Yeni flores el nuevo dia edicion 22 año2

Tennessee, USA. Edición 21. Viernes 6 de Mayo de 2016. Año II

Comprometidos con la verdad

TODO EL EAST DE TENNESSEE

Cientos de migrantes en problemas por usar otra identidad en Estados Unidos Salud P.

16

El estrés de la madre antes del embarazo predispone al bajo peso al nacer

Tecnología .11 FACEBOOK MESSENGER PERMITIRÁ ENVIAR MENSAJES QUE SE AUTODESTRUIRÁN

P. 18

Historia.

18

Carta a mi madre que está en el cielo Deportes P.

23

Simeone y el Atlético buscan volver a una final de Champions

2

Viernes 6 de Mayo de 2016

Tu edición disponible en 15 Ciudades

Comp

r

ve r d a con la s o d i omet

d

Ahora nos puedes encontrar en Athens, Cleveland, Chattanooga y Dalton Para darte mejor cobertura.

y nuestra cobertura seguirá creciendo ¡Nota Importante! el sentir editorial del periódico El Nuevo Día no es responsable de los productos y/o servicios que ofrecen nuestros anunciantes así como por el contenido de las contribuciones de particulares.

Comprometidos con la ver dad

Sugerencias y Comentarios para nosotros son muy importantes las opiniones de nuestros lectores.

Agradeceremos sus sugerencias sobre temas que quisieran ver en este diario. ponemos a su disposición nuestro email. elnuevodiatn@gmail.com

Yeni E. Flores Directora General 865-244-5394

PO.Box 22566 Knoxville, TN 37933 Fax: 865-6898149

For English Call Daniel Morales (423) 800-3366

Innovando

siempre un paso adelante El Nuevo Día Digital http//issuu.com El nuevo dia tn

Viernes 6 de Mayo de 2016

3

4

Viernes 6 de Mayo de 2016

Viernes 6 de Mayo de 2016

5

0% de financiamiento

Recuerda, esta promoción es válida solamente en la sucursal de Oak Ridge Vives en Athens , Dalton y Chattanooga.

Ahorra $1000. Ven y pregunta por Diana.

Yo te ayudaré. Buenos descuentos.

Haz tu cita

(865) 307-1149 1. Tu comprobante de Domicilio.

2. Una ID de tu País y tu TAX ID

Temporada de Taxes es hora de cambiar tu Carro!

480 SOUTH ILLINOIS AVE OAK RIDGE TN 37830

6

Viernes 6 de Mayo de 2016

Cocina

Guacamole con Nachos Esta receta de guacamole con nachos es una de las más conocidas de la gastronomía mexicana, y una de las formas más habituales de comer el guacamole. Sigue leyendo y aprende a hacerla fácilmente en casa.

Ingredientes: - Tortitas de maíz - Tres o cuatro aguacates maduros - Media cebolleta - Un poco de cebollino - Un poco de cilantro fresco

- Medio diente de ajo - Una punta de chile serrano - Unas gotas de zumo de lima o limón - Sal - Aceite de oliva virgen

Preparación: Lo primero que vamos a hacer es preparar los nachos de forma casera, para lo que vamos a cortar en triángulos no muy grandes las tortitas de maíz, y la vamos a freír en una sartén con aceite de oliva virgen. Una vez estén doraditos, los sacamos y escurrimos, para que se vayan enfriando para comerlos más tarde. Si prefieres puedes emplear nachos ya preparados, puedes comprarlos en bolsas en cualquier supermercado.

A continuación vamos a picar lo más finamente que podamos la cebolleta, el cebollino, el ajo, el chile serrano y el tomate, y lo vamos a echar en un mortero de piedra tradicional mexicano para machacarlos, o bien si no tenemos podemos emplear un mortero tradicional. Machamos un poco los trozos junto con un poco de sal. Si no tienes cebolleta y cebollino, puedes emplear un poco de cebolla en su lugar, ya que el sabor es muy similar. Y pasamos a preparar los aguacates, que deben estar bien maduros, pero con cuidado de no comprarlos demasiado pasados, ya que la pulpa debe estar madura pero firme.

Vamos a emplear 3 o 4 aguacates, según su tamaño. Los cortamos por la mitad, separando luego las mitades con las manos, ya que el hueso que tiene en el centro no permite cortarlos completamente. Con una cucharilla o similar iremos sacando la pulpa de los mismos, que echaremos en el recipiente donde machamos los demás ingredientes, añadiendo el zumo de media lima o limón, para que no se oxide la misma.

Viernes 6 de Mayo de 2016

7

8

Viernes 6 de Mayo de 2016

Aceptando nuevos pacientes!

Nos especializamos en rehabilitación después de cirugía, condiciones de la columna vertebral, derrames cerebrales, rehabilitación después de accidentes automovilísticos, dolor de espalda, cuello, y articulaciones, síndrome del túnel carpiano, heridas en el trabajo y heridas deportivas.

Estamos abiertos de lunes a sábado de 9:00 am a 8:00 pm para su conveniencia.

Aceptamos todo tipo de seguro y pago en efectivo.

Le atendemos en español.

Para más información contacte a nuestra terapista al (865) 599-7695.

Estamos localizados en: 601 W Broadway Street Lenoir City, TN 37771 www.advptclinic.com

EL ZOCALO MEXICAN STORE

PROXIMAMENTE GRAN INAUGURACION Productos Mexicanos y Centroamericanos

Envíos Frutas y Verduras Frescas Cervezas Cigarros Venta de Lotería Aceptamos Food Stamps Renta de Sillas y Mesas para Eventos Y Juegos Inflables.

Sergio Fuentes les invita a su próxima inaguraciòn

Estamos Localizados en 429 Dutch Valley knoxville Tn, 37918 (865) 687-1287

Habra muchas sorpresas y Regalos, te esperamos..!

Viernes 6 de Mayo de 2016

Ven a disfrutar con tu Mamรก y pide su Postre Gratis.

9

10

Viernes 6 de Mayo de 2016

TIEMPO DE TAXES POR FAVOR LLAMAR PARA DETALLES CLAUDIO BLAS (767) 532-7825

Nuestros Servicios: Preparación de Impuestos.

Envío electrónico (e-file).

Reembolso mas rápidos.

Recibe tu dinero en cheque en nuestras oficinas o en tarjeta visa prepago.

Pague por los cargos de su preparación de impuestos con su reembolso.

Aplicaciones de ITIN Notario público Cartas Poder Apostillados Traducciones Autorizaciones para viajar de menores Boletos de avión

¡AGRADECEMOS TU PREFERENCIA!

2015

TODAVIA PUEDES RECIBIR UN REEMBOLSO DE LOS AÑOS 2012, 2013, 2014

Ubicación de nuestras oficinas: 1935 W Morris Blvd. Ste. 150 Morristown, TN. 37814

Ph: (423)438-0423 / (423) 438-0822 Fax: (423) 438-0426 eFax:(901) 328-9555

Horarios para la temporada de Impuestos Lunes a Sabado Sábado Desde las 8:00 am Domingo por citas NO POSEO LICENCIA DE ABOGADO, LO CUAL NO PRACTICO LAS LEYES EN ESTE ESTADO, Y NO PUEDO ACONSEJAR CUESTIONES LEGALES NI ACEPTAR PAGO ALGUNO

Viernes 6 de Mayo de 2016

Esta función ya la tienen Snapchat y Telegram

11

Tecnología al Día

FACEBOOK MESSENGER PERMITIRÁ ENVIAR MENSAJES QUE SE AUTODESTRUIRÁN Es un funciòn qué lleva tiempo siendo solicitada por los usuarios que ya las han podido probar en otras aplicaciones como Snapchat y Telegram. Se trata de los mensajes que desaparecen un tiempo después de haber sido enviados, una característica apreciada en estas dos aplicaciones y que pronto podrá llegar a Facebook Messenger según los últimos hallazgos, como informa VentureBeat que se hace eco de lo publicado en la cuenta de Twitter @iOSAppChanges.

En ella, se pueden ver algunos pantallazo de lo que parece ser la beta de la aplicación de Facebook Messenger, en concreto, la versión 68.0 para iOS, donde bajo los mensajes se pueden apreciar un nuevo texto que dice "You Turned off disappearing messages" ("Has desconectado los mensajes que desaparecen) y un enlace para cambiar este ajuste.

En este mismo pantallazo, al final también se aprecia otro texto en el que se indica que si se activa esta opción, los nuevos mensajes desaparecen de la conversación 15 minutos después de haber sido enviados.

Para corroborar su hallazgo, desde la misma cuenta se pueden encontrar más pantallazos que muestran, además como este periodo es variable. Entre las opciones que nos dan para establecer el "temporizador" que acaba con los mensajes está la de que desaparezcan en 1 minuto, 1 hora, 4 horas o cuando pase un día completo.

Otras novedades que llegarán a Facebook Messenger Además, en esta filtración se indica que también contaremos en la aplicación de mensajería de la red social con una sección para encontrar guardados todos los enlaces que nos hayamos

intercambiado con nuestros amigos además de lo que se llama "chat secreto", algo que aparecía como función oculta en la actual versión 67.0 de Facebook Messenger.

Esto no sería otra cosa que la posibilidad de contar con un espacio en el que la conversación estaría cifrada de extremo a extremo, como ocurre ya en WhatsApp que es propiedad también de la empresa de Zuckerberg.

Lo que si es una incógnita es cuando llegará esta versión 68.0, al menos para iOS, donde se están probando todas estas mejoras. La última actualización de la app fue el 21 de abril por lo que es posible que a lo largo del mes de mayo recibamos esta nueva versión.

12

Viernes 6 de Mayo de 2016

Madres que velan por sus hijos Como madres tenemos una gran responsabilidad en la vida: cuidar y preparar a nuestros hijos para ser buenas y felices personas.

Enseñémosles a nuestros hijos a a ser responsables, respetuosos, honestos y generosos… que aprendan a esforzarse para alcanzar objetivos y logros en la vida.

Enseñémosles buenos valores.

La crianza de nuestros hijos, es una de las tareas más hermosas, pero es también una de las más delicadas. No existe un manual para enseñarnos a ser buenos padres, cuando nace el niño, tampoco viene con instrucciones que nos indiquen como criarlos, enseñarlos y disciplinarlos.

El niño cambia constantemente, cada etapa es de crecimiento y aprendizaje y somos nosotros los padres los responsables de la formación de sus principios morales, valores familiares que los llevaran con ellos de por vida, somos los padres quienes estamos para protegerlos y guiarlos, darles amor para que aprendan a recibirlo y darlo.

Pero, ¿les enseñamos el valor de las cosas materiales? ¿Controlamos sus gustos y caprichos?

Cuando se es padre se piensa constantemente en darle a nuestros hijos “lo que nosotros no tuvimos”, o eso es lo que utilizamos de excusa cuando alguien nos

hace notar que nos estamos excediendo en lo que les damos. Especialmente en lo material, muchos padres tenemos tendencia a darle a nuestros hijos lo que piden por su boca y no lo que se ganan con esfuerzo, buen comportamiento, buenas notas, buenas maneras y con respeto a sus mayores.

Aunque esto no está clasificado como abuso, deberíamos pensar por un momento que sin q u e r e r, e s t a m o s f o r m a n d o n i ñ o s posesivos,exigentes y hasta egoístas, cosas que más tarde se pueden volver en contra de la madre, porque el hijo mal criado se cree que tiene todos los derechos de obtener lo que quiere sin poner ningún esfuerzo para ello.

En los últimos tiempos, cada día hay más familias en las que ambos padres trabajan y dejan a sus hijos por muchas horas solos o con una persona a la que que asignan para su cuidado. Este fenómeno se da también con un padre o madre soltero/a, la mayoría de veces es la madre, no se puede negar la importancia del tiempo que estamos con nuestros hijos. ¿Pero acaso no es más importante calidad que cantidad?

Algunas veces pensamos erróneamente que debemos “compensar” a nuestros hijos, ya sea por una separación o por el tiempo que les dejamos solos. La madre se sacrifica por darle a los hijos lo que quiere o lo que piden sin pensar que con ello estamos enseñando a nuestros hijos a competir con sus amigos y con la gente menuda de la familia.

Competencia que muchas se arrastra por siempre, la tecnología moderna es el arma preferida en la actualidad, el niño que tiene un Nintendo, quiere un celular, más tarde una computadora y que no falte el ipod entre otros, porque es lo que tienen sus amigos, y es lo que los entretiene mientras la madre trabaja largas horas.

Como madres tenemos la obligación de enseñar a nuestros hijos el “valor del dinero” enseñarlos a que una buena obra, tiene su recompensa mientras un mal comportamiento o el incumplimiento de sus tareas tiene sus consecuencias, algunas de las reglas que podríamos utilizar con nuestros hijos: Mantén limpia tu habitación, para que al final del año, te hayas ganado el costoso regalo que quieres.

Haz todo tu esfuerzo en pasar bien el año escolar, para que ganes el iPod que tanto deseas.

Me encantaría comprarte ese nuevo juego de Nintendo, pero recuerda que necesito que leas por lo menos una hora diaria.

Si insistes en faltarle el respeto a tus mayores, vas a perder el televisor de tu cuarto.

Termina tus tareas escolares, todos los días y te irás a donde tus abuelos de vacaciones al final de año.

Tienes permiso de salir a jugar con tus amiguitos, si terminas lo que te encomendé.

Con estas y algunas otras reglas le estamos criando a nuestros hijos el concepto de dar y recibir, les estamos enseñando que nada se queda sin recompensa, que todo esfuerzo da sus frutos, sin olvidarnos que el niño nunca es demasiado pequeño como para que no se le pueda enseñar, ni tan grande que no pueda aprender.

Recordemos madres, que la educación se le transmite al hijo desde el vientre, cuando lo amamantamos, enseñémosles a nuestros h i j o s , l a g r a n d i o s i d a d d e l a m o r, enseñémosles el respeto, amor y temor a Dios, transmitámosles la enorme satisfacción del trabajo honesto y tesonero, enseñémosles a ser firmes, sinceros y francos en su palabra.

Si como madres cumplimos con la sagrada labor que nos fue encomendada de formar a nuestros hijos, podremos entonces gritar a voz en cuello ¡MISIÓN CUMPLIDA!

Viernes 6 de Mayo de 2016

13

14

Viernes 6 de Mayo de 2016

MAYO 28, 2016 7:00 PM

FUEGO DEL CIELO BAND CIUDAD DE MEXICO

Tel.: 423-362-1837 423-424-5047 Centro Cristiano Nido de Aguilas 103 Direct Connection Drive

Llama y has tú recervaciòn

Viernes 6 de Mayo de 2016

15

Aprovecha en el día de Las Madres y Regálale un auto!!!

Auto Sales Compre Aquí Pague Aquí Phone: (865) 577-2212, Cell: (865) 385-4470 Siempre Sirviendo a los Hispanos 6410 CHAPMAN HWY KNOXVILLE, TN 37920 Los Domingos se atiende por cita, comunícate con Jenny al (865) 385-4470.

Ahora estamos abiertos los Domingos.

Presenta esta página cuando vengas a Comprar tu carro y tendrás un Descuento

de $200.00

¡Sirviendo Siempre a Los LATINOS con orgullo!

2009 Chevy Tahoe, V8 #269695

08 Chevy Silverado Azul Automatic. V8, #C78829

2007 Dodge Nitro Autom. V6 #505074

03 Dodge Ram Diesel Autistic. #702288

08 Chevy Silverado X-Cab, 4x4, Autom. V8 98.000 millas #299818

07 GMC Yukon XL Autom. 4x4 , 4door, 3Row Seat #34066

16

Viernes 6 de Mayo de 2016

La Salud al El estrés de la madre antes del embarazo Un estudio reciente realizado por predispone al bajo peso al nacer la Universidad de California Son muchas las consecuencias negativas que tiene el estrés para la salud de la mujer embarazada y de su bebé. Ya conocíamos la relación entre el estrés materno durante el embarazo y mayor riesgo de nacer con bajo peso, pero una nueva investigación afirma que el estrés de la madre, aún antes del embarazo, también afecta al bebé, predisponiéndolo al bajo peso al nacer.

Con estos hallazgos, a la hora de planificar tu embarazo es imprescindible que a los consejos de seguir una dieta saludable, realizar ejercicio, evitar el alcohol y el tabaco, le sumes también el consejo de reducir tu nivel de estrés si quieres tener un bebé sano.

analizó los niveles de cortisol en 142 mujeres embarazadas y concluyó que los patrones de cortisol de una madre antes del embarazo podrían afectar al peso del bebé al nacer.

Un nivel elevado de cortisol en las madres reduce el flujo sanguíneo al feto, lo que reduce el oxígeno y los nutrientes disponibles, señalaron los investigadores del estudio.

Lo cierto es son muy pocas mujeres las que se preparan para el embarazo, pero hay ciertos pasos referidos a la salud, a nuestra mente y a nuestro entorno que podemos seguir tanto para que el embarazo sea más saludable y seguro.

BONOS PARA HISPANOS

By E-Z bail bonds

Sirviendo a la comunidad LA COMPAÑIA QUE REALMENTE TE COBRA EL 10%

Llámanos hoy (865) 299-9570 (865) 299-9546 (865) 661-4377

Viernes 6 de Mayo de 2016

17

Jose Towing Sevicio de Reca Sevicio en Español

LLAMAR A JÓSE

(865) 306-8722 Servicio 24 Horas

También se Compran Carros Para Yonker

ALLGEN TECH REPAIR

LAPTOPS DESKTOPS TELEFONOS TABLETAS VIDEO JUEGOS

Y si tienes electrónicas que ya no quieres nosotros lo reciclamos

WALTER HERNÁNDEZ WE FIX ALL GENERATIONS (865) 299-9546 ARREGLAMOS TODAS LAS GENERACIONES allgen1993@gmail.com

18

Viernes 6 de Mayo de 2016

Cientos de migrantes en problemas por usar otra identidad en Estados Unidos Cientos de migrantes en problemas por usar otra identidad en Estados Unidos Detener la sepultura de los migrantes, enfrentar una deportación, ser acusado de fraude o no poder transferir la nacionalidad a los hijos, son algunas de las consecuencias Muchos inmigrantes se meten en problemas legales en México y en EEUU al usar otra identidad en este país.

Desde niño le gustó el nombre de “Juan”. Así lo conocía la gente, así se presentó con su esposa, así le decían sus cuatro hijos y así se identificó ante la Policía aquella noche de diciembre en quelo arrestaron por conducir ebrio y chocar contra dos autos afuera de una cantina de Los Ángeles.

Como este inmigrante no portaba un documento oficial que avalara su identidad, la base de datos de las agencias policiacas registró sus huellas digitales bajo el nombre de“Juan Zavala”.

Aparentemente, la profunda depresión que le ocasionó ese incidente, que lo puso tras las rejas y golpeó severamente sus ingresos, causó que este hombre se suicidara el 18 de enero en su casa de Los Ángeles.

“Como no había un familiar al que le preguntaran su nombre, le tomaron las huellas digitales [al cadáver] y salió ‘Juan’”, relató su viuda, Martha Espino, quien vive en Mexicali, México.

Pero cuando ella vino a Los Ángeles a reclamar el cuerpode su esposo para trasladarlo a aquella ciudad fronteriza, se enteró que en el acta de defunción se registró el nombre de “Juan Zavala”, el alias que usaba quien en realidad se llamó Gonzalo Zavala. Oficialmente había muerto otra persona.

Como este problema derivado de un cambio ilegítimo de nombre, el Consulado de México en Los Ángeles recibe al menos un caso por día, algunos tan complicados que han puesto a los migrantes en riesgo de ser deportados o éstos deben acudir ante un juez en su lugar de origen para resolverlo.

También ha pasado que cadáveres se quedan varados en este país o que los hijos no han podido recibir la nacionalidad mexicana por ese motivo, explica la sede diplomática.

Muchos mexicanos se han visto en problemas por usar otros nombres en Estados Unidos. /Archivo Por ese problema del cambio de nombre no me lo pude traer esa semana, tuve que esperar otra más porque no se podía hacer el traslado”, contó en una entrevista telefónica la viuda, quien es obrera.

Zavala, quien tenía 52 años al morir, era jardinero y había emigrado a este país desde su juventud. Como usaba un tercer nombre, el del propietario del número de seguro social que éste usaba para trabajar, su último cheque quedó sin cobrarse.

“No nos dejó pensión, nos dejó sin nada”, lamentó Espino.

Un problema común Usar otro nombre o fecha de nacimiento es común en los migrantes. Lo hacen para encontrar empleo, porque no les gusta su

Noticia

nombre original, para tratar de evitar problemas con la justicia de este país, porque no saben que habrá consecuencias o aprovechan la oportunidad que ofrece el proceso de naturalización.

A veces piden “prestadas” actas de nacimiento a familiares en México y cambian su identidad.

“Por un momento les permite encontrar un trabajo, obtener alguna identificación, pero más adelante se generan problemas”, advirtió Georgina Marina, cónsul de asuntos jurídicos.

Para el gobierno de México, solo un juez de su país puede autorizar un cambio de nombre y se requiere que el interesado acuda a un tribunal en su comunidad de origen.

Detener la sepultura de los migrantes

Viernes 6 de Mayo de 2016

19

20

Viernes 6 de Mayo de 2016

0% de financiamiento

No Licencia No Seguro No tendrás problemas!!!!

Temporada de Taxes es hora de cambiar tu Carro!

Ven y pregunta por Diana.

REPRESENTANTE de Ventas en Español

Yo te ayudaré.

Buenos descuentos.

Haz tu cita

(865) 307-1149

OLE FRANKLIN es dueño de su propio banco, además nos respaldan más de 25 bancos para garantizar tu financiamiento 9711 KINGSTON PIKE KNOXVILLE,TN 37922

Viernes 6 de Mayo de 2016

21

22

Viernes 6 de Mayo de 2016

Sociales

Bautizo celebrado el día 19 de Abril de

Julietta Montserrat Hernández Avalos.

Sus padres Eduardo y Cris Hernández Padrinos Jose y Maria Gonzalez.

Ahora todos los Domingos de 4:30 en adelante música en vivo con El Mariachi.

06/15/16 06

6 /15/1

Por la Compra de una Fajita Doble y una Jarra de Cerveza Tendrás $5.00 de descuento.

Viernes 6 de Mayo de 2016

23

Deportes

El Atlético Madrid parte como favorito en el partido de vuelta de semifinales de la Liga de Campeones, el martes en Múnich contra el Bayern, después de que el equipo de Diego Simeone venciera al de Pep Guardiola por 1-0 en la ida.

De los cuatro semifinalistas, el Atlético es el que tiene el presupuesto más bajo.

Pero paradójicamente es también el que parece estar más cerca de la final de Milán del 28 de mayo, que sería la tercera de su historia y la segunda en tres ediciones, tras perder la de 2014 frente al Real Madrid (4-1 tras prolongación).

Incluso si rechazan la palabra “revancha”, los hombres de Diego Simeone estarían felices de eliminar a los muniqueses, verdugos del Atlético en su primera final, en 1974 (1-1 en la prórroga, 4-0 en la repetición del partido).

En esa época, el Atleti arrastraba una reputación crónica de perseguido por la mala suerte.

Ya no es el caso, toda Europa teme a estos “Colchoneros”, que derrotaron esta temporada al Real Madrid (1-0) en la Liga española, al Barça en cuartos de final de Liga de Campeones (1-2, 2-0) y al Bayern la semana pasada.

“En los últimos años el Atlético se ha igualado y puesto al mismo nivel que el Barça y el Madrid, y ese ha sido el mayor título que han conseguido”, resumía antes del partido de ida el entrenador del club bávaro, Pep Guardiola.

La vuelta se anuncia dura para el Bayern: en el Allianz-Arena, se trata de marcar al menos un gol a la mejor defensa de la liga española (16 goles encajados en 36 jornadas) para buscar la prolongación, o bien ganar por dos goles diferencia.

El Atlético solo ha sufrido ocho derrotas entre todas las competiciones esta temporada y ninguna por más de un gol de diferencia.

Y los guerreros de Simeone llevan seis partidos consecutivos sin conceder un gol, gracias a una disciplina y una solidaridad impresionantes.

– Godín puede volver -“Todo el mundo defiende y es nuestro juego, nuestra táctica”, resumió el delantero francés Antoine Griezmann, máximo goleador

del Atlético con 30 tantos entre todas las competiciones esta temporada.

El muro “colchonero” debería contar con un refuerzo de peso con el regreso de su lesión del uruguayo Diego Godín, patrón de la defensa. “El Cholo” Simeone recupera también al belga Yannick Carrasco, un comodín de lujo capaz de dinamitar las líneas rivales con su velocidad.

El martes, el Bayern se verá confrontado a un doble problema: forzar la fortaleza sin exponerse demasiado a los contragolpes.

Para Guardiola, es la última oportunidad de llegar a una final con el Bayern, tras dos reveses sucesivos en semifinales, antes de dejar el club alemán para irse al Mánchester City.

El técnico catalán es blanco de críticas por no haber puesto como titular a Thomas Müller en la ida. Y su equipo, que empató con el Borussia Mönchengladbach el sábado (1-1) deberá esperar para lograr su cuarto título consecutivo en Bundesliga.

Si Jerome Boateng jugó poco más de una hora el sábado en su regreso de una lesión, una duda planea sobre la presencia de Franck Ribéry, ausente la última jornada debido a un dolor dorsal.

“Vamos a hacer todo lo posible para que esté listo para jugar”, afirmó Guardiola.

Simeone y el Atlético buscan volver a una final de Champions Con o sin el francés, el potencial ofensivo muniqués parece suficiente para soñar con una final. El Bayern, que perdía 2-0 en el partido de vuelta de octavos contra la Juventus de Turín, acabó venciendo en la prolongación (4-2).

“El Bayern sigue siendo favorito, sin duda. Ningún resultado que hubiéramos conseguido ayer habría sido definitivo y que el Bayern gane un partido por más de un gol en su campo no sorprendería a nadie”, afirmó Fernando Torres en ‘Radio Marca’.

Tampoco nadie estaría sorprendido si se clasificara el Atlético.

24

Viernes 6 de Mayo de 2016

Viernes 6 de Mayo de 2016

25

26

Viernes 6 de Mayo de 2016

VEN A DIFRUTAR DE LA COMIDA ASIATICA Y LATINA

SOLO EN

LATIN RESTAURANT

NOCHE EN

Viernes 6 de Mayo de 2016

? y o s n e ¿Qui

Latinos que sobresalen y viven en Knoxville

Mi nombre es Zoraida Manangon de Ballew. Nacì un 23 de Diciembre del 1964 en una pequeña ciudad llamada Cayambe a una hora al norte de Quito, capital del paìs sudamericano de Ecuador. Cuando niña, mi padre me inculcò el amor al estudio y a ser una persona sobresaliente. Eso me condujo a estudiar muy consientemente y sacar altas calificaciones en la escuela. Al graduarme de la secundaria, decidì viajar a Quito a seguir la carrera de Administraciòn de Empresas de Turismo e idiomas extranjeros Inglès y Francès. Al terminar mis años de estudios universitarios conocì a mi esposo quien viajò al Ecuador en una excursiòn andinista.

A la edad de 23 años me casè y viajè al estado de Tennesse de donde mi esposo era originario para empezar una nueva etapa de mi vida. Llegando a Knoxville me inscribì en la Universidad de Tennesse para cursar clases de Inglès y mas tarde seguir clases de Educaciòn. Al mismo tiempo, tuve la oportunidad de enseñar Español en una escuela pùblica y mas tarde en una escuela catòlica. Todo eso me ayudò a involucrarme en la educaciòn de mis hijos a quien a su vez tambien les estaba inculcando los mismos valores cristianos, respeto al pròjimo y el amor al estudio tal como mis padres me lo habian enseñado a mì, haciendo incapiè que la educaciòn es muy importante para el desarrollo intelectual y de auto-estima de la persona. Cabe recalcar que mis hijos son mi orgullo puesto que gracias a sus esfuerzos ellos tambièn han culminado sus estudios universitarios y postuniversitarios. Un padre y una madre se sienten felices de ver a sus hijos realizados porque esa realizaciòn tambien le pertenece al padre y a la madre.

En el año 2004 estudiè y saquè mi licencia para trabajar como agente de Bienes y Raices, lo cual tenìa cierta similitud con mi previa carrera y experiencia en el campo de las finanzas y negocios. Mi ànimo de ayudar a la comunidad hispana en obtener sus propias casas y cumplir con el sueño americano me ha llevado a trabajar àrduamente en este amplio campo y he visto satisfactoriamente a muchas familias sentirse felices en su propio hogar y ser dueños de un pedacito de suelo de los Estados Unidos. Esta es mi alegria: continuar sirviendo a mi gente y ver cumplido su deseo bajo la sombra de Dios.

Un consejo que doy a todas las madres en su dìa: bendigan a sus hijos todos los dias de su vida y ensèñenlos con el ejemplo positivo a caminar hacia adelante.

FELIZ DIA DE LA MADRE!!

de Ballew Zoraida M. Ballew Zoraida Manangon

27

28

Viernes 6 de Mayo de 2016

Madre sólo hay una 1. Amiga incondicional

a ti para apoyarte con su atención y cariño.

Día de las Madres: Frases de 3. Tu fan número 1 mamá, las más memorables Las amigas van y vienen y a veces no pueden estar contigo por falta de tiempo. Pero ahí está tu madre para darle el visto bueno a tu nuevo chico, secarte las lágrimas si tienes una pena de amor, ayudarte a escoger el mejor atuendo para tu fiesta del día y darte tips para maquillarte y lucir estupenda. Todo esto y más sin esperar nada a cambio… ¡Simplemente adorables!

Ideas locas o proyectos empresariales, lo que sea, siempre te dan su voz de aliento para que continúes con tus metas.

Te n s i e m p r e p r e s e n t e q u e , aunque a veces no queramos reconocerlo, sus ideas pueden ser muy útiles.

4. Instinto maternal

Aunque no pronuncies una sola palabra, con sólo mirarte, una madre siempre intuye que algo te 2. Siempre te escuchan pasa. Un mal día, una Así no tengas tiempo, estés de preocupación... y siempre estará mal humor o las llames una vez al dispuesta a ayudarte. mes. Su atención es de verdad sincera a la hora de escucharte. 5. La mejor en la cocina Grandes experiencias o tristes episodios, siempre estarán frente P o r q u e e l l a s c e l e b r a n t u

existencia sin motivo, de repente te preparan tu platillo preferido para compartir. Y eso sin contar que nadie como ella sabrá con detalle el menú que más te gusta.

6. Abra cadabra… ¡todo listo!

Su instinto protector está alerta siempre, por eso cuando pierdes algo, ella siempre sabe cómo hallarlo o incluso cómo arreglar lo que se te estropeó en minutos.

7. Las palabras ideales Pase lo que pase siempre oirás de ella la frase perfecta para subirte el ánimo o para ayudarte a analizar las cosas. Está muy atenta a todo lo que necesites, por eso su experiencia es un gran punto para darte energía y mostrarte otra visión de la vida.

8. Entre porras y consejos

Las mamás, aunque a veces no ven nada malo en ti, saben cuándo aplaudir tus grandes éxitos y te corregirán cuando cometas errores. Ellas saben a la perfección cómo subir tu ánimo y enseñarte siempre a salir adelante con la cabeza en alto.

9. Adiós a los miedos Desde que eres pequeña fue la encargada de espantar los monstruos bajo tu cama y ahora que eres mayor sigue ayudándote hasta con tu miedo a las arañas.

Siempre te sentirás protegida a su lado.

10. Ternura y más ternura Nada mejor que recibir un abrazo o un beso de mamá justo cuando la saludas o cuando menos lo esperas. Su lado más cariñoso jamás dejará de expresarlo aunque tengas canas y arrugas.

Para todas ellas sus hijos serán sus ‘bebés’ por siempre.

Viernes 6 de Mayo de 2016

RAPIDO AUTO

Venta de Carros Usados Servicio de Mecánica Llantas Nuevas y Usadas 1471 Old Hwy 95 Lenoir City, TN 37771

“Buy here, pay here”

Centro Hispano de East Tennessee busca voluntarios comprometidos e interesados en ayudar a mejorar la educación de nuestros niños hispanos para que en un futuro sean profesionistas exitosos.

Nuestra organización está trabajando de manera conjunta con United Way, Knox County Schools y Great Schools Partnership para desarrollar el potencial intelectual de nuestros niños hispanos. Este programa se imparte después de las horas normales de clases en Norwood Elementary School, ubicada en 1909 Merchants Drive. Knoxville, TN. 37912. El horario es de 2:30 p.m. a 4:30 p.m. de lunes a jueves.

Consiste en actividades educativas y divertidas, jugando y aprendiendo a la misma vez, enfocadas para estudiantes de tercero a quinto grado. Los niños hablan inglés, pero deben mejorarlo así como también mejorar sus calificaciones en la materia de matemáticas, lo cual son los objetivos de este programa y las bases para su educación, ayudando así a que la economía de Knoxville crezca.

Este mismo programa lo tenemos implementado en la sede de Centro Hispano de East Tennessee, la cual se encuentra ubicada en 2455 Sutherland Avenue. De 6:00 p.m. a 8:00 p.m., de lunes a jueves.

Si no tienes experiencia como tutor o no has trabajado con niños, no te preocupes, estarás trabajando con personal o voluntarios altamente capacitados quienes hablan español e inglés o con profesores del Condado de Knox.

Si estás interesado en ser voluntario en este programa o en algún otro de nuestros programas que tenemos al servicio de la comunidad, por favor contacta a Betsy Hurst al siguiente email betsyhurst@centrohispanotn.org o a Laura Sanchez a laura.sanchez@centrohispanotn.org; o llama al 865-522-0052.

Centro Hispano de East TN

(865) 816-1032

29

30

Viernes 6 de Mayo de 2016

CRUCIGRAMA 1

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 3 4

Pasatiempos

HORIZONTALES 1. Expresión de rechazo y desconsideración, en cinco palabras.

2. Parte del oído que contribuye a la formación del laberinto membranoso.

Periodo de servicio obligatorio de un marinero.

3. Fugitivo que huye por el campo de la justicia. Arbol fitolacáceo de América meridional.

4. Isla de Grecia donde se halló una célebre Venus. Pueblo aborigen de la isla de Cuba.

5. Onomatopeya de la charla insustancial. Hijo de padres de diversa nación.

6. Matrícula andaluza. Ave falcónida americana.

7. Pueblo de raza guineana del SO de Nigeria. Se atreviese.

8. Das tu parecer en una controversia. Un céntimo de yen.

VERTICALES 1. Pueblo indio que habitó las tierras del valle central del Cauca.

2. Se le considera el pintor por excelencia del barrio de Montmartre.

3. Vaca que no ha cumplido los dos años. Voz de arrullo.

4. Isla alargada frente a Venecia. Bebida fría a base de frutas.

5. Sonido que se percibe confusamente. Especie de uva pequeña que se cría en Granada.

6. Símbolo del plutonio. Existirán.

7. Alcaloide que se extrae del áloe.

8. Sistemas cristalográficos que tienen tres ejes mutuamente perpendiculares.

9. Cabos marineros de pocas brazas de longitud.

10. Almadrabas.

11. Letra repetida. Así empiezan muchos cuentos.

12. Continuación del 1 horizontal. Dentro de.

5 6 7

1

SALUCION ANTERIOR

1 2 3 4 5 6 7 8

LABERINTO

8

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

I VANE LT ER R I B N I VEL ARAN N L VO I VO D A E S T E E LE A T I CO UR NE R EN O V AB A N T N T S OM E T I D A OT RA S A J A R O N RO I D O S A RA S A

MARIACHI

La Mejor Calidad y Variedad en Música The Best Entertainment for Your Party Amenizamos: Bodas , Bautizos, XV Años y todo tipos de eventos

For all occasions

Wedding, Baptism, Birthday, Social Event

JOSÉ AMADOR Cell: (828)775-2502

LEÓN AMADOR Cell: (828)685-8309

35 Divine Pointe Lane Flat Rock, NC 28731

Viernes 6 de Mayo de 2016

31

32

Viernes 6 de Mayo de 2016

Cubana y HondureĂąa

Feliz DĂ­a de las Madres

Viernes 6 de Mayo de 2016

Auto Sales Compre Aquí Pague Aquí Phone: (865) 577-2212, Cell: (865) 385-4470 Siempre Sirviendo a los Hispanos 6410 CHAPMAN HWY KNOXVILLE, TN 37920 Los Domingos se atiende por cita, comunícate con Jenny al (865) 385-4470.

Cada dos semanas Encontrarás Nuevas Adquisiciones.

2004 Mazda, 5spd Rx8 #110489 Cada dos semanas Encontrarás Nuevas Adquisiciones.

2006 Honda Civic 5spd 4 Cly #553572

33

Aprovecha en el día de Las Madres y Regálale un auto!!!

Ahora estamos abiertos los Domingos.

Presenta esta página cuando vengas a Comprar tu carro y tendrás un Descuento

de $200.00

¡Sirviendo Siempre a Los LATINOS con orgullo!

Cada dos semanas Encontrarás Nuevas Adquisiciones.

2004 Mazda, 5spd Rx8 #110489 Cada dos semanas Encontrarás Nuevas Adquisiciones.

2008 Toyota Camry Autom.

4Cyl #229275

34

Viernes 6 de Mayo de 2016

Los Angeles contratará a 5,000 empleados en los próximos tres años Los puestos, a llenarse en los próximos tres años, abarcarán todos los departamentos municipales Trabajadores municipales reparan calles en la ciudad de Los Angeles. alcalde Eric Garcetti anunció que en los próximos tres años la Ciudad de Los Ángeles contratará a 5,000 personas. Los aspirantes tendrán las mismas oportunidades de ser contratados sin importar que sean indigentes, tengan antecedentes criminales u otro problema que limite sus oportunidades de empleo.

El edil dijo que los reclutadores no preguntarán por antecedentes criminales a los aplicantes hasta el proceso de contratación y se evitará utilizar reportes de créditos que pudieran influir en su contratación.

Bajo un acuerdo con sindicatos municipales, el Ayuntamiento pretende contratar a 5,000 personas para ocupar puestos laborales que fueron congelados debido a problemas económicos. Además, se

ayudará a 46% de los trabajadores del condado que está previsto se retiren en los próximos dos años.

Tras la firma de la ordenanza el pasado viernes, Garcetti declaró que la ciudad ahora tiene una oportunidad sin precedentes para replantear la manera en la que se brindan servicios a los residentes del condado en el siglo 21.

“Hoy iniciamos la transformación.

Como la tercera empleadora más grande en el condado, damos prioridad a la contratación local para garantizar que todos los angelinos tienen una oportunidad igual de aplicar por un trabajo de tiempo completo en el ayuntamiento de Los Ángeles. Todos merecen una oportunidad de tener éxito”, dijo Garcetti.

El proceso Bajo la orden de Garcetti, los administradores y directores de

departamentos municipales necesitarán presentar un plan de contratación para el 30 de septiembre. Estos departamentos deberán presentar un informe para recomendar qué puestos necesitan llenarse.

La orden pide además que se evite usar a subcontratistas o empleados “intermitentes”, a menos que sea absolutamente necesario.

La Coalición Fix LA, que por los últimos tres años se ha manifestado y protestado pidiendo la contratación de trabajadores en la ciudad de Los Ángeles, alabó el anuncio.

La creación de 5,000 nuevos empleos es clave para enfrentar la escasez de empleados en la fuerza laboral municipal, que solo empeorará en los años venideros”, indicó la Coalición en un comunidado.

Es tiempo de reclutar, contratar y entrenar a una generación de servidores públicos que lideren la

Noticia

creación de comunidades vibrantes y vecindarios prósperos con servicios vitales que mantengan a nuestra ciudad segura, limpia y funcionando”, agregó.

El esfuerzo de contratación será vigilado por el Grupo Laboral para Restaurar el Trabajo, que trabajará con la exasambleista y concejal Jackie Goldberg, representantes de la oficina del alcalde, el Concilio Municipal, sindicatos laborales y departamentos del Ayuntamiento.

“Conseguir un trabajo con la Ciudad de Los Ángeles puede ser una puerta a una nueva vida para muchos angelinos que quieren una oportunidad de servir y tener una vida digna con sus familias”, declaró Goldberg.

Viernes 6 de Mayo de 2016

Tensiones por la falta de equidad entre lo que se da, lo que se entrega y lo que se recibe como fruto del trabajo. Aproveche las oportunidades creativas.

Cambios en la vida del hogar que son beneficios. Supere problemas del pasado. Tiene más experiencia y más imaginación.

Analice los proyectos de viaje y de cambio que tiene en mente. Lo laboral se despeja con posibilidad de opciones para su vida. Se plantean buenos negocios con dividendos. Esté siempre al día con sus obligaciones.

Preocupaciones por las relaciones con el hogar y la familia por cuestiones de dinero. Orden.

35

Los contactos familiares son favorables para la estabilidad progresiva en asuntos financieros. Para mediados de semana se presentan oportunidades en asuntos de trabajo. La economía presenta tensiones por falta de claridad en el manejo de las oportunidades.

Tiempo para el análisis y los correctivos.

Proyección interesante en asuntos económicos y de trabajo.

Las relaciones en el hogar requieren cuidado emocional, de lo contrario las preocupaciones serán negativas. Procure manejar los gastos de manera más razonable y así la seguridad económica será duradera. No se exceda ni en gastos ni en restricciones.

Se presenta una buena oportunidad en asuntos profesionales que bien aprovechada produce ganancias interesantes. Las relaciones comerciales con los parientes no son positivas. Los negocios y la vida afectiva pasan por un período de inestabilidad, como lo muestra el rey de copas. Procure relajarse, disfrute lo pequeño.

La buena posición social que disfruta le permite hacer trabajos importantes en beneficio de los demás, lo que al mismo tiempo fortalece su salud y su estado de ánimo. Fin de semana muy positivo. El manejo del dinero y las relaciones sentimentales requieren de mayor atención.

Gastos vanidosos son inútiles y desgastan patrimonio e imagen.

La protección de sus guías y amigos es oportuna para los proyectos que tiene pendientes. El control y el buen uso que haga del dinero de su trabajo es clave para tener una buena proyección económica. Las actividades que desempeña tienen una gran aceptación y los resultados son interesantes por la capacidad de adelantarse a las circunstancias.

Hay comentarios que favorecen sus relaciones laborales y sus vínculos profesionales. Se abren nuevos espacios en el campo del estudio.

La situación en el hogar debe ser clara para evitar los malos entendidos que afectan las relaciones. Las sociedades con sus parientes no son muy oportunas en el momento debido a los compromisos afectivos que involucra.

Mucha claridad en el manejo de los procesos internos que se están presentando. Los vínculos con el exterior le abren puertas a transformaciones serias y positivas en su vida. El hogar y la familia son puntos de apoyo para avanzar. No son estructuras que retienen, impulsan. Agradecer.

Los temores frente a la relación con los mayores afectan la estabilidad emocional que necesita para afrontar el mundo que lo rodea. Sus horizontes van mas allá de los limites que se impone. Mayor claridad y buena lógica en lo que realice. Aprenda a manejar las relaciones laborales para que evite que le asalten en su buena fe.

Los asuntos familiares presentan dificultades por la falta de tolerancia en las reacciones.

Mejore la comunicación en el hogar para diluir tensiones y preocupaciones. Hay buenas propuestas para negocios. La vida emocional y afectiva presenta grandes mejorías. No se exceda en bondades con sus amigos.

Esta semana le permite fortalecer las relaciones sentimentales. Los asuntos económicos mejoran por los buenos trabajos de épocas pasadas. Buenas oportunidades laborales que deben ser analizadas con detenimiento. Mantener el control sobre el impulso y la premura en la toma de decisiones, así evita cometer errores innecesarios.

36

Viernes 6 de Mayo de 2016

Ventas: 865-244-5394 / for English Call (423)800-3366 Se Solicita Personal Bilingue para Restaurante para más información comunícate al (865)300-4269.

FOR ALL YOUR COMMERCIAL, RESIDENTIAL REPAIR NEEDS curerepair@gmail.com

CALL 865-247-9434

ez :00 pm

GUADALUPE CAMARGO H&R Block

TAX ASSOCIATE YO HABLO ESPAÑOL

640 PLAZA 4458 WESTERN AVE. KNOXVILLE, TN 37921 OFFICE: 865-546-7236 FAX: 865-673-6323 guadalupe.camargo@tax.hrblock.com

SPANISH SPEAKING SALESMAN -Hourly +Commission -Working Hours -Monday - Saturday 9:00 am - 8:00 pm Health Coverage Full Time Position Interested Please Contact Darrell-GM (865) 272-3920

AUTO SALES

armex (865) 258-6716 SHOP PISTON BODY 237 3168 5715 clinton hwy tn 37912

Para Restaurante

SE RENTA

Con buena ubicación 6409 Chapman Hwy Knoxville, Tn 37920.

Si quieres más información comunicate al (865) 577 2212.

Quieres aprender a Leer y escribir Español, quieres estudiar para sacar el GED. Yo te ayudo. Comunícate con Jenny al (865) 385-4470

P&C Construction Solicita personal para cosntrucción para más información comunícate al (865) 388-7080 ó (865) 292 9597 .

Viernes 6 de Mayo de 2016

LLANTERA CAMINO REAL USED TIRES

Servicio de Grúa Mecánico

Llantas Nuevas y Usadas

Comunicate al (865) 300-5113 Aqui lo atenderá su amigo de siempre Andi.

SANCHEZ PRODUCTS Accesorios para todo tipo de Celulares, Aquí encontrarás para Samsung, LG, Apple y otros

Uniformes Deportivos Madrid, Barcelona, México, Honduras, América y más

Por la compra de $50 de tu marca preferida Pide tu descuento, en el siguiente producto.

37

38

Viernes 6 de Mayo de 2016

Carta a mi madre que está en el cielo

Historia

Querida mamita: “En suaves tules envuelvo tus recuerdos para que se conserven siempre así, frescas como el rocío de la mañana.”

Ya no estás a mi lado, daría todo por poder leerte esta carta, pero ya no estás aquí, te has ido a donde no hay regreso, donde no te puedo buscar… Mas en mi corazón, que aún llora tu partida, vives encendida como una llama, porque no habrá más amor del que yo te guardo aquí.

Ya no estás, siento mucha soledad, mucha tristeza y todo lo que me rodea me recuerda a ti, te veo en mis flores, en mis prendas de ropa y en todo de mi vida cotidiana… porqué siempre estabas aquí, mirando y riéndote de mis locas aventuras que te contaba. Te siento aquí, en los cajones que guardan tus fotos, y este dolor de la realidad de tu ausencia, mamita, es tan grande ya casi no puedo ni respirar…

Mamita, me siento egoísta, pues tengo muchos sentimientos encontrados, ¿por qué tuviste que irte? No estaba preparada mamita, no lo estaba.

La única distancia que me separaba de ti, era una llamada y ahora no hay nada, sólo silencio, ese mudo silencio que agiganta más mi dolor… No sé cuánto durará este profundo dolor, quizás nunca se vaya, o puede que sea la forma que tengo de retenerte a mi lado. Mas debo ser una buena hija de Dios, obedecer y aceptar lo inevitable, sólo Dios sabe el porqué de las cosas.

Mamita, yo siempre te guardaré aquí junto a mi corazón, me haces mucha falta. A veces parece que todo es un mal sueño, que voy a despertar y te veré en el jardín cuidando tus plantas, hablando y sonriendo.

Viernes 6 de Mayo de 2016

4713 Central Avenue Pike Knoxville, TN 37912 (865) 689 8148

39

40

Viernes 6 de Mayo de 2016 Aprovecha en el día de Las Madres y Regálale un auto!!!

Auto Sales Compre Aquí Pague Aquí Phone: (865) 577-2212, Cell: (865) 385-4470 Siempre Sirviendo a los Hispanos 6410 CHAPMAN HWY KNOXVILLE, TN 37920 Los Domingos se atiende por cita, comunícate con Jenny al (865) 385-4470.

09 Chevy Impala, Automático, V6, Fwd, #177963

02 Metcedes Benz Autom. AWD, V6 #299245

02 Toyota Highlander Autom. AWD, 4door, V6 #095961

01 Ford Ranger 6 CYL, X-Cab, #A05691

07 Ford F150, V8, Automático X-Cab, 4WD, # A72488

02 Ford Crown Victoria, V8, Automático, # 919567

Ahora estamos abiertos los Domingos.

Presenta esta página cuando vengas a Comprar tu carro y tendrás un Descuento

de $200.00

¡Sirviendo Siempre a Los LATINOS con orgullo!

05 Acura RSX 4 Cyl, Automático 2dr, #007100

04 GMC Yukon XL AWD, V8, 3 Row Seal # 274196

04 ford freestyle, Automático, V6, 4 Door 3rd, row street, # A36262

00 Ford Mustang Autom. V6, 2door, 99.000 millas #163931

10 Toyota Corola 5spd. 4door, 4CYL. #208074

07 Mitsubishi Eclipse, 5 spd, 4 Cyl., 2 Doors 96 mil millas, # 005109

03 F150, Automático, 4 doors, V8, # D84057

01 Infinity Q45, Aut., Seat Lealke. # 101042

04 Nissan Frontier 5.spd. X CAB. 4 Cyl

05 chevy trailblazer 3rd Seat, Automático #120012