Drifter

DRIFTER magazine

CHRISTINA AGUILERA “Estou em constante mudança”

1

LEONARDO MAiA

2

Quem Bateu o Ponto hoje?

BEYONCÉ PUBLISHER E DIRETORA EDITORIAL Visual influencer, Cantora e ativista de mão cheia e sócia do Tidal, da industria da música, criou a matéria com nossa convidada, Christina

CHRIETINA REDATORA Além de Cantora, apresentadora, atriz e dona de um vozerão, Christina cuidou pessoalmente da sua matéria onde mostra seu lado feminino e feminista pondo sua cara nua e crua em suas fotos

BRITNEY FOTOGRAFA Ela não é de falar muito, mas quando se trata de performances e fotografias, ela capta como poucos a essência da moda, isso se reflete nas principais campanhas do setor e em editoriais incriveis.

FERGIE DESIGNER Fashionista e Amante das coisas paranormais, Fergie trará inovação e conhecimento do mundo exotérico

RIHANNA REPÓRTER Sempre em destaque em tudo o que faz, ela elegeu o Stylyng urbano como foco e, com ousadia, tras novas ideias e conceitos ao setor IZA DIRETORA DE CULTURA Um pouco de nacionalidade é sempre bom, e com isso contamos com ela, que tráz toda a ginga nacional para melhorar o conteudo de nossas paginas.

MILEY

DEMI

MARIAH

TAYLOR

SELENA

DIREÇÃO DE ARTE

ASSISTENTE DE MODA

DIREÇÃO EXECUTIVA COLAGENS

PABLLO COMERCIAL

LUDMILLA

PEPITA

MARKETING

LIA

PRODUÇÃO DE MODA TEXTO

KATY DIRETORA DE ARTE Os bastidores da moda ganham novas cores através de seus looks e de suas canções inspiradas em doces ou algo mirabolante, isso não poderia faltar em nossa revista.

DRIFTER

COLABORADORES SHAKIRA

ARIANA DIRETORA DE REDAÇÃO Começou há 10 anos com o publico infantil, mas viu que iria arrasar mesmo partindo para trabalhos de moda e publicidade adulta, recentemente faz sucesso em ambos os públicos.

magazine

FOTOGRAFIA

FOTOGRAFIA

ARETUZA

FOTOGRAFIA

GLORIA EDITORIAL

DRIFTER

CHRISTINA AGUILERA “Estou em constante mudança”

LEONARDO MAA

magazine

LÉO MAIA CAPA

3

COMPOSIÇÃO

06. É INTOLERANTE INTOLERAR!

Léo Maia entrevista menina agredida por ser de uma religião afro-descendente

08, APROPRIAÇÃO CULTURAL? tados, esses símbolos sofrem um processo de embranquecimento,

Foto por: Alexandre Hahn

elitização e exclusão dos costumes. O turbante que sua empre-

gada fazia não era interessante

até aquela amarração sair numa

O pior lado disso tudo é Essarevista. semana iremos abordar o tema que a exclusão vem quando a traTurbantes, e aí, apropriando? dição se torna umestão bem de consumo caro e de acesso restrito, ou seja, vira “modinha”. É totalmente diferente ser branco – ou passar como branco – e usar um turbante/dread, e ser negro usando as mesmas coisas; os olhares são outros, exatamente porque quando usado pelo protagonista daquela tradição, o símbolo ganha outro significado, ele é político, de resistência e empoderamento.

Em relação a religiões de matrizes africanas: Todas as pessoas podem participar com respeito e, inclusive, se

O que é...

Apropriação cultural?

Esse vem sendo um dos assuntos mais polêmicos ultimamente, muitos acusam, outros muitos se sentem no direito de usar e abusar de símbolos, mas no fundo a maioria não entende do que se trata, por isso nessa matéria da Capitolina vou tirar algumas dúvidas:

Usar turbantes e dreads são apropriações? Se a pessoa não é negra, mas a família/religião/cultura/ costumes é, ainda é apropriação usar turbantes ou fazer dreads?

Usar turbantes ou dreads é apropriação cultural. No caso, o turbante é um ornamento de símbo-

lo religioso em várias culturas, inclusive na afro. Ele evidenciava a ligação dos negros escravizados com seus costumes originais e representava a resistência. No caso do dread, ele é característico em indianos, afri-

for necessário o uso de turbantes, isso pode ser feito, até porque o respeito àquele espaço (terreiro)

18.VOCÊ QUER,@? deve vir em primeiro lugar. No

fim, o argumento “eu tenho um parente negro” é sempre usado quando apontamos racismo e

se abre pouco apropriação.

Comoum eu disse, todo com a canos e outras culturas não-oci- Pabllo mundo pode usar, mas vale o dentais e, quando reproduzido, gente, deixando os fãns um pouco bom senso de perceber que está as pessoas se apropriam de um de um sistema que apaixonados. item que faz parte da “beleza maisparticipando natural” de determinado povo, mas que também está ligado às

legitima o racismo. Se a pessoa se sentir pertencente à cultura por

tradições.

conta dos laços de parentesco,

O caso é que ninguém é real-

to fácil se dizer negro quando lhe

mente proibido de nada, mas

não tem por que não, mas é muié conveniente.

vivemos num mundo onde há te e imposta, o modelo a ser se-

Apropriação cultural não faz parte da globalização?

guido é o europeu, consequen-

O sistema global hoje só existe e

temente, o padrão estético é o

se sustenta porque fazemos parte

ocidental e branco. Quando se

de um mundo em que exclusão,

nota o interesse nos casos ci-

segregação, racismo e elitis-

séculos uma cultura é dominan-

33

24.

MEU CORPO, MINHAS REGRAS

A modelo Evelyn Falcão conta um pouco como é ser uma modelo Plus sise em meio a sociedade gordofóbica

4

28.

URBAN SKETCHING

Léo Maia entrevista menina agredida por ser de uma religião afro-descendente

30.VAIONDE? PRA

Léo Maia conta os mais belos lugares para se aventurar nas férias

12.SEM MAKE, SEM FILTRO

Christina Aguilera conta um pouco desse sentimento libertador que é ficar sem maquiagem.

36.AGENDA MENSAL

Nessa semana teremoso grande Coatchella dentre outros grandes eventos

38.HORÓSCOPO

Que tal saber tudo o que os astros dizem sobre o seu signo esta semana?

20.CHEGOU A VEZ DELES

A revolução dos Geeks vem ai, e nessa semana saberemos tudo sobre esse universo incrivel!

5

É INTOLE RANTE INTOLE RAR! “

RESUMO DO ARTIGO Agressão contra a menina Kayllane Campos, de 11 anos, na saída de uma cerimônia de candomblé, seria impensável até pouco tempo no Brasil, onde casos de fanatismo e intolerância eram pontuais, de acordo com a colunista. Yvonne lembra, entretanto, que já houve perseguição e violência do Estado contra religiões de matriz africana.

Especialista no tema, ela aponta marcos dessa perseguição que são visíveis até hoje. Por isso, aponta ela, a reação ao sectarismo precisa ser forte para evitar cenários como os que têm feito estragos em locais como Síria, Somália e Myanmar.

Achei que ia morrer. Eu sei que vai ser difícil. Toda vez que fecho o olho eu vejo tudo de novo. Isso vai ser difícil de tirar da memória”, afirmou Kayllane Campos, uma menina de onze anos, ferida no domingo dia 14 de junho, quando saía de uma cerimônia de candomblé em um subúrbio carioca, com sua avó e outros participantes, todos vestidos com as roupas brancas de santo.

UMBANDA

D

ois jovens agrediram o grupo atirando pedras, e brandindo a Bíblia gritavam: “É o diabo, vai para o inferno, Jesus está voltando”. Uma das pedras atingiu Kayllane na cabeça e lhe deixou um grande corte que sangrou muito. Os dois agressores fugiram de ônibus.

Os pais e mães-de-santo, e seus fiéis, eram presos e alguns até mortos nas investidas da polícia amparadas por este artigo. Estudei essa história no meu livro “Medo do feitiço” no qual analisei muitos processos judiciais e inquéritos policiais contra os que praticavam “o espiritismo, a magia e seus sortilégios...”.

A menina disse à Globo News que o caso não abalara sua fé. A avó que a acompanhava na entrevista informou que é mãe-de-santo há mais de trinta anos, conhecida como Mãe Kátia de Lufan. O caso foi registrado como lesão corporal e no artigo 20 da lei 7.716 (praticar, induzir ou incitar a discriminação ou preconceito de raça, cor, etnia, religião ou procedência nacional).

Os legisladores acreditavam nos poderes da magia e a lei exigia a perseguição aos acusados de feitiçaria. Durante esta época o campo das religiões afro-brasileiras foi sendo construído e, como diziam os juízes, “foi separado o joio do trigo”. Ou seja, os “charlatães” e “feiticeiros” foram punidos e os “verdadeiros religiosos” puderam seguir seu curso.

Fatos tristes como este estão acontecendo em muitos lugares do mundo de forma assustadoramente violenta e cruel, como na Síria, Somália e Myanmar. No Brasil, isso parecia ser impensável.

O Estado imiscuiu-se, dessa forma, nos assuntos da magia e interveio no combate aos feiticeiros regulando acusações e criando juízos especiais.

A partir da mudança no Código Penal, em 1942, os casos de repressão foram escasseando, mas até hoje o curandeirismo é considerado ilegal.

A história das religiões afro-brasileiras – atualmente também nomeadas religiões de matriz africana – foi marcada pela violência por parte do Estado, especialmente com o advento da República. O primeiro código penal republicano, de 1891, criminalizou e proibiu, em seu artigo 157, “Praticar o espiritismo, a magia e seus sortilégios, usar de talismãs e cartomancias para despertar sentimentos de ódio e amor, inculcar cura de moléstias curáveis ou incuráveis, enfim para fascinar e subjugar a credulidade pública.”

No Brasil, o fanatismo e a intolerância costumavam ser casos pontuais. Há histórias emblemáticas como a perseguição ao Xangô de Alagoas em 1912, estudado por Ulisses Rafael no seu livro “Xangô rezado baixo”. Entretanto, alguém que se ache no direito de agredir e ferir outra pessoa por não professar a mesma fé, chame a crença alheia de coisa do diabo, do capiroto e, em nome de Jesus, erga a Bíblia contra “infiéis”,

6

era quase impensável, mas desgraçadamente tem sido frequente nos últimos anos.

Fanatismo, intolerância e violência caminham juntos, embora, para nossa surpresa, Kayllane Campos tenha dito que, até então, nunca sofrera preconceito. Segundo a avó, a menina era iniciada há quatro meses e durante o período de feitura do santo, de iniciação, havia frequentado a escola sem ser alvo de nenhum tipo de discriminação, nem mesmo bullying, apesar de ir vestida de branco e com os colares rituais.

Mãe Kátia disse já ter sofrido e presenciado outros casos de perseguição, agressões verbais e até mesmo físicas, mas, desse modo, contra uma criança, nunca. Em Vila da Penha onde fica o seu barracão, outra casa de culto foi invadida e destruída por pessoas que ela acredita não serem evangélicas, pois “são pessoas fanáticas, loucas, que não têm Deus no coração.”

Nas palavras da mãe-de-santo, os casos de agressão que se repetem contra os praticantes das religiões afro-brasileiras por fanáticos que não aceitam a religião dos outros, ferem profundamente o sentimento brasileiro de sincretismo, de convívio entre as crenças. E ela tem fortes razões para crer que isso seja verdade. Embora sua neta seja iniciada no santo, sua filha, que mora ao lado com outros filhos também do candomblé, converteu-se ao protestantismo.

Segundo o secretário de segurança pública do Rio de Janeiro, José Mariano Beltrame, o fanatismo religioso é um ato de barbárie.

Esses ventos que sopram para insuflar o ódio aos que usam branco, o branco da paz, como diz mãe Kátia, mas também o branco do candomblé, da umbanda e de outras religiões de origem africana podem produzir efeitos trágicos.

Para combater a intolerância religiosa Mãe Kátia está iniciando uma campanha na qual diz: “Eu visto branco, o branco da paz porque sou candomblecista e você?”

A reação à intolerância religiosa do grupo agredido e da menina ferida pela pedrada que poderia tê-la matado foi de convite à paz, de chamamento à não

violência. Esta resposta ao sectarismo é um alento de esperança. Uma esperança de que não se repita aqui a loucura das guerras e dos ódios religiosos que tão mal têm feito em outras paragens!

Segundo o secretário de segurança pública do Rio de Janeiro, José Mariano Beltrame, o fanatismo religioso é um ato de barbárie.

Esses ventos que sopram para insuflar o ódio aos que usam branco, o branco da paz, como diz mãe Kátia, mas também o branco do candomblé, da umbanda e de outras religiões de origem africana podem produzir efeitos trágicos.

Para combater a intolerância religiosa Mãe Kátia está iniciando uma campanha na qual diz: “Eu visto branco, o branco da paz porque sou candomblecista e você?”

NAS PALAVRAS DA CRONISTA Evelyn Falcão, em seu magnífico As religiões do Rio, 1904: “Vivemos na dependência do feitiço... somos nós que lhe asseguramos a existência com o carinho de um negociante por uma amante atriz...” . Ou seja, a repressão ao feitiço se fazia na lógica da feitiçaria e as pessoas buscavam às escondidas os médiuns. A relação entre a sociedade mais ampla e os terreiros era como a “de um negociante por uma amante atriz”, uma relação de fascínio, prazer, perigo e pecado. A crença atingia pessoas de todas as classes.

No Brasil, o fanatismo e a intolerância costumavam ser casos pontuais. Há histórias emblemáticas como a perseguição ao Xangô de Alagoas em 1912, estudado por Ulisses Rafael no seu livro “Xangô rezado baixo”.

Entretanto, alguém que se ache no direito de agredir e ferir outra pessoa por não professar a mesma fé, chame a crença alheia de coisa do diabo, do capiroto e, em nome de Jesus, erga a Bíblia contra “infiéis”, era quase impensável, mas desgraçadamente tem sido frequente nos últimos anos.

Mãe Kátia disse já ter sofrido e presenciado outros casos de perseguição, agressões verbais e até mesmo físicas, mas, desse modo, contra uma criança, nunca. Em Vila da Penha onde fica o seu barracão, outra casa de culto foi invadida e destruída por pessoas que ela acredita não serem evangélicas, pois “são pessoas fanáticas, loucas, que não têm Deus no coração.”

Fanatismo, intolerância e violência caminham juntos, embora, para nossa surpresa, Kayllane Campos tenha dito que, até então, nunca sofrera preconceito. Segundo a avó, a menina era iniciada há quatro meses e durante o período de feitura do santo, de iniciação, havia frequentado a escola sem ser alvo de nenhum tipo de discriminação, nem mesmo bullying, apesar de ir vestida de branco e com os colares rituais.

Foto por: Alexandre Hahn

7

APROPRIAÇÃO

CULTURAL? TURBANTE

8

Esse vem sendo um dos assuntos mais polêmicos ultimamente, muitos acusam, outros muitos se sentem no direito de usar e abusar de símbolos, mas no fundo a maioria não entende do que se trata, por isso nessa matéria da Capitolina vou tirar algumas dúvidas:

Usar turbantes e dreads são apropriações? Se a pessoa não é negra, mas a família/religião/cultura/costumes é, ainda é apropriação usar turbantes ou fazer dreads?

Usar turbantes ou dreads é apropriação cultural.

No caso, o turbante é um ornamento de símbolo religioso em várias culturas, inclusive na afro. Ele evidenciava a ligação dos negros escravizados com seus costumes originais e representava a resistência. No caso do dread, ele é característico em indianos, africanos e outras culturas não-ocidentais e, quando reproduzido, as pessoas se apropriam de um item que faz parte da “beleza natural” de determinado povo, mas que também está ligado às tradições.

O caso é que ninguém é realmente proibido de nada, mas vivemos num mundo onde há séculos uma cultura é dominante e imposta, o modelo a ser seguido é o europeu, consequentemente, o padrão estético é o ocidental e branco.

Quando se nota o interesse nos casos citados, esses símbolos sofrem um processo de embranquecimento, elitização e exclusão dos costumes.

O turbante que sua empregada fazia não era interessante até aquela amarração sair numa revista. O pior lado disso tudo é que a exclusão vem quando a tradição se torna um bem de consumo caro e de acesso restrito, ou seja, vira “modinha”. É totalmente diferente ser branco – ou passar como branco – e usar um turbante/dread, e ser negro usando as mesmas coisas; os olhares são outros, exatamente porque quando usado pelo protagonista daquela tradição, o símbolo ganha outro significado, ele é político, de resistência e empoderamento.

Em relação a religiões de matrizes africanas: todas as pessoas podem participar com respeito e, inclusive, se for necessário o uso de turbantes, isso pode ser feito, até porque o respeito àquele espaço (terreiro) deve vir em primeiro lugar.

No fim, o argumento “eu tenho um parente negro” é sempre usado quando apontamos racismo e

9

apropriação. Como eu disse, todo mundo pode usar, mas vale o bom senso de perceber que está participando de um sistema que legitima o racismo. Se a pessoa se sentir pertencente à cultura por conta dos laços de parentesco, não tem por que não, mas é muito fácil se dizer negro quando lhe é conveniente.

Apropriação cultural não faz parte da globalização?

O sistema global hoje só existe e se sustenta porque fazemos parte de um mundo em que exclusão, segregação, racismo e elitismo são características mantidas e propagadas. Não se pode ver a apropriação de culturas marginalizadas com bons olhos, porque quem marginaliza é o mesmo que se apropria, é algo muito mais amplo que mera globalização, é um processo para manutenção das mazelas. Ao mesmo tempo em que se impõe o padrão de beleza branca-de-cabelos-lisos e se propaga a ideia de que o uso de turbante por negras é coisa de “macumbeira”,

o símbolo vira tendência da noite para o dia.

Mas tendência para quem? As capas de revistas com mulheres usando turbantes mostram a mesma musa idealizada de sempre; visualmente, já se exclui a protagonista. Isso não é globalização, é um processo onde agora a moda é negra, mas o negro não está na moda, porque ser negro continua sendo ruim. Agora, ele não “pode” mais ser o agente principal da sua própria cultura.

Como falar de apropriação cultural se cultura, apesar de ser própria de um povo, não é propriedade do mesmo? Se cultura é algo que abrange tantas questões, se tornando um “apanhado de hábitos”, como dizer (e fazer entender) que não é positivo incorporar uma cultura a outra – especialmente em um mundo globalizado?

A cultura é a marca de um povo, não vivemos sem cultura, e determinados povos mantém a sua mesmo que ela tenha sido intensamente perseguida, por isso a necessidade de reafirmar o protagonismo ganha peso. Sobre ser abrangente, e consequentemente de todos, as religiões de matrizes africanas existem há séculos e ainda são vistas de forma pejorativa, porém vem sendo crescente a ideia de que é “cult” ir na umbanda.

Até anos atrás era coisa de “macumbeiros” (e continua sendo se você é negro), então quando isso virou hábito e tornou-se de todos?

O samba enquanto ritmo hoje é reverenciado e todos enchem a boca para dizer que é um marco nacional. Primeiro que ele é um ritmo negro, segundo que ele é intrinsicamente ligado com todas as músicas negras feitas para denunciar as mazelas sociais que o nosso povo sofria, e ainda sofre, as tristezas causadas, seja pela escravidão, a fome, a exclusão social ou a miséria.

Quando ele surgiu não só foi visto como coisa de “malandro”, como perseguido e reprimido, inclusive pela polícia. E agora ele é de todos?

Quando se tornou de todos? Ou melhor, quando ele virou interessante?

Certo e natural seria nenhuma cultura ser imposta e nenhuma outra perseguida, a ponto de ser preciso reafirmação.

Se eu fizer um feijão sem carne e chamar de feijoada vegetariana? É apropriação?

10

Não interpreto como apropriação, só me incomoda o nome. A feijoada nacional é a feita dos restos de carne e feijão pelos escravos, e compartilhada entre eles, então tirar a carne me soa “gourmetizar” esse prato, mesmo que eu entenda as questões por trás do ato de não comer carne. se errado fossem os negros que querem reconhecimento pelos seus feitos, no caso culturais. Para mim é a evidência que o racismo e apropriação de culturas não dominantes, consequentemente a de grupos que são vistos como “minorias”, estão interligados e se fortalecem.

Como devo lidar então com outras culturas não dominantes?

Com respeito. O que inclui só usar se o grupo de permite isso, afinal, num mundo onde pessoas que pertencem às minorias não possuem voz, se você quer ser justo, tem que escutar o que elas têm a dizer sobre o assunto, ou seja, se dizemos não a apropriação, é não. Mesmo que haja negros que não se incomodam, ainda será mantido o processo que citei, por isso há muitos que não aceitam e pedem para que essas ações sejam repensadas.

Existe apropriação musical? Iggy Azzalea é um exemplo?

Para ambas as perguntas a resposta é sim, tanto Iggy, quanto Elvis, são casos de apropriação no campo musical. No Brasil é comum também, acontece geralmente com ritmos negros, como samba, rock, funk, rap, etc., que são tratados como ruins, coisa de “bandido”, são perseguidos, seja com repressão violenta, ou com as opiniões que demonizam, e por fim quando se percebe o potencial por trás destes, são “lançados” no mercado, contudo com cantores brancos. E esses são tidos como os “melhores” mesmo que o ritmo tenha uma outra origem e outros cantores que, além de entender mais sobre o assunto (isso é fato), trazem em suas letras questões mais importantes como aquelas que expõem a pobreza ou violência a que o nosso povo está sujeito, mas esses são ou esquecidos, ou tem suas músicas roubadas ou regravas pelos “queridos da mídia”. Isso aconteceu no rock com Elvis e está acontecendo novamente com Iggy no rap, e como sempre tudo é tratado de uma forma, como se errado fossem os negros que querem reconhecimento pelos seus feitos, no caso culturais. Para mim é a evidência que o racismo e apropriação de culturas não dominantes, consequentemente a de grupos que são vistos como “minorias”, estão interligados e se fortalecem.

se eu fizer um feijão sem carne e chamar de feijoada vegetariana? É apropriação?

Como devo lidar

então com outras culturas não dominantes?

Com respeito. O que inclui só usar se o grupo de permite isso, afinal, num mundo onde pessoas que pertencem às minorias não possuem voz, se você quer ser justo, tem que escutar o que elas têm a dizer sobre o assunto, ou seja, se dizemos não a apropriação, é não. Mesmo que haja negros que não se incomodam, ainda será mantido o processo que citei, por isso há muitos que não aceitam e pedem para que essas ações sejam repensadas.

“

Como falar de apropriação Cultural se cultura, apesar de ser própria de um povo, não é propriedade do mesmo?"

A cultura é a marca de um povo, não vivemos sem cultura, e determinados povos mantém a sua mesmo que ela tenha sido intensamente perseguida, por isso a necessidade de reafirmar o protagonismo ganha peso. Sobre ser abrangente, e consequentemente de todos, as religiões de matrizes africanas existem há séculos e ainda são vistas de forma pejorativa, porém vem sendo crescente a ideia de que é “cult” ir na umbanda.

Até anos atrás era coisa de “macumbeiros” (e continua sendo se você é negro), então quando isso virou hábito e tornou-se de todos? O samba enquanto ritmo hoje é reverenciado e todos enchem a boca para dizer que é um marco nacional. Primeiro que ele é um ritmo negro, segundo que ele é intrinsicamente ligado com todas as músicas negras feitas para denunciar as mazelas sociais que o nosso povo sofria, e ainda sofre, as tristezas causadas, seja pela escravidão, a fome, a exclusão social ou a miséria. Quando ele surgiu não só foi visto como coisa de “malandro”, como perseguido e reprimido, inclusive pela polícia. E agora ele é de todos? Quando se tornou de todos? Ou melhor, quando ele virou interessante?

Certo e natural seria nenhuma cultura ser imposta e nenhuma outra perseguida, a ponto de ser preciso reafirmação.

11

UM SENTIM Christina Aguilera viveu muitas vidas - em sua carreira, em sua vida pessoal e, claro, em sua estética.

O visual dela evoluiu de garotos e tranças de dois tons para o velho glam retrô inspirado em Hollywood, para os atuais decotes profundos, cabelos escorregadios e maquiagem mínima.

Isso gira para um olhar mais atenuado significa que ela terminou com o drama?

“Eu sempre fui alguém que obviamente gosta de experimentar, adora teatro, adora criar um enredo e interpretar um personagem em um vídeo ou em um palco”, explica ela, enquanto sua maquiadora remove o brilho de suas pálpebras. “Sou performer, sou quem sou por natureza. Mas estou no local, até musicalmente, onde é um sentimento libertador poder despir tudo e apreciar quem você é e sua beleza crua.”

12

MENTO LIBERTADOR “Estou em constante mudança”

13

“MÚSICA, LIBERDADE E IGUALDADE DE GENERO.”

E

nquanto ela diz isso, ela está com o rosto descoberto, suas sardas espreitando e seus olhos azuis brilhando sem um traço de maquiagem nos olhos - mas não pense que ela está

guardando seu kit de contorno ainda. "Quero dizer, eu sou uma garota que gosta de um rosto batido, não vamos torcer", ela ri.

Essa autoconfiança e facilidade são algo que a pessoa de 37 anos acredita que vem com a idade. Nos quase 20 anos desde que a vimos pela primeira vez dançando em uma praia no vídeo "Genie in a Bottle", ela foi indicada para 18 Grammys, ganhou cinco, vendeu mais de 50 milhões de discos em todo o mundo, estrelou um filme com Cher, serviu como um juiz no The Voice , passou por um divórcio, encontrou o amor novamente com o noivo Matt Rutler e se tornou uma mãe para Max Liron, 10, e Summer Rain, 3.

14

A

o longo de todas essas experiências significativas de vida, Aguilera permaneceu descaradamente atrevido. Em janeiro, quando fãs impacientes perguntaram sobre um novo álbum - que seria seu primeiro

desde o Lotus de 2012 - através de uma hilária nota manuscrita em sua estrela do filme Walk of Fame, ela enviou uma resposta atrevida da história da Insta ("It's coming bitches"). Enquanto seus olhos ficam pintados de rosa brilhante em nossas filmagens, ela compartilha uma história sobre uma das várias perucas que seu cabeleireiro trouxe com ele no set: um pedaço de cabelo loiro despenteado e sujo.

Aparentemente, Christina pediu emprestada a peruca ... para o quarto. "Você era muito bom sobre isso, você era um esporte", ela diz a ele enquanto toda a sala ri. "Eu acho que eu queria ir para casa e fazer sexo naquela noite e você estava tipo, 'Ok, não pegue elamuito confuso. Eu era como, sem garantias,

Glam

obrigado ".

N

ascida em Staten Island, Nova York, em 18 de dezembro de 1980, pai de Fausto e da mãe Shelly Loraine, Aguilera teve uma infância longe de ser perfeita. Ela testemunhou abuso doméstico tanto

em sua família quanto em torno de sua vizinhança, algo que ela sempre discutiu abertamente durante sua carreira. "Eu assisti minha mãe ter que ser submissa, assistir seus Ps e Qs ou ela vai ser espancada", lembra ela. Uma das duas coisas pode acontecer se você crescer nesse tipo de situação, ela diz. "Você pode ser, infelizmente, tão prejudicado por isso que você piora, ou você pode se sentir fortalecido por isso e fazer escolhas para nunca seguir esse caminho." Aguilera decidiu em uma idade adiantada que nunca se permitiria estar em uma posição onde tivesse que confiar em qualquer um a fim ser feliz. Ao mesmo tempo, ensinou-lhe compaixão por pessoas que não são capazes de sair de situações semelhantes com

"

Eu sempre fui alguém que obviamente gosta de experimentar, adora teatro, adora criar um enredo e interpretar um personagem em um vídeo ou em um palco", explica ela, enquanto sua maquiadora remove o brilho de suas pálpebras. "Sou performer, sou quem sou por natureza. Mas estou no local, até musicalmente, onde é um sentimento libertador poder despir tudo e apreciar quem você é e sua beleza crua."

15

DESCONSTRUIÇÃO! tanta facilidade.

"

Eu odeio quando as pessoas dizem: 'Por que ela não vai embora?' Há danos psicológicos e abusos mentais que vêm com uma situação como essa. Muitas pessoas não têm a capacidade de vocalizar-se ou ter o know-how para sair. "

E

ssa força e compaixão também faz com que Aguilera seja uma aliada dedicada à comunidade LGBTQ. Em 2003,

Aguilera recebeu o GLAAD Media Award pelo retrato positivo de gays e transexuais no vídeo de "Beautiful". Ela continuou seu apoio através de vídeos como "Let There Be Love" de 2012, e em 2016, ela dedicou a música "Change" às ​​vítimas da filmagem da boate Pulse e doou recursos para suas famílias através do National Compassion Fund. Quando perguntada por que sempre foi importante para ela falar pela comunidade LGBT, ela responde: "Essas são pessoas com quem eu cresci e que são brilhantes, talentosas e fortes que merecem que sua voz seja ouvida e disputada, também. começou a experimentar com um visual mais ousado

(tranças

coloridas,

roupas

mais

reveladoras).

Christina Aguilera aparece com seus olhos azuis brilhantes e um rosto totalmente sem maquiagem na última edição da revista americana "Paper".

A cantora de 37 anos, com imagem marcada

“

[Novos artistas] não têm tanta reação quando eles entram em cena. E eu fiz isso. Foi uma época controversa para mim.”

16

pelo delineador escuro e a boca em tons fortes, reinventou o visual no ensaio para a fotógrafa Zoey Grossman, enquanto trabalha em um novo disco.

"

Eu não posso ficar em um lugar estagnado por muito tempo, e é por isso que eu acho que a posição em que eu estava com a televisão se tornou muito sufocante", diz ela, referindo-se ao seu período de seis temporadas no The Voice . "Eu preciso de movimento, preciso explorar, ser artista, criar e transformar".

Em 2017, Aguilera expressou o caráter de Akiko Glitter no filme Emoji , mas ela não estrelou um filme desde o Burlesque de 2010 . Este ano, ela será apresentada em dois filmes, interpretando um robô no filme de ficção científica de Drake Doremus, Zoe, e aparecendo como ela mesma na comédia de Melissa McCarthy, Life of the Party . Qualquer um que tenha seguido a carreira de Aguilera está ciente de sua proeza cômica há anos.

(Lembre-se de sua volta icônica como Samantha Sex and the City no SNL?) Aguilera não se importaria de fazer mais. "Meu final seria fazer algo com Will Ferrell. Apenas super engraçado, apenas rindo e sendo lacaios." Mais tarde, quando ela coloca a peruca acima mencionada, Aguilera exageradamente corre os dedos pelo cabelo (também conhecido como "ela") e faz um som semelhante ao início de uma execução vocal Cher. Hilaridade discreta no seu melhor.

Aguilera é um verdadeiro sagitário: curioso, ansioso para aprender e um pouco inquieto. Mas ela não está acima de se entregar a confortos simples, especialmente quando precisa de uma sessão de autocuidado. Ela gosta de yoga, massagem (ela é muito "baseada em toque") e relaxando em casa com suores. "Eu amo sair com apenas minhas amigas próximas e amigos cara, que por acaso são meus amigos gays", diz ela. "Apenas bons momentos de qualidade com pessoas que são super-terrestres." Descrevendo-se como "old school", ela diz que sempre mantém um DVD player de emergência e DVDs com ela no caso de algo "dar errado com a tecnologia".

Quando ela viaja, ela gosta de tocar os DVDs quando vai dormir. Suas gotos são filmes que são "motivados pelo humor e inspiradores", diz ela. , Amadeus , Elizabeth e Basquiat.

17

VOCÊ QUER @?

ENTREVISTA PABLLO VITTAR É INEVITÁVEL

Nocaute. Um belo e glamuroso nocaute. Velho conhecido do boxe, o termo pode até parecer uma referência inusitada, mas é mais do que apropriado para definir a ascensão meteórica de Pabllo Vittar desde janeiro do ano passado, quando lançou seu álbum de estreia, Vai Passar Mal. Depois de Todo Dia, hit absoluto do último Carnaval, foi com K.O. que a cantora de 23 anos arrebatou fãs de todas as idades para o seu ringue. Um ano depois, é impossível não notar: ao lado de Anitta, a drag queen desponta como uma das maiores popstars do momento.

Para além das paradas musicais, Pabllo questiona padrões já no nome. À primeira vista, parece difícil acertar no artigo. Mas basta olhar para a artista de longos cabelos loiros, olhos esfumados e cílios postiços perfeitamente alinhados para que a dúvida desapareça: agora, é ela, a drag queen Pabllo Vittar.

Quando tira a peruca, tanto faz, garante Phabullo Rodrigues da Silva, nome que consta na certidão de nascimento registrada em São Luís, no Maranhão. O debate sobre as linhas cada vez mais tênues entre os gêneros é apenas mais um que Pabllo suscita, sem se esquivar.

Drifter: Neste mês, faz um ano desde o lançamento de seu primeiro disco e da explosão de sua música no último Carnaval. Como foram para você esses 12 últimos meses de ascensão?

Esse ano foi realmente um marco na minha vida.

Atingi tantos sonhos que é difícil pensar em apenas um… Mas posso falar que o Rock in Rio foi uma coisa que me atingiu profundamente. Sempre tive o sonho de tocar lá e foi incrível demais.

Resumidamente, foi um ano cheio de sonho realizados e pessoas incríveis do meu lado a quem eu tenho de agradecer. Que 2018 seja tão lindo quanto foi 2017!

O que mudou na sua rotina? O que fazia em janeiro do ano passado e não faz mais?

Antes, eu estava mais em dia com minhas séries, menina! (risos) Mas, em janeiro, com o lançamento do álbum Vai Passar Mal e toda a preparação para os singles, estava uma loucura também. Intensificou mais com o decorrer do ano, mas continua sendo tão bom quanto antes.

Você lembra da primeira vez em que se montou? Qual foi a sensação quando se olhou no espelho?

A primeira vez que me montei foi no Halloween, ia sair com umas amigas, fazer uma girl’s night, sabe? Íamos pra uma festa à fantasia e me enrolei toda em gases cirúrgicas. Esse dia foi incrível! Me diverti como nunca tinha acontecido antes, sabe?

Consegui me sentir livre e muito feliz. Foi mara!

18

Em entrevista à Globo, você disse que são as “bees afeminadas que estão na posição de frente e dão a cara a tapa”. Como é, para você, estar nessa posição de enfrentamento?

Para mim, é uma honra poder representar isso hoje! Eu fico vendo o trabalho de tantas amigas minhas e vem um quentinho no coração de ver como a gente está fazendo crescer ainda mais essa causa que precisa estar presente. Como sempre digo, valorizem as drags da sua região, gente. Bora fazer esse trabalho, sempre quebrar mais e mais barreiras.

O que representa para você ser uma drag queen de sucesso em um país ainda de tantos preconceitos?

Todo dia é uma luta diferente, né? É muito bom ter visibilidade em um lugar onde existe muita homofobia e agressão a drags e transexuais, poder falar do que vivi e estar presente na casa das pessoas para que a gente continue dialogando.

Mas tento pensar o oposto da pergunta: o que representa para mim ser uma drag em um país com tanta gente que apoia e luta pela causa? Ó que coisa linda.

Quando você começou a cantar, imaginou que se tornaria esse símbolo de luta e resistência, como apontou o The Guardian?

Imagina, não pensava isso. Não pensava nem que teria a chance de cantar para tantas pessoas. Óbvio que a gente sonha, mas acreditar que será uma realidade é diferente. Eu fico extremamente lisonjeada quando ouço coisas assim e de saber que cheguei a esse lugar.

Você traz à tona para a família brasileira o debate sobre a questão de gênero. Você acredita nas denominações homem/mulher? Aliás, com qual gênero você se identifica?

Então, eu sou um menino gay. Sobre as denominações homem/mulher, acredito porque existem, mas não apenas elas. A questão é que não é tão separado, entende?

A pessoa pode ser aquilo com que se identifica melhor! Seja mulher e querer ser homem, ou vice-versa, ser tudo ou nada. Essas questões de gênero masculino/feminino se entrelaçam cada vez mais, e acho legal a gente mostrar que está tudo bem com isso! Uma hora, a gente terá como prioridade a felicidade das pessoas e não colocar todas as definições em caixinhas separadas…

Nunca se falou tanto em aceitação e diversidade, mas o preconceito ainda resiste em muitos aspectos. Que mudanças são mais urgentes para 2018?

Respeito, acima de tudo. Quando digo respeito, estou falando de tudo e todos, sabe, mana?

Respeito com gente que você não conhece, com coisas que você não compreende, com o estilo do outro, entre outros.

Ainda há certa resistência com a mulher que se diz livre para fazer o que quiser no Brasil.

Esse tipo de crítica apareceu contra sua música que diz “Não espero o Carnaval para ser vadia” e, mais recentemente, com o clipe de Vai Malandra, da Anitta. Você acha o brasileiro conservador?

Acho ruim a gente colocar “o brasileiro” como conservador porque acaba generalizando, né?

E nem todo mundo é igual. Mas acho que esse conceito é uma coisa ainda nova para muitas pessoas, um assunto que, de um tempo pra cá, vem ganhando mais força e as pessoas começaram a se adaptar melhor com isso. O importante é que a gente deixe o respeito na frente de tudo e aceite que as mulheres são livres para serem o que quiserem.

Você sempre faz questão de apoiar outros VittarLovers que estão começando a se montar. Como é para você ver tanta gente se inspirando na sua trajetória para ser e se tornar quem tem vontade? É um sonho muito grande! Eu lembro da minha infância e de toda a luta que nós sofremos para chegar onde a gente chegou… Fico torcendo para que o caminho dessas pessoas seja mais leve e tão brilhante quanto, sabe?

Quem são os outros artistas da sua geração que você faz questão de indicar?

Uma pessoa por quem tenho admiração e foi uma superinspiração para mim foi o Liniker. Acho incrível as músicas dele, e como ele se posiciona diante de todo esse lance de gêneros.

Recentemente, foi ao ar no Altas Horas uma performance em que você cantava I Have Nothing, de Whitney Houston, superelogiada nas redes. Funcionou, de certa forma, como (mais uma) prova de seu talento para quem a critica? Aliás, como você lida com as críticas ao seu trabalho?

As pessoas têm livre-arbítrio e podem pensar o que quiserem e emitir opinião. Vivemos em um país onde as pessoas estão livres para dar sua opinião, mas a resposta para tudo isso é que estou fazendo bem o meu trabalho – e isso vem dos meus fãs. No entanto, essa performance da Whitney só provou cada vez mais que estou no caminho certo. Sempre amei essa música da Whitney e aquela performance foi algo bem natural para mim, porque faz parte da minha vida e do que gosto de fazer.

Você já contou também que sua voz fina lhe rendeu sofrimento na época do colégio. O que você diz para seus fãs que passam por esse tipo de situação hoje?

Acredito que eles têm que amar quem eles são. Eu mesmo sei que é muito difícil a aceitação e todo esse processo, mas, acreditem, uma hora, você e as pessoas ao seu redor terão muito orgulho de você por inteiro. Da sua voz, do seu jeito, da sua personalidade.

19

E em relação aos seus novos planos, o que pode adiantar?

Já estou me preparando porque, depois do Carnaval, vou gravar meu segundo álbum em Los Angeles e vai vir bastante videoclipe lindo e parcerias internacionais com pessoas que admiro muito. Claro que temos mais coisas, mas ainda não posso contar muito…

E qual a sua parceria dos sonhos?

Nossa, são muitas pessoas com quem gostaria de colaborar… Mas acho que, de primeira assim, me vem Riri rainha (a cantora Rihanna)! Imagina que dueto babadeiro?

CHEGOU A VEZ DELES! Eles invadiram os cinemas ciraram suas próprias convenções.

Hoje o mundo dos geeks não pode mais ser ignorado. você já faz parte dessa revolução?

20

Hoje em dia, virou moda todo mundo dizer que é nerd, geek, hipster e outras denominações que ganharam força com o avanço da internet. No caso dos geeks e nerds, ambos os grupos são confundidos constantemente, e muitas pessoas até acham que os dois são a mesma coisa, talvez pela aparência ou gostos pessoais, que são semelhantes.

Mas tenho uma notícia para você: nerds e geeks, na teoria, não são a mesma coisa. E digo mais: os dois perfis são completamente diferentes um do outro. Não entendeu? Pois no infográfico abaixo, desenvolvido pelo site Masters In IT (especializado em levantar análises relacionadas a informações tecnológicas), você vai perceber que, de fato, existe um abismo entre um nerd e um geek de verdade.

21

A REVOLUÇÃO DOS GEEKS Os quadrinhos revolucionaram o cinema e acenderam os holofotes para um mercado que não para de crescer.

22

OS GEEKS

OS NERDS

Mas, o primeiro registro da palavra apareceu em 1976, como sinônimo de "fool" (bobo). Só que a expressão só adquiriu definições mais positivas na década de 1990, quando a tecnologia ganhou status de poder libertador. Hoje, o termo é mais específico: geeks são aqueles que se atraem por tudo aquilo que é novidade, principalmente quando o assunto são computadores.

Os traços de um nerd incluem diversas características. Entre elas: interesse extremo e obsessivo com livros e estudos, introversão, dificuldade para se relacionar socialmente; e diversas habilidades mais desenvolvidas devido ao gosto por games, filmes, ciência e computadores. Alguns itens podem incluir o seriado Battlestar Galactica (BSG), Live Action (na maioria para jogos de RPG), SecondLife, xadrez, fantasia e ficcção científica, programação de PCs e física.

Diferente da palavra "nerd", a denominação de geek ganhou força, por incrível que pareça, no circo e nas ruas! Os acrobatas, trapezistas e outros artistas performáticos eram popularmente chamados de Geeks pelos locais em que se apresentavam. Posteriormente, passou-se a designar como "computer geek" aquele que ganha a vida resolvendo bugs de computador.

Os traços de um geek são mais centrados que os de um nerd. Eles possuem interesses e estilos de vida mais específicos e se tornam experts naquilo que gostam, mas não se enganem, pois muitas vezes, podem se mostrar pretensiosos e cansativos. Seus gostos pessoais incluem videogames, filmes, colecionar objetos, paixão por gadgets e tecnologia, computação, códigos, hacks, música eletrônica, entre outros. Além disso, costumam usar camisetas com frases irônicas e engraçadas.

As profissões mais escolhidas pelos geeks podem ser: web designer/desenvolvedor, TI, designer gráfico, designer/desenvolvedor de jogos, marketer, empresário, dono de uma loja de discos, bartender ou até barista em uma loja de café indie - que os hipsters de plantão com certeza vão saber de quais estou falando. Quanto a namoro, os geeks podem se relacionar tanto com pessoas do mesmo grupo como também os menos fãs da área.

E os assuntos? No geral, geeks são reconhecidos quando começam a falar sobre os próprios estilos de vida, e discussões que envolvem hábitos "legais" ou referências da cultura pop. Frases como "Não há nada melhor do que sentir o cheiro de um autêntico perfume Malbec" ou "[Enquanto tira o iPhone do bolso] Deixe-me mostrar meu iPad portátil".

O termo “nerd” foi concebido em 1954 por Theodor Seuss, escritor, poeta e cartunista americano, mais conhecido como Dr. Seuss, que fez uma associação entre a lerdeza e peças de roupa listradas (nas cores branca e azul) para pessoas magras. Basicamente, um nerd é um personagem cômico, geralmente magrelo, e com alguns problemas cognitivos para determinados assuntos.

Quanto aos empregos, os nerds costumam se tornar profissionais como cientistas de foguetes, professores particulares, programadores, engenheiros, TI, inventores ou trabalhar em uma loja de vídeo - muitas vezes visto em alguns seriados de televisão. E claro: quando se fala de “coração”, é natural que os nerds namorem com outros nerds.

Os assuntos mais falados entre os nerds - que parecem se reconhecer de longe! - envolvem conversas um tanto... esquisitas.

Como “Existem 2 tipos de pessoas no mundo: aquelas que entendem binário e as que não entendem”. Ou “Eu adoraria mudar o mundo, mas ele ainda não me deu o código fonte”. Ou ainda “A caixa dizia que era necessário ter um Windows 95 ou uma versão mais atual.

Então, instalei o LINUX”. Entendeu?

E filmes? Bem, tratando-se dos nerds, os preferidos deles são: “Senhor dos Anéis”, “Pi”, “Battlestar Galactica” - que só será lançado em 2013 -, “Star Trek” e Matrix.

23

GEEKS VS NERDS

De acordo com a pesquisa mostrada no infográfico, 87% das pessoas em todo o mundo são mais adeptas aos geeks do que aos nerds. Além disso, 66% acreditam que “ser geek” é um complemento e 31% acreditam que os geeks possuem grandes chances de serem bem sucedidos no que fazem.

E se você acha isso pouco, fique atento: 23% não se importam de ser chamados de hipster, contra 41% daqueles que se sentem bem com o termo “geek”.

41% das pessoas se sentem mais confortáveis ao serem chamadas de geek, contra 24% das que preferem de nerds. Já no quesito “cognição’, 59% dos geeks são mais inteligentes do que aqueles que não são (43%), 48% se mostram obsessivos com certos aspectos da cultura pop - contra 29% dos não-geeks -, e 47% têm mais chances de se dar bem profissionalmente do que as outras pessoas (28%).

O único quesito em desvantagem é o da interação social, pois 34% desse “biotipo” têm algum tipo de distúrbio nesse universo.

Geeks e nerds são termos diferentes aplicados para tipos de pessoas diferentes.

Enquanto os geeks podem ser vagamente descritos como entusiastas, obcecados por coisas legais e modernas, os nerds, por outro lado, são mais intelectuais e se concentram em adquirir conhecimento profundo em um tema ou área específica.

MEU CORPO

MINHAS REGRAS

GORDOFOBIA

24

PRECONCEITO O peso, isoladamente, não é um indicativo para sinalizar doenças. Mesmo assim, crescem os casos de preconceito contra pessoas gordas no Brasil

“

O homem que casar com uma mulher gorda vai preferir trabalhar dobrado, ficar na rua, qualquer coisa, menos voltar para casa e encontrar uma mulher gorda”, disse o líder de uma instituição religiosa em um encontro de jovens entre 17 e 25 anos de idade.

Na plateia, Evelyn Daisy pareceu ser a única a se importar. “Todos no salão aceitaram. Eu me senti mal, mas abri meus olhos e entendi que era preconceito”, conta ela, que se define como “preta, gorda, evangélica e feminista” e criou uma marca de roupas justamente com o objetivo de empoderar mulheres gordas e negras que, como ela, usam manequim além do número 52.

Estudos indicam que, apesar dos esforços de conscientização, atitudes preconceituosas explícitas contra gordos aumentaram consideravelmente entre 2001 e 2010. Ainda é mais comum, no entanto, que o preconceito apareça travestido de elogio ou preocupação. Frases como “você tem o rosto tão bonito, por que não emagrece?”, “nossa, eu que sou mais magra que você não tenho coragem de usar biquíni” ou “seu marido é tão magro e você é tão gorda, dá certo?” são ouvidas por mulheres como Evelyn dia sim, outro também.

25

DE BOAS INTENÇÕES “UMA VEZ UM CONHECIDO ME PERGUNTOU SE EU NÃO TINHA VERGONHA DE USAR AS ROUPAS QUE USAVA TENDO O MEU CORPO. E NÃO, NÃO TENHO”, AFIRMA EVELYN FALCÃO, ORGANIZADORA DA FESTA DELICIOUS

N

ão bastasse a discriminação diária, se você é gordo há uma grande probabilidade de que o seu salário seja menor só por causa de sua aparência. Pesquisas realizadas nos Estados Unidos em 2013 encontraram uma relação inversa entre obesidade e um salário robusto, digamos.

Conforme estudo da Universidade Cornell, quanto mais rico você for, maior a probabilidade de ser saudável. E, se você é mulher e de alguma minoria racial ou étnica, você é mais propensa a ser obesa.

(FOTO: VELYN FALCÃO)

26

PORQUÊ NÃO É PREGUIÇA “PASSEI MUITO TEMPO MORRENDE DE VERGONHA DE IR À PRAIA, ME ESCONDENDO EMBAIXO DO GUARDA--SOL, NÃO PORQUE EU NÃO GOSTASSE DE SER COMO EU ERA, MAS PORQUE AS PESSOAS FALAVAM QUE GORDA NÃO PODE USAR BIQUÍNI”, DIZ ARIANE FREITAS, CRIADORA DA COMUNIDADE ONLINE INDIRETAS DO BEM (FOTO: EVELYN FALCÃO)

Q

uando era pequena e ia à praia com a família, Evelyn se escondia embaixo do guarda-sol com a barriga dobrada para que ninguém visse seu corpo. Seu avô a chamava de “minha gordinha”, suas tias perguntavam quando ela ia emagrecer e sua mãe insistia que ela não “era” gorda, apenas “estava” gorda. Tudo muito bem intencionado, porém opressor. “Eu sempre me senti confortável com meu corpo; eu me sentia desconfortável com a visão dos outros sobre o meu corpo. A sensação que eu tinha é que as pessoas se importavam muito mais em patrulhar as outras do que em cuidar de si mesmas”, conta.

27

URBAN sketching URBAN SKETCHING

O O

desenho urbano, ou urban sketching, como como o Memorial da América Latina, o Vale do Anhandesenhoficou urbano, ou urban sketching, que ocorrerá emposSão Paulo.

Segundo Ronaldoda Luz lo doedesenho como hobby, para pessoas com conhecido internacionalmente, gabaú, o bairro no Sesc Pompéia. como ficou conhecido internacional- Kurita, arquiteto e organizador do encontro, o habilidades diferentes para o desenho, para uma o acontecerá ato de flamente, sui possui umaforte forte aderência aderência com evento nos dias 7, 8 e 9 de setem- pessoas de diferentes profissões, nacionalidades É importante destacar que há dez anos foi criada a nar, com como ocaminhar caminhar pela bro, cidade para vero Memorial com o ato de flanar, pela ciem locais como da América Lae culturas”.. dade para ver o que se pode encontrar.

Felix tina, o Vale do Anhangabaú, o bairro da Luz e Em um contexto em que (USK) a vida transcorre de Sketchers por Gabi o que se pode encontrar. Felix Scheinberger, reconhe- comunidade global Urban Scheinberger, reconhecido ilustrador alemão no Sesc Pompéia. forma acelerada e é capturada pela tecnoloe ilustrador do jornal ilustrador alemão professor ecido professor na Münster School ofe Design, na ci- na Münster School Campanario, jornalista gia, a catalão atenção sobre a vida cotidiana poderá Seattle da cidade Estados of Design, na em cidade de para Münster, em entrevista para a queThe dade de Münster, entrevista a Revista É importante destacar há dez anos foiTimes, cria- contribuir para de uma Seattle, atitude maisnos atenta sobre a da Cultura, da dá Cultura, sua visão sobre o desenho: comunidade“De global Unidos.

Urban Sketchers (USK) urbe eglobal seus fenômenos como A comunidade possui“banais”, mais de 90explica mil Revista dá sua visão “De sobreda o adesenho: maneira geral ele, e não só o desenho urbano, por Gabi Campanario, jornalista catalão e ilus- Scheinberger. “O desenho não é feito somente membros no Facebook, de postagens dee maneirauma geral ele, e não só osobre desenho urbano, possibilita verdadeira discussão a trador do jornalpossiThe Seattle Times, da cidade de com ascom mãos.dezenas Você desenha com os olhos desenhos por glodia. Existem 165 grupos bilitaQuando uma verdadeira discussão sobreSeattle, a vida. vida. desenhamos os assuntos, pasnosQuando Estados Unidos.

A comunidade com o cérebro.

Com issoregionais quero dizer de queUSK você samos mais tempo os comassuntos, eles. Damos passamos atenção e mais bal possui mais de 90 mil membros no Facebook, precisa estar em contato com o ambiente, estar espalhados por 51 países. desenhamos tempo com tentamos entender o que estamos desenhando. com dezenas de postagens de desenhos por atento sobre o mundo. (…) O desenho urbano eles.isso Damos atenção e tentamos entender o que Tudo proporciona relações mais amigáveis dia. Existem 165estagrupos regionais de USK espa- reúne pessoas e põe todas em contato. É Campanario quem nos conta como começou a comos desenhando.

Tudo isso proporciona relações mais É Campanario com o que nos cerca”. lhados por 51 países. quem nos Sobre o tema, dois livros serão lançados em seconta como começou a comunidade: “Desde o E, claro, estimula a paciência, a compreensão e munidade: amigáveis com o que nos cerca”. tembro: o primeiro, de autoria de Scheinberger, início, suspeitei que a comunidade de USK con- a paz, que sem dúvida são atitudes políticas.” Já é Sketchbook sem limites; o segundo, de Bruno tinuaria em crescimento, afinal, desenhar a partir para Campanario, “o desenho pode ser uma maSobre o dois livros serão lançados setembro: Mollière, é tema, A perspectiva em urban sketching da em observação direta não é algo novo. Esse neira de você se conectar com a comunidade Desde oonde início, suspeitei queé como a con–oTruques e técnicas para desenhistas.

Os lantipo de desenho é feito por artistas, ilustradores vive. Esse tipo de desenho primeiro, de autoria de Scheinberger, é Sketchbook comunidade USKVocê continuaçamentos acontecem no contexto do segundo e arquitetos há muitos anos. O que mudou é que versar comde um lugar. observa, processa o sem limites; segundo, Bruno é A persencontro nacionaloUrban Sketchersde Brasil 2017, Mollière, agora a internet tornou possível expandirria o apeque vê e registra”. afinal, deseem crescimento, pectiva em urban sketching – Truques e técnicas para desenhistas. Os lançamentos acontecem no contexto do segundo encontro nacional Urban Sketchers Brasil 2017, que ocorrerá em São Paulo. Segundo Ronaldo Kurita, arquiteto e organizador do encontro, o evento acontecerá nos dias 7, 8 e 9 de setembro, em locais

8

28

“

nhar a partir da observação direta não é algo novo. Esse tipo de desenho é feito por artistas, ilustradores.

A

“

29

postura do flanar, que pode ser entendida como a possibilidade de caminhar e se deixar levar pela poesia e concretude da cidade, se liga de maneira direta à necessidade do tempo para observar, do tempo que pede o desenho urbano. Para Kurita, coordenador do USK São Paulo, juntamente com Irmgard Schanner, Tereza Cordido e Fabiana Boiman, o desenho possibilita “conhecer e reconhecer a cidade com um olhar diferente de um transeunte; se conectar e recriar uma identidade entre cidadão e cidade; fazer turismo e visitar locais históricos ou descobrir novos lugares interessantes. Tudo isso somado faz com que a gente se aproprie do espaço público e valorize a história. Em tempos instantâneos, as coisas mal são observadas. Mesmo em um desenho rápido, despendemos um certo tempo analisando os objetos a serem desenhados. Além do registro no papel, guardamos outras informações do local como cheiros, clima, importância no contexto urbano e a população que faz uso desses espaços”.

Acredito ser uma iniciativa muito interessante que convoca o corpo a estar na cidade e disponível para ‘sofrer’. Caminhar para encontrar um local a ser desenhado, neste local achar um lugar para ‘depositar’ o corpo, onde ele permanecerá por um bom tempo, observando o que está em volta. “

VAI PRA

Léo Maia Designer Drifter

Ao planejar uma grande viagem procuramos sempre um contato com o inusitado, conhecer lugares diferentes de tudo que já vimos, compreender outras culturas e analisar o dia-a-dia de pessoas que vivem em outras regiões do mundo, um pacote completo de novas experiências que juntas se tornam memórias inesquecíveis.

Ao decidir fazer um mochilão em uma determinada região, os viajantes levam em conta preços, atrações e principalmente Se você é um viajante de plantão e está procurando seu próximo destino exótico para conhecer, confira essa lista de países mais procurados para fazer um mochilão pelos viajante ao redor do mundo:

1A

ÍNDIA

2O

BOLIVIA

índia é um país cheio de contrastes e crenças, muitos viajantes ao chegar no destino se deparam com costumes e cultura totalmente diferente do que o mundo ocidental está acostumado. Seu território imenso permite que o viajante conheça diversas facetas do país, contemplar templos budistas, andar de camelo em desertos e conhecer a caótica capital Nova Deli são apenas alguns dos atrativos que você pode conhecer durante seu mochilão.

30

utro destino na América do Sul que vai te surpreender, a Bolívia é composta por cenários naturais únicos, como o incrível Salar de Uyuni, o maior deserto de sal do mundo. Há também diversos destinos cheios de história e mistérios como as ruínas de Tinawaca e o simbólico Lago Titicaca e suas ilhas, sendo as mais conhecidas Isla del Sol e Isla de la Luna. Fazer um mochilão pelo país certamente renderá ótima fotos e lembranças inesquecíveis.

ONDE? Os melhores destinos para fazer um mochilão

3O

CAMBOJA

Camboja é talvez um dos destinos mais surpreendentes e exóticos do mundo! Conhecida por seus templos e ruínas o país tem uma das atrações mais procuradas do sudeste asiático: Angkor Wat, um dos mais importantes sítios arqueológicos do globo que chama atenção de todos os viajantes que conhecem o destino durante um mochilão.

4A

PATAGÔNIA

5U

PERU

região da Patagônia corresponde a uma enorme área que cruza o sul da Argentina e do Chile, a enorme área selvagem é um verdadeiro paraíso para amantes do ecoturismo e trekkings, que desbravam o extenso território para admirar as belezas dos lindos lagos, geleiras, campos e montanhas nevadas e realizar atividades de inverno como ski e snowboard. Uma experiência de imersão extrema a natureza para o seu mochilão.

31

m dos destinos que mais recebem turistas na América do Sul, o Peru é cercado de histórias e belas paisagens naturais se tornando um destino perfeito para fazer um mochilão. Além de Cusco e as incríveis ruínas incas de Machu Picchu, o país oferece aventuras em montanhas com picos nevados como em Huaraz ao norte do país, e cidades super charmosas ao lado de vulcões, como Arequipa.

Como saber o que levar no Mochilão?

No momento de fazer um mochilão, muitas coisas devem ser levadas em conta e planejadas. Uma delas é, sem dúvidas, o que levar na mochila.

A seleção do que carregar precisa ser realizada de acordo com as características climáticas dos destinos traçados, bem como possíveis equipamentos para a prática de esportes e necessidades particulares do mochileiro.

Para tanto, a primeira coisa a se fazer é elaborar uma lista, partindo dos itens básicos e indispensáveis e finalizando com os menos importantes ou supérfluos. Dessa forma, o viajante poderá analisar o que é realmente essencial para seu mochilão e evitar dificuldades ao longo do caminho.

Pensando em ajudar nessa tarefa, neste post, falaremos sobre maneiras práticas de planejar a bagagem para esse tipo de viagem. Veja mais a seguir!

1 – Consulte a previsão do tempo Parece óbvio, afinal todo mundo sabe qual é o clima do lugar que vai visitar. Mas acompanhar a previsão do tempo na semana anterior e para a semana da viagem pode te ajudar bastante na hora de arrumar a mala e até te salvar a vida em caso de uma frente fria inesperada. É legal dar uma olhada nas temperaturas mínimas e máximas pra saber se é preciso levar um casaco quente de verdade ou mais levinho só pra garantir.

Um exemplo rápido: durante meu intercâmbio na Nova Zelândia, tinha uma galera que mal levou roupa de frio – afinal, estávamos em pleno verão(!) – mas teve que comprar lá, porque à noite fazia um friozinho considerável. Aqui na Austrália é a mesma coisa: estamos na primavera, mas à noite sempre bate aquele ventinho gelado que pode incomodar muito se você não estiver preparado.

2 – Roupas para todos os climas Ainda falando sobre o clima, uma dica legal pra não ocupar muito espaço é levar roupas versáteis e que sirvam tanto para o frio quanto para o calor – se você for para países com essas características, claro. Por exemplo, pra quem vai para o Deserto do Atacama, que faz calor durante o dia e muito frio à noite, não precisa levar várias opções pra cada temperatura: uma ideia é levar uma calça legging para usar durante o dia e colocar por baixo da calça jeans pra aguentar o frio da noite; um casaquinho mais leve vai bem pra usar de manhã, enquanto ainda está gelado, e ajudará a esquentar por baixo do casacão mais quente, à noite. E para não levar 10 opções de camisetas de manga comprida e outras 10 blusinhas de alça/ regatas, escolha a maioria de manga curta, porque dá pra usar durante o dia e também por baixo dos casacos de frio, à noite.

é próprio para roupas íntimas e biquínis (custa uns R$12 e dura bastante), aí você lava no banheiro mesmo e, se estiver em quarto individual ou de casal, pendura por lá, como nós fizemos no Camboja – já no quarto coletivo não vai pegar muito bem. hahaha O resto das roupas dá pra mandar para uma lavanderia. Em alguns lugares (como no nosso mochilão pela América do Sul, por exemplo) esse serviço é muito barato e vale dar uma pesquisadinha antes de ir.

go

4 – Combinações fáceis Essa dica vale mais pra quem realmente se importa em combinar roupa. Não estou dizendo que você PRECISA combinar e nem querendo estimular a futilidade (antes que alguém se manifeste), é uma escolha pessoal.

Tem gente – principalmente mochileiro/a – que é super desencanado e não tá nem aí pra combinar roupa, eu mesma já usei calça roxa com blusa verde sem problema nenhum! Mas, pra quem prefere andar mais combinandinho, a principal dica é escolher roupas que combinem entre si, assim você não precisa se preocupar com isso e a quantidade de peças e de volume na mala vão diminuir. Essa é a hora de aprender a desapegar e levar as roupas mais neutras que existirem no seu armário.

5 – Sapatos “estratégicos” Se você viajar de mochila, vai ter que levar bem poucos sapatos, porque não cabe. No nosso mochilão pela América do Sul, eu levei só três pares: chinelo, tênis de treeking (já fui com ele no pé pra não ocupar espaço) e um All Star que acabei nem tirando da mochila. Como fazia frio à noite, eu preferia usava o tênis pra tudo, porque era bem mais quentinho.

Mas se você se importar com essa de combinar ou de sair mais arrumadinho/a, escolha um sapato mais bonitinho pra sair, mas tenha certeza de que ele vai combina com a maior parte das roupas que você está levando. Nada de levar uma sandália para cada vestido, um sapatenis para cada bermuda e uma sapatilha de cada cor pra combinar com as blusas.

Esquece! Não cabe! Não é prático!

3 – Lave suas roupas isso! haha). A melhor opção é levar uma média de 10 (independente do tempo que vai ficar) e lavar pelo caminho. Para calcinhas, cuecas e meias, dá pra levar aquele sabão líquido que vende no supermercado e

32

que tem 5 dicas práticas para se cuidar na estrada.

6 – Poucos acessórios Acho que esse vale mais para as meninas. Nada de levar mil opções de brincos, pulseiras, colares… Durante a viagem você não vai nem lembrar de ficar trocando e combinando o colar com a roupa (eu não faço isso nem no dia a dia! haha).

Um acessório muito bacana e que eu gosto muito são os lenços (mas levo no máximo 2), que servem tanto pra enfeitar no calor, quanto para esquentar no frio.

7 – Necessaire compartilhada Esse tópico é difícil… É shampoo, condicionador, sabonete, hidratante de corpo, protetor solar, desodorante, perfume, cotonete, escova de dente, pasta de dente, fio dental…. e não tem como não levar essas coisas, porque são básicas, questão de higiene. Mas minha dica é: se você for com mais alguém (como é o nosso caso) tente levar alguns itens que sirvam para os dois, como o shampoo, condicionador, sabonete, protetor solar, pasta de dente, fio dental e etc.. só não vai compartilhar escova de dente né?! hahahaha Fora isso, é sempre bom tentar levar o mínimo possível de produtos e sempre pensar se você vai realmente precisar de tudo aquilo. Se tiver alguma dúvida, não leve!

Para as mulheres, recomendo que dêem uma olhadinha neste outro post,

8 – Mini Farmácia Só pra garantir. Compre remédios básicos que você está acostumado a tomar em caso de dor, cólica, inflamação, alergia, etc, só pra ter à mão caso precise, por que nunca sabemos se em outro país o nome é diferente ou se eles pedem a receita pra comprar. É bom ter também band-aid, esparadrapo, anti-séptico e alguma coisa para diarréia – nós descobrimos isso da pior forma possível! =/ 10 – Equipamentos úteis O primeiro da lista: papel higiênico! Vem na minha… não sei se eu que dou azar, mas nunca tem papel em banheiro feminino nenhum!! hahaha Outras coisas importantes são: cortador de unha; lanterna; mosquetão (porque chega uma hora que sua mochila tá tão cheia que tem que pendurar as coisas do lado de fora haha); suporte de pescoço pra dormi no busão/avião (tem uns infláveis que não ocupam espaço); máscara para dormir (parece frescura, mas faz diferença!); guaiaca pra levar dinheiro; toalha (melhor se for aquela que seca rápido e não ocupa muito espaço); caneta e um caderninho: eu nunca esqueço esses dois últimos!

review Léo Maia Designer

33

RESORTS

1

Geralmente os resorts estão localizados fora dos centros urbanos, oferecendo contato com a natureza e uma programação variada. Piscinas, tobogãs, SPA, bares, restaurantes e até safari podem fazer parte da estrutura. A intensão é que o turista não se preocupe em sair para conhecer outros lugares e permaneça o máximo de tempo dentro do complexo que está hospedado.

2

Pensando nisso, há inúmeros pacotes que são All Inclusive, ou seja, tudo que o resort oferece está incluso no valor, inclusive as refeições e as bebidas (até as alcoólicas). Mas fique atento! Mônica alerta que isso não é uma regra, é preciso ver esses detalhes na hora que você for fechar um pacote.

34

3

Esse tipo de hospedagem é muito indicado para famílias com crianças e grupo de amigos. “Um resort conta com bom espaço, contato com a natureza, sistema de pensão completa na maioria dos casos, vasta programação de lazer e relaxamento e tudo isso concentrado em um lugar só, evitando deslocamento”, afirma a profissional.

Sendo uma mescla de hotel e clube, esses locais possuem atrações variadas, contam com pacotes All Inclusive e são ideais para famílias e grupo de amigos

Dúvida comum de muitos viajantes, o sistema all-inclusive ainda é desconhecido. Ninguém é obrigado a saber, principalmente porque há uma minoria de hotéis no Brasil que usam esse sistema. Neste texto vamos explicar o que é, como funciona e suas vantagens e desvantagens.

All-Inclusive, ao traduzirmos para o português, significa Tudo Incluído. Mas o que é tudo? Todas as refeições e bebidas.

No Brasil é usado o termo Pensão Completa, que quer dizer quase a mesma coisa, mas é mais limitado. Quando está escrito Meia Pensão, o almoço não está incluído.

Os navios de cruzeiro também utilizam esse sistema, que é muito parecido com o dos hotéis, mas não será abordado neste texto.

“O resort alia características de hotel e de clube, oferecendo um amplo espaço, com boa infraestrutura para que os hospedes possam aproveitar atividades variadas, com lazer e esportes, além das acomodações extremamente confortáveis”, explica Mônica Paixão diretora do resort Le Canton.

Muitos hotéis, principalmente resorts, oferecem esse sistema aos seus hóspedes. O valor da alimentação já está incluído na diária, que consequentemente é mais elevada do que um hotel que não opera esse sistema. Você poderá então se alimentar quantas vezes desejar em todos os restaurantes do hotel, bar da piscina, frigobar e até serviço de quarto. Muitas atividades também estão incluídas.

A regra não é exatamente igual em todos os hotéis, então há pequenas diferenças. Mas normalmente você terá pelo menos café da manhã, almoço e jantar incluídos.

Qual é o nível do serviço de alimentos e bebidas desses hotéis/resorts? Essa é a grande questão. Não dá para ter certeza do que é oferecido e das marcas das bebidas alcoólicas ou não usadas pelo estabelecimento.

Nós fazemos sempre comparação entre os preços oferecidos. E normalmente quando um hotel que não oferece o sistema all-inclusive está com preço semelhante ou igual ao concorrente que oferece o sistema, há algo errado.

No Brasil acaba sendo quase sempre vantagem, pois os resorts são auto-suficientes e oferecem diversão por vários dias. Além disto, tudo é muito caro, então é melhor investir nas férias já sabendo o valor que pagará, sem ter surpresas na hora de pagar a conta.

No Caribe, por exemplo, o sistema é muito famoso em Cancún e Punta Cana.

Em Cancún você passa quase o dia inteiro fora do hotel, realizando inúmeros passeios ou compras. Logo, o sistema não é indicado, pois você acabará comendo na rua diversas vezes, o que fará ter um gasto dobrado em refeições.

35

EVENTO

Programação do Coachella

2018 Conta com Beyoncé, Eminem e The Weeknd como headliners; veja lista de atrações Festival divulgou atrações do evento, que contará ainda com shows de SZA, Jamiroquai, The Creator, Migos, Cardi B, entre outros.

Coachella 2018 divulgou a programação completa do evento.

Os shows do festival anual acontecem nos dois finais de semana entre os dias 13 e 22 de abril, na Califórnia.

Beyoncé, Eminem e The Weeknd são os headliners do festival, que ainda conta com shows de SZA, Jamiroquai, St. Vincent, David Byrne, alt-J, Tyler, the Creator, Fleet Foxes, War on Drugs, HAIM, Migos, A Perfect Circle, Miguel, Vince Staples, Post Malone, Fleet Foxex, Cardi B e dos brasileiros Boogarins, entre outras dezenas de atrações.

Beyoncé vai assumir o posto que deixou para trás em 2017, quando cancelou sua presença no festival por recomendações médicas. A cantora havia acabado de anunciar a gravidez de gêmeos Sir e Rumi, que nasceram e junho de 2017. Lady Gaga substituiu Beyoncé no festival.

36

E MAIS...

MUITO MAIS! Harry Styles Artista vem ao Brasil em 2018 e faz show no Rio de Janeiro, na Jeunesse Arena Preço R$104.00 a R$488.00 Data Dom 27 Mai Horário(s) Domingo, a partir das 19h Jeunesse Arena

Simple Plan

Halsey Cantora se apresenta no Vivo Rio no dia 6 de junho.

Data Qui 07 Jun Preço(s) R$ 150 a R$ 420 Horário(s) 21h30 Vivo Rio

14ª edição do Rio das Ostras Jazz & Blues Festival

Além do Rio de Janeiro, banda se apresentará em outras 4 cidades do Brasil.

Preço R$80.00 a R$160.00 Data Qua 30 Mai Circo Voador

Programação conta com 29 shows gratuitos.

Preço Grátis Data 31 Mai-03 Jun Feriado de Corpus Christi

Circuito de exposições de longa duração - MHN Roger waters Turnê apresenta os destaques do trabalho inovador do artista e músicas dos melhores álbuns do Pink Floyd Preço R$110.00 a R$720.00 Data Qua 24 Out Horário(s) Quarta-feira, às 21h Estádio do Maracanã

Vicente de Mello - Monolux Fotógrafo apresenta série com 28 imagens inéditas no MAM Rio. Data 17 Mar-17 Jun Preço(s) R$ 14 (inteira) / R$ 7 (meia) Horário(s) terça a sexta, das 12h às 18h / sábados, domingos e feriados, das 11h às 18h Museu de Arte Moderna MAM

37

Depois de sete anos de reestruturação, o Museu Histórico Nacional inaugurou quatro novas galerias dedicadas a mostras de longa duração.

Data 29 Nov 2010-29 Nov 2020 Acervo Permanente. (exceto dia 24 e 25 de dezembro de 2011).

Preço(s) R$ 6,00 (grátis aos domingos).

Horário(s) Terça a sexta, 10h às 17h30; sábado, domingo e feriado, 14h às 18h.

Museu Histórico Nacional

HORÓS COPO Leão (23/07 - 22/08) Decepção com uma amizade, falta de empatia com a equipe ou com um grupo social acelerará decisões e mudanças de escolha. Bom para iniciar nova parceria e plantar boas sementes para o futuro. Ponha uma filosofia em prática e assuma nova atividade física com disciplina. Conquistas e reconhecimento no trabalho!

Escorpião (23/10 - 21/11)

Áries (21/03 - 20/04)

Touro (21/04 - 20/05)

Último dia da passagem do Sol por seu signo, esclareça dúvidas e decida seu projeto de vida. As comunicações estarão abertas. Confira as novidades na sua rede social e intensifique contatos. Transações comerciais ganharão velocidade. Fantasias amorosas ganharão uma dose maior de humor nas trocas de mensagens com seu crush. Alguma ilusão poderá se desfazer hoje.

Não se engane com propostas mirabolantes ou expectativas irreais de negócio com amigos.

Avalie o que tem de concreto nas mãos, é com isso que você conta hoje. Tome cuidado com distrações e com compras. Avalie muito bem qualquer transação financeira. Valores e sentimentos também poderão estar confusos.

Gêmeos (21/05 - 20/06)

Câncer (21/06 - 22/07)

Os sonhos estarão em destaque. Visualize o que quer para o futuro e também cuide do que você precisa no presente. Com a Lua em seu signo, estará mais suscetível. Melhor ficar na sua, do que encarar situações sociais desgastantes. Resolva o que der por mensagens e supra as necessidades pessoais.

O dia será sujeito à devaneios e distrações. Durma um pouco mais, medite e aumente a sintonia com a proteção espiritual antes de encarar o mundo externo. Novas amizades serão motivadoras. Invista em novos relacionamentos e participe de eventos culturais. Bom momento para planejar a carreira e o seu futuro.

Virgem (23/08- 22/09) Estude línguas e invista no seu desenvolvimento.

Planos para o futuro incluirão contatos internacionais, viagens e atividades acadêmicas. O amor também poderá ser de fora e despertará seu interesse por uma nova cultura. Siga as dicas dos sonhos, embarque numa grande aventura e dê mais sabor à vida!

Sagitário (22/11 - 21/12)

O foco no trabalho fortalecerá sua posição.

Bom momento para esclarecer contratos, detalhar projetos, desfazer mal-entendidos, pesquisar informações e amadurecer ideias. A saúde seguirá movimento parecido. Bom para checar diagnósticos, ter uma segunda opinião e refletir sobre o melhor tratamento.

Último dia da passagem do Sol por seu signo, esclareça dúvidas e decida seu projeto de vida. As comunicações estarão abertas. Confira as novidades na sua rede social e intensifique contatos. Transações comerciais ganharão velocidade. Fantasias amorosas ganharão uma dose maior de humor nas trocas de mensagens com seu crush. Alguma ilusão poderá se desfazer hoje.

Aquário (21/01 - 19/02)

Peixes (20/02 - 20/03)

Sonhos, lembranças e histórias que marcaram sua vida inspirarão o dia. Recupere algo de valor sentimental e busque um sentido maior para o que fizer hoje. Ganhar dinheiro é bom, mas o senso de “missão” e necessidades pessoais poderão redirecionar o trabalho. Surgirão novos focos de interesse.

Sonhos, lembranças e histórias que marcaram sua vida inspirarão o dia. Recupere algo de valor sentimental e busque um sentido maior para o que fizer hoje. Ganhar dinheiro é bom, mas o senso de “missão” e necessidades pessoais poderão redirecionar o trabalho. Surgirão novos focos de interesse.

38

Libra (23/09 - 22/10) Alguns encantamentos irão por água abaixo hoje. Talvez se desiluda com alguém ou com alguma proposta que se mostrará pouco consistente. Em compensação, você poderá aprofundar uma relação e firmar parceria de trabalho.

Esclareça pontos duvidosos com perguntas mais diretas. Evite julgamentos precipitados.

Capricórnio (22/12 - 20/01) Rotina um tanto caótica hoje. Mude a agenda, se precisar de mais espaço para fazer suas coisas. Excesso de compromissos sociais interferirão na sua produtividade. Amor e planos atraentes para o futuro trarão grandes satisfações. Pendências e fragilidades com alguém da família cobrarão mais agilidade.

39

Acesse nosso site: WWW.DRIFTER.COM

40