Edicion 12 thm

Gloria Estefan,

pionera entre los latinos- Pág 8

ABRIL / 2015

WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM - Facebook/thehispanicmedianews

Free Edition / Edición Gratuita

DIFERENTES CAMINOS LA MISMA MISIÓN

Los hispanos tenemos que aprender a negociar en grandes ligas, con una misma voz - Pág 3

Monseñor Romero declarado Mártir por el Papa Francisco Pág 14

Pรกg 2

- ABRIL - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM

EDITORIAL

ABRIL - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM

Una Producción de The Hispanic Media Group Corp.

Correspondencia The Hispanic Media News P.O. Box 57 East Meadow N.Y. 11554 Contacto y Ventas thehispanicmedianews@gmail.com (516) 808-7102 Alexandra Aristizabal Directora de Desarrollo Empresarial Cel: (347) 262 6449 adsworks777@gmail.com Lidi K. Flores Vice Presidente de Publicidad (516) 808-7102 thehispanicmedianews@gmail.com Jenny León Editora / Publicista (516) 641-0561 publisherthm@gmail.com María Gabriela Molina Reportes Especiales Colaboradores D. Wilmer Estupiñán Marina Lundy Pedro Venegas Atilio Machuca Eduardo Rivera Leopoldo Herrera Wanda Arroyo Evelyn Hernández Edwin Henao

Herberth Flores Founder / Advisor

¡TENEMOS LA MISMA MISIÓN, PERO VAMOS POR DIFERENTES CAMINOS!

I

nnumerables grupos y organizaciones trabajan para lograr el mismo objetivo, tomando diferentes caminos basados en sus creencias morales e Ideologías políticas.

Existen demócratas y republicanos como también hay personas de diferentes creencias religiosas, personas que abren caminos con solvencias económicas y hay otros que abren el camino con marchas y demostraciones públicas.

La pregunta es, de qué nos sirve que nos digan que harán las cosas a nuestro favor si no las hacen? o que nos digan directamente que se oponen a aprobar las leyes que nos ayudarán?

En realidad no se sabe que manera es es la más efectiva y cual vía es la más apropiada, demócratas o republicanos, en ambos grupos existen buenos y malos legisladores, dependiendo cual es el tema a discusión.

y presentadas por el senado y/o el congreso, cuando no se establecen relaciones con los representantes electos que pudieran ayudar ha presentar leyes, en la mayoría de casos muchos esfuerzos quedan estancados y nunca son presentados para llegar a tener la oportunidad de convertirse en ley y el camino se hace mucho más difícil.

No se trata de ser partidario, ni fiel a un partido político, si no de lograr el objetivo sin importar cuál es la afiliación política de un oficial electo.

Tanto demócratas como republicanos ambos han actuado a favor y en contra de los intereses de la muchos hispanos.

Cuando hablamos de líderes comunitarios los caminos pueden ser muy diversos, hay unos que cabildean dentro del proceso político por medio del diálogo haciendo “lobby” visitando personalmente o estableciendo una comunicación cibernética con representantes de gobiernos, otros que simplemente van a las calles de una manera organizada para concientizar y expresarse de esa manera.

Vale resaltar que los hispanos tienden a apoyar más a los demócratas porque estos han sabido complacer en decir lo que los hispanos quieren escuchar; en cambio, los republicanos han sido

Nunca se sabe con quien podremos tener mejores o mayores oportunidades sin antes hacer contacto directamente con ellos.

Como líderes deben tener en cuenta que a muchos políticos no les gustan las manifestaciones en las calles y prefieren dialogar directamente, es por eso que como promotores de dichas causas deberían analizar qué es lo más conveniente de hacer, conociendo la posición de su representante.

Como ya es conocido para introducir leyes específicamente federales en este país, tienen que ser auspiciadas

Los hispanos somos el grupo mayoritario dentro de las minorías, pero sin una discusión transparente y real entre nosotros, seguiremos sin avanzar, con la misma misión pero cada quien por su camino.

Los hispanos tenemos que buscar negociar en grandes ligas con una misma voz, es decir exigiendo oportunidad para la mayoría en los diversos temas con igualdad para todos.

CONTENIDO

www.thehispanicmedianews.com Todo material publicado en The Hispanic Media News tiene derechos reservados y solo podrá reproducirse con autorización o dándonos el crédito. El editor se reserva el derecho de modificar o rechazar completa o parcialmente cualquier material sometido a publicación, por razones de aclaración de ideas o falta de espacio en la edición.

Los mensajes e imágenes que aparecen en los artículos, Informaciones, reportajes y avisos publicitarios son responsabilidad de los anunciantes no de este medio. Las opiniones vertidas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores.

oponentes directos de las propuestas que benefician la comunidad hispana.

ACTUALIDAD 05 EDUCACIÓN 06 FARÁNDULA 08 SALUD 10 DESTINOS 12 PERSONALIDADES 14

ECONOMÍA 18 SOCIALES 20 BIENESTAR 21 LOCALS

22 LA GUÍA 24 VARIEDADES 26

“Nos interesa mucho dar a conocer todas las actividades que realizan, comuníquese con nosotros y le ayudaremos a promoverla”.

publisherthm@gmail.com

ABRIL - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM -

Pág 3

Pรกg 4

- ABRIL - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM

ACTUALIDAD

ABRIL - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM

Cumbre de las Américas 2015,

reunión histórica para el continente Esta Cumbre de las Américas representa un hito para la región al reunir en un mismo espacio de discusión a los presidentes de Cuba y Estados Unidos después de más de medio siglo de enemistad. Con el lema de “Prosperidad con equidad”, este y otros temas de la agenda política, económica y social serán discutidos en estos días 10 y 11 de abril en el marco de la OEA.

una alternativa al Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial, a lo que se agrega la creación del Banco Asiático de Inversiones en Infraestructura (Baii). Finalmente, se hablará sobre la importancia de la infraestructura como motor de desarrollo e integración para la región, para lo que se considera necesario INVERTIR EN obras viales, de telecomunicaciones, y en el rubro petrolero.

AGENDA DE LA SÉPTIMA CUMBRE DE LAS AMÉRICAS La Organización de Estados Americanos ha anunciado que habrá cuatro foros preliminares: social, empresarial, juvenil y de rectores. En el foro juvenil participarán 300 jóvenes entre los 18 y 30 años de edad, con la finalidad de redactar una “Declaración de Juventud” que será presentada en el Diálogo de Gobiernos y Actores Sociales, donde estarán presentes los cancilleres y jefes de Estado.

El foro empresarial reunirá a altos directivos de las empresas más importantes del continente, para que compartan sus ideas sobre los temas claves para el fortalecimiento del sector privado y las prioridades y oportunidades para el desarrollo de la región. Se espera que asistan Bill y Melinda Gates, Carlos Slim, uno de los hombres más ricos del mundo, y el inventor de Facebook, Mark Zuckerberg.

En cuanto al espacio social se contará con la presencia de representantes de diversos pueblos indígenas de la región, los cuales exigen la creación de una “Declaración americana sobre los derechos de los pueblos indígenas”; también participarán académicos y especialistas que discutirán temas como movilidad académica, tecnología e innovación y desarrollo económico sostenible; y finalmente estará presente la sociedad civil, con el objetivo de establecer estrategias para garantizar el diálogo y la participación ciudadana en los gobierno del continente.

A partir de estos foros se generarán documentos con recomendaciones para los presidentes reunidos en Panamá.

Además de los foros mencionados, los presidentes discutirán una agenda económica: Se abordará la problemática de migración que se vive en Centroamérica, para lo que se espera avanzar con el “Plan alianza para la prosperidad”, que trata de dinamizar el sector productivo, desarrollar el capital humano, mejorar la seguridad ciudadana, el acceso a la justicia y fortalecer las instituciones. El segundo tema a tratar es lo correspondiente a China y al alto grado de penetración de este país en la región (es el tercer INVERSIONISTA EN América Latina), pues la potencia asiática se está posicionando como

Es la primera vez que los 35 gobernantes de América se reúnen en una cumbre hemisférica.

El presidente de Panamá, Juan Carlos Varela, le dio la bienvenida esta noche a los 35 Jefes de Estado y de Gobierno del hemisferio en la inauguración de la Séptima Cumbre de las Américas en la Ciudad de Panamá.

Varela fue el último en tomar la palabra.

En su discurso sostuvo que la cita marca el “inicio de una nueva etapa en las relaciones del hemisferio basado en el respeto de los diferentes sistemas de gobierno”.

La Cumbre, que está culminando, es el espacio para debatir aspectos políticos, afirmar valores comunes y comprometerse a acciones concertadas a nivel nacional y regional con el fin de hacer frente a desafíos presentes y futuros que enfrentan los países de las Américas.

“Que Dios bendiga nuestro continente e ilumine a quienes tenemos que conducirlo por el camino de la prosperidad”, dijo al final de su discurso.

MENSAJE DEL PAPA FRANCISCO El primero en intervenir fue el Cardenal Pietro Parolín quien leyó un mensaje del papa Francisco quien pidió a los mandatarios de la región “que enfrenten los problemas con realismo”. También se refirió a la migración y la desigualdad.

“Me gustaría manifestarles mi cercanía y aliento para que el diálogo sincero logre esa mutua colaboración y sumo esfuerzo y supere diferencias en el camino hacia el bien común”, destaca el mensaje del pontífice.

“PRIMERA VEZ QUE SE REÚNEN 35 GOBERNANTES”: INSULZA El Secretario General de la Organización de Estados Americanos, José Miguel Insulza, dijo durante su intervención que se espera que de esta Cumbre de las Américas salgan compromisos de paz, crecimiento económico, seguridad y mejor distribución de la riqueza.

Insulza reconoció el carácter especial de la cumbre de las Américas que se celebra en Panamá porque que es la primera vez que los 35 gobernantes se reúnen en una cumbre hemisférica y por el escenario en el que se realiza el encuentro al mencionar las negociaciones para alcanzar la paz en Colombia y el acercamiento entre Cuba y Estados Unidos encaminadas a normalizar sus relaciones. “Nos reunimos con gran alegría por el momento histórico”, dijo.

Insulza también se refirió a la desigualdad social en la región y dijo que el camino para avanzar hacia la plena democracia está en el diálogo y la inclusión. Mencionó que 70 millones de habitantes han salido de la pobreza en las últimas décadas, pero todavía uno de cada cuatro habitantes de la región vive en pobreza.

AÑO DE CAMBIOS: SECRETARIO DE LA ONU A su turno el Secretario General de la Organización de las Naciones Unidas, Ban Kimoon se refirió a que algunos países de las Américas se encuentran amenazados por el flujo ilegal de naciones en donde se producen y consumen la droga.

Ban Ki-moon dijo que su tercer punto tiene que ver con la reducción de la pobreza y las desigualdades. “Los invito a que sigamos desplegando nuestros esfuerzos para reducir la pobreza y las desigualdades”, dijo.

“Este es un año de cambios hacia el horizonte para lograr un futuro con equidad donde nadie quede rezagado”, sostuvo.

ABRIL - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM -

Pág 5

EDUCACIÓN

ABRIL - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM

especiales, ubicar a alumnos en grupos especiales, certificar los logros estudiantiles (por ejemplo, otorgar diplomas de preparatoria o promocionar a los alumnos al grado siguiente).

Es Hora de Exámen!

Recientemente, todos estudiantes en el estado de Nueva York han sido preparados para tomar éstos exámenes, ahora les toca a los padres continuar con ésta preparación en casa. Aquí les presento una lista de pasos a seguír para obterner grandes resultados.

LA NOCHE ANTES DEL EXÁMEN: Descanzo: Asegúrese de que su hijo duerma bien.

Por: Evelyn Hernández

En este mes de Abríl, el Departamento de Educación en la cuidad de Nueva York (DOE) estará implementando los exámenes estándarizados a estudiantes de tercer al octavo grado. Estos estudiantes rendirán los exámenes anuales de inglés (ELA) del 14 al 16 y Matemáticas del 22 al 24.

Actualmente, éstos son los exámenes más importantes para los estudiantes cursando éstos grados. Con frecuencia, los resultados ayudan a maestros a predecír el futuro académico de los niños.

Es decir, a base de ellos, los maestros pueden tener una idea más clara scerca si el estudiante puede pasar de grado, repetír o participar en clases de verano.

Así mismo, las escuelas y los maestros pueden también terminar afectados con el resultado de éstas pruebas.

Es importante mencionar que los exámenes estatales son una herramienta decisiva para medír los conocimientos del estudiante aunque ésta es no es la única forma de medír el esfuerzo ni los conocimientos adquirido durante el año escolar. Por eso, el tema de éstos exámenes estandarizados han sido tema de muchas controversias a nivel estatal.

Muchos padres y residents de New York se niegan a la implementación de éstos por el alto rigor de aprendizaje que continenen y que muchos consideran los estudianets aún no están preparados para ser evaluados de los Estándadres Comunes de Aprendizaje.

Expertos consideran que las pruebas estándarizadas buscan evaluar los programas escolares, informar el avance de los estudiantes, diagnosticar las fortalezas y debilidades de los alumnos, seleccionar estudiantes para programas

Autoestima: hágale saber que saldrá bien en la prueba. Utilice éstas frases: “¡Vas a hacer un gran trabajo!” “¡Cree en ti mismo!” y “¡Te quiero!”

Planificación: Para la mañana siguiente, prepare la ropa que va a vestir y tenga su mochila lista.

EL DÍA DEL EXÁMEN: Cero estrés: Levántese temprano para evitar las prisas.

tiempo. No haga citas con el dentista o el médico en los días de los exámenes.

Apoyo: Mantenga una actitud positiva y de apoyo. Hágale saber que tomar una prueba puede ser difícil y explíquele que dar su mejor esfuerzo es lo que cuenta.

Después del exámen: Hable con su hijo sobre sus sentimientos acerca del exámen, asegurándose de reconocer que tomar una prueba requiere de un gran esfuerzo.

Hable acerca de lo que fue fácil y lo que fue difícil; pregúntele a su hijo qué pudo haber aprendido al tomar la prueba.

Dígales a sus hijos lo orgulloso que se siente de ellos

AL RECIBIR LOS RESULTADOS: Siéntese con su hijo y repase los resultados de la prueba y lo que significan. Hable acerca de las áreas de éxito y las áreas que son difíciles para él/ella.

Hable con su hijo sobre tres cosas en las que él/ella va a trabajar el próximo año escolar.

Alimentación: Su hijo debe tomar un desayuno saludable basado en proteínas y sin azúcar.

Relax: Pídale a su hijo que vista ropa cómoda.

Herramientas: Si su hijo usa anteojos, asegúrese de que recuerde llevarlos consigo a la escuela.

Horario: Asegúrese de que su hijo asista a la escuela todos los días y que llegue a

Recuerde que éxito escolar es un trabajo en equipo!

S U S P E N S O E N L A E D U C AC I Ó N B I L I N G Ü E E N N YC Por: Marlene Peralta/EDLP

Cuarenta años después de que una histórica demanda obligara a la ciudad a ofrecer educación bilingüe a los estudiantes que lo necesitasen, el sistema no ha rendido los frutos esperados.

Los estudiantes catalogados por el Departamento de Educación (DOE) como ELL (English Language Learners) siguen teniendo la tasa de abandono más alta y el rendimiento académico más pobre, las mismas condiciones que abrumaban a los alumnos puertorriqueños de las escuelas públicas neoyorquinas medio siglo atrás.

EL SISTEMA Para revertir esta situación, en 1972 el Fondo Puertorriqueño de Educación y Defensa Legal (PRDLF) demandó a la Junta

Pág 6

de Educación de Nueva York. La negociación posterior dio lugar al llamado Decreto de Consentimiento ASPIRA, que definió el derecho de los estudiantes no angloparlantes a recibir educación bilingüe e instrucción en inglés como segundo idioma en las escuelas públicas de la ciudad y sirvió de modelo para otros programas similares en todo el país.

Actualmente, se ofrecen en Nueva York tres programas asociados con la enseñanza bilingüe: el Transicional (TBE, por su sigla en inglés), el de Lenguaje Dual (DL), y el de Inglés como Segundo Idioma (ESL), que consiste en impartir enseñanza en inglés a hablantes de otra lengua, y que es un programa monolingüe.

Las reglamentaciones vigentes establecen que una escuela con al menos 20 alumnos cuya lengua materna no sea el inglés tiene la obligación de ofrecer enseñanza bilingüe;

- ABRIL - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM

cuál de las tres alternativas anteriores, es

y francés. La mayoría de los estudiantes

decisión de cada plantel.

bilingües son hablantes de español: 100,908

Además del español, los programas incluyen chino, creole, yiddish, bengali, árabe

alumnos, o 63.4% del total de ELL. La mayoría de los ELL nació en Estados Unidos.

EDUCACIÓN

ABRIL - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM

El TBE es el programa más favorecido por los impulsores del bilingüismo.

Normalmente consiste en dar el 90 % de las clases en español (u otro idioma) durante los primeros tres años, al cabo de los cuales se espera que los alumnos hayan aprendido inglés. Alrededor del 18% de los estudiantes bilingües toman este programa.

El Programa Dual abarca 50% de las clases en inglés y el resto en otro idioma. No tiene un límite de tiempo, pero se emplea muy poco.

Cerca del 80% de los alumnos bilingües cursan programas de ESL. Según la mayoría de los expertos consultados para esta nota, esta es la principal causa del fracaso escolar de esos estudiantes, que tienen la tasa más alta de reprobación de los exámenes

estatales obligatorios para escuelas primarias y secundarias.

CAUSAS DE UN FRACASO “Medio siglo de investigación confirma que enseñar a un niño mediante una lengua que no entiende, es algo que sencillamente no funciona”, aseguró Ofelia García, una de la más reconocidas expertas en educación bilingüe y profesora de la Universidad de Nueva York (CUNY).

A la limitación crónica de fondos y maestros certificados que ha afectado a esta enseñanza desde el principio, en la última década se sumó lo que algunos expertos consideran una clara política discriminatoria. Luis Reyes, investigador del Centro de Estudios Puertorriqueños, acusó al exalcalde Michael Bloomberg

de querer desmantelar el sistema de educación bilingüe mediante el cierre de escuelas y el favoritismo hacia el ESL. “La anterior administración se focalizó en los exámenes estandarizados y el Common Core establecido por ley federal, que condicionan a las escuelas a privilegiar la enseñanza en inglés”, señaló el experto.

Dado que el DOE evalúa a las escuelas de acuerdo con los resultados de los exámenes de sus alumnos, muchos directores eliminaron programas bilingües por considerarlos la causa de las malas calificaciones.

Los críticos del bilingüismo tienen otra visión. Don Soifer, director ejecutivo de la organización no gubernamental Lexinton Institute, consideró que “retrasar el

aprendizaje del inglés hasta cuarto grado, como hace el TBE, limita severamente la posibilidad de que el alumno llegue a dominar esta lengua y lo condena a vivir en un aislamiento lingüístico”. El experto, en cambio, ve con buenos ojos los programas duales.

La experiencia internacional puede servir de guía. En Canadá, el ejemplo más cercano, francés e inglés se han enseñado durante décadas con excelentes resultados. Otro caso comparable es el de España: la constitución de 1978 estableció al castellano como lengua oficial del país, reconociendo al mismo tiempo al catalán, el euskera y el gallego como oficiales en sus respectivas comunidades, asegurándose así su supervivencia.

El fracaso de los ‘dreamers’ en NYS no detiene lucha por inmigrantes ‘ilegales’

Por: Percy Luján, soñador y activista de Queens

exclusivamente dentro de los parámetros establecidos por el estado: visitan a legisladores para suplicarles que apoyen el NY DREAM Act. Al final decidieron apoyar el paquete porque no querían oponerse a algo que habían estado pidiendo desde hace algún tiempo: que Cuomo ponga el DREAM Act en el presupuesto. Es así como ambas organizaciones, en su interés por ayudar a los jóvenes indocumentados que no pueden costear sus estudios, se olvidaron de los millones de jóvenes que dependen de escuelas públicas para su educación.

El movimiento de los jóvenes indocumentados, también conocidos como DREAMers o soñadores, está en crisis en la Ciudad de Nueva York. La derrota del NY DREAM Act no fue solo causada por las maquinaciones legislativas del Gobernador Andrew Cuomo y los otros políticos de Albany, sino también por la resistencia de varias organizaciones de DREAMers a cualquier criticismo de sus tácticas y orientación política. La ausencia de debate ha estancado el movimiento y por eso los políticos de Albany pueden hacer con nosotros lo que les plazca.

Muchas personas no comprenden qué es la política. Piensan que está limitada a las cámaras legislativas, a los partidos republicanos y demócratas o a las campañas electorales. Lo cierto es que la política no es nada más que la lucha por el poder.

Con esto en mente, los inmigrantes podemos pelear por nuestros intereses.

Las élites reinantes tienen la legislatura, las cortes y los aparatos represivos del estado para controlar a los trabajadores. Y los trabajadores tienen su propia manera de hacer política: marchas, protestas, huelgas y las organizaciones comunitarias.

Como muchaco ilegal (término que prefiero en lugar del políticamente correcto “indocumentado”) estoy involucrado en la lucha democrática para que nuestro pueblo obtenga derechos educativos y civiles. Me preocupa que nuestro liderazgo entienda la política de las élites, pero ignore la necesidad de utilizar la política del pueblo. Los

inmigrantes ilegales somos una comunidad oprimida y explotada que servimos de mano de obra barata a la economía del país. No es el interés de Nueva York y de EE.UU. cambiar esta relación. Es por eso que los líderes de nuestro movimiento deben saber que cualquier avance conlleva una árdua pelea.

No debemos ser corteses y obedientes, sino levantar la cabeza y exigir nuestros derechos como inmigrantes.

Esta falta de liderazgo fue evidente cuando Cuomo puso el DREAM Act en el presupuesto dentro de un paquete junto a un crédito fiscal, el cual otorga un crédito fiscal a los que donen a escuelas públicas y privadas.

El crédito fiscal es parte del proyecto neoliberal del Gobernador Cuomo, los intereses de Wall Street y los republicanos del senado estatal que buscan la privatización de la educación en el estado de Nueva York.

Organizaciones como el Consejo de Liderazgo Juvenil del Estado de Nueva York (una organización de más de siete años que fue la que primero introdujo el DREAM Act de Nueva York) convocó a sus bases en las universidades para nuevamente llevar a cabo la campaña. Era evidente que a muchos no les gustaba la idea del crédito fiscal. Sin embargo, se acobardaron y decidieron no hacer ninguna clase de criticismo ya que creían que si lo hacían, Cuomo sacaría al DREAM Act del presupuesto. Les faltó táctica y estrategia política, además de valentía.

Algunos miembros de otra organización, los CUNY Dreamers, tampoco estaban muy conformes acerca del paquete del DREAM Act y el crédito fiscal. A diferencia del Consejo de Liderazgo Juvenil – quienes aún convocan a marchas y manifestaciones – los CUNY Dreamers tienen una estrategia completamente legislativa y trabajan

Esta actitud muestra una severa desconfianza de ambas organizaciones al movimiento que han creado. Así quedó demostrado en las últimas semanas cuando el paquete DREAM Act-crédito fiscal fue removido por Cuomo. Confiamos más en los políticos que en nosotros mismos.

El Consejo de Liderazgo Juvenil y CUNY Dreamers deben confiar en sus bases. Los políticos nos tendrán en cuenta cuando nuesto accionar tenga consecuencias políticas. Debemos saber lo que queremos y debatir honestamente. Necesitamos militancia política y construir unas bases más progresistas a favor de la comunidad inmigrante en general. Sin egoísmos. Se deben construir bases en cada escuela y universidad. Somos nosotros y no las organizaciones sin fines de lucro quienes debemos crear un frente común. Un movimiento distante de los dos partidos tradicionales, el demócrata y el republicano.

Ese es mi sueño.

ABRIL - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM -

Pág 7

FARÁNDULA

ABRIL - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM

Latinos que han abierto camino y cambiaron el modo en que nos ve el mundo

Emilio y Gloria Estefan

Cuatro décadas de romance y el estrellato internacional de esta pareja nacida en Cuba vienen acompañados por 26 Grammys, múltiples discos de platino y el tipo de éxito que preparó el camino para artistas crossover como Ricky Martin, Jennifer Lopez y Shakira.

La pareja es reconocida por sus iniciativas filantrópicas y, en 1997, lanzaron la Fundación Gloria Estefan para asistir a niños de escasos recursos y personas con lesiones de médula espinal.

Ileana Ros-Lehtinen

Ella ha logrado importantes hitos para la mujer hispana: fue la primera en llegar a la Cámara de Representantes en Florida, la primera en integrar el Senado de Florida y la primera en formar parte del Congreso estadounidense.

Ahora, logra hacer del español parte esencial del discurso político actual. Ya van dos veces que Ros-Lehtinen, nacida en la Habana, en representación del Partido Republicano, responde en español al discurso del presidente Obama sobre el Estado de la Unión.

Pág 8

Antonio Banderas “Yo puedo hacer eso”. Con cuatro palabras y algunos oportunos gestos para aparentar que comprendía el inglés logró su primer papel en Hollywood, en Los reyes del mambo, en 1992.

Hoy, a los 53 años, el español encarna el exitoso aterrizaje de latinos en Hollywood.

Sus papeles encabezaron éxitos de taquilla como La máscara del Zorro, la franquicia Mini espías y la animación Gato con botas.

Jorge Ramos

Como presentador en Univision, Ramos es uno de los hispanos más influyentes en Estados Unidos, aunque él no se conforma con eso. Está trazando nuevos límites y rompiendo esquemas dentro de los medios de comunicación, del mismo modo en que los hispanos en su conjunto están abandonando los papeles preconcebidos. ¿Su meta? Ramos, que comenzó su carrera en su México natal, quiere que todos los estadounidenses —no solo los hispanohablantes— lo adopten como una fuente de información confiable a la cual recurrir en busca de noticias

- ABRIL - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM

Cristina Saralegui

La “Oprah” de los medios de comunicación de habla hispana, Saralegui fue, durante 21 años, la muy amada conductora de El Show de Cristina. La influyente empresaria cubana abordó temas considerados polémicos dentro de la comunidad hispana. Animadora y educadora por igual, retó a su audiencia a analizar profundamente temas como los derechos de la comunidad LGBT, y el VIH/ SIDA, incluso antes de que se transformaran en temas centrales.

Maria Hinojosa

Desde hace muchos años conductora y productora ejecutiva de Latino USA, de National Public Radio, Hinojosa les ha otorgado, figurada y literalmente, una voz a los latinos.

Ganadora de numerosos premios periodísticos, ha pasado su carrera realzando temas importantes para los hispanos y mostrando su relevancia para el país. En el 2010, la periodista nacida en México fundó el Futuro Media Group, una iniciativa multimedia sin fines de lucro dedicada a contar historias de personas poco visibles o representadas.

Carlos Santana

En 1969 —antes de estrenar su primer álbum— Santana y sus compañeros de banda sorprendieron a la audiencia en Woodstock con una poderosa fusión de cultura y música. Muchos premios Grammy y discos de platino después, continúa realizando giras e inspirando a sus seguidores: sobre el escenario, con su potente mezcla de jazz, blues, salsa y rock, y fuera de él, con su Milagro Foundation, que brinda apoyo a la juventud a través de las artes, la educación y la salud

Franklin Chang Díaz El primer astronauta hispano de la NASA igualó el récord de siete vuelos espaciales realizados por una persona.

Desde entonces, Chang Díaz, nacido en Costa Rica hace 64 años, se ha convertido en un vanguardista de la ciencia, promoviendo la tecnología espacial en toda América Latina.

Su compañía Ad Astra Rocket Company desarrolla tecnologías que van de propulsores de plasma para cohetes a sistemas de energía renovable que podrían beneficiar a comunidades agrícolas en todo el mundo.

FARÁNDULA

ABRIL- 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM

J’Martin presenta “Mi Tiempo” Por José Zabala El cantautor dominicano J’Martin, presenta al público latino su más reciente álbum musical titulado “Mi Tiempo”. Este extraordinario disco, está cargado de buena música del género bachata, con algunas mezclas tropicales y urbanas.

Alfonso Cuarón, Guillermo del Toro y Alejandro González Iñárritu Corría el año 2007, y tres directores mexicanos acumulaban 16 nominaciones al Oscar entre sus tres películas: Niños del hombre, El laberinto del fauno y Babel. Ese año, estos tres consagrados amigos se irían del escenario con cuatro premios Oscar; actualmente siguen dirigiendo éxitos de taquilla aclamados por los críticos como Gravedad, Gato con botas y Biutiful

Aida Levitán Al llegar de Cuba en 1961 a los 13 años, Levitán creó su propio y muy particular “sueño americano”. Se convirtió en una fuerza pionera en el ámbito de mercadeo y publicidad, alentando a las principales marcas a reconocer y servir las necesidades de los latinos. Ahora dirige la entidad sin fines de lucro ArtesMiami, combinando la cultura hispana y el espíritu empresarial estadounidense para apoyar a la próxima ola de artistas y organizaciones regionales

Douglas Rodríguez

“Mi Tiempo”, es considerado como una excelente producción musical. Con grandes compositores, excelentes músicos y con un gran equipo de producción son los principales componentes del éxito de este disco, que llega para solidificar la exitosa trayectoria de la carrera de este gran artista.

“Estoy muy feliz con el lanzamiento de este disco. Ha sido mi mejor álbum musical.

Gracias a los medios de comunicación por su apoyo. Mucho trabajo junto a un excelente equipo para seleccionar los temas, y con los mejores músicos para el disfrute de todos mis seguidores y para los que gustan de una buena música como lo es la bachata y un buen ritmo tropical”, dijo J’Martin.

“Mi Tiempo” contiene el tema “Yo Soy el Loco Aquel”, uno de los principales hit del momento del genero bachata tropical, que ocupa los primeros lugares de audiencia en la Republica Dominicana, Centro y Sur América y sonando fuertemente en Europa y en los Estados Unidos.

‘Furious 7’ también rompe récords en descargas ilegales Con pocos días de su estreno, la cinta se ha descargado de manera ilegal unas 2,59 millones de veces

Douglas Rodriguez aseguró un delicioso legado cultural al crear una nueva tradición de cocina latina. Nacido en Miami de padres cubanos, Rodriguez tomó los sabores tradicionales del recetario latinoamericano, les dio un giro personal y los puso en primera plana. Sus exitosos restaurantes y libros de cocina revolucionaron la cocina estadounidense y permitieron que otros chefs latinos encontraran sus respectivas expresiones culinarias

Joe Quesada En esta última década, los personajes de historietas experimentaron un resurgimiento masivo en la cultura pop, gracias en gran parte a Quesada. Criado en Queens, hijo de padres cubanos, ascendió de escritor y dibujante de historietas a director creativo de Marvel Entertainment. A los 52 años, como productor de espectáculos como Iron Man y Agents of S.H.I.E.L.D., continúa dándole vida a las historias que consumimos ávidamente

A tan sólo unos pocos días de su estreno, “Furious 7” ha destrozado, literalmente las taquillas a lo largo y ancho del planeta. Pero por si eso fuera poco, además también ha roto récords de descargas ilegales en internet, convirtiéndose en la cinta favorita de los llamados ‘piratas’.

De acuerdo con la firma de análisis y piratería Excipio, desde el pasado 2 de abril, la cinta se ha descargado de manera ilegal alrededor del mundo unas 2,59 millones de veces en distintas plataformas web, con escasos cuatro días de su estreno, según “Variety”.

Exipicio también aseguró que el mejor país para la piratería de “Furious 7” desde su exitoso estreno ha sido la India, con 578.000 descargas hasta el pasado 6 de abril, Pakistán quedó en segundo lugar, con 321.000, seguido de China (289.000), los EE.UU. (251.000) y el Reino Unido (101.000). www.eldiariony.com

ABRIL - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM -

Pág 9

ABRIL - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM

S ALUD

Protégete de las enfermedades de transmisión sexual Afectan tanto a hombres como a mujeres, pero en muchos casos los problemas de salud que provocan pueden ser más graves en ellas Millones de personas en Estados Unidos –en su mayor parte adultos jóvenes–, son portadoras de uno o varios tipos de virus de transmisión sexual y no lo saben, porque no han presentado ningún síntoma o porque no se han hecho pruebas de detección.

Muchas personas no notan los síntomas durante años.

En embarazadas puede causar defectos congénitos y abortos. En casos raros, puede provocar ceguera, enfermedad mental, daño al corazón y la muerte. Si se detecta a tiempo, se cura fácilmente con antibióticos.

Las Enfermedades de Transmisión Sexual - ETS (también conocidas como enfermedades venéreas), son infecciones que se adquieren, por lo general, por tener relaciones sexuales con alguien que esté infectado.

Pueden ser causadas por bacterias y parásitos y el médico puede tratarla con antibióticos u otros medicamentos.

Si son causadas por un virus, quizás no tengan cura.

GONORREA

Según los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades de EEUU (CDC), cerca de 20 millones de ETS (incluyendo VIH), se transmiten cada año en el país.

Aunque el uso adecuado de preservativos de látex (condones) reduce en gran medida el riesgo de contraer o diseminar estas infecciones –pero no lo elimina totalmente–, mucha gente sigue sin tomar esta u otras medidas de prevención. A esto se une el desconocimiento sobre la mayoría de estas enfermedades y la forma como se contagian.

Existen más de 20 tipos de ETS. A continuación te ofrecemos una guía de las más comunes según los Institutos Nacionales de Salud y el CDC.

SÍFILIS Es causada por una bacteria e infecta el área genital, los labios, la boca y el ano, tanto en hombres como en mujeres. Se adquiere por contacto sexual y en su etapa temprana suele causar una llaga única, pequeña e indolora. Si no se trata, causa una erupción cutánea que no pica, frecuentemente en manos y pies.

Pág 10 - ABRIL - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM

La bacteria que la causa infecta el tracto genital, la boca y el ano. Puede contraerse por sexo vaginal, oral o anal. Algunas veces no provoca síntomas. En los hombres, puede causar dolor al orinar y secreción proveniente del pene. De no tratarse, dañar la próstata y testículos. En las mujeres puede causar hemorragias entre los periodos menstruales, dolor al orinar y aumento de las secreciones vaginales. De no tratarse puede llevar a sufrir la enfermedad inflamatoria pélvica y puede causar complicaciones como daño en las articulaciones, corazón y cerebro. Se cura con antibióticos.

CLAMIDIA Es causada por una bacteria y se contrae durante el sexo oral, vaginal o anal. No suele causar síntomas, pero cuando sí se presentan, pueden aparecer como una sensación de ardor al orinar o una secreción anormal por la vagina o el pene. Puede provocar infección urinaria tanto en mujeres como en hombres.

En las mujeres puede afectar el sistema reproductivo y conducir a infertilidad o problemas con el embarazo.

En los hombres puede infectar el epidídimo, que es el conducto que lleva el esperma. Esto puede causar dolor, fiebre y, en raros casos, infertilidad. Se cura con antibióticos.

HERPES GENITAL El herpes genital es causado por el virus del herpes simple y se contagia al tener relaciones sexuales, y también sexo oral. Produce llagas en el área genital o

rectal, nalgas y muslos y se puede transmitir aún cuando las llagas no están presentes (brotes). Estas ampollas pican, duelen y luego sanan, pero a veces las personas no saben que tienen herpes porque no presentan síntomas o éstos son muy leves. Con el tiempo, quizás los síntomas aparezcan con menor frecuencia. El virus permanece en el cuerpo para siempre y las medicinas no lo curan, pero pueden disminuir los síntomas.

VIRUS DEL PAPILOMA HUMANO (VPH) Existen más de 100 tipos de VPH. La mayoría son inofensivos, pero aproximadamente 30 tipos se asocian con un riesgo de tener cáncer. Afectan los genitales y se adquieren a través del contacto sexual. Los VPH de bajo riesgo pueden causar verrugas genitales. En las mujeres, los VPH de alto riesgo pueden provocar cáncer del cuello uterino, vulva, vagina y ano. En los hombres, pueden causar cáncer del ano y pene. El Papanicolaou es un examen femenino de detección del cáncer cervical. Ya hay vacunas que pueden proteger contra varios tipos de VPH.

TRICOMONIASIS Es una enfermedad causada por un parásito. Afecta tanto a los hombres como a las mujeres, pero los síntomas son más comunes entre ellas y los mismos incluyen una secreción vaginal verdosa o amarillenta, picazón en la vagina o cerca de ésta y molestias para orinar. La mayoría de los hombres no presenta síntomas, pero pueden tener irritación dentro del pene.

Entre los varones, esta infección suele desaparecer espontáneamente sin provocar complicaciones. Pero un hombre infectado puede continuar infectando o reinfectando a una mujer. Esta enfermedad puede curarse con antibióticos.

S ALUD

ABRIL- 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM

adquirida), es el estado más avanzado de este virus y puede ocasionar infecciones severas, cánceres y la muerte. No existe una cura, pero hay muchas medicinas para combatir la infección y prevenir los síntomas.

ENFERMEDAD INFLAMATORIA PÉLVICA

VIH/SIDA VIH (virus de inmunodeficiencia humana), mata o daña las células del sistema inmunológico del organismo.

Se contagia a través de relaciones sexuales sin protección, por compartir agujas infectadas y mediante el contacto con la sangre de una persona enferma. Los síntomas graves pueden no aparecer hasta pasados meses o años. El Sida (Síndrome de inmunodeficiencia

Es una infección e inflamación del útero, ovarios y otros órganos reproductivos femeninos. Causa cicatrices en estos órganos y puede conducir a infertilidad, embarazos ectópicos, dolor pélvico, abscesos y otros problemas graves.

La gonorrea y la clamidia son las causas más comunes, pero existen otras bacterias que también pueden causarla.

Algunas mujeres no tienen síntomas. Otras tienen dolor en la parte baja del abdomen, fiebre,

secreción vaginal con mal olor, hemorragia irregular o dolor durante las relaciones sexuales o al orinar. Los antibióticos pueden curarla.

HEPATITIS B Es un tipo de enfermedad hepática causada por el virus de la hepatitis B (VHB). Se contagia por contacto con sangre, semen u otro líquido de una persona infectada. La persona con el virus puede sentirse como si tuviera gripe o no tener ningún síntoma.

Con un análisis de sangre se puede saber si una persona tiene el virus. La VHB suele mejorar espontáneamente al cabo de algunos meses. Si no mejora, se denomina hepatitis B crónica y dura toda la vida. Puede causar la cicatrización del hígado, insuficiencia hepática o cáncer de hígado. Existe una vacuna contra el VHB, que requiere tres dosis.

TRASTORNOS DEL SUEÑO QUE DAN MIEDO Aprende sobre las parasomnias más comunes.

Algunos caminan de un lado para el otro y hasta suben y bajan escaleras. Otros hablan, lloran, gritan o rechinan con fuerza los dientes. Lo interesante, es que están dormidos y con sus comportamiento llegan a dar miedo. Se trata de aquellas personas que sufren parasomnias. Es decir, que padecen de alguna anomalía o trastorno de la conducta que ocurre durante el sueño.

o simplemente murmuran”, detalla la experta. “Cualquier persona puede experimentar este trastorno, pero es más común en hombres y niños”.

Enuresis nocturna. Consiste en la pérdida involuntaria de orina durante el sueño. Es bastante común en los niños, sin embargo también afecta a un pequeño número de adultos.

Según la Fundación Nacional del Sueño, las parasomnias afectan aproximadamente al 10% de los estadounidenses.

“Las parasomnias se producen en personas de todas las edades, pero son más comunes en la infancia y la adolescencia”, dice terapeuta Alexandra Hall, especialista en trastornos del sueño en el Centro Médico de Kaiser Permanente en Los Ángeles. “Y aunque tienden a ser benignas, si llegan a interrumpir el sueño, pueden tener efectos negativos en la calidad de vida de quienes las padecen”.

Algunas parasomnias están asociadas con el estrés, la fatiga, la falta de sueño y los trastornos mentales, tales como la depresión y la ansiedad -ahonda Hall-. También sabemos que pueden ser provocadas por medicamentos u otros trastornos del sueño, como la apnea obstructiva. Le explicamos a continuación las más comunes:

Sonambulismo. Quienes sufren este trastorno caminan o realizar otras conductas mientras están dormidos.

Por lo general, es un trastorno que se cura con el tiempo, pero si los síntomas persisten, es importante consultar con un médico.

Este trastorno tiende a darse durante el periodo de sueño profundo y es mucho más común en niños que en adultos.

Aunque mucha gente cree que al sonámbulo no se le debe despertar, es importante hacerlo.

Somniloquía. Consiste en hablar mientras se duerme, sin ser consciente de ello. Generalmente ocurre durante un despertar transitorio del sueño. “Algunas personas con somniloquía dialogan, otros sostienen monólogos

investigadores de Washington State University encontraron [hace poco] en un estudio [publicado en el Journal of Sleep Research] que puede afectar a uno de cada cinco jóvenes”, informa la experta.

“Se cree que la enuresis puede ser hereditaria”, dice Hall.

“En otras palabras, los padres que se orinaron en la cama cuando eran niños son más propensos a tener hijos que también mojan la cama durante el sueño”.

Terror o pavor nocturno. Es un trastorno del sueño que provoca sentimientos de terror o temor y que se produce normalmente en las primeras horas del sueño.

Bruxismo. Cuando una persona aprieta o rechina los dientes de forma inconsciente durante el sueño. Es la tercera parasomnia más frecuente y afecta a niños, adolescentes y adultos por igual.

“El terror nocturno tiende a estar acompañado de manifestaciones físicas, tales como gritos, llanto, sudor, agitación y respiración acelerada”, explica Hall. “A diferencia de las pesadillas, que suelen recordarse, quienes padecen Suele ocurrir a lo largo de la noche y aunque parece esta parasomnia no se acuerdan de su episodio de terror al sencilla, es el detonante de una serie de problemas que van siguiente día”. Este tipo de trastorno del sueño es mucho más desde el desgaste de los dientes hasta la tendinitis en la zona común e n los niños que en los adultos. de la mandíbula.

Parálisis del sueño. Se manifiesta durante el sueño No se saben a ciencia cierta qué la produce, pero se con una sensación de estar despierto (o consciente) y no sospecha que puede estar conectada con el estrés intenso que poder mover el cuerpo. se experimenta durante el día y que se descarga de manera “Según los Institutos Nacional de la Salud, inconsciente a través de una actividad nerviosa mientras se aproximadamente el 8% de los adultos experimenta este duerme. tipo de parálisis en algún momento de su vida. Algunos niños Síndrome de la cabeza explosiva. Se describe también manifiestan esta afección”, detalla Hall. como un trastorno del sueño en el cual se percibe un estallido, Estudios han determinado que ocurre, por lo general, explosión o disparo muy fuerte dentro de la cabeza al conciliar durante las dos primeras horas del sueño. Y se cree que se da el sueño. cuando la persona se encuentra bajo mucha presión o estrés, “Aunque es un trastorno que afecta generalmente a las y al momento de dormir el cuerpo aún sigue en estado de personas mayores de 50 años, en especial a las mujeres, alerta ante la situación de amenaza (que le produce estrés).

ABRIL - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM -

Pág 11

D ESTINOS

ABRIL - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM

LUGARES INCREIBLES DEL PLANETA!

Cenote Ik kil en Yucatán, México

Géiseres en Islandia

22 de Abril Dia de la Tierra

Kiruna en Suecia

Lago Hilier en Australia

Salar de Uyuni en Bolivia

Lençóis Maranhenses en Brasil

Lago Baikal en Siberia

Parque Geológico Nacional Zhangye Danxia, en China

El Día de la Tierra es un día celebrado en muchos países. Su promotor, el senador estadounidense Gaylord Nelson, instauró este día para crear una conciencia común a los problemas de la superpoblación, la producción de contaminación, la conservación de la biodiversidad y otras preocupaciones ambientales para proteger la Tierra. Es un día para rendir homenaje a nuestro planeta y reconocer a la Tierra como nuestro hogar y nuestra madre, así como lo han expresado distintas culturas a lo largo de la historia, demostrando la interdependencia entre sus ecosistemas y los seres vivos que la habitamos.

El 22 de abril de cada año se celebra el nacimiento del movimiento ambientalista moderno, el cual se inició en 1970 cuando 20 millones de norteamericanos tomaron las calles, los parques y los auditorios para manifestarse por un ambiente saludable y sustentable. El Día de la Tierra de 1970 logró una coincidencia política que parecía imposible. Ese día condujo a la creación de la Agencia de Protección al Medio Ambiente de Estados Unidos y a la aprobación de leyes relacionadas con el aire limpio, el agua limpia y la conservación de especies en peligro de extinci&aocute;n. A partir de entonces, cada año en esta fecha, el mundo entero reflexiona y se moviliza por una Tierra mejor Hasta este siglo pocos pensaron que los seres humanos, viviendo en una extensión de tierra aparentemente sin límites y con agua abundante, podrían causar daños irreparables al medio ambiente.

Sin embargo hoy los gobiernos y la gente en general en todo el mundo luchan con la erosión costera, los derrames de petróleo y la contaminación del agua potable, en tanto que cuestiones como el crecimiento de la población, la deforestación, la lluvia ácida y la posibilidad de rápidos cambios climáticos significan decisiones difíciles para el futuro.

En 1975 un grupo internacional de estudio reunido en Belgrado, Yugoslavia, propuso un marco de referencia mundial para la educación ambiental, el cual se llamó la “Carta de Belgrado”. Esta Carta afirma que la meta de la educación ambiental es hacer que la población mundial se preocupe por el medio ambiente y tenga el conocimiento y la dedicación que la capacite para buscar soluciones a los problemas actuales y prevenir problemas nuevos.

Pág 12

- ABRIL - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM

ABRIL - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM -

Pรกg 13

M onseñor : La beatificación de monse

El anuncio fue hecho por el postulador de la causa Oscar Arnulfo Romero nació en Ciudad Barrios, departamento de San Miguel, el 15 de agosto de 1917, día de la Asunción de la Virgen María. Su familia era humilde y con un tipo modesto de vida. Desde pequeño, Oscar fue conocido por su carácter tímido y reservado, su amor a lo sencillo y su interés por las comunicaciones.

este 11 de marzo en ocasión de su visita a El Salvador,

En el transcurso de su infancia, en ocasión de una ordenación sacerdotal a la que asistió, Oscar habló con el padre que acompañaba al recién ordenado y le manifestó sus grandes deseos de hacerse sacerdote. Su deseo se convirtió en una realidad, ingresó al Seminario Menor de San Miguel y a pesar de las desaveniencias económicas que pasaba la familia para mantenerlo en el seminario, Oscar avanzó en su idea de entregar su vida al servicio de Dios y del pueblo.

celebraba misa en la capilla del hospital para cancerosos

La beatificación de Oscar Arnulfo Romero se realizará el 23 de mayo en San Salvador ha confirmado

Pág 14 - ABRIL - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM

monseñor Vincenzo Paglia, postulador de la causa del arzobispo mártir, según informó el diario católico italiano “Avvenire”.

De esta manera, se acerca el final del largo y accidentado camino de la causa de Romero, asesinado por odio a la fe el 24 de marzo de 1980 por los escuadrones de la muerte con un disparo en el corazón, cuando La Divina Providencia, en la capital salvadoreña.

El anuncio coincidió con la vigilia del aniversario de la muerte de otro posible mártir.

La celebración en San Salvador será presidida por el prefecto de la Congregación para la Causa de los Santos, el cardenal Angelo Amato. Por su parte, monseñor Paglia ha querido comunicar el evento en ocasión del aniversario de la muerte de padre Rutillio, ocurrida el 12 de marzo de 1977, tres años antes de la muerte de monseñor Romero.

Paglia aseguró que “es imposible comprender a Romero sin comprender a Rutilio”.

O scar A rnulfo R omero ñor Romero será el próximo 23 de mayo.

enviado por el Papa Francisco, quien se encontraba de visita en El Salvador.

El postulador visitó la tumba de monseñor Romero en la cripta de la Catedral metropolitana, celebró una misa y dió más detalles de la ceremonia durante una rueda de prensa.

El pasado 3 de febrero, el Papa Francisco reconoció a monseñor Romero como un mártir de la iglesia Católica, con lo cual aprobó su beatificación sin tener que probarse que realizó algún milagro.

La muerte del sacerdote jesuita ha sido el símbolo de la violencia de la oligarquía y los militares contra la Iglesia y su pueblo en El Salvador. El padre Grande fue asesinado a golpes junto a dos campesinos cuando se dirigía a una zona rural para celebrar la misa.

Monseñor Paglia había anunciado el 04 de febrero en el Vaticano que el jesuita Grande también está en camino a la Canonización, causa instruida en enero por la diócesis de San Salvador. Asimismo, indicó que la diócesis seguirá paralelamente la causa de Romero y Grande para el reconocimiento de la santidad debido a la afinidad pastoral y teológica de ambos.

durante la audiencia del 7 de enero 2015, cuando dijo que: “las mamás viven un ‘martirio materno”. Es decir, “una entrega total, sin aspavientos, en el silencio, la oración, el cumplimiento del deber. Ir dando la vida poco a poco como hace una madre por su hijo”.

El Papa parafraseó las palabras que pronunció el arzobispo salvadoreño en la homilía durante el funeral del Padre Rutilio Grande. Fuente: ALETEIA

Después de que los miembros del congreso de teólogos votaron unánime a favor del martirio inmediato del arzobispo y sucesivamente tuvo éxito positivo el juicio del congreso de obispos, desde ese momento, el Papa Francisco oficializó el curso de la causa.

El proceso para la canonización de monseñor Romero inició en marzo de 1994, y concluida al año siguiente la fase diocesana llegó a Roma en 1997.

El entonces arzobispo de Buenos Aires, Bergoglio ya había dicho públicamente en 2007 que si él fuera el Papa, monseñor Romero ya hubiera sido hecho santo (Aleteia 18.01.2015) hace mucho tiempo.

De hecho, el Papa Francisco citó a monseñor Romero

ABRIL - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM - Pág 15

Pรกg 16 - ABRIL - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM

N ACIONALES E E U U D E T I E N E A 976 PA N D I L L E R O S E N M E G AO P E R AT I VO ABRIL - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM

Las acciones se relizaron en 282 ciudades del país, informaron las autoridades Estados Unidos anunció este jueves la detención de 976 pandilleros, muchos de ellos ligados a crímenes internacionales, en una operación llevada a cabo en 282 ciudades del país.

así como pandilleros de Puerto Rico y varios que pertenecen a las pandillas de las prisiones.

Los agentes detuvieron a 122 pandilleros relacionados con la siguientes organizaciones delictivas: “Mexican Mafia”, “Bloods”, “Crips Rolling 60s”, “Sureños”, “West Texas”, “Raza Unida”, “Aryan Brotherhood”, “White Aryan Resistance”, “West Side”, “Gangster Disciples”, “Peckerwood”, “Texas Syndicate” y “West Texas Tango”.

Los 976 pandilleros pertenecen a 239 grupos distintos y son en su gran mayoría ciudadanos estadounidenses, según informó el Servicio de Inmigración y Control de “Las bandas de delincuentes infligen violencia y Aduanas (ICE) en un comunicado. miedo en nuestras comunidades, y sin la atención de Sólo 199 son ciudadanos extranjeros, procedentes de 18 países de América del Sur y Central, Asia, África, Europa y el Caribe.

la Policía, estos grupos pueden propagarse como un cáncer”, dijo la directora del ICE, Sarah R. Saldaña.

La operación, llamada “Proyecto Wildfire”, se llevó a cabo del 23 de febrero al 31 de marzo, con un trabajo conjunto de diversas agencias de seguridad.

El ICE en El Paso informó que de las 116 detenciones que se realizaron en este sector, 15 de ellas fueron en el Condado de El Paso, 53 en Albuquerque, Nuevo México, 38 en Alpine, Texas y 10 en Las Cruces, Nuevo México.

“Las acciones se efectuaron en todo el país, con una gran actividad que tuvo lugar en las áreas de San Juan, Dallas, El Paso, Los Angeles y Detroit”, explica la nota.

En el área de Detroit, los agentes arrestaron a 89 miembros de las pandillas “Folk Nation”, “Latin Counts”, “Sureños” y “Atherton Terrace”.

En el marco de la operación, que duró seis semanas, fueron arrestadas en su mayoría personas afiliadas con las pandillas “Sureños”, “Norteños”, “Bloods”, “Crips”,

En el área de Chicago, fueron detenidos 30 pandilleros vinculados con “Sureños 13”, “Latin Kings”, “La Raza”, “Conservative Vice Lords”, “Gangster Disciples”, “4 Corner

Hustlers”, “Maniac Latin Disciples” y “The Vice Lords”.

De acuerdo al comunicado, en el Valle Imperial de California fueron arrestadas 28 personas, entre ellas 10 pandilleros, vinculados con las organizaciones “Brole”, “North Side”, “West Side”, “South Side” y “Pilgrim Street”.

El celular es una herramienta contra el abuso policial Este aparato se está convirtiendo en una evidencia de abuso de fuerza, por parte de los agentes del orden.

El tiroteo en el que murió el afroamericano Walter Scott a manos de un policía blanco, cuando huía tras una parada de tráfico en North Charleston, en Carolina del Sur, avivó el descontento en todo el país. Pero a la gente de esa comunidad, familiarizada con las tácticas de la policía local, no le sorprende.

Ante las tácticas policiales en North Charleston, los vecinos pobres y afroamericanos han aprendido a unirse y a tomar precauciones ante un cuerpo de policía formado por blancos en un 80%.

Varios vecinos de la ciudad contaron esta semana que cuando un agente enciende las luces para pararles cuando manejan, de inmediato llaman a un amigo para ver si está cerca y puede ir a servir de testigo, o dejan el celular encendido en el asiento del su vehículo para que escuchen.

“Hemos aprendido que tienes que tener testigos”, dijo Robert Blanton, de 25 años, explicando que los afroamericanos alzaban las manos cuando se les acercaba la policía años antes de que la frase “Manos arriba, no dispare” se convirtiera en un lema contra la violencia policial tras la muerte de Michael Brown en Ferguson.

La familia de Scott se prepara para darle hoy sepultura, la comunidad insiste en que quiere justicia.

LOS VIDEOS NO MIENTEN Dot Scott, presidenta de la Asociación nacional para el Avance de la Gente de Color (NAACP) en Charleston -sin

parentezco con Walter Scott-, indicó que la organización exige “rápida investigación y rápida presentación de cargos” en este caso y urgió a la legislatura estatal a “implementar una ley que requiera a todos los agentes del orden en Carolina del Sur portar cámaras en su uniforme, porque como se demostró en el caso de Scott, “el video no miente”.

El Departamento de Justicia realiza una investigación paralela con un fiscal local sobre si se produjeron violaciones de derechos civiles en la muerte de Walter Scott.

La NAACP quería que eso se ampliara a una pesquisa completa sobre si el racismo y la falta de respeto a los derechos civiles están extendidos en todo el departamento, igual que la investigación de la agencia federal tras la muerte de Brown, en Missouri.

El departamento de Policía se ha negado a comentar sus tácticas contra el crimen en los días posteriores a la muerte de Scott y a que Slager fuera acusado de asesinato, diciendo que quieren esperar hasta el funeral de Scott, programado para hoy sábado, por respeto a su familia.

UN EJÉRCITO DE VIGILANTES ARMADOS CON CELULARES El arresto de Eric Garner fue grabado en video desde el celular de transeúnte en el que se ve a un agente estrangulándolo con su brazo, en Nueva York, el año pasado.

También desde fue el video de un transeúnte el que muestra como el agente Slager, en Carolina del Sur, disparó ocho veces a Walter Scott por la espalda cuando éste huía tras una parada por traer una luz de su vehículo rota.

Actualmente, de acuerdo con un reciente reporte del centro de investigación Pew, cerca de dos tercios de los adolescentes en Estados Unidos están equipados con un teléfono celular y los afroamericanos son el grupo que más los usa (85%) seguido de los hispanos (71%) La Policía y el abogado de Slager inicialmente habían dicho que el agente disparó en defensa propia cuando Scott trató de arrebatarle su pistola Taser de descargas eléctricas. Pero esa versión cambió cuando el transeúnte decidió hacer público el video que tomó con su celular.

ABRIL - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM -

Pág 17

E CONOMÍA

ABRIL - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM

ELEMENTOS BÁSICOS DEL MARKETING ONLINE ¿Sabías que, el 65% de las empresas no hacen seguimiento de prospectos y que el 79% de los leads que vienen de marketing nunca se convierten en clientes?

La generación de demanda (Creación de prospectos calificados) y su seguimiento, es vital en cualquier proceso de ventas, sin embargo los días de ir “de puerta en puerta” se han terminado y hoy por hoy tenemos que crear un proceso optimo en donde debe ser de manera imperante ajustar tu mensaje de acuerdo a la etapa en la que se encuentre tu futuro cliente dentro de su proceso de compra.

dirigido al mercado que quieras atacar.

o alguna pregunta.

De hecho existen estrategias en plataformas publicitarias como Google Adwords y Facebook que consisten en darle seguimiento a través de anuncios exclusivamente a usuarios que han entrado a tu página web, a esta estrategia se le denomina remarketing. Actualmente el remarketing es usado para impulsar el retorno de los usuarios a la página web que visitaron con anterioridad.

Otro factor importantísimo, es que tu sitio debe de estar adaptado a móviles, ya que hoy por hoy los usuarios multicanal están investigando productos y servicios en sus diferentes dispositivo y, como mencioné, la experiencia en la navegación es importante para que se concreten tus objetivos.

¿Ya tienes un prospecto? Felicidades ¿qué harás con él?

Un prospecto se vuelve cliente generalmente hasta la 5ta llamada y el vendedor promedio no pasa de la segunda ¿critico no? Es por esto que es muy importante que cuentes con un sistema que te permita automatizar tu proceso de ventas, responder de manera inmediata a tus prospectos que solicitan información, recuerda que hoy la información no solo debe de ser la correcta sino que además inmediata. Además que te permita tener un control sobre lo que tú fuerza de ventas realiza día con día. Para esto existen sistemas denominados CRM (Custom Relationship Managment) que te ayudarán con todos estos temas.

Dentro de la metodología de generación de demanda online y su correcto seguimiento, parte desde que el visitante de tu sitio web se convierte en un contacto y muestra algún interés, esto indica que el contacto se va acercando a la decisión de compra y eventualmente se convertirá en un cliente.

Para esto hay que entender el ciclo de compra del cliente. Existen muchos modelos de segmentación, pero en resumen podemos agruparlas en 3 etapas: Idea o exploración: En esta fase tus prospectos descubren tu producto o servicio, o tienen alguna necesidad relacionada con este.

Fidelización

Investigación: Los prospectos conocen tu producto, investigan sobre este y quieren saber si lo que ofreces es la mejor opción para ellos.

Decisión: En esta etapa los prospectos se convierten en clientes.

ELEMENTOS DE UNA ESTRATEGIA DE MARKETING ONLINE Generación de Demanda Estas son las acciones que producirán los prospectos para alimentar a la fuerza de ventas. Es importante que estas acciones estén segmentadas de manera que tu mensaje este

Conversión

Prospección El tener una buena estrategia de generación de demanda no lo es todo, ahora que a tu prospecto lo interesaste con un buen anuncio o con algún seguimiento de remarketing, es importante que cuando llegue a tu sitio web este ofrezca una navegabilidad sencilla, que cree una experiencia agradable al visitarla y sobre todo que el usuario siempre tenga, de manera inmediata, una forma de contacto para poder dejarte un dato

Esta es una de las partes más complicadas del proceso, ya que un cliente te recomendará solo si su experiencia de compra superó sus expectativas, es por esto que tienes que desarrollar estrategias de post-venta como artículos que le sirvan para utilizar el producto comprado o mantener el servicio que le diste, llamadas de satisfacción, una felicitación el día de su cumpleaños, en fin hay muchas cosas que puedes hacer para hacer sentir a tu cliente único.

A medida que tus visitantes se vayan convirtiendo en contactos y eventualmente en cliente, la clave para tener éxito en una campaña de generación y seguimiento de prospectos es entender cuáles son sus necesidades en cada momento y ofrecerles contenido de valor acorde con sus expectativas.

Tips para mejorar la atención al cliente Los hay de todo tipo amables, irritantes, agresivos, etc., pero… ¿Saben lidiar con ellos? Lamentablemente, no. ¿Se puede aprender a brindar un excelente trato? Si, se puede y es necesario que las empresas comprendan que es imperativo mejorar la atención al cliente.

La norma número uno sería “atiende como te gustaría ser atendido”. Y aquí van una serie de tips:

1. Esté atento y con la postura correcta: la postura Las organizaciones pocas veces invierten en capacitar a quienes están en contacto directo con aquellos que permiten que su negocio sea redituable: los clientes.

Pág 18

- ABRIL - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM

revela la predisposición. Recuerden que el lenguaje no verbal dice más que las palabras. Si estamos para atender, recepcionar o dar informes, no podemos estar recostados en la silla y mirando para cualquier lado.

2. Salude, utilice fórmulas de cortesía: El saludo es una forma de cortesía y cordialidad entre las personas, de la bienvenida y salude de acuerdo a la hora del día. Pida las cosas “por favor” siempre, de las gracias, aún cuando considere que lo que hizo el otro era su obligación. La cortesía es esencial para relacionarnos, es una demostración de atención y respeto hacia el otro.

3. Mire a los ojos: cuando hablamos, la atención se centra en nuestro rostro, en especial en nuestros ojos, porque ellos revelan mucha información. No establecer contacto visual generará una idea negativa sobre usted, mientras que mirar atentamente a nuestro interlocutor será interpretado como una señal de respeto, de buena educación.

ABRIL - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM

Innovación

Frascati innovación es “la transformación de una idea en un producto vendible, nuevo o mejorado, en un proceso operativo en la industria y en el comercio o en un nuevo método de servicio social”.

por reinventarse antes que los demás, obtendrán una ventaja competitiva. No cambiar porque se están haciendo cosas incorrectas, sino para mejorar las ya realizadas y mantener un espíritu vivo de evolución.

La palabra innovación es muy atractiva, está totalmente de moda y quizá por eso en muchas ocasiones haya sido utilizada mal; ya sea para justificar inversiones millonarias o como excusa para realizar campañas de publicidad espectaculares.

Generar una capacidad de innovación estratégica constante, hacer que todos en la organización sientan la necesidad de innovar y crear y mantenerlos alertas y centrados en la captura de las oportunidades del mañana, es tarea primaria de una empresa actualmente. Es importante una mayor cercanía entre colaboradores y una apertura a sus ideas y sugerencias de mejora.

La innovación es algo nuevo, y debe ser útil. Normalmente surge de la interacción entre especialistas, que cuando combinan sus conocimientos hacen aparecer nuevas ideas en las que nadie había pensado antes. La cercanía con los clientes y la estrecha relación que surja con ellos, puede darnos herramientas y convertir la información de ahí obtenida en innovación.

Toda empresa que pretenda alcanzar una posición de líder en el mercado debe ir considerando a la innovación dentro de sus procesos ya que afecta a todas las áreas. La innovación no implica exclusivamente la generación de nuevos productos y servicios, sino que afecta también a la forma de hacer las cosas.

Elemento clave para la competitividad Cuando hacemos referencia al término innovación, hablamos de aquel cambio que introduce alguna o varias novedades. Aplicar nuevas ideas. La innovación exige conciencia y equilibrio a la hora de transportar las ideas del campo imaginario o ficticio, al de las realizaciones o implementaciones puesto que todo el mundo puede tener ideas, pero tener ideas buenas ya es otra cosa.

La Fundación COTEC define innovación como “el arte de convertir las ideas y el conocimiento en productos, procesos o servicios nuevos o mejorados que el mercado valore”. Se asocia la innovación con una actividad relacionada con la creatividad, el azar o la inspiración de un momento. Para

4. Sonría: al hacerlo da la bienvenida más allá de la palabra. Denota calidez, buena predisposición, apertura. Se ha comprobado, que al sonreír se cambia la entonación de la voz, dirigiendo la conversación a un tono grato y cordial.

5. Sea empático: la empatía es la capacidad de ponerse en el lugar del otro, entender sus sentimientos y circunstancias. Es una habilidad que se puede desarrollar prestando atención a quien nos habla, leyendo sus expresiones faciales, sus gestos, esforzándonos por entender lo que siente. Ser empático nos permitirá responder adecuadamente a la emoción que la otra persona está sintiendo.

6. Escuche activamente: escuchar activamente implica una serie de comportamientos y actitudes que nos preparan para concentrarnos en lo que el otro dice y dar la respuesta adecuada. Deje que su interlocutor se exprese,

E CONOMÍA

Se aprende más en la guerra que en la paz. La mayoría de las empresas siguen haciendo lo mismo que las llevo al éxito en el pasado, se sienten cómodas, tratando de evitar turbulencias evitando hacer cambios dramáticos. Los “cambios” que se implementan son sólo para tratar de imitar la tendencia del mercado o siguiendo pasos que a compañías similares ya les han funcionado. En innovación y diferenciación poco se invierte.

Los cambios tecnológicos y cambios en general en torno a la competitividad del mercado están a la orden del día y es una obligación aprender más de ellos para obtener una ventaja. Es inaceptable pensar en que se esta bien, que se esta creciendo de forma lenta pero segura y plantarse ahí. Hoy en día o se renueva o se queda, o se innova o se atrasa.

Buscar que la cultura de la innovación que se integre en los objetivos estratégicos de la compañía es lo primero. Buscar transformar e innovar para poder alcanzar resultados distintos a los que hasta ahora nos hemos acostumbrado. Las cosas se hacen bien una sola vez, pero pueden hacerse mejor siempre.

Una cultura abierta anima y fomenta la innovación, toma de riesgos y a la apertura al cambio. No hay nada bueno que no empiece con una dosis de locura. Empresas que opten no se anticipe a lo que va a decir, no piense en lo que va a contestarle mientras él habla. De señales de estar escuchando con expresiones como “ajá...” “ah...” “claro...”, asintiendo con la cabeza y con expresiones corporales adecuadas.

Pero, esencialmente escuche sinceramente, ser un buen “escuchador” es una capacidad que se puede desarrollar, muchos estudios han comprobado que las personas que mejor se relacionan son las que saben escuchar.

7. Identifique al cliente por su nombre: nos hace sentir importantes recibir una atención personalizada. El llamar al cliente por su nombre es distinguirlo, es decirle que para nosotros no es un número.

8. Nunca diga “No sé” o “acá las cosas son así”: si no cuenta con la información discúlpese con el cliente y arbitre los medios para poder darle una respuesta a su consulta.

No se puede apostar a la innovación sin líderes que aún no se han reinventado ellos mismos y hablen el idioma de la innovación. Se requiere de un buen guía.

Personas que no son comunes, quienes no estén conformes con alcanzado hasta el momento, que se sienten cómodos estando incómodos, pensando como nadie para darle a sus clientes lo único; que están a la vanguardia. Deben tener una gran mentalidad para afrontar riesgos ante las nuevas condiciones del entorno y una nueva actitud mental de dar un paso a la vez cada día.

Mantener un espíritu ganador en su organización es precisamente su trabajo como líder. No basta con cambiar al ritmo del mercado, hay que ir por delante, anticiparse a las necesidades de sus clientes. Son líderes emprendedores lo que requieren ahora las organizaciones.

Tiene que intentar hacer algo distinto aunque no salga bien a la primera. Cambiar no minimiza el liderazgo, lo engrandece. El liderazgo en innovación es cada vez más difícil de mantener, el capital intelectual es más valioso que el capital físico o financiero. Ser innovador es el nuevo valor de los líderes.

Para subsistir en la actual situación económica mundial, es necesario la apuesta por la innovación. Pensar diferente para hacer de su gente un equipo diferente y hacer también cosas diferentes. Pensar diferente para ser mejor. Quienes piensen de ésta manera son los que le sacarán una ventaja competitiva. O las empresas se ponen al día o están arriesgando fuertemente su lugar en el futuro.

El éxito frente a sus competidores reside en diferenciarse del resto, la adaptación y la flexibilidad marcarán la diferencia.

La innovación es el elemento clave de la competitividad. La competitividad de una nación depende de la capacidad de su industria para innovar.

Usted puede conocer el manual de procedimientos a la perfección, pero recuerde que hay casos y casos, y que no todas las situaciones deben tratarse de la misma manera.

Las empresas deben buscar personal que manifieste una verdadera predisposición para tratar con el público, que comprenda que la amabilidad, la cortesía y el respeto –que no son moneda corriente en la actualidad- son esenciales, que realmente ponernos en los zapatos de quien requiere nuestros servicios, escucharlos tratando de comprenderlos, y dar a cada uno la respuesta y el trato adecuado, será lo que nos diferenciará de la competencia.

Si queremos brindar al cliente un servicio de excelencia, debemos sorprenderlo dándole más de lo que él espera.

ABRIL - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM -

Pág 19

ABRIL- 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM

S OCIALES

FERIA DE SALUD Y BIENESTAR Con gran éxito se llevó a cabo este evento en el mes de marzo de 2015. Con más de 60 expositores que ofrecieron a los asistentes diferentes servicios y exámnes gratuitos como mamografías.

De igual manera se llevó a cabo una jornada de donación de sangre y se brindó información importante sobre diferentes temas relacionados a la salud y el bienestar de la familia.

¡FIESTA CAMPERO!

Jairo Zuluaga

Pollo Campero una de las cadenas de restaurantes de mayor crecimiento en el noroeste de los Estados Unidos, llevó a cabo este pasado sábado su “Fiesta Campero” como parte de la celebración del lanzamiento de su mas recientes instalaciones en la ciudad de Glen Cove.

Varios asistentes fueron elegidos ganadores para recibir Pollo Campero gratis por un año, incluyendo el señor Jairo Zuluaga de Long Island Latino TV. La fiesta estuvo llena de música al aire libre junto al famoso payaso Tamborcito y donde todos los asistentes disfrutaron del delicioso menú de Pollo Campero.

The Hispanic Media News, felicita a los organizadores y todo el personal que labora en dicha empresa, por seguir resaltando al emprendedor hispano en los Estados Unidos.

Pág 20

- ABRIL - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM

ABRIL- 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM

B IENESTAR

F i l e t M i g n o n c o n To c i n o 1-cucharada de pimienta negra triturada 1/2- cucharada de sal gruesa 2- cucharadas de aceite 1-cucharada de mantequilla 1/2- cucharada de chalotes picados finos ½ cucharadita de harina ½ taza de Beef stock 1/2-Taza de marsala wine (vino Marsala)

Procedimiento: • Colocamos el tocino alrededor de cada filet Mignon y podemos afianzar con un palillo.

PREPARACIÓN INGREDIENTES: (4 Porciones) 4-Filet Mignon de 6 onzas 4- tiras de tocino ahumado

• Luego agregamos la sal y la pimienta triturada a cada uno por ambos lados.

• Ponemos a calentar un sartén con el aceite, luego colocamos los filetes de uno en uno y esperamos

un poco a que dore les damos vuelta, y ponemos en el horno pre calentado a 400 grados De 6 a 8 minutos término medio y de 8 a 10 termino completo.

Para la salsa En un sartén agregamos la mantequilla, chalotes, y la harina con una cuchara de madera mezclamos continuamente, cuando la mantequilla este completamente derretida agregar el vino marsala y el beef stock cocinamos hasta que comience a hervir y bajamos la temperatura movemos ocasionalmente hasta que la salsa se reduzca a la mitad.

Servir con pure de papas y vegetales de su preferencia como se muestra en la foto.

Bon Appetit !!

ABRIL - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM -

Pág 21

LOCALS

APRIL- 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM

Mangano announced that the film industry success generated $533 million in economic benefit over 2 years

through the Empire State Film Production Tax Credit program. In addition, the studios are located within the “Film Zone” – a boundary set by several New York City film industry unions to define the area in which their members will work locally without incurring travel and overtime costs. The boundary is a 25-mile radius of Columbus Circle.

Prior to serving as County Executive, Ed Mangano worked tirelessly to redevelop the former U.S. Navy-Northrop Grumman Corporation property in Bethpage.

Nassau County Executive Edward P. Mangano has made it a priority to attract the movie and television industry to Nassau County, and today, a new independent economic analysis performed by Camoin Associates indicates the industry’s success.

Between 2013 and 2014, the film industry generated $533.6 million in economic benefit for Nassau County and more than $1.64 million in sales and hotel taxes.

The industry employed 1,773 annual jobs through the production of more than 535 films, which accounted for over 2,109 days between 2013 and 2014.

County Executive Mangano stated, “Nassau County continues to be the Hollywood East of the motion picture and television industry as productions, both large and small, have been

Pág 22

attracted to our unique facilities.

My administration has supported the film industry in expanding its local operations as it benefits our residents by generating $533 million in economic benefit for the region over the past two years and helped to employ more than 1,700 people.”

The economic study, commissioned by the Nassau County Industrial Development Agency (IDA), focused its review on three filmmaking facilities: Gold Coast Studios in Bethpage, Grumman Studios in Bethpage and the Sands Point Preserve in Port Washington, and on-location filming throughout the County.

These studios are qualified New York State production facilities and therefore film producers are entitled to a 30% tax credit

- APRIL - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM

Today, the property serves as home to nine sound stages and two studios: Gold Coast Studios and Grumman Studios. As a Legislator, Ed Mangano formed Nassau County’s first Film Commission in 1997. As County Executive, Mr. Mangano has hosted annual industry tours to attract producers, directors, film writers and others in the industry to Nassau.

Over the past two years, movies and television shows filmed in Nassau County included: NBC’s live performances of “The Sound of Music” and “Peter Pan,” “The Good Wife,” “The Amazing Spiderman 2,” “Royal Pains,” “The Americans,” “Person of Interest,” “The Blacklist,” “Boardwalk Empire,” “This Is Where I Leave You,” “Teenage Mutant Ninja Turtles,” ”The Wolf of Wall Street,” “Annie,” and many, many more.

THANK YOU FOR YOUR SUPPORT !!

Team Ashlynn, named after Ashlynn Simon, sponsored its first virtual event on World Down Syndrome Day (WDSD) March 21. WDSD was officially declared by the General Assembly of the United Nations in 2012.

Team Ashlynn will continue to sponsor virtual events in future years to raise awareness about Down syndrome, and to raise money for Down syndrome charities as well.

The virtual event kicked off the fundraising for Team Ashlynn in 2015. At the time The Hispanic Media News went to press, Team Ashlynn had raised nearly $2,000 this year.

This year’s goal has been set at $4,000. Since forming, the group has raised almost $8,000 for Down syndrome research since it started in 2013.

“Virtual” means it did not take place in one central location. As you can tell by the map, there were participants from Central America, North America, Europe and Asia. Team Ashlynn chose the word “event” and not “run/walk” because some people walked, ran, swam, did Zumba or bicycled.

Another unique aspect to the event is that participants incorporated the number 3, 2 and 1 into their events. Some participants ran 3.21 miles, 21 miles or 32 miles. Others bicycled for 21 or 32 miles while other participants did Zumba for 32 minutes.

The number 3, 2 and 1 are special to Down syndrome because people with Down syndrome have a genetic congenital disorder with and extra chromosome on the 21st set of chromosomes.

The congenital disorder typically includes intellectual impairment and physical abnormalities as well.

If you would like to lean more about Down syndrome, or donate to Team Ashlynn, contact Chad or Leyda Simon at simoncl2003@yahoo.com.

APRIL - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM -

Page 23

L A GUIA

ABRIL- 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM

OFICINAS ESPECIALES

CORTES Corte Criminal del Condado Corte Distrital Corte Familiar Centro Matrimonial Corte Suprema Corte de Sustitutos

516-493-4045 516-493-4200 516-493-4000 516-493-3444 516-493-3400 516-493-3800

AGENCIAS 518-474-8390 Estado de Nueva York 800-342-3720 Abuso a menores 1-888-208-4485 Child Support 718-477-4820 Motores y vehiculos 1-800-942-6906 Violencia Domestica 1-888-382-1222 Do not Call 1-800-332-3742 EPIC 1-877-322-8228 Reporte de Creditos 516-683-5169 Internal Revenue 1-800-342-3736 Problemas de Seguros 1-800-CALL-TAX Preguntas de Impuestos 1-800-CALL-NYS Turismo NY 518-457-3167 Abuso Sexual Problemas con Servicios Publicos 1-800-342-3377 1-888-838-7697 Departamento de Veteranos

CIUDADES Y PUEBLOS City of Glen Cove City of Long Beach Town of Hempstead Town of North Hempstead Town of Oyster Bay

516-676-2000 516-431-1000 516-489-5000 516-869-7646 516-624-6100

NASSAU COUNTY OFFICE OF MINORITY AFFAIRS

516 572-1933 www.nassaucountyny.gov/agencies/ minorityaffairs NEW YORK DEPARTMENT OF LABOR

516 934-8521 www.labor.state.ny.us

NASSAU COUNTY LOCAL DEVELOPMENT CORPORATION

516 571-1945 www.nassauida.org

Oficina para la 3a edad Assessment Office Assessment Review Board Elections C.A.S.A. (Coordinated Agency for Spanish Americans)

516-227-8900 516-571-1500 516-571-3214 516-571-2411 516-572-0750

Certificados de Residencia Para no estudiantes Para NO Estudiantes

516-571-2090 516-571-2411

Chemical Dependence 516-227-7007 Consumer Affairs 516-571-2600 Constituent Affairs 516-571-6000 County Clerk 516-571-2664 County Executive 516-571-3131 County Legislature 516-571-6200 County Treasurer 516-571-2090 District Attorney 516-571-3800 Emergency Management 516-573-0636 Hardship Review / Tax Liens 516-571-4166 Health Department 516-227-9697 Housing - Dection 8 Homeless Intervention 516-572-1900 Jury Duty (Commisioner of Jurors) 516-493-3750 Landlord / Tenant Dispute (Nassau D. Court) 516-572-2275 Mental Health & Developmental Disabilities Services 516-227-7057 Minority Affairs 516-571-6174 Nassau Community College 516-572-7500 Nassau University Medical Center 516-572-0123 Traffic & Parking Violations Agency 516-572-2700 Parks, Recreation & Museums 516-572-0200 Physically Challenged, Office for the (Handicapped Parking Permit) 516-227-7399 Poison Control 1-800-222-1222 Police Department 516-573-7000 Public Works 516-571-9600 Sheriff 516-571-2113 Social Services 516-227-8519 Traffic Safety Board 516-571-6808 Veteran Services 516-572-6560 Youth Board 516-227-7134

Nassau Department of Social Services: 516 227 - 8395 After hours: 516 572 - 3143

COMMUNITY DEVELOPMENT CORPORATION OF LONG ISLAND

631 471-1215 Ext. 183 www.cdcli.org

Suffolk County Department of Social Services Central Housing Unit Hotline: 631 854 9517 Monday through Friday between 8 AM to 4:30 PM Emergencies during non business hours, weekends and holidays: 631 854 - 9100 Pรกg 24 - ABRIL - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM

U.S. SMALL BUSINESS ADMINISTRATION (SBA)

631 454-0750 www.sba.gov

NASSAU COUNTY OFFICE OF ECONOMIC DEVELOPMENT

516 572-1971

Nassau County Warm Bed Homeless Hotline: 1 866 927 6233 Nassau Homeless Help Line: 516 572 - 2711

EMERGENCIAS

911 CONSULADOS COLOMBIA 10 East 46th Street NY 10017 (212) 798 9000 CHILE 866 United Nations Plaza, Suite 601 NY, 10017 (212) 980 3366 ECUADOR 800 2da Avenida, Suite 600 (Entre calles 42 y 43) NY 10017 (212) 808 0170/171/331 GUATEMALA 276 Park Avenue South 2FL NY 10010 (212) 686-3837 EL SALVADOR 151 Alkier St. Brentwood NY 11717 (631) 273 1355 HONDURAS 255 West 36 Street First Level NY 10018 (212) 714 9451 MEXICO 27 East 39th Street NY 10016 (212) 217 6400 PARAGUAY 211 East 43rd St, Suite 1400 New York, 10017 (212) 682 9441 PERU 241 East 49th Street NY 10017 (646) 735 3828 REP. DOMINICANA 1501 Broadway, Suite 410 NY 10036 (212) 768 2480 URUGUAY 420 Madison Ave, NY 10017 (212) 753 8191 VENEZUELA 7 E 51 St, New York, NY 10022 (212) 826 1660

ABRIL - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM -

Pรกg 25

V ARIEDADES

ABRIL - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM

Jessica Alba

WWW.MARINAVIVENCIAS.COM 1 - 888 -309 4217 *(No marque si es menor de 18 años)

EL CUERPO DEL DESEO

Si de algo puede presumir Jessica Alba es de tener un cuerpo 10. La actriz, de 33 años y madre de dos hijas, lució una envidiable figura durante sus vacaciones en la isla de San Bartolomé.

Acompañada de su marido, Cash Warren, y de sus hijas, Honor Marie, de siete años, y Haven, de cuatro, disfrutó de esta escapada familiar aprovechando las vacaciones de Semana Santa a esta paradisíaca isla del Caribe.

La estrella de Hollywood ha demostrado que su belleza es natural. Sin nada de maquillaje y el pelo ondulado tras disfrutar de un baño, Alba acaparó todas las miradas con un bikini azul muy sexy de Olaya Beach que dejaba al descubierto su perfecta figura.

El secreto de tener uno de los cuerpos más deseados del planeta es el resultado de deporte y alimentación sana. “Ser activo y comer bien me da más energia para vivir la vida al máximo”.

Escuchanos en vivo en “La Picosa” 1530 AM 1 a 3 PM Hora Centro www.lapicosa.us

ARIES Un fuerte impulso te lleva a empezar nuevos ciclos que pueden

estar marcados por la esperanza de un mejor futuro. Mantén la calma y no gastes energía en asuntos que no dominas. Si buscas el éxito, no te precipites en las acciones.

TAURO La balanza te favorece, los caminos cada vez son más fáciles de recorrer. Ciclo correcto para realizar tus proyectos. Etapa de cerrar ciclos y abrir nuevos. La vida es una rueda de la fortuna y en estos momentos tienes todo a tu favor.

GEMINIS Un sentimiento de descontento o costumbre te lleva a buscar otras opciones laborales. Experimentas nuevas direcciones.

Periodo positivo en cuestiones materiales. Se abren nuevas vías para ganar dinero y ampliar tu perspectiva laboral.

CANCER Sueña con los ojos abiertos y los pies en la tierra, estás por cerrar tratos importantes. Expresa tu amor y afecto. Tú eres una guerrera incansable y siempre logras tus deseos, así que no te limites por comentarios de gente pesimista.

LEO Trata de controlar el carácter y las emociones ya que puedes tener discusiones con personas mayores o de autoridad. Se presentan buenas oportunidades y debes estar preparada para que no pasen de largo. Mantente atenta a las señales.

VIRGO Tu voluntad inquebrantable te ayuda a superar cualquier

obstáculo. Momento preciso para perdonar y liberar el pasado. Antes de aceptar más responsabilidades analiza bien qué es lo que quieres y si tienes el tiempo para hacerlo.

LIBRA

Tienes muy buenas ideas y es momento de ponerlas en práctica. Puedes realizar varias actividades con gran éxito. Para tomar buenas decisiones laborales y económicas no uses tu corazón, déjate guiar por la razón y tu experiencia.

ESCORPION Escucha la voz de tu intuición, tu yo interior no se

equivoca. Buen momento para ampliar tus horizontes laborales.

Utiliza tus relaciones sociales para avanzar en tus planes. Una decisión intrépida aumentará tus ingresos económicos.

SAGITARIO Trata de organizar tus tiempos y así podrás lograr un buen equilibrio entre tu persona, el trabajo y tus seres amados.

La seguridad personal es primordial para lograr cualquier proyecto o ideal. Libera los temores y lucha por tus deseos CAPRICORNIO

Toma la decisión y ve por lo que deseas. Tienes buenos aspectos para triunfar. Aprovecha tus buenas relaciones. Tu maravillosa forma de ser hace que cierres tratos importantes que favorecen tus planes profesionales y económicos.

ACUARIO

Analiza la posibilidad de iniciar proyectos de forma independiente. Periodo de abundancia y prosperidad económica.

Controla tus impulsos y respeta a todos por igual. La humildad es necesaria para que logres buenos tratos y acuerdos.

PICIS Tus metas y la necesidad de tener algo seguro es prioridad en

este ciclo. Es buen momento para decidir y actuar. Utiliza tus relaciones para que logres avanzar en tus planes. Ellos pueden influir de un modo importante en tu éxito.

Pág 26 - ABRIL - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM

ABRIL - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM -

Pรกg 27