia fue sustituido por Gabino Gaínza en junio de 1821.

El nuevo Capitán General de la Capitanía don Gabino Gainza – Militar y político español, que hizo su carrera en las colonias americanas, Jefe Político Superior de la Provincia de Guatemala reunió a los representantes de cada provincia, gobernación e intendencia de lo que se conocía entonces como el Reino de Guatemala conformada por las provincias de Guatemala, Honduras y Nicaragua, además de la Gobernación de Costa Rica y las Intendencias de Chiapas y El Salvador.

En agosto llegaron a Centroamérica las noticias de la Independencia de México, bajo los términos establecidos en el Plan de Iguala de Agustín de Iturbide, que consistía en la proclamación de la Independencia de México, la unión de mexicanos españoles, y el reconocimiento de la religión católica.

Muchos creyeron que se necesitaban todos los votos de las provincias para disponer sobre este Plan pero ya que se convocó a tan poco tiempo de anticipación no se tomó en cuenta la opinión ni el voto de las demás provincias tales como Nicaragua la cual se apartó de Guatemala y de España y se proclamó independiente.

En Honduras como otro ejemplo, “la diputación provisional y el Ayuntamiento de Comayagua se declararon por la anexión a México, con independencia de Guatemala. Costa Rica, sometida en parte al gobierno central y en parte al gobierno de Nicaragua, se vio requerida por ambas autoridades, dividiéndose la opinión de sus diferentes circunscripciones, que formaron gobierno separados”. Sola San Salvador se mantuvo fiel al acta del 15 de septiembre.

Gaínza entonces convocó una reunión de notables. Fue el 15 de septiembre de 1821, en Guatemala, donde los representantes de las provincias centroamericanas se declararon independientes de España.

Las provincias formaron una Junta Gubernativa provisional presidida por el antiguo Capitán General español, Gabino Gaínza. Al concretarse la independencia centroamericana, la unión de provincias tenía que elegir si conservaba la unidad de las provincias o se independizaban como naciones definidas o si se anexaban al Imperio Mexicano de Agustín de Iturbide.

La independencia centroamericana se presume que no agrado a muchos de los grupos conservadores de las distintas provincias y ayuntamientos de Centroamérica. Pero esta preocupación se calmó cuando las autoridades de Guatemala recibieron una carta de Iturbide que había sido proclamado Emperador de México e invitaba a Centroamérica a unirse al imperio. La Junta de Guatemala declaró la anexión a México el 5 de enero de 1822.

Una vez alcanzada la independencia, los próceres enfrentaron el desafío de escoger un nuevo sistema de gobierno. En 1823 se creó una república federal integrada por cinco Estados: Nicaragua, Costa Rica, El Salvador, Honduras y Guatemala.

El 22 de noviembre de 1824 se promulgó la Constitución Política de la República Federal de Centroamérica, que estableció la división de los poderes del Estado y reconoció el derecho de los ciudadanos a elegir a sus autoridades.

Manuel José de Arce y Fagoaga fue general y político salvadoreño, fue el primer Presidente de la República Federal de Centroamérica.

Al igual que ocurrió en otros países latinoamericanos, la independencia de América Central no fue una revolución social o política sino un movimiento esencialmente criollo promovido por una élite de emprendedores de Guatemala y el Salvador interesados en establecer nuevos lazos comerciales con otros países europeos como Francia, Holanda, Inglaterra, Prusia, y con Estados Unidos.

Viernes 9 de Septiembre del 2016

33

34

Viernes 9 de Septiembre del 2016

BONOS PARA HISPANOS

By E-Z bail bonds

Sirviendo a la comunidad

Llámanos hoy (865) 299-9570 (865) 299-9546 (865) 661-4377

LA COMPAÑIA QUE REALMENTE TE COBRA EL 10% TU HOROSCOPO

En estos momentos debes ser fuerte y mantenerte fiel a esa ideas que te guiarán hacia ese destino que tato deseas, por encima de cualquier dificultad do o cuestionamiento. En el amor, tienes muchas expectativas en relación a una sorpresa que planeas darle a quien amas. Si estás solo, lo tienes todo previsto para tu primera cita con esa persona que te gusta.

Tus métodos para realizar cierta tarea demostrarán ser muy eficaces y tendrán la aprobación de quienes te rodean. En el ámbito sentimental, cierta actividad será más disfrutable para ti, en compañía de la persona que amas. Si no tienes a nadie a tu lado, podría haber alguien ideal para ti entre las personas que has conocido recientemente.

To d o l o c o n c e r n i e n t e a l a concreción de tus negocios o proyectos será más fácil y dinámico, gracias a condiciones astrales propicias. En el plano amoroso, podría costarte un poco decidirte a comunicarte con alguien que ha despertado tu interés recientemente. Podrías tener un pequeño desacuerdo con tu pareja sobre algún plan pautado para esta jornada.

Ciertas condiciones favorables y el apoyo de personas en las que puedes confiar te brindarán mayor seguridad en relación a tu actual proyecto. En lo referente al amor, te has propuesto conocer mejor a alguien que te ha dejado fascinado. Si ya tienes pareja, hay armonía y equilibrio en la relación. Tus amigos podrían hacerte una invitación muy divertida.

Percibes más posibilidades para ti en este momento lo cual contribuye a renovar tus esperanzas y reforzar el entusiasmo con el que haces las cosas. En lo sentimental, podrías compartir con tu pareja algo que no habías podido disfrutar desde hace tiempo. Si no tienes a nadie junto a ti, cierta persona se mostrará muy receptiva a tus muestras de interés.

Podrías encontrarte con una interesante posibilidad para realizar una inversión o un negocio. Quizás sea la oportunidad que estabas esperando. En los asuntos del amor, sientes una gran necesidad de plantearle alguna inquietud a tu pareja. Si no la tienes, podrías estar buscando en alguien aquello que no puede ofrecerte. Modera tu consumo de sal.

En breve podrías iniciar una actividad en la que te sentirás muy a gusto, por estar vinculada con cosas que te generan interés y entusiasmo. En el ámbito amoroso, alguien podría estar buscando la manera de decirte lo mucho que le importas. Si ya tienes una relación, algo que vivirás junto a tu pareja podría ser más trascendente de lo que imaginas.

La jornada se presenta llena de posibilidades para ti, sobre todo en relación con algunas cosas que deseas concretar desde hace algún tiempo. En el terreno del amor, hay algunas circunstancias que impiden un acercamiento con alguien que te atrae. Si ya tienes pareja, ella podría no aceptar alguno de tus planteos o propuestas.

Has materializado muchos objetivos que te habías propuesto hace tiempo, lo cual debes valorar cada vez que te sientas invadido por la negatividad. En el plano sentimental, será muy emocionante para ti comprobar que alguien se siente atraído por ti. Si ya tienes un vínculo establecido, será un día de mucha unión y afecto junto a la persona que amas.

Podrías enfrentarte a algún reto que te genera mucha motivación.

Estas deseoso de superarte y alcanzar objetivos cada vez más ambiciosos. Con respecto al amor, alguien podría conquistarte de una manera muy romántica. Si ya tienes pareja, vivirás junto a ella maravillosos momentos de intimidad. No dejes de cuidar ciertos aspectos importantes de tu salud.

Los astros favorecen un cambio positivo para ti a nivel financiero, fundamentalmente a raíz de una situación más estable de tu economía. En materia sentimental, podrías tener algún desencuentro con tu pareja, pero será superado antes de que acabe el día. Si no tienes a nadie a tu lado, una pequeña confusión podría entorpecer tu primera cita con alguien.

Posiblemente te intereses por algo muy novedoso, que podría ser de gran utilidad para tus futuros proyectos o en el desarrollo de tus actividades. Con respecto al amor, las cosas mejoran con tu pareja, aunque persiste cierta falta de comunicación. Si estás solo, sentirás una gran empatía con alguien, pero la posibilidad de estar a su lado es aún lejana.

Viernes 9 de Septiembre del 2016

35

Saturday, October 1st & Sunday, October 2nd, 2016

HoLa Festival 2016

Market Square, Knoxville

36

Viernes 9 de Septiembre del 2016

Centro Hispano de East Tennessee El sábado 27 de agosto, Centro Hispano de East Tennessee celebró Los LATINO Awards 2016 ( Los Premios Latinos 2016) en el Centro de Convenciones de Knoxville . Los LATINO Awards es el evento de recaudación de fondos anual más grande de Centro Hispano, además, es el único evento en todo el este de Tennessee que destaca el increíble trabajo de los líderes latinos .

Los LATINO Awards fue diseñado por Centro Hispano para honrar a tres líderes que desinteresadamente han servido a la comunidad hispana del este Tennessee, con los premios de Espíritu de inspiración, Espíritu de Transformación y Espíritu Latino.

Este año, Coral Getino recibió el premio del Espíritu de la inspiración. Coral fue una de las primeras fundadoras y la primera presidenta de Hola Hora Latina. También fue una de las primeras organizadoras del Festival de Hola.

En 2004, Coral comenzó su propio negocio de traducción e interpretación, llamado Spanish Language Solutions, Inc. Este año fue honrada por la Cámara de Comercio de Knoxville con el Premio de Negocios Pinnacle en la categoría de negocios de minorías. En 2011, el YWCA Tributo a las mujeres le otorgó el Premio de Transformación. Además, Coral ha sido durante mucho tiempo una fuerte defensora de las personas con discapacidad, sirviendo como miembro del Consejo de Asuntos de Discapacidad de la alcaldia, el equipo de Together Healthy Knox Leadership y el Consejo de Desarrollo de Discapacidades del Estado de Tennessee. Desde hace varios años se desempeñó como presidenta de la Sociedad de Autismo del Este de Tennessee.

Actualmente se desempeña en el Consejo Asesor a Padres del Departamento de Educación de Tennessee, el Departamento de Desarrollo y Discapacidad Intelectual de Tennessee 'Consejo de Planificación y Política del Este, y en el recién formado Comité de Dirección para las disparidades en resultados educativos de las escuelas del Condado de Knox.

El Premio Espíritu de transformación fue otorgado a Rosendo Lozano por trabajar para un cambio significativo a través del activismo a nivel local y estatal . Rosendo ha trabajado con organizaciones como el Comité Popular de Knoxville , Aliados de Vecinos Inmigrantes de Knoxville (AKIN ), Coalición por los Derechos de los Inmigrantes y Refugiados en Tennessee (TIRRC) y es miembro de la junta directiva de la Red de Desarrollo Económico de la Comunidad del Este de Tennessee (CEDnet).

Uno de los impactos importantes que él ha tenido en nuestra comunidad local ha sido el ayudar a detener la ejecución de 287g en Knoxville.

Fran Ansley recibió el Premio Espíritu Latino.

Este premio es otorgado a una organización o

individuo de origen no latino que hace lo imposible por ayudar a nuestra comunidad.

Fran es una profesora jubilada de la Facultad de Derecho de la Universidad de Tennessee .

Ella continúa trabajando con organizaciones locales y nacionales que se centran en asuntos relacionadas con los derechos de los inmigrantes y refugiados, la seguridad del trabajador y el trato justo a mujeres y minorías en el campo laboral. Fran también ha trabajado en colaboración cercana con muchas organizaciones locales, incluyendo Jobs with Justice of East Tennessee, Interfaith Worker Justice de East Tennessee, TIRRC, y Aliados de Vecinos Inmigrantes de Knoxville (AKIN ), sólo para nombrar algunos. Además, ha recibido numerosos premios por su trabajo con organizaciones, entre ellos Latino Task Force of CEDnet y Community Shares of East Tennessee.

Todos los ingresos recaudados ayudarán a los programas y servicios de Centro Hispano con el fin de seguir haciendo realidad los sueños de muchas familias Hispanas. Centro Hispano sirve a más de 5,000 familias cada año en el área del Este de Tennessee.

El evento fue patrocinado por Navarro Research and Engineering Inc como patrocinador de platino, Navus Automatización, Pilot Flying J, y Clayton Motors como patrocinadores de oro, Enterprise Holdings como patrocinador de plata y Emerson Process Management, Regal Entertainment Group, Scripps Networks Interactive, la fundacion de First Tennessee, BlueCross BlueShield del este de Tennessee, Nancy Kent y En memoria de Bill Duncan como patrocinadores de bronce.

Para obtener más información sobre Centro Centro Hispano también presentó a los Hispano del Este de Tennessee y los LATINO beneficiarios de las becas universitarias para Awards visite www.centrohispanotn.org el próximo año: Yeni Martínez y Alan Miramontes. Alan ahora estudia en Maryville College y Yeni en Johnson University.

Fue una noche llena de alegría y celebraciones con una subasta silenciosa, auténtica cocina latina y baile. Marco Villareal reportero del canal 8 local fue el maestro de ceremonias.

Centro Hispano llevó a cabo el evento en memoria de Luis Velásquez y Lourdes Garza, quienes fueron ganadores pasados de Los LATINO Awards y líderes que han dejado un gran legado en nuestra comunidad. Centro Hispano continúa el trabajo de ellos. Los LATINO Awards también contó con la actuación de Candelaria, un grupo Latino que vino desde Oakland, California. Candelaria vio la importancia del trabajo que se realiza en el área del este de Tennessee y vino para apoyar la causa desde la costa oeste de Estados Unidos. Candelaria combina los ritmos contagiosos de la cumbia tradicional colombiana con las técnicas de reggae dub de los maestros de los estudios Jamaiquinos. Fue una fiesta inolvidable.

Anabel Lino, la coordinadora de los LATINO Awards y ex presidenta de la Junta de Centro, junto con el equipo del Centro Hispano agradece a todos los que ayudaron a hacer de éste un evento muy exitoso. Dirigido por Anabel Lino en su cuarta edición, los Premios Latinos unificaron y reunieron el apoyo de la comunidad de organizaciones hispanas y no hispanas.

Por segunda vez los boletos se agotaron e invitados llegaron de todo el área de Este de Tennessee incluyendo otros estados. Esto muestra el crecimiento y la importancia del evento. Entre los invitados estaba el Presidente de Maryville College Dr. Tom Bogart.

Viernes 9 de Septiembre del 2016

celebra los LATINO Awards 2016

37 Sociales

38

Viernes 9 de Septiembre del 2016

Viernes 9 de Septiembre del 2016

2 Tormentos bucales frecuentes en niños Para que un pequeño goce de una buena salud bucal es indispensable que desde temprana edad tengan la cultura de cepillarse los dientes 3 veces al día, acudan a revisión del dentista dos veces al año y tengan hábitos de alimentación saludables que favorezcan la salud de su boca y dientes.

Según datos de la Organización Mundial de la Salud, las dos enfermedades bucales más frecuentes en los niños en edad preescolar son: caries y enfermedad periodontal. Pero, ¿en qué consisten dichos padecimientos? ¿Cómo detectarlas?

El doctor Luis Gerardo Alva, miembro del Programa Nacional de Salud Bucal del Cenaprece, las explica: Caries dental: Es la pérdida de tejido duro de los dientes, que se manifiesta con la aparición de manchas de color café en muelas y dientes. Su avance produce una cavidad en el esmalte de los dientes, lo que provoca una reacción de dolor ante los cambios térmicos (cuando ingerimos bebidas frías o calientes, o por consumir alimentos dulces, salados o ácidos). La caries es una enfermedad provocada por muchos factores, los principales: la placa bacteriana, que no es otra cosa más que una película transparente formada por diferentes

microorganismos que se van adhiriendo sobre los dientes cada vez que ingerimos alimentos con alto contenido de azúcar, entre más adherible sea el alimento más cariogénico resulta, algunos ejemplos de esto son los caramelos, chicles, chocolates, entre otros.

Enfermedades periodontales: Afectan la encía y la estructura de soporte de los dientes. Si no se retira la placa bacteriana y los restos de alimentos, todos los días, con una adecuada técnica de cepillado, además de hilo dental, la placa se endurece y se convierte en sarro. Una de las primeras etapas de esta enfermedad es la gingivitis, la cual es producida por la acumulación de placa bacteriana alrededor del diente y la encía. Algunos síntomas son cuando la encía se inflama, cambia de color rosa opaco a rojo brillante, sangra fácilmente al presionarla, al morder algún alimento duro o cuando nos cepillamos, también cuando hay mal aliento y sabor de boca amargo.

En ambos casos es necesario acudir con el dentista para su diagnóstico, tratamiento y atención con el fin de preservar las piezas bucales y garantizar una buena salud de boca y dientes.

10 Medidas de prevención

39

Salud

El experto recomienda con el fin de evitar enfermedades bucales en los niños: Acudir al dentista para recibir orientación sobre cepillado correcto de acuerdo a la edad y etapa de desarrollo del pequeño.

Antes de la salida del primer diente y después de recibir el alimento, limpiar las encías con una gasa limpia.

Evitar que los bebés duerman con biberón con leche y endulzados.

Consumo moderado de alimentos a base de harinas y azúcares refinados, dulces pegajosos o caramelos, así como de bebidas azucaradas, y después de ingerirlos, realizar un cepillado de dientes.

Reforzar el cepillado diario 3 veces al día, por dos minutos.

Utilizar pasta dental con fluoruro.

Promover el uso de hilo dental.

Visitar al dentista por lo menos cada 6 meses.

No compartir el cepillo dental.

Ante cualquier molestia, acudir al dentista.

Nosotros hablamos tu idoma...quieres frenillos nosotros te los financiamos llamanos Los 7 días de la semana.

40

Viernes 9 de Septiembre del 2016

Auto Sales Compre Aquí Pague Aquí Phone: (865) 577-2212, Cell: (865) 385-4470 Siempre Sirviendo a los Hispanos 6410 CHAPMAN HWY KNOXVILLE, TN 37920 Los Domingos se atiende por cita, comunícate con Jenny al (865) 385-4470.

Ahora estamos abiertos los Domingos.

Presenta esta página cuando vengas a Comprar tu carro y tendrás un Descuento

de $200.00

¡Sirviendo Siempre a Los LATINOS con orgullo!

09 Chevy Impala, Automático, V6, Fwd, #177963

02 Toyota Highlander Autom. AWD, 4door, V6 #095961

07 Ford Chevy Tahoe V8 #288288

12 Mazda 5 85,000 Millas Aut. #109329

06 Honda Pilot, Auto, 3ROW, Awd, 4Cyl, #029356

01 Mazda Miata Auto.

65,650 millas #207103

02 Jeep Liberty 5Spd, 4dr, #252432

04 GMC Yukon XL AWD, V8, 3 Row Seal # 274196

05 Chevy Trailblazer Auto, V8, 3Rw, #186934

2007 Nissan Frontier 5spd, #47856

10 Toyota Corola 5spd. 4door, 4CYL. #208074

2006 Honda Civic 4 Cyl, 5spd, # 009254

04 Nissan Frontier 5.spd. X CAB. 4 Cyl

06 Mazda 6 4DR, 4cyl, Auto 132 k, #M41980

2006 Honda Civic 5spd 4DR #553572

05 Mazda Rx8 118 k, 5 Spd, 4 Cyl, #153395