LEO Oktober 2015

10 2015 monatlich kostenlos • lesbar

heft-nr. 138 seit 2003 aufl.: 15.000

Ein Museum für die Moderne Pünktlich zum 100. Bauhaus-Geburtstag im Jahr 2019 soll es stehen: das neue Bauhausmuseum im Dessauer Stadtpark. Es soll Bildung, Forschung und Tourismus vereinen, internationale Besucher anziehen und auch architektonisch Maßstäbe setzen. Der Architektenwettbewerb brachte kein eindeutiges Votum, doch er ist ein klares Zeichen: Es geht jetzt richtig los. • ab s. 10

leo dates

480

über Oktober Termine für Anhalt

Weltenradler Als Weltenradler sorgt Thomas Meixner immer wieder für Staunen und Schlagzeilen. Seine letzte große Reise führte ihn über mehr als 41.000 Kilometer in 20 Monaten durch ganz Amerika – das LEO-Gespräch • s. 34 Filmkunsttage Sachsen-Anhalt Die Filmkunsttage gelten als Aushängeschild des Filmlandes Sachsen-Anhalt. Bereits zum fünften Mal ist das Festival in insgesamt zehn Städten unseres Bundeslandes zu erleben. Mitte Oktober u.a. auch im Dessauer Programmkino Kiez-Kino • s. 32

FILM KUNST TAGE SACHSENANHALT 14. BIS 18. OKTOBER 2015 1 FESTIVAL / 10 STÄDTE / 40 FILME WWW.FILMKUNSTTAGE.DE GEFÖRDERT VON:

ȹȹeditorial

18 OKT – 20 NOV

2015

Es geht jetzt richtig los

IMPULS FESTIVAL

FÜR NEUE MUSIK IN SACHSEN-ANHALT impulsfestival.de

FREIHEIT FLAMMEN SCHRIFT 5+6 NOV/ // / / ANHALTISCHES THEATER 7 NOV/ // BAUHAUS 8 NOV/ // ALTES THEATER 14 NOV/ // ORANGERIE IMPULS 2015 AZ Leo B70xH105 V02.indd 1

Das Bauhaus und Dessau... nunja, es war wohl stets eine nicht immer einfache Verbindung. Fast 100 Jahre steht diese Ikone der Moderne nun in der anhaltischen Provinz und soll im Jahr 2019 mit einem Museum gewürdigt werden. Für Architekten und Gestalter weltweit war, ist und bleibt das Bauhaus ein Magnet. Manch Einheimischer beäugt das Ding und seine Inhalte hingegen skeptisch. Nun soll mitten in der Stadt ein neuer Magnet entstehen – das Bauhausmuseum. Immerhin 25 Millionen Euro stellen Bund und Land dafür zur Verfügung. Ein vergleichbares Investitionsprojekt sucht man im Dessau der Jetztzeit vergebens. Eine großartige Sache also, sollte man meinen. Ein Platz dafür ist – wohldiskutiert – auch gefunden: Der Stadtpark. Bleibt also die Frage, wie sieht es aus, dieses Museum? Über 800 Architekturbüros aus der ganzen Welt haben sich nun genau damit und damit auch mit Dessau im Rahmen eines Wettbewerbs beschäftigt. Das Ergebnis ist weitestgehend bekannt: Es gibt kein klares Votum. Aber es gibt überaus interessante und ambitionierte Preisträger (Entwürfe!) und ein ganz greifbares Signal: Es geht jetzt richtig los! Und genau das ist für uns der Anlass, das Thema Bauhausmuseum für und in Dessau im aktuellen Heft aufzugreifen und zukünftig zu begleiten. Ihr Sebastian Völker Herausgeber

25.08.15 11:27:06 Uhr

impressum Herausgeber Sebastian Völker c/o 3undzwanzig – Agentur für Werbung & Kommunikation, Humperdinckstr. 1 B, 06844 Dessau Mitarbeit an dieser Ausgabe Ulf Rostalsky, Marie Landes, Thomas Ohrmann, Marco Henze, Tina Wende, Georg Hübler, Verena Kaczinski, Marcus Herold, Jens Wittmann, Stefan Möller, Dirk Breitfeld, Melanie Altmann, Thomas Steinberg, Sebastian Völker Titelbild Siegermotiv Bauhausmuseum Dessau © Rendering: Young & Ayata Retusche: 3undzwanzig Kontaktdaten LEO – Das Anhalt Magazin, Humperdinckstr. 1 B, 06844 Dessau ist eine Produktion der 3undzwanzig – Agentur für Werbung & Kommunikation, Sebastian Völker, Humperdinckstr. 1 B, 06844 Dessau Telefon: 0340 2106494 | Telefax: 0340 2106495 | E-Mail: info@leo-magazin.com Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 10 / Januar 2014 Gewinnspiele: gewinnspiel@leo-magazin.com Veranstaltungstermine: dates@leo-magazin.com Verteilstellen: vertrieb@leo-magazin.com Anzeigen: anzeigen@leo-magazin.com Internet www.leo-magazin.com Druck Löhnert-Druck, Handelsstraße 12, 04420 Markranstädt Für unverlangt eingesandte Fotos, Manuskripte und anderes Material haftet die Redaktion nicht und kann auch keine Beantwortung garantieren. Rücksendung nur, wenn Porto beiliegt. Veranstaltungshinweise im Veranstaltungsfinder sind kostenlos. Termine müssen rechtzeitig bis zum 15. des Vormonats mitgeteilt werden. Alle Veranstaltungshinweise sind ohne Gewähr – Änderungen sind möglich. Ein Nachdruck darf nur mit vorheriger schriftlicher Einwilligung erfolgen. redaktionsschluss: 21. september 2015

ȹ ȹüberregionales

foto: © veranstalter

Eine (Klang)Perlenkette

leo glücksmoment Wir verlosen Freikarten für Silje Nergaard am 18. Oktober in der Oper Halle unter leo-magazin.com/ gluecksmoment oder per Post. einsendeschluss: 12. oktober 2015

Silje Nergaard bringt den Jazz nach Halle. Am 18. Oktober gastiert die Norwegerin in der Oper der Saalestadt. Im Gepäck hat sie ihr nagelneues Album. „Chain of Days“ sind mehr als eine Aneinanderreihung von Tagen. Sie sind eine (Klang)Perlenkette. Die Norwegerin ist Grenzgängerin und bewegt sich mit scheinbarer Leichtigkeit zwischen Jazz, Folk und Rock. Silje Neergard ist anders. Ihre Stimme ist sanft und kann mühelos Distanzen überwinden. Von tiefen und dunklen Tönen geht es hinauf in reine und glasklare Höhen. Die Sängerin lebt ihre musikalische Freiheit aus und ist dabei noch ungemein charmant. Ihre Konzerte sind ein Erlebnis. In der Oper Halle steht sie ab 20 Uhr gemeinsam mit Hallgrim Bratberg (g) und Håvar Bendiksen (g) auf der Bühne. ȹȹ Silje Nergaard „Chain of Days“ Sonntag, 18. Oktober, 20 Uhr Halle, Oper www.cultour-buero-herden.de

Ein himmlisches Vergnügen

ȹȹ The Good Ol‘ Blues Brothers Boys Band & Friends Freitag, 30. Oktober, 20 Uhr Halle, Steintor-Varieté www.kaenguruh.de

foto: © veranstalter

Der Countdown läuft. Im Saal des Steintor-Varietés ist der Tanzboden bereitet, im Rang sind die Lehnen in Genießerposition gebracht. Das Haus ist bereit für ein himmlisches Vergnügen zwischen Motown-Sound und Chicago-Blues. The Good Ol´ Blues Brothers Boys Band & Friends laden am 30. Oktober ab 20 Uhr zur großen Fete. Let The Good Times Roll! Die Halleschen Blues Brothers und ihre Freunde laufen zur Hochform auf. So viel ist sicher. Das Sahnehäubchen freilich darf nicht fehlen. Die Bands reichen sich die Hand und spielen wenigstens einige Titel zusammen. Rhythm & Blues begeistern. Die himmlische Party ist mit der Bühnenshow längst nicht vorbei. DJ Primetime lässt sich nicht lumpen und liefert bis in die Morgenstunden Tanzmusik vom Feinsten.

leo glücksmoment Wir verlosen Freikarten für The Good Ol‘ Blues Brothers Boys Band & Friends unter leo-magazin.com/ gluecksmoment oder per Post. einsendeschluss: 17. oktober 2015

ȹȹkurzmeldungen

Klaistows Könige

SchulKinoWoche 2015

Das kleine Dorf Klaistow sorgt für Rekorde. Bis 1. November verwandelt sich der Erlebnishof der Familien Buschmann und Winkelmann zur größten Kürbisausstellung in Berlin und Brandenburg. Zum 12. Fest setzen sich die Gastgeber die Krone auf. Die „Könige von Klaistow“ sind Herrscher aus dem Tierreich, der Märchenwelt und dem alten Preußen. Allesamt sind sie aus Kürbissen entstanden. Überhaupt ist der Erlebnishof ganz auf Kürbis ausgerichtet. Gut 100.000 Exemplare in diversen Formen und Farben können bestaunt werden. Es wird verkauft, beraten, gekocht und sogar Kürbiseis ausgereicht. Klaistow ist ein Muss für die Familie. Kinder können ihren Eltern zu freiem Eintritt verhelfen. Pro Kind im Königskostüm wird einem Erwachsenen der Eintritt erlassen. ȹȹ Kürbisausstellung Klaistow bis 1. November, 9 bis 18 Uhr Klaistow, Spargel- und Erlebnishof www.buschmann-winkelmann.de

Raus aus der Schule, rein ins Kino, und der Kultusminister findet es gut? Das geht vom 16. bis 20. November während der SchulKinoWochen, an denen sich das Kiez-Kino in der Bertolt-Brecht-Straße beteiligt. Fünf Filme hat das Kiez für alle Klassenstufen von 1 bis 12 im Angebot. Der amüsante Animationsfilm „Shaun das Schaf“ gehört ebenso dazu wie das harte Drama „Wir sind jung. Wir sind stark“, das die Ereignisse von Rostock-Lichtenhagen 1992 rekapituliert. Der Dok-Film „Unser Wald“ weiß Erstaunliches über eben jenen zu berichten, „Scherbenpark“ erzählt vom Zusammenprall zweier Lebenswelten, „Freistatt“ von den erniedrigenden Zuständen in einem Kinderheim Ende der 60-er Jahre in Norddeutschland. Das Kiez-Kino ist bemüht, die Spielzeiten an die Bedürfnisse der Schulen anzupassen. Nachfragen sind möglich und gewünscht. ȹȹ SchulKinoWoche 2015 16. bis 20. November Dessau, Kiez-Kino www.kiez-kino.de www.schulkinowoche-th-st.de

6. Kreativmesse

„anders bunt und kunstvoll“ lautet am 10. und 11. Oktober das Motto in der Kleingartenanlage „Bürgerfeld“ in DessauSüd. Bei der sechsten Kreativmesse rund um Nordweg und Lorkteich, der für sich genommen schon ein lohnendes Ausflugsziel ist, wird eine breite Palette künstlerischer und Hobbyarbeiten versprochen. Laubsägearbeiten sind ebenso zu finden wie Töpferkunst, Nähkreationen, kunstvolle Tortenideen oder handgefertigtes Design. Ein integriertes Café lädt zum Entspannen ein, in Workshops können Besucher selbst aktiv werden – und vielleicht findet sich schon eine Idee für das Weihnachtsfest. Die Kreativmesse ist an beiden Tagen von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Erwachsene zahlen 1,50 € Eintritt, Kinder können die Messe kostenfrei besuchen

ȹȹ Kreativmesse 10. und 11. Oktober, 10 bis 18 Uhr Dessau, Gartensparte Bürgerfeld, am Lorkpark (Nordweg)

Eine Nacht voller Licht

Wittenbergs Händler machen die Nacht zum Tage und laden am 2. Oktober zur nunmehr 6. Lichternacht. Die lockt mit einem wahren Lichtermeer samt Mitternachtsshopping. Die Händler öffnen ihre Geschäfte bis 24 Uhr. Zeit genug, um auf den mit zahlreichen Lichtpunkten gespickten Straßen zu flanieren, sich an Skulpturen, beleuchteten Fassaden und Gebäuden zu erfreuen. Zeit aber auch, den Einkauf zur Party mit Snacks, Drinks und jeder Menge guter Laune werden zu lassen. Das Highlight der Lichternacht ist eine Multimediaperformance. „Ligdraca – Der Lichtdrachen“ ist das Spiel regionaler und internationaler Künstler mit Symbolen, zu denen sie durch das Werk der Cranach-Familie inspiriert worden waren. Die Aufführungen am Alten Rathaus beginnen 20 und 23.30 Uhr.

ȹȹ Wittenberger Lichternacht Freitag, 2. Oktober, bis 24 Uhr Wittenberg, Altstadt www.lutherstadt-wittenberg.de/wittenberger-lichternacht

Gestalte Deine Zukunft Immer wieder stehen junge Leute vor der Frage, was sie nach der Schule machen wollen. Eine Ausbildung im Handwerk, ein Job im Büro oder doch ein Studium? „Wir wussten es damals auch nicht“, erklärt Nicky Meißner. Er ist Sprecher der Wirtschaftsjunioren, die gemeinsam mit der Stadt Dessau-Roßlau und der Agentur für Arbeit Dessau-Roßlau-Wittenberg die 17. Lehrstellenoffensive auf die Beine gestellt haben. Am 10. Oktober zwischen 10 und 14 Uhr wird der Saal der Stadtwerke in der Albrechtstraße ein Muss für diejenigen, die Zukunft selbst gestalten wollen. „Die Berufswahl ist eine der wichtigsten Entscheidungen“, gibt Arbeitsagentur-Chefin Sabine Edner den jungen Leuten mit auf den Weg und lädt zur Begegnung mit Vertretern von mehr als 40 Unternehmen ein. ȹȹ Lehrstellenoffensive Sonnabend, 10. Oktober 2015, 10–14 Uhr Stadtwerke, Dessau www.lehrstellenoffensive.de

Ausklang des Bauhaussommers Der IKEA Bauhaussommer 2015 geht zu Ende. Drei Monate lang hatten mehrere Kollektivteams aus jungen, internationalen Designern im Rahmen des Projektes zeitgemäßes Mobiliar für die Einrichtung der Dessauer Meisterhäuser entwickelt, gestaltet und gebaut. Hintergrund dieser Kollektivarbeit sind die Pläne der Stiftung Bauhaus Dessau, die Häuser wieder als Wohn- und Arbeitsort für Kreative zu nutzen und sie im kommenden Jahr im Rahmen eines Residenzprogramms zu öffnen. Nachdem die Designer aus Polen, Israel unnd Deutschland Anfang September bereits in einer Zwischenpräsentation erste Einblicke in ihre Arbeit gegeben hatten, wird am 29. Oktober von 10 bis 13 Uhr nun zur Abschlusspräsentation im Meisterhaus Muche eingeladen. ȹȹ Abschlusspräsentation IKEA Bauhaussommer Donnerstag, 29. Oktober, 10 bis 13 Uhr Dessau, Meisterhaus Muche www.bauhaus-dessau.de

ȹȹkurzmeldungen

Meister der Badewanne Silber für die Bolle Die Bolle hat Silber sicher. Am 3. und 4. Oktober wird zum 25. Zerbster Bollenmarkt eingeladen. Dem deftigen Gewächs gelingt, was auch dem königlichen Gemüse möglich ist. Wie der Spargel zieht die Zwiebel die Leute in ihren Bann. Zugegeben. Allein die Bolle macht es nicht. Der Markt lebt vom Spektakel, lockt mit einer bunten Schar an Händlern, jeder Menge Trödel und einem bunten Bühnenprogramm. Doch alles der Reihe nach. Kein Bollenmarkt ohne Zerbster Zwiebelkönigin. Am 3. Oktober punkt 10.30 Uhr gibt sie auf der Bühne der Schlossfreiheit zusammen mit Bürgermeister und Vertretern des Verkehrsvereins den Startschuss fürs Fest. Dessen Höhepunkt ist auch in diesem Jahr der große Festumzug der Vereine, der am Nachmittag des 4. Oktober gestartet wird. ȹȹ 25. Zerbster Bollenmarkt 3. und 4. Oktober Zerbst, Schlossfreiheit www.verkehrsverein-zerbst.de

Noch immer keinen Weltmeisterpokal im Regal stehen? Dann auf ins „Woliday“ in Wolfen. Dort findet am 18. Oktober ein Qualifikationslauf zur 1. Weltmeisterschaft im Badewannenrennen statt. Jedes Team besteht aus einem Kapitän und einem Matrosen, vier Mannschaften treten jeweils gleichzeitig auf der 40 Meter langen Rennstrecke an. Die hochgetunten und aufgepimpten Rennbadewannen werden vom Veranstalter gestellt. Die Siegermannschaft nimmt am internationalen Finale am 21. November in Düsseldorf teil, Reise- und Übernachtungskosten übernimmt das „Woliday“. Jedes Team ist außerdem aufgerufen, in möglichst verrückten Kostümen anzutreten. Besonders Kreativen winkt die Chance auf eine von drei Wildcards, die direkt einen Finalplatz sichern. ȹȹ Qualifikationsrennen zur 1. WM im Badewannenrennen Sonnatg, 18. Oktober, 13 Uhr Wolfen, Freizeitbad Woliday www.woliday.de

Alles Manga Comicfans aufgepasst: Am 17. Oktober ist im Wolfener Kulturhaus alles Manga. Die BiMaCo geht in eine neue Runde und wartet mit allem auf, was die Szene zu bieten hat. Natürlich werden sich bei der Bitterfelder Manga Convention Helden im Kostüm präsentieren. Die Cosplays sind Hingucker und ein Ausdruck der Leidenschaft für Manga, Spiele und Japan. Die Comics aus dem Land der aufgehenden Sonne gibt es im Animekino. Messebesucher haben außerdem die Möglichkeit, an zahlreichen Ständen nach allerhand Accessoires, Zeichenutensilien und anderen Dingen zu suchen. Wer live erleben möchte, wie Mangas entstehen, ist im Reich der Zeichner bestens aufgehoben. Die BiMaCo lockt außerdem mit bunter Bühnenshow und einem Gamesroom, der zum Muss für Spielefreaks werden dürfte. ȹȹ Bitterfelder Manga Convention Sonnabend, 17. Oktober, 10 Uhr Wolfen, Kulturhaus www.kulturhaus-bitterfeld-wolfen.de

Bürgerdialog mit Minister im Bauhaus Bundesgesundheitsminister Hermann Gröhe ist am 28. Oktober im Bauhaus Dessau zu Gast. Im Rahmen eines sogenannten „World-Cafés“ können Besucher von 17 bis 20 Uhr ihre Vorstellungen von einem guten Leben untereinander in Gruppen diskutieren und dem Minister vorstellen. Die Ergebnisse dieses und anderer Bürgerdialoge werden wissenschaftlich ausgewertet und fließen in einen Bericht über den Stand und die Entwicklung der Lebensqualität in Deutschland ein. Anschließend sollen in einem Aktionsplan der Bundesregierung weitere Maßnahmen zur Verbesserung der Lebensqualität ergriffen werden. Der Bürgerdialog ist Teil der Regierungsinitiative „Gut leben in Deutschland – Was uns wichtig ist“. Nähere Informationen gibt es auch online unter www. gut-leben-in-deutschland.de. ȹȹ Bürgerdialog mit Gesundheitsminister Gröhe (Anmeldung: www.bmg.bund.de/buergerdialog) Mittwoch, 28. Oktober, 17 bis 20 Uhr Dessau, Bauhaus www.gut-leben-in-deutschland.de

175/70 R14 84T Kleber Krisalp HP 2, z.B. für VW Polo 6R =C

Ich fahre mit meiner Laterne... Die Dessau-Wörlitzer Eisenbahn startet an Halloween zu einer besonderen Fahrt. Der „Laternenexpress“ ist ein Angebot, den Wörlitzer Park auf neue Art zu entdecken. Im Abendlicht erwachen Skulpturen zum Leben. Das Rauschen des Windes in den Bäumen scheint Geheimnisse zu erzählen. Gästeführerin Ines Gerds nimmt kleine und große Nachtschwärmer mit auf eine märchenhafte Laternenwanderung durch den Park bis zur Felseninsel Stein. Laternen werden bereitgestellt, können aber auch selbst mitgebracht werden. Der „Laternenexpress“ setzt sich am 31. Oktober punkt 17.15 Uhr im Dessauer Hauptbahnhof in Bewegung. Die Rückfahrt ab Wörlitz ist für 20.35 Uhr geplant. Tickets sind bis 26. Oktober in der Mobilitätszentrale am Hauptbahnhof erhältlich.

ANGEBOT

Winterreifen*

= 2/71 dB

56,50

185/60 R15 88T EL MICHELIN Alpin A4 , z.B. für VW Polo 6R, Audi A1 =E

= 2/70 dB

64,50

195/65 R15 91T Pirelli Snowcontrol Serie 3, z.B. für VW Golf IV–VII =E

= 2/71 dB

58,50

205/55 R16 91H Pirelli Snowcontrol Serie 3, z.B. für VW Caddy, Audi A3, VW Golf IV–VII =E

= 2/72 dB

82,00

* ohne Abbildung, Alle Preise inkl. Reifen Garantie, pro Reifen, zzgl. Montage.

ȹȹ Laternenexpress nach Wörlitz Sonnabend, 31. Oktober, 17.15 Uhr Dessau, Hauptbahnhof www.dvg-dessau.de

ȹ ȹbauhausmuseum dessau

Ein Museum für die Moderne Als Walter Gropius am 1. April 1919 in Weimar das „Staatliche Bauhaus“ als Kunstschule gründete, war selbst für ihn wohl kaum absehbar, welchen prägenden Einfluss die Schule, ihre Meister und Schüler auf Kunst, Architektur und Gestaltung im 20. und 21. Jahrhundert haben würden. Heute ist das Bauhausgebäude in Dessau, von 1925 bis 1932 Heimat der Kunstschule, als Meilenstein der Moderne UNESCO-Weltkulturerbe. Die Stiftung Bauhaus Dessau verfügt mit rund 40.000 katalogisierten Stücken nach dem Bauhaus-Archiv Berlin über die weltweit zweitgrößte Sammlung von Bauhaus-Objekten. Was bisher jedoch fehlt, ist der angemessene Raum, um diese auch der Öffentlichkeit zeigen zu können. In den vergangenen Wochen ist dieser lang gehegte Wunsch ein ganzes Stück näher gerückt.

Pünktlich zum 100. Bauhaus-Geburtstag im Jahr 2019 soll es stehen: das neue Dessauer Bauhaus-Museum. Beraten, diskutiert und auch gestritten wurde schon lange über den Neubau, der dringend nötig ist, da das Bauhausgebäude oder die Meisterhäuser aufgrund des Denkmalschutzes und der nötigen konservatorischen Bedingungen nur sehr eingeschränkt als Ausstellungsräume nutzbar sind. Mit der Entscheidung für den Stadtpark als Standort wurde schließlich ein wichtiger Meilenstein erreicht. Auch ansonsten steht der Rahmen für das Museum bereits fest. Rund 3.500 Quadratmeter Nutzfläche soll es bieten, davon 2.100 als Ausstellungsflächen, maximal 25 Millionen Euro brutto darf es kosten, inklusive der kompletten Ausstattung. Die Kosten hierfür teilen sich Bund und Land, hinzu kommen ca. 2,6 Millionen Euro, die die Stadt Dessau-Roßlau für die Erschließung des Geländes, die Schaffung von Stellplätzen und die Anpassung der Parkanlage übernimmt bzw. bereits übernommen hat. Das Bauhaus-Museum soll jedoch nicht nur ein Präsentationsort für die Sammlung werden. Es soll Bildung, Forschung und Tourismus vereinen, internationale Besucher anziehen und der Bauhaus-Tradition folgend auch architektonisch Maßstäbe setzen. Trotz des engen Zeitplans und der knappen Mittel wurde im März daher ein internationaler Architekturwettbewerb

ausgelobt. 831 Entwürfe wurden eingereicht, von kleinen und großen Architekturbüros aus aller Welt. Anfang September wurden die Preisträger ermittelt – überraschenderweise mit zwei ersten Plätzen. Stiftungsdirektorin und Bauherrin Claudia Perren zeigte sich vom Ergebnis überzeugt: „Wir haben uns bewusst für die offene, anonyme Ausschreibung entschieden, um neuen Büros und internationalen Architekten eine echte Chance zu geben. Sie haben ihre Chance genutzt. Erstplatzierungen aus New York und Barcelona, und auch die weiteren Prämierungen alle international. Das ist ein erstklassiger Wettbewerb.“ Leicht hat sich die hochkarätige Jury unter Vorsitz des Darmstädter Architekten Prof. Wolfgang Lorch die Entscheidung über das Dessauer Bauhaus-Museum ganz offensichtlich nicht gemacht. Das zeigt nicht nur die Tatsache, dass es zwei Erstplatzierte gibt, sondern auch, wie unterschiedlich diese sind. Während der Entwurf aus Barcelona mit klaren, strengen Linien und Formen eindeutigen Bezug auf die Architektur des Bauhauses der 1920er Jahre nimmt, orientieren sich die New Yorker Gestalter mit geschwungenen Formen und kräftigen Farben optisch eher an der Bühnenkunst und Malerei der Schule. Zwei Sieger also, die verschiedener kaum sein könnten, gleichzei-

ȹȹbauhausmuseum dessau

tig aber auf ihre jeweils eigene Art das Bauhaus in das 21. Jahrhundert bringen. Und auch die Plätze Drei und Vier verfolgen spannende Ansätze für einen wegweisenden Museumsbau, mussten sich vorerst jedoch den Siegerentwürfen geschlagen geben. Vorerst, denn ganz aus dem Rennen sind sie bis zum Abschluss der Verhandlungen Ende dieses Jahres noch nicht.

Die Architekten Roberto Penalver Gonzalez (l) aus Barcelona und Michael Young aus New York präsentierten gemeinsam mit Stiftungsdirektorin Claudia Perren und Sachsen-Anhalts Kultusminister Stephan Dorgerloh ihre Siegerentwürfe zum geplanten Neubau des Bauhausmuseums in Dessau.

Gonzalez Hinz Zabala, Barcelona/Spanien:

Mit seinem Entwurf will das spanische Architekturbüro ein „Tor“ schaffen, das den Übergang vom Stadtleben zum Stadtpark, vom urbanen Raum zur Landschaft, von der Konstruktion zur Natur symbolisiert. Die Jury sieht den Beitrag als ikonografisches Erbe des BauhausGrundsatzes „Weniger ist mehr“, der zudem durch sein gläsernes Untergeschoss als Verbindungsglied zwischen dem Stadtleben und dem Stadtpark dient. Auch die Funktionalität für museale Zwecke wird gelobt. Energetisch bezeichnet sie die Fassade dagegen als „ungünstig“ - um erhöhte Betriebskosten zu vermeiden, müsse ein schlüssiges klimatisches Gesamtkonzept entwickelt werden.

Young & Ayata, LLC, Brooklyn, NY/USA:

Einen eher organischen, skulpturalen Ansatz haben die New Yorker mit ihrem „Kollektiv der Gefäße“ verfolgt. Die Jury lobte die überzeugende Einbindung in den Stadtpark sowie die suggestive Kraft und den großen Wiedererkennungswert des Gebäudes. Neben dem zeitgemäßen Gestaltungsansatz überzeugte auch der modulare Charakter, der weitere Modifikationen oder spätere Erweiterungen zulässt. Nachhaltigkeit, Recyclingmaterialien und innova-

tive Ansätze machen den Entwurf demnach zu einem „kraftvollen, mutigen und faszinierend wegweisenden Architekturzeugnis des 21. Jahrhunderts, das im globalen Wettbewerb nicht nur besteht sondern auch einen eigenen Fußabdruck hinterlässt.“

Berrel Berrel Kräutler AG, Zürich/Schweiz:

Das Museum als Haus für die gesamte Bevölkerung Dessaus, als Ort des Austausches und der kulturellen Begegnung statt eines elitären Museumstempels – so beschreiben die Schweizer Architekten selbst ihren Entwurf. Statt sich an der gegenüber liegenden Bebauung zu orientieren, wird der Pavillon aus und um den Baumbestand entwickelt. Während die Jury den Entwurf als guten städtebaulichen Beitrag mit sehr funktionalem Ausstellungskonzept lobt, vermisst sie gleichzeitig innovative Gestaltungsansätze mit Bauhausbezug. Auch über großflächige Eingriffe in Grünflächen, die im Konzept vorgesehen, nach Ansicht der Experten aber nicht erforderlich sind, müsste im Fall einer Umsetzung wohl nochmals diskutiert werden.

JA Architecture Studio, Toronto/Kanada:

„Sechs Räume vereinigen sich am Rande eines Parks“ lautet die Kurzbeschreibung dieses kanadischen Wettbewerbsbeitrags. Viel Lob gab es von der Jury für den städtebaulichen Ansatz des Gebäudes. Mit seiner klaren Kante zur Kavalierstraße und der Abschrägung zur Friedrichstraße verfolge es einen sensiblen, skulpturalen Ansatz, der ein starkes Bekenntnis zum Museum als städtisches Gebäude darstelle. Weniger Lob fand sie dagegen für die Innenräume. Nicht öffenbare Fenster würden Wechselausstellungen vor allem im Erdgeschoss erschweren, das Foyer sei unvorteilhaft geschnitten, die Deckengestaltung und die große Höhe des Hauptausstellungsraumes zwar beeindruckend, für die zum Teil kleinteiligen Sammlungsstücke aber nur bedingt geeignet.

Ankäufe als besondere Würdigung Neben den Preisträgern und dem 3. und 4. Platz hat sich die Stiftung Bauhaus Dessau im Rahmen des Wettbewerbes auch für drei Ankäufe entschieden. Dabei handelt es sich um Entwürfe, die zwar nicht vollständig die Ansprüche an den Museumsneubau erfüllen konnten, die gleichzeitig nach Ansicht der Jury aber eine so herausragende Leistung darstellen, dass sie besonders gewürdigt werden sollen.

ȹȹbauhausmuseum dessau

Die „Raummanufaktur“ aus Darmstadt 6. schlug einen viergeschossigen Kubus vor, der durch verschieden große Öffnungen Ausblicke in Richtung Innenstadt und Stadtpark ermöglicht und die musealen Bereiche im Kern des Hauses ansiedelt. Auch „Steiner Weißenberger Architekten“ aus Berlin 7. setzten auf eine kompakte kubische Raumskulptur, die sich als Collage aus Elementen, Formen und Material aber auch bewusst an der in Dessau zu sehenden BauhausArchitektur orientiert. 5. Die „Nussmüller Architekten ZT GmbH“ aus dem österreichischen Graz wählte einen anderen Ansatz: der eingeschossige Museumsbau hätte eine äußerst einfache Sammlungspräsentation ermöglicht und die Bäume des Parks in eigenen Höfen einbezogen. Aufgrund der zu stark überbauten Parkfläche ist aber auch dieser Entwurf für eine Umsetzung keine Option.

Nach dem Abschluss der 2. Wettbewerbsrunde soll bis Ende des Jahres entschieden werden, welcher der Siegerentwürfe umgesetzt wird. In den nächsten Wochen und Monaten wird parallel mit beiden Preisträgern verhandelt. Sollte es zu keiner Einigung kommen, wären auch die Dritt- und Viertplatzierten wieder gleichberechtigt im Rennen um den Museumsbau. Ende 2016/Anfang 2017 sollen die Bauarbeiten beginnen, um zum Bauhausgeburtstag 2019 Eröffnung feiern zu können. Ein äußerst straffer Zeitplan, bei dem es zudem gilt, die Einhaltung des Finanzrahmens im Auge zu behalten und vor allem die Bürger vom endgültigen Entwurf zu überzeugen, wie es bereits am 18. September bei einer ersten Informationsveranstaltung im Anhaltischen Theater geschah. Rund 600 Interessierte besuchten die Gemeinschaftsveranstaltung der Stadt Dessau-Roßlau und der Stiftung Bauhaus. Stiftungsdirektorin Claudia Perren erläuterte die Bedeutung des Wettbewerbs und stellte die Siegerbeiträge vor, Museumsmacher Dieter Bogner aus Österreich beleuchtete die Vor- und Nachteile beider Siegerentwürfe und sparte dabei auch nicht an Kritik, die in diesem Stadium aber völlig normal sei, wie er betonte. Oberbürgermeister Peter Kuras machte auf Nachfrage deutlich, dass es ein Mitspracherecht der Bürger nicht geben wird. Ab jetzt entscheiden ausschließlich die Verhandlungen und die nackten Zahlen, auch Stadt, Stiftung und Kultusministerium müssen sich diesen beugen.

Im Rahmen eines Infoabends stellte die Stiftung Bauhaus am 18. September im Anhaltischen Theater die Siegerentwürfe vor. Neben Stiftungsdirektoren Claudia Perren, stand auch Oberbürgermeister Peter Kuras dem interessierten Publikum Rede und Antwort.

Dem gelungenen Infoabend sollen in den nächsten Monaten weitere folgen. Dann hoffentlich erneut in so entspannter, (welt)offener und neugieriger Atmosphäre. Denn die Reaktionen der Besucher fielen zum überwältigenden Teil positiv aus. Und dass sich bei einem spontanen „Applausometer“ der deutlich verwegenere Entwurf aus New York zum Publikumsliebling mauserte, hätten wohl selbst die Gastgeber nicht erwartet. Alle 831 Entwürfe des Wettbewerbs sind ab 30. Oktober übrigens auch in einer Ausstellung im Bauhaus zu sehen. Der LEO reiht sich gespannt in die Schlange der Vorfreudigen ein, unbeeindruckt davon, dass ganz sicher auch das neue Museum nicht jedem Dessauer oder Besucher gefallen wird. „Schwindelerregend lächerlich“ wurden die Entwürfe allerdings bisher nicht genannt – im Gegensatz zum Eiffelturm, der in seiner Bauzeit massiven Protesten ausgesetzt war. Und wer könnte sich Paris heute ohne ihn vorstellen? ȹȹ Bauhausmuseum Dessau – Ausstellung zum internationalen Architekturwettbewerb Zu sehen sind die prämierten Entwürfe mit Plänen und Modellen sowie alle weiteren Einreichungen des offenen, internationalen Wettbewerbs (831 Entwürfe gesamt) 30. Oktober 2015 bis 31. Januar 2016, täglich 10 – 17 Uhr www.bauhausmuseum-dessau.de www.infobox-bauhausmuseum-dessau.de

06.

Europäisches Filmfestival der Generationen

Köthen 09.–11. Oktober

2015

— SPIELPLAN — FREITAG, 09.10.2015 – DIALOG DER GENERATIONEN ANNA-MAGDALENA-BACH-SAAL – Veranstaltungszentrum im Schloss Köthen WIR SIND DIE NEUEN Althippies treffen auf Jungspießer Rahmenprogramm zum Thema demografischer Wandel

17:00 - 19:45 h

SAMSTAG, 10.10.2015 – KREATIVITÄT UND AKTIVITÄT ANNA-MAGDALENA-BACH-SAAL – Veranstaltungszentrum im Schloss Köthen QUARTETT Eine Seniorenresidenz für Opernstars Rahmenprogramm zum Thema Kreativität und Aktivität

14:00 - 17:00 h

SEIN LETZTES RENNEN 17:00 - 20:30 h Es ist nie zu spät, sich Ziele zu setzen Rahmenprogramm zum Thema Ziele im Alter, Sport und Aktivität mit Ehrengast

SONNTAG, 11.10.2015 – LIEBE UND SEXUALITÄT SERVICE WOHNEN AM „WALL“ – Wallstraße 29, Köthen DIE SCHÖNEN TAGE Vom Suchen und Genießen der „späten Freiheit“ Rahmenprogramm zum Thema Leben im Alter

10:30 - 13:00 h

ALTERSGLÜHEN 14:00 - 16:45 h Speed-Dating für Senioren Rahmenprogramm zum Thema Abschiednehmen, Trauer, Neuanfang

Filme über das Älterwerden für Alt & Jung Informationen: www.mitteldeutsche-filmfreunde.de 15

leo dates 10/15 d e r v e r a n s ta lt u n g s f i n d e r f ü r a n h a lt

ȹ ȹtipps 10. Wittenberger Renaissance Musikfestival Es sieht schon etwas aus der Zeit gefallen aus, wenn die Damen und Herren in ihre mittelalterlichen Kostüme schlüpfen und zum Klang der Laute tanzen. Doch es hat auch einen ungemeinen Reiz. Nicht umsonst erfreut sich das Renaissancemusikfestival einer so großen Beliebtheit und feiert in diesem Jahr sein 10-jähriges Jubiläum.

ab 23.

renaissance festival

foto: veranstalter

foto: © pitpit

für bühne, musik, party, ausstellungen, kunst, gewinnspiele, empfehlungen

foto: © frank von wieding

highlights

foto: © hartmut bösener

okt

Lutherstadt Wittenberg

festtage zum 500.

die rathaus-amigos

cristin claas & l’arc six

Wittenberg, verscheidene Orte 1. bis 4. Oktober

Wittenberg, Köthen und Dessau 2., 9. und 11. Oktober

Köthen, St. Jakobskirche Sonnabend, 24. Oktober

Pünktlich zum 500. Geburtstag von Lucas Cranach d. J. am 4. Oktober lockt ein dreitägigen Festwochenende nach Wittenberg.

Baumann und Clausen sind die RathausAmigos und gleich zu drei Terminen im LEO-Land zu erleben.

Nach einem Jahr kreativer Pause sind „Cristin Claas & l‘arc six“ zurück auf der Bühne – u.a. im Oktober in Köthen.

jeden monat neu & tagesaktuell unter: www.leo-magazin.com

schockierend, faszinierend

foto: © thomas meixner

Mark Benecke hat einen ungewöhnlichen Job. Der promovierte Kriminalbiologe geht dem Leben nach dem Tod auf den Grund und versucht so, den Tätern auf die Schliche zu kommen. Benecke sucht, entdeckt und erzählt. Jetzt kommt er ins LEO-Land. S. 36

alter mal anders

der weltenbummler

foto: yejingil ©peter adamik

Rund 3.600 Einwohner hat Jeßnitz im Landkreis Anhalt-Bitterfeld. Einer von ihnen hat in den letzten 25 Jahren fast die ganze Welt auf zwei Rädern erkundet. Als „Weltenradler“ sorgt Thomas Meixner immer wieder für Staunen und Schlagzeilen – das LEO-Gespräch. S. 34

Köthen wird im Oktober zur Filmmetropole. Vom 9. bis 11. Oktober steigt hier das 6. Europäische Filmfestival der Generationen. Damit feiert die Bachstadt doppelt Premiere. Sie ist zum ersten Mal Gastgeber des Festivals und zugleich der erste Ort in den neuen Bundesländern, dem diese Ehre zukommt. S. 40

reformationsfest

Auch im 498. Jahr nach dem Thesenanschlag Martin Luthers wird die Geburtsstunde der evangelischen Kirche mit dem Reformationsfest gefeiert. Vom 30. Oktober bis 1. November stehen in Wittenberg zahlreiche Veranstaltungen im Zeichen der Reformation. S. 47

programmkino im oktober Das Kiez-Kino in Dessau ist bestens präpariert für den Kinomonat Oktober. Fünf feine Filmperlen und ein kleines, aber schönes Festival sind im Oktober zu erleben. S. 51

freiheit, flammen, schrift

leo kolumne

Das 8. IMPULS-Festival für Neue Musik in Sachsen-Anhalt ist eines der bedeutendsten Festivals im Osten und so politisch und aktuell wie nie zuvor: Flammen, Freiheit, Schrift sollen Zeichen für Offenheit und Toleranz setzen. S. 44

Es gibt Menschen, die lieben den Sommer und es gibt Menschen, die haben eine Dachwohnung. Die LEO-Kolumne über die Zeit zwischen total warm und noch nicht ganz kalt. S. 54

foto: © leoreporter

Rückblick

zwei institutionen – ein abend Der September 2015 in der LEO-Redaktion Erst das große Eröffnungskonzert der 221. Spielzeit am Anhaltischen Theater, dann das keinesfalls kleinere Bauhausfest, dazwischen der legendäre Bauhausfestumzug. Anfang September zog es natürlich auch die LEO-Redaktion vor und in diese Kulturbauten der Stadt Dessau-Roßlau. Wir stürzten uns, wie viele hundert andere Gäste ins Getümmel.

leo dates 10/15 d e r v e r a n s ta lt u n g s f i n d e r f ü r a n h a lt donnerstag 01 b ü hn e dessau Altes Theater, Puppenbühne 9.30 Uhr Zwei Engel und Rotkäppchen – Eine lustige Geschichte von Uta Krieg wolfen Kulturhaus 19.30 Uhr Armin Stöckl präsentiert: „Die große Musical- und Operettengala“

pa r t y wittenberg Flowerpower After Work Party

20 Uhr

wa s n o c h zerbst Schloss ganztägig Öffentliche Tagung: ANHALT[ER] KENNTNISSE: „Bilder“ Ansprüche an eine kreative Gesellschaft wittenberg Tourist-Info ganztägig Führung: Cranach‘s Factory – täglicher Audiowalk (bis 31.10.)

wörlitz Gotisches Haus 10 Uhr Ausstellung: Cranach im Gotischen Haus in Wörlitz (täglich bis 4.10.) dessau Bauhaus 10 Uhr Ausstellung: Das Prinzip Coop – Hannes Meyer und die Idee einer kollektiven Gestaltung (bis 4.10.) dessau Rathaus-Center Dessau 13 Uhr 20 Jahre Rathaus-Center: Karikaturist zeichnet witzige Bilder der Center Besucher gräfenhainichen Paul-Gerhardt-Kapelle 13 Uhr Ausstellung: Bildern von Andreas Tüpke (Di–So, bis 18.10.)

köthen Bibliothek 15.30 Uhr Bilderbuchkino: „Kleine Eule ganz allein“ (ab 3 Jahren, auch 16.15 Uhr) dessau Radegaster Straße 1 17 Uhr Verlegung eines Stolpersteins zur Erinnerung an Opfer des NS-Regimes: Ida Wunderlich dessau Multikulti Zentrum 17 Uhr Interkulturelle Woche: Was bedeutet Willkommenskultur? – Integrationslotsen und Ihre Arbeit in Dessau dessau Kiez Kino 17.30 & 20.30 Uhr Die Kleinen und die Bösen

wittenberg Brett‘l Keller 20 Uhr Kabarett: Carola Bläss & Kersten Liebold „Wir sind das Volk!“ dessau Altes Theater, Studio Schauspiel: Winterreise (Premiere)

20 Uhr

mus i k wittenberg Ev. Stadtkirche St. Marien 18 Uhr Orgelmusik zum Wochenschluss coswig Simonetti Haus 19.30 Uhr Katzenmusik Nr. 5: Myra van Campen-Bálint „Heitere Klassik“

party dessau Gaststätte Grüner Baum Oktoberfestparty mit „Black Velvet“

20 Uhr

wittenberg Flowerpower Motto Abend

20 Uhr

wörlitz Schloss 13 Uhr Öffentliche Führung durch die Wörlitzer Park-Anlagen (täglich) wörlitz Falknerei „Wörlitzer Park“ 15 Uhr Flugshow der Falknerei am Wörlitzer Park (täglich)

leo empfiehlt

freitag 02

die comedian harmonists Sonnabend, 3. Oktober, 19.30 Uhr [Premiere] Dessau, Anhaltisches Theater

bühne dessau Altes Theater, Puppenbühne 9.30 Uhr Zwei Engel und Rotkäppchen – Eine lustige Geschichte von Uta Krieg

foto: © c. heysel

dessau Rathaus-Center Dessau 15 Uhr 20 Jahre Rathaus-Center: Auftrit der Tanzgruppe „Showtime“ (auch 16 und 17 Uhr)

„Achtung. Selten.“ Harry Frommermann suchte in der Zeitung „schönklingende Stimmen für ein einzig dastehendes Ensemble“. Es war der Startschuss für die Boygroup der Zwanziger. Die Comedian Harmonists standen auf den Bühnen, waren auf Schallplatte zu hören. Bis sie wegen der „Nichtarier“ in der Gruppe nach der Machtübernahme durch die Nazis akut bedroht waren. Das Anhaltische Theater widmet den Comedian Harmonists ein Schauspiel mit Musik. Premiere wird am 3. Oktober ab 19.30 Uhr gefeiert. Das Buch lieferte Gottfried Greiffenhagen, für die musikalische Einrichtung ist Franz Wittenbrink verantwortlich. Die Musik stammt von den Comedian Harmonists. Mein kleiner grüner Kaktus oder Ein Freund, ein guter Freund: Wer kennt sie nicht, die Ohrwürmer jener Zeit. Wir verlosen Freikarten unter leo-magazin.com/gluecksmoment

dessau Hauptbibliothek 15.30 Uhr Vorlesestunde: „Wie Hasenherz die Angst besiegte“ (ab 4 Jahren)

wittenberg Phönix Theaterwelt 19.30 Uhr Live-Comedy: Baumann & Clausen: „Die Rathaus-Amigos“ wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Varieté-Show: Costa Divas „Dekolleté“ (Premiere)

wittenberg Velvet 22 Uhr Open Friday mit DJ N.D., DJ Math & DJ Solo

was noch zerbst Schloss ganztägig Öffentliche Tagung: ANHALT[ER]KENNTNISSE: „Bilder“ Ansprüche an eine kreative Gesellschaft gräfenhainichen Marktplatz ganztägig 22. Gräfenhainicher Oktoberfest zum Tag der Deutschen Einheit aken Festwiese ganztägig 16. Akener Wiesnfest leipzig Messegelände 10 Uhr Messe: modell hobby spiel

dessau Anhaltisches Theater 19.30 Uhr Operette: Zigeunerliebe (konzertant)

dessau Alte Landebahn 14 Uhr Antik- & Trödelmarkt (bis 20 Uhr)

wittenberg Ev. Stadtkirche St. Marien 20 Uhr Adams Schlange – Cranach Schauspiel mit Musik

dessau Nordklub 15 Uhr Interkulturelle Woche: Familienfest (bis 20 Uhr)

Ligdraca

Multimediaperformance Marktplatz Wittenberg 02. Okt. + 03. Okt. www.cranach2015.de

dessau Kiez Kino 17.30 Uhr Die Kleinen und die Bösen

dessau Anhaltisches Theater 19.30 Uhr Schauspiel: Die Comedian Harmonists (Premiere) wittenberg Stadthaus 20 Uhr Kabarettreihe: „reihenweise“ mit Simone Solga dessau Altes Theater, Foyer 20 Uhr The Lipsi Lillies „Planet Burlesque – Die Lipsi Lillies reisen zu den Sternen“

wittenberg Altstadt 18 Uhr 6. Wittenberger Lichternacht – besonderes Mitternachtsshopping bis 24 Uhr

wittenberg Brett‘l Keller 20 Uhr Kabarett: Carola Bläss & Kersten Liebold „Wir sind das Volk!“

köthen Innenstadt 19 Uhr Stadtführung mit Köthens Nachtwächter „Schnabelschuh“

meinsdorf Kirche Meinsdorf 14 Uhr Musikalischer Gottesdienst zum Kirchweihfest in Meinsdorf

zerbst Essenzen-Fabrik Film in der Fabrik

wittenberg Schlosskirche 15 Uhr Hausmusik bei Cranachs – Musiker der Wittenberger Hofkapelle spielen wie zu Cranachs Zeiten

19 Uhr

dessau Kiez Kino 20.30 Uhr Die Kleinen und die Bösen wittenberg Marktplatz 20.30 & 23.30 Uhr Ligdraca – Der Lichtdrachen (Multimedia-Performance von Filipe Pinheiro) dessau Landhaus 21 Uhr 12. Dessauer Oktoberfest: Livemusik mit „Simple Thing“ und Wies‘n Disco mit „DJ Jeffrey“ dessau Tourist-Information 21 Uhr Nachtwächter-Rundgang – Erlebnisführung durch das abendliche Dessau des Jahres 1815

sonnabend 03 b ühn e wolfen Kulturhaus 18 Uhr Ballett-Gala: Tranditionelle Tanzgala des Wolfener Ballett-Ensembles e.V. zerbst Essenzen-Fabrik 19 Uhr AMISTAD „Tanzende Worte“ (Lyrik und Percussion) wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Varieté-Show: Costa Divas „Dekolleté“

www.leo-magazin.com

musik

dessau Cadillac Live: Ryan McGarvey (Modern Blues-Rock) wittenberg Irish Harp Pub Live-Musik-Abend mit Phil Carr

20 Uhr

21 Uhr

par ty wittenberg Flowerpower Greatest Hits Party

20 Uhr

köthen Tanzschloss Tanznacht mit DJ Key

21 Uhr

wittenberg Velvet 22 Uhr Ü40 Party mit Dj Patrique & DJ Guido Gonzalez schierau DPS Club 22 Uhr ReOpening „WE LOVE THE 90‘s“ dessau Klub Kulturfabrik 23 Uhr Klubnacht mit DJ Shame „All You Can Dance“ und DJ Sino Sun „Electronica“

was n och aken Festwiese ganztägig 16. Akener Wiesnfest wittenberg Cranach Stiftung Hoffest zu Cranachs-Geburtstag

ganztägig

gräfenhainichen Ferropolis ganztägig Großflohmarkt gräfenhainichen Marktplatz ganztägig 22. Gräfenhainicher Oktoberfest zum Tag der Deutschen Einheit dessau Alte Landebahn 9 Uhr Antik- & Trödelmarkt (bis 17 Uhr) leipzig Messegelände ab 10 Uhr Messe: modell hobby spiel serno Dorfgemeinschaftshaus Oktoberfest

10 Uhr

zerbst Schlossfreiheit 10.30 Uhr 25. Zerbster Bollenmarkt lindau Ziegenhof Warnke 11 Uhr Großes Hoffest mit Musik und viel Programm dessau Umweltbundesamt 11 Uhr Gebaute Vision – Führung am Umweltbundesamt wörlitz Synagoge 11 Uhr Führung auf dem Toleranzweges „Auf den Spuren jüdischen Lebens in Wörlitz“ dessau Multikulti Zentrum 15 Uhr Interkulturelle Woche: Ausstellung „2+4=1 – Der Weg zur deutschen Einheit“ dessau Multikulti Zentrum 16.30 Uhr Interkulturelle Woche: Fest der Vereinigung – Zum 25. Jahrestag feiert das Multikulturelle dessau Treffpunkt: Restaurant am Georgengarten 17.30 Uhr Einmal Arkadien und zurück – Führung in den WelterbeLandschaftspark Georgium dessau Kiez Kino 17.30 Uhr Die Kleinen und die Bösen dessau Landhaus 18 Uhr 12. Dessauer Oktoberfest: Mit SAW Dancer und Moderator und die „Stürzlhammer“ zscherndorf Festwiese Oktoberfest

wittenberg Marktplatz 22 Uhr Vernissage: Jenseits der Retina „Moment – Monument“ (Installation Nr. 6)

500

Geburtstagswochenende Lutherstadt Wittenberg

02. – 04. Okt. www.cranach2015.de

sonntag 04 bühne köthen Veranstaltungszentrum, Schloss Köthen 11 Uhr Puppenspiel: „Kater Zorbas“ wolfen Kulturhaus 15 Uhr Ballett-Gala – Tranditionelle Tanzgala des Wolfener BallettEnsembles e.V. dessau Villa Krötenhof 16 Uhr Sibyll Ciel & Lothar Grewling „Noch‘n Likörchen? – Ringelnatz, Tucholsky, Busch & Erhardt“ dessau Anhaltisches Theater 17 Uhr Komische Oper: Sitten und Unsitten am Theater – Da muss Mutti ran! wittenberg Ev. Stadtkirche St. Marien 19 Uhr Adams Schlange – Cranach Schauspiel mit Musik

mus i k wittenberg Clack Theater Live-Kaffeehausmusik (bis 18 Uhr)

14 Uhr

wittenberg Christuskirche 16 Uhr Musik auf der Empore mit der „Capella Wittenbergensis“ wittenberg Schlosskirche Wittenberger Evensong

17 Uhr

was noch 19 Uhr

www.leo-magazin.com

wittenberg Marktplatz 21 Uhr Ligdraca – Der Lichtdrachen (Multimedia-Performance von Filipe Pinheiro, auch 22 Uhr)

wittenberg Cranach Stiftung ganztägig Hoffest zu Cranachs-Geburtstag

www.leo-magazin.com

aken Festwiese ganztägig 16. Akener Wiesnfest gräfenhainichen Ferropolis ganztägig Großflohmarkt dessau Alte Landebahn 9 Uhr Antik- & Trödelmarkt (bis 17 Uhr)

montag 05 was n och dessau Rathaus-Center Dessau ganztägig 20 Jahre Rathaus-Center: „Shopping Queen“ gesucht (pro Tag 3 Kandidaten)

vockerode KiTa Elbstrolche 9 Uhr Kinderkleiderbörse (bis 12 Uhr)

dessau Frauenzentrum 14 Uhr Vortragsreihe Frauen und Bildung: Liane Griedel „Digitales Erbe“

dessau Schloss Mosigkau 10 Uhr Führung: Das Archiv des Hochadeligen Fräuleinstiftes Mosigkau

dessau Kiez Kino 17.30 & 20.30 Uhr Die Kleinen und die Bösen

leipzig Messegelände 10 Uhr Messe: modell hobby spiel oranienbaum Marktplatz 10 Uhr „Ein kleines Holland“ – Stadtführung in Oranienbaum wittenberg Ev. Stadtkirche St. Marien 10 Uhr Wittenberger Kanzelreden: „Reformation und Bild – Lucas Cranach der Jüngere“ zerbst Schlossfreiheit 10.30 Uhr 25. Zerbster Bollenmarkt dessau Landhaus ab 11 Uhr 12. Dessauer Oktoberfest: Mit Schlagermusik von „Accord B“, Wies‘nspaß mit den „Vincentos“ und Blasmusik mit dem „Köthener Blasorchester“ muldestausee Muldestausee 11 Uhr Nebelpokal – Regatta auf dem Muldestausee dessau Rathaus-Center Dessau 13 Uhr 20 Jahre Rathaus-Center: Daumenkino (bis 18 Uhr) dessau Rathaus-Center Dessau 13 Uhr Sonntagsshopping (bis 18 Uhr)

dienstag 06 b üh n e dessau Altes Theater, Puppenbühne Vom Igel, der keiner mehr sein sollte

9.30 Uhr

dessau Rathaus-Center Dessau ganztägig 20 Jahre Rathaus-Center: „Shopping Queen“ gesucht (pro Tag 3 Kandidaten) rosslau Ludwig-LipmannBibliothek 15.30 Uhr Vorlesestunde: „Wie Hasenherz die Angst besiegte“ (ab 4 Jahren) zerbst Stadtbibliothek 15.30 Uhr Lesen, lachen, Sachen machen – Lesenachmittag für Kinder dessau Kiez Kino 17.30 & 20.30 Uhr Die Kleinen und die Bösen

mittwoch 07 b üh n e 9.30 Uhr

zerbst Schlossfreiheit 14 Uhr 25. Zerbster Bollenmarkt: Großer Festumzug der Vereine und Schulen der Stadt Zerbst

dessau Altes Theater, Studio 10.30 Uhr Schauspiel: Hallo Nazi!

rosslau Ölmühle Erntedankfest

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Kabarett: Die Reißzwecken „Dicke Luft und kein Verkehr“

14 Uhr

par ty www.leo-magazin.com

wittenberg Flowerpower Karaoke und Tanzparty

dessau Frauenzentrum 14 Uhr Vortragsreihe Frauen und Sicherheit: Stalking – Es kann Jeden treffen dessau Paritätische Familienberatung 14.30 Uhr Baby- und Kinderkleiderbörse (bis 17 Uhr) dessau Kiez Kino 17.30 Uhr Die Kleinen und die Bösen dessau Schwabehaus 19 Uhr Buchlesung durch Volker Menz „Anastasia Tochter der Taiga“ wittenberg Ev. Akademie Studiokino: Neuland

was n och

dessau Altes Theater, Puppenbühne Vom Igel, der keiner mehr sein sollte

was noch dessau Rathaus-Center Dessau ganztägig 20 Jahre Rathaus-Center: „Shopping Queen“ gesucht (pro Tag 3 Kandidaten)

20 Uhr

500 Geburtstagswochenende 02.–04.10.2015

20 Uhr

dessau Kiez Kino 20.30 Uhr Die Kleinen und die Bösen

donnerstag 08 bühne dessau Altes Theater, Puppenbühne Vom Igel, der keiner mehr sein sollte

9.30 Uhr

dessau Flugplatz 15 Uhr Zu Gast: Der Chinesischer Staatscircus dessau Altes Theater, Studio 15.30 Uhr Schauspiel: Hallo Nazi! dessau Flugplatz 19 Uhr Zu Gast: Der Chinesischer Staatscircus

mit u.a. Ausstellungen, Musik, Tanz, Theater, Feuershow … und Kuchen!

mus i k dessau Kirche St. Johannis 19.30 Uhr Tanz auf der Brücke „Musik frei nach Tänzen und Bildern“ dessau Anhaltisches Theater 19.30 Uhr 1. Sinfoniekonzert mit Werken von Bach/Schönberg, Martin und Strauß

Programm auf: www.cranach2015.de

party wittenberg Flowerpower After Work Party

20 Uhr

dessau Mensa HS Anhalt Erstsemesterparty mit DJ Shame + DJ Dago

21 Uhr

wa s n o c h dessau Rathaus-Center Dessau ganztägig 20 Jahre Rathaus-Center: „Shopping Queen“ gesucht (pro Tag 3 Kandidaten)

wittenberg Clack Theater 19 Uhr Vernissage der Ausstellung: Astrid Salewski „Zwischenmensch(l)ICH“ dessau Kiez Kino Am Ende ein Fest

20.30 Uhr

dessau Wissenschaftliche Bibliothek 19 Uhr Vortrag: zu Schriftsteller Alfred Wolfenstein „Sein literarisches Wirken für Frieden und soziale Gerechtigkeit

freitag 09 büh n e dessau Altes Theater, Puppenbühne Vom Igel, der keiner mehr sein sollte dessau Altes Theater, Studio Schauspiel: Hallo Nazi!

9 Uhr

dessau Altes Theater, Foyer „Deutschland. Ein Wintermärchen“ von Heinrich Heine

20 Uhr

köthen Veranstaltungszentrum, Schloss Köthen 20 Uhr Baumann & Clausen „Die Rathaus-Amigos“

mus i k 10 Uhr

leo empfiehlt

romeo und julia Sonntag, 18. Oktober, 18 Uhr Wörlitz, Historischer Eichenkranz

wittenberg Ev. Stadtkirche St. Marien 18 Uhr Orgelmusik zum Wochenschluss wittenberg Cranach Hof 19 Uhr Hausmusik bei Cranachs – Musiker der Wittenberger Hofkapelle spielen wie zu Cranachs Zeiten dessau Anhaltisches Theater 19.30 Uhr 1. Sinfoniekonzert mit Werken von Bach/Schönberg, Martin und Strauß

foto: © veranstalter

party wittenberg Flowerpower Motto Abend

Es ist die große Liebe schlechthin. Romeo und Julia kämpfen in Verona um ihr Glück. Das Unterfangen scheint aussichtslos. Zu groß ist die Rivalität ihrer Familien. Die Fehde der Montagues und der Capulets macht die klassischste aller Liebesgeschichten zum wahrlich großen Drama. Die Geschichte von Romeo und Julia ist turbulent und endet tragisch. Am 18., 24. und 25. Oktober kommt Shakespeares Meisterwerk auf die Bühne des Wörlitzer Eichenkranzes. Beim Drama bleibt es nicht. Die große Liebe wird in der Parkstadt leicht und lustig inszeniert. Dazu kredenzen die Gastgeber guten Rotwein und warten mit allerhand weiteren Köstlichkeiten auf. Tragödien, so die Botschaft des Abends, sind mit italienischen Genüssen einfach sehr viel besser zu genießen.

Wir verlosen Freikarten unter leo-magazin.com/gluecksmoment

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr CLACKquatsch der Comedyabend: Tatjana Meissner „Sexuelle Evolution“

wittenberg Brett‘l Keller 20 Uhr Kabarett: Carola Bläss & Kersten Liebold „Wir sind das Volk!“

17.30 Uhr

dessau Stadtarchiv 19 Uhr Vortrag: Geistige, geistliche und medizinische Versorgung in den Lazaretten in Dessau im Ersten Weltkrieg

köthen Veranstaltungszentrum, Schloss Köthen 17 Uhr Filmfestival der Generationen: Wir sind die Neuen

zerbst Stadthalle 20 Uhr Vortrag Kriminalbiologie: Dr. Mark Benecke „Herr der Maden“

wörlitz Eichenkranz ganztägig Jahrestagung Dessau-Wörlitz Kommission „Wege der Forschung im Gartenreich“ dessau Kiez Kino Am Ende ein Fest

dessau Flugplatz 15/19 Uhr Zu Gast: Der Chinesischer Staatscircus

20 Uhr

köthen Tanzschloss 21 Uhr Gothic Night mit DJ Rudi

was noch dessau Rathaus-Center Dessau ganztägig 20 Jahre Rathaus-Center: „Shopping Queen“ gesucht (pro Tag 3 Kandidaten) wörlitz Eichenkranz ganztägig Jahrestagung Dessau-Wörlitz Kommission „Wege der Forschung im Gartenreich“

www.leo-magazin.com

dessau Kiez Kino Am Ende ein Fest

17.30 Uhr

dessau Landhaus 19 Uhr 12. Dessauer Oktoberfest: Wies‘n Party mit „Dick & Durstig“ köthen Bernburger Straße 20 19 Uhr Köthener Sprachforum: Ute Krauel liest aus ihrem Buch „Mondscheinkinder. Momentaufnahmen“ bitterfeld Galerie am Ratswall 19 Uhr Buchlesung mit Bruno Maccallini dessau Landhaus 19 Uhr 12. Dessauer Oktoberfest: Die Wies‘n ist geöffnet dessau Historischer Ratskeller zu Dessau 20 Uhr Musikalisch-literarisches Programm „Rote Rosen für Thalia“ mit Opern- und Operettenmelodien dessau Kiez Kino Am Ende ein Fest

20.30 Uhr

sonnabend 10 bühne dessau Flugplatz 15/19 Uhr Zu Gast: Der Chinesischer Staatscircus dessau Anhaltisches Theater 16 Uhr Kristallpalast – Eine JahrhundertRevue mit Ballett und Schauspiel

Anzeige_R&J_LEO zD_Layout 1 15.09.15 09:31 Seite 1 wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Cabaret-Show: Costa Divas „Phänomen“

dessau Forsthaus „Leiner Berg“ 10 Uhr Naturkundliche und kulturhistorische Wanderung: Wundervolle Elbaue – Herbstzauber der Natur

wolfen Kulturhaus 19.30 Uhr Kriminal-Dinner „Der Polterabend-Killer“ Kriminalkomödie zum Mitmachen

dessau Tourist-Information 10 Uhr Führung: Auf dem Kulturpfad durch die Dessauer Innenstadt

wittenberg Phönix Theaterwelt 20 Uhr Gerd Dudenhöffer „Chronik eines Stillstandes“

dessau Kleingartensverein Bürgerfeld 10 Uhr 6. Kreativmesse (bis 18 Uhr)

dessau Altes Theater, Foyer 20 Uhr Kabarett: Schwarze Grütze „Das Besteste!“

dessau Umweltbundesamt 10 Uhr 5. Tier-, Natur- und Umweltschutztag (bis 15.30 Uhr)

wittenberg Brett‘l Keller 20 Uhr Kabarett: Carola Bläss & Kersten Liebold „Männer & Frauen passen nicht zusammen“

dessau Saal der Stadtwerke 10.14 Uhr Lehrstellenoffensive – über 40 Firmen und über 100 Berufe zum Erleben und Kennenlernen

musik wittenberg Stadthaus Holger Mück und seine Egerländer

16 Uhr

dessau Gaststätte Grüner Baum 20 Uhr Irischer Abend mit „Black Eye“ wittenberg Hofwirtschaft 20 Uhr Live: Gruppe „Tempi passati“

pa r t y wittenberg Flowerpower Greatest Hits Party

20 Uhr

köthen Tanzschloss 21 Uhr Erotisches Schlossspektakel mit Party DJ & Showprogramm wittenberg Velvet 22 Uhr FSK 18 deluxe mit DJ Sicstyle, DJ Marcel Hahn, DJ RD Outbreak & DJ Guido Gonzalez dessau Klub Kulturfabrik 23 Uhr DJ Yami „All You Can Beat“ und DJ Sandra „Electronica“ (Mädels freier Eintritt bis 0 Uhr)

was n o c h dessau Lidiceplatz 9 Uhr Regional- & Biomarkt (bis 13 Uhr) dessau Marktplatz Regionaler Bauernmarkt (bis 15 Uhr)

9 Uhr

zerbst Stadtbibliothek 9 Uhr Samstagsöffnung und Bücherflohmarkt (bis 11 Uhr)

eater-Menü im historischen „Eichenkranz“ in Wörlitz

nach William Shakespeare

ROMEO UND JULIA

dessau Umweltbundesamt 11 Uhr Vortrag: Christian Emmerich „Aktuelle Wolfsbesiedelung in Sachsen Anhalt“ dessau Umweltbundesamt 11 Uhr Gebaute Vision – Führung am Umweltbundesamt dessau Anh. Theater Probestudio 11 Uhr Workshop für Erwachsene: Theaterkiste – Spiel die Spielzeit! dessau Umweltbundesamt 12 Uhr Vortrag: Herr Dr. Kaatz „Storchenhofes Loburg e.V.“ dessau Anhalt Arena 13 Uhr Turn-Doppel-Länderkämpfe Frauen und Männer: Länderkampf Männer dessau Rathaus-Center Dessau 13 Uhr 20 Jahre Rathaus-Center: Finale Verlosung der vielen Preise zum Rathaus-Center-Geburtstag dessau Tourist-Information 14 Uhr Erlebnisführung: „Geheime Orte“ Verlorene Orte – Vom Tivoli zum Stadtpark in die Neustadt köthen Veranstaltungszentrum, Schloss Köthen 14 Uhr Filmfestival der Generationen: Quartett dessau Anhalt Arena 16.50 Uhr Turn-Doppel-Länderkämpfe Frauen und Männer: Länderkampf Frauen

in Zusammenarbeit mit

Komödie in 3 Akten und 4 Gängen inkl. Wein und Mineralwasser im historischen „Eichenkranz“ KARTENPREIS 89 € Sonntag Samstag Sonntag

18.10.2015 24.10.2015 25.10.2015

Beginn 18.00 Uhr, Dauer ca. 3,5 Std.

Ringhotel „Zum Stein“ Wörlitz Telefon (034905) 500 www.stein-shopping.de 23

köthen Veranstaltungszentrum, Schloss Köthen 17 Uhr Filmfestival der Generationen: Sein letztes Rennen dessau Kiez Kino Am Ende ein Fest

17.30 Uhr

dessau Landhaus 19 Uhr 12. Dessauer Oktoberfest: mit SAW Dancer und Moderator und „de Hartmänners“ dessau Kiez Kino Am Ende ein Fest

20.30 Uhr

DIE HEISERÄDERWECHSELTAGE Samstag, 10. Oktober von 8 bis 13 Uhr Wir freuen uns auf Sie und Ihr Fahrzeug!

Terminvereinbarung unter: 0340 8 701-0

AUTOHAUS HEISE Dessau-Roßlau, Heidestr. 75, Tel. 0340 8701-0 www.autohaus-heise.de

sonntag 11 bühne dessau Flugplatz 15/19 Uhr Zu Gast: Der Chinesischer Staatscircus zerbst Kirche St. Bartholomäi 17 Uhr Adams Schlange – Cranach Schauspiel mit Musik

229. 9 August - 1. 1 November

12. Berlin-Brandenburgische Kürbisausstellung • • • • • • •

Riesige königliche Kürbisﬁguren über 100.000 Kürbisse Schau mit über 600 Sorten Kürbis-Spezialitäten Verkauf von 30 Sorten Kürbisschnitzen Showküche u.v.m.

Spargel- und Erlebnishof Klaistow Glindower Str. 28 · 14547 Klaistow Tel.: 033 206 - 610 70 Täglich 9-18 Uhr geöffnet www.spargelhof-klaistow.de

was noch dessau Kleingartensverein Bürgerfeld 10 Uhr 6. Kreativmesse (bis 18 Uhr) oranienbaum Marktplatz 10 Uhr „Ein kleines Holland“ – Stadtführung in Oranienbaum köthen Service Wohnen am „Wall“ 10.30 Uhr Filmfestival der Generationen: Die schönen Tage dessau Anhaltisches Theater 10.30 Uhr Theaterführung – Blick hinter die Kulissen dessau Landhaus 11 Uhr 12. Dessauer Oktoberfest: Blasmusik „Die Elbetaler Blasmusikanten“ dessau Naturkundemuseum Dessauer Fossilien- und Minieralientauschbörse

11 Uhr

dessau Landhaus 14 Uhr 12. Dessauer Oktoberfest: Kindertanzhow mit „Sunshine e.V.“ köthen Service Wohnen am „Wall“ 14 Uhr Filmfestival der Generationen: Altersglühen – Speed Dating für Senioren

18 Uhr

dessau Landhaus 15 Uhr 12. Dessauer Oktoberfest: Wies‘nspaß mit den „Vincentos“

18 Uhr

dessau Landhaus 16 Uhr 12. Dessauer Oktoberfest: Maria Thalbach „Die Andrea Berg Show“

köthen Veranstaltungszentrum, Schloss Köthen 16 Uhr Herbstfest der Blasmusik

wörlitz Eichenkranz 16 Uhr Führung: Die Entstehung der Wörlitzer Anlagen unter Leopold III. Friedrich Franz im Zeitalter der Aufklärung

wittenberg Christuskirche 16 Uhr Chorkonzert mit dem Chor der „Lutheran Church of the Reformation“ (Capital Hill Washington, DC.)

wittenberg Clack Theater 17 Uhr CLACKtalk: B. Kalinowski, G. Oechelhaeuser & N. Hollmann „War das die Wende, die wir wollten!?!“

aken Nikolaikirche 17 Uhr Live: „Ich such das Weite“ – Lieder und Geschichten auf der Reise mit Martin Buchholz und Tim Böcking

dessau Villa Krötenhof 17 Uhr Dia-Vortrag: Thomas W. Mücke „Abenteuer Russland – Der Don und die Kosaken“

dessau Anhaltisches Theater Zu Gast: Baumann & Clausen „Die Rathaus-Amigos“ dessau Altes Theater, Studio Schauspiel: Winterreise

mus i k

montag 12 was n o c h dessau Hauptbibliothek 16 Uhr Beratung: E-Book-Reader Sprechstunde (bis 17 Uhr) dessau Kiez Kino 17.30 & 20.30 Uhr Am Ende ein Fest dessau Schwabehaus 18 Uhr Treffen der Numismatiker

dienstag 13 b ü hn e dessau Altes Theater, Puppenbühne 9.30 Uhr König und Königin Drosselbart – Spiel mit Puppen von Ronald Mernitz dessau Altes Theater, Studio Schauspiel: Hallo Nazi!

11 Uhr

par ty grosspaschleben Paschlewwer Freizeit- & Ferienhof 12 Uhr Oktober- & Hofschlachtefest wittenberg Flowerpower Karaoke und Tanzparty

dessau Wissenschaftliche Bibliothek 15.30 Uhr Vorlesestunde: „Das Hühnchen Sabinchen“ (ab 3 Jahren)

20 Uhr

was n och

9 Uhr

dessau Anhaltisches Theater 19.30 Uhr Schauspiel: Die Comedian Harmonists

14.30 Uhr

wittenberg Brett‘l Keller Kabarett: Carola Bläss „Fluchverbotszone“

rosslau Ludwig-LipmannBibliothek 17 Uhr Bibliothekstreff: Duo-Lesung mit den Steinberg-Schülern Kurt Müller und Jürgen Spitzer dessau Kiez Kino 17.30 & 20.30 Uhr Am Ende ein Fest

mittwoch 14 b ü hn e dessau Altes Theater, Puppenbühne 9.30 Uhr König und Königin Drosselbart – Spiel mit Puppen von Ronald Mernitz

dessau Kiez Kino Am Ende ein Fest

20.30 Uhr

donnerstag 15 b üh n e dessau Altes Theater, Puppenbühne 9.30 Uhr König und Königin Drosselbart – Spiel mit Puppen von Ronald Mernitz

par ty wittenberg Flowerpower After Work Party

20 Uhr

mus i k

17.30 Uhr

dessau Schwabehaus 18 Uhr Treffen des Literaturkreises Wilhelm Müller

freitag 16

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Gastspiel-Kabarett: „La Signora“ mit ihrem Programm „Träume und Tabletten“

wittenberg Augusteum 16 Uhr Führung durch die Landesausstellung „Lucas Cranach der Jüngere“ dessau Kiez Kino Am Ende ein Fest

20.30 Uhr

bühne

dessau Forsthaus Speckinge 10 Uhr Frauenzentrum-Exkrusion: 2. Pilzwanderung mit Herrn Arndt zschornewitz Gemeinderaum Herbstfest

dessau Kiez Kino Ich und Kaminski

dessau Altes Theater, Puppenbühne 9.30 Uhr König und Königin Drosselbart – Spiel mit Puppen von Ronald Mernitz

15 Uhr

was n o c h dessau Schwabehaus Schlawwer Café

was noc h

dessau Altes Theater, Studio Schauspiel: Hallo Nazi!

dessau Wissenschaftliche Bibliothek 17 Uhr Sonderführung: Auf den Spuren von Cranach in Dessau – die Cranachbibel (Vormeldung erwünscht) dessau Kiez Kino Ich und Kaminski

17.30 Uhr

dessau Stadtarchiv 19 Uhr Vortrag: Konkurrenten und Geschäftspartner – Das Bankwesen in Dessau in der Ära des Bankhauses Sonnenthal wolfen Stadtbibliothek 19.30 Uhr Tucholsky-Abend „Dürfen darf man alles“ mit Prof. Wolf Butter

gräfenhainichen Paul-Gerhardt-Kapelle Live: Squeezebox Teddy

19 Uhr

wittenberg Cranach Hof 19.30 Uhr Konzert: Ute Beckert & Maxim Shagaev „Die fünfte Jahreszeit“ Kurt Tucholsky in Wort und Musik wittenberg Phönix Theaterwelt 20 Uhr Pasión de Buena Vista – Kubanische Musik als Lebenslust dessau café – bistro im bauhaus dessau 20 Uhr Bluesnacht: Hof Blues Band

party köthen Tanzschloss 17 Uhr Schiebchenball mit DJ Kuni (bis 22 Uhr)

wittenberg Flowerpower Motto Abend

20 Uhr

wittenberg Velvet 22 Uhr Velvet Oktober-Fest-Beat

Kornhaus

Dessau

30.10. 18.00 Uhr Kabarett „Und ewig bockt das Weib – jetzt noch bockiger“ mit Thomas Störel und „Moni“ inkl. 3-Gänge-Menü 13.11. 18.30 Uhr Whisky Abend mit LIVE Musik inkl. 3-Gänge-Menü 21./22.11. ab 14 Uhr Adventsmarkt mit handgefertigten Advents- und Weihnachtsdekorationen

was noch dessau Bauhaus 10 Uhr Symposium: Bauen für die Gemeinschaft – Das Bauhaus und Tel Aviv dessau Kirche St. Johannis 14.30 Uhr 16. Dessauer Theaterpredigt zu Elfriede Jelineks Theaterstück „Winterreise“

AB 29.11. An allen 4 Adventssonntagen-Angebote auf der Elbterrasse oder am Kiosk Glühwein | Waffeln | Bockwurst...

dessau Kiez Kino 17.30 Uhr Filmkunsttage Sachen-Anhalt: Eisenstein in Guanjuato

Ab Oktober 2015 bis Februar 2016! Kochen in der Kornhaus-Küche (bis zu 10 Personen) Tipp: Sehr gut für eine kleine Weihnachtsfeier. Der Kartenvorverkauf erfolgt täglich im Kornhaus ab 11 Uhr.

bitterfeld Stadtbibliothek Tucholsky-Abend „Dürfen darf man alles“ mit Prof. Wolf Butter

Weitere Infos unter www.kornhaus-dessau.de

Kornhausstraße 146 | 06846 Dessau-Roßlau 0340/65 01 99 63 | info@kornhaus-dessau.de

mus i k wittenberg Schlosskirche Musik um 3

15 Uhr

wittenberg Exerzierhalle 16 Uhr Die Schlager Legenden mit Christian Anders, Lena Valaitis, Chris Roberts und Michael Heck wittenberg Phönix Theaterwelt 19.30 Uhr Live: Mister Joe & Band (Joe Cocker Cover) dessau Erstes Dessauer Kartoffelhaus Live: Die Krause Band (Coverband)

20 Uhr

18 Uhr

dessau Gaststätte Grüner Baum 20 Uhr Live. Schirneck & Keune (Neil Young Cover)

wittenberg Ev. Stadtkirche St. Marien 18 Uhr Orgelmusik zum Wochenschluss

wittenberg Hofwirtschaft 20 Uhr Live: Gruppe „Monte Filet“

gröbzig Hotel „Stadt Gröbzig“ 19.30 Uhr Dia-Show: Thomas Meixner „Rundherum – Geschichte einer Weltreise“ dessau Kiez Kino 20.30 Uhr Filmkunsttage Sachen-Anhalt: Wettbewerb Kurzfilm

DIE HEISERÄDERWECHSELTAGE Samstag, 17. Oktober von 8 bis 13 Uhr Wir freuen uns auf Sie und Ihr Fahrzeug!

Terminvereinbarung unter: 0340 8 701-0

AUTOHAUS HEISE Dessau-Roßlau, Heidestr. 75, Tel. 0340 8701-0 www.autohaus-heise.de

sonnabend 17 bühne wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr CLACKsprungbrett: Comedy-Duo Frühlingsfeld „Mindestens Perfekt“ wittenberg Brett‘l Keller Kabarett: Carola Bläss „Fluchverbotszone“ dessau Altes Theater, Studio Schauspiel: Hallo Nazi!

köthen Veranstaltungszentrum, Schloss Köthen 20 Uhr 14. Köthener Kleinkunsttag

dessau Cadillac Live: KILL ME pussycat

20 Uhr

party dessau NH Hotel 20 Uhr Ü30 – Die schöne Tanzparty wittenberg Flowerpower Greatest Hits Party

20 Uhr

köthen Tanzschloss Single Party mit DJ Key

21 Uhr

wittenberg Velvet 22 Uhr Ü25 Party Oktoberfest Special dessau Klub Kulturfabrik 23 Uhr In The House Pint „R‘n‘B & HipHop“ & Küche 80 „Electronica“

was noch thiessen Discothek Blue Night 10 Uhr Exkursion per PKW: „Auf den Spuren der Herren von Zerbst“

20 Uhr

wolfen Kulturhaus 10 Uhr BiMaCo – Bitterfelder Manga Convention

20 Uhr

dessau Tourist-Information 10 Uhr Führung: Auf dem Kulturpfad durch die Dessauer Innenstadt

dessau Umweltbundesamt 11 Uhr Gebaute Vision – Führung am Umweltbundesamt dessau Kiez Kino 17.30 Uhr Filmkunsttage Sachen-Anhalt: Staatsdiener köthen Innenstadt 19 Uhr Stadtführung mit Köthens Nachtwächter „Schnabelschuh“ wittenberg Lutherhaus 19 Uhr Führung: „DENKMAL CRANACH“ – Spurensuche in einer CranachFührung der besonderen Art

was n och grosspaschleben Paschlewwer Freizeit- & Ferienhof Drachenfest

10 Uhr

oranienbaum Marktplatz 10 Uhr „Ein kleines Holland“ – Stadtführung in Oranienbaum wolfen Woliday 13 Uhr Qualifikationsrennen zur 1.Weltmeisterschaft im Badewannenrennen wittenberg Clack Theater Live-Kaffeehausmusik

14 Uhr

wittenberg Malsaal der Cranach Stiftung 19.30 Uhr Vortrag: „Bild und Botschaft“ SEHwege zu Luther – Die Bedeutung der CranachWerkstatt

wörlitz Eichenkranz 16 Uhr Führung: Als Fürst Franz den Häusern Nummern gab – ein Spaziergang entlang des Denkmalpfades in Wörlitz

dessau Historischer Ratskeller zu Dessau 20 Uhr Tanzabend mit DJ und Musik aus den 60er, 70er und 80er Jahren

montag 19

dessau Kiez Kino 20.30 Uhr Filmkunsttage Sachen-Anhalt: Alki Alki dessau Altes Theater, Foyer 21.30 Uhr Spätlese „Ohne dich, Hellas, was wäre die Welt?“

sonntag 18 b ühn e wolfen Kulturhaus 10 Uhr Sonntagsmärchen „Wie der Elefant zu seinem Rüssel kam?“

was n och dessau Hauptbibliothek 16 Uhr Beratung: E-Book-Reader Sprechstunde (bis 17 Uhr) dessau Kiez Kino Ich und Kaminski

17.30 Uhr

dessau Schwabehaus Hörspielwinter im Schwabehausinnenhof dessau Kiez Kino Ich und Kaminski

20 Uhr

20.30 Uhr

dienstag 20 b üh n e

dessau Altes Theater, Puppenbühne 15 Uhr König und Königin Drosselbart – Spiel mit Puppen von Ronald Mernitz

dessau Altes Theater, Puppenbühne Vom Igel, der keiner mehr sein sollte

wörlitz Eichenkranz 18 Uhr Theaterdinner: „Romeo & Julia“ von William Shakespeare

dessau Anhaltisches Theater 10.30 Uhr Schülerkonzert: Musikalische Schnitzeljagd

in Dessau! jetzt anmelden!

Sie sind eingeladen, mit Gesundheitsminister Hermann Gröhe über Ihre Vorstellungen von Lebensqualität in Deutschland zu diskutieren. Was ist Ihnen persönlich wichtig im Leben? Wie wichtig ist Ihnen Gesundheit? Was brauchen Sie zum Gesundbleiben oder zum Gesundwerden? Auf Ihre ganz persönlichen Antworten zu diesen Fragen, auf Ihre Anregungen, auf Ihre Wünsche und Ihre Vorstellungen kommt es an. Jede Meinung zählt!

9.30 Uhr

musik

was n och

dessau Anhaltisches Theater 15 Uhr Sonderkonzert: „Machen wir’s den Schwalben nach“ Beliebte Melodien aus Oper, Operette und Konzert

dessau Historischer Ratskeller zu Dessau 14.30 Uhr Kaffeeklatsch mit Tanzmusik

halle Oper 20 Uhr Live: Silje Nergaard „Chain of Days“

Machen Sie mit beim Bürgerdialog

dessau Kiez Kino 17.30 & 20.30 Uhr Ich und Kaminski

Wann:

Wo: anMeldung:

Mittwoch, 28. Okt. 2015 von 17.00 bis 20.00 Uhr Bauhaus, Dessau www.bmg.bund.de/ buergerdialog

Melden Sie sich jetzt an! Zutritt nur nach Anmeldung! Es steht nur eine begrenzte Zahl an Plätzen zur Verfügung. Bundesministerium für Gesundheit, Bürgerdialog, 11055 Berlin

www.leo-magazin.com

mittwoch 21 bühne dessau Altes Theater, Puppenbühne Vom Igel, der keiner mehr sein sollte

wittenberg Flowerpower After Work Party

mus i k köthen Schlosskapelle 13.30 Uhr 9. Nationaler Bach-Wettbewerb für junge Pianisten: Eröffnung bitterfeld Galerie am Ratswall 19 Uhr Lesung mit Gitarre: Dirk Zöllner „Insel des Glücks“

party 20 Uhr

was noch wittenberg Altes Rathaus 10 Uhr Ferienworkshop: Cranachs wilde Tierwelt (für Kinder von 10-14 Jahren, bis 12 Uhr)

duo „con emozione“ Sonntag, 25. Oktober 2015, 15 Uhr Wittenberg, Phönix Theaterwelt

17.30 Uhr

buro Kreuzritter-Gut 18.30 Uhr Vortrag: „Schönste Klöstergärten Ostdeutschlands“

foto: © carlo bansini

dessau Anh. Theater, Foyer 18.30 Uhr Soirée zur Premiere „Sugar – Manche mögen’s heiß“ dessau Naturkundemuseum 18.30 Uhr Vortrag: T. Hinsche „Die Geier der Katalanischen Pyrenäen“

„Was eine Frau im Frühling träumt...“ bleibt nicht länger ein Geheimnis. Liane Fietzke und ihr Ehemann Norbert sind das Duo „con emozione“. Die Sopranistin und der Pianist gastieren am 25. Oktober ab 15 Uhr in der Phönix Theaterwelt in Wittenberg. Was träumt eine Frau im Frühling? Nicht im Frühling im jahreszeitlichen Sinne, vielmehr im Frühling ihres Lebens? Das Duo „con emozione“ findet die Antwort in einer Vielzahl von Operetten- und Walzermelodien. Die Themen ranken sich um Liebe, Träume, Wünsche und das Leben. Die gebürtige Wittenbergerin Liane Fietzke begeistert mit glockenhellem, reinen Sopran und hat in Ehemann Norbert den perfekten Liedbegleiter im Klavier gefunden. Harmonie ist der Schlüssel zum Erfolg. „con emozione“ bietet Hörgenuss der feinen Art. Wir verlosen Freikarten unter leo-magazin.com/gluecksmoment

zerbst Stadtbibliothek 19 Uhr Plauderein über Historisches: Ludwig Schumann erzählt über die „Große Zeit starker Frauen“ dessau Kiez Kino Ich und Kaminski

20.30 Uhr

donnerstag 22 bühne dessau Altes Theater, Puppenbühne Vom Igel, der keiner mehr sein sollte

20 Uhr

was noch dessau Rathaus-Center Dessau 9.30 Uhr Herbstmarkt dessau Kiez Kino 45 Years

17.30 & 20.30 Uhr

dessau Kiez Kino 45 Years

20.30 Uhr

freitag 23 bühne

wittenberg Flowerpower Karaoke und Tanzparty

dessau Kiez Kino Ich und Kaminski

party

9.30 Uhr

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Comedy-Musical: Ne Schüssel Buntes „Der Letzte lacht das Licht aus!“

leo empfiehlt

mus i k köthen Schlosskapelle 9 Uhr 9. Nationaler Bach-Wettbewerb für junge Pianisten

9.30 Uhr

dessau Altes Theater, Puppenbühne Vom Igel, der keiner mehr sein sollte

9.30 Uhr

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Gastspiel-Kabatett: Barbara Kuster „Haltung ist alles“ wittenberg Brett‘l Keller 20 Uhr Kabarett: Carola Bläss & Kersten Liebold „Gartenfest – ein Krieg der Zwerge“

mus i k köthen Schlosskapelle 9 Uhr 9. Nationaler Bach-Wettbewerb für junge Pianisten wittenberg Ev. Stadtkirche St. Marien 18 Uhr Orgelmusik zum Wochenschluss wittenberg Stadthaus 19 Uhr Wittenberger Renaissance Musikfestival: Eröffnungskonzert mit Christina Pluhar & L‘Arpeggiata „Los Pajaros perdidos“ dessau Golf Park Dessau 19 Uhr Original Traditionsorchester die „Original Hoch- und Deutschmeister“

party wittenberg Flowerpower Motto Abend

20 Uhr

köthen Tanzschloss 21 Uhr Gothic Night mit DJ J. Longshine

was n o c h dessau Rathaus-Center Dessau 9.30 Uhr Herbstmarkt

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr CLACKconcert: Falkenberg „Geliebtes Leben“

leipzig Messegelände 12 Uhr Designers‘ Open – Design Festival Leipzig (bis 18 Uhr)

dessau Schwabehaus 20 Uhr Live: Binegra – Popmusik Deutsch, nachdenklich. Für Dich!

dessau Kiez Kino 45 Years

wittenberg Cranach Hof 20 Uhr Konzert: Maxim Shagaev im Duo mit dem Teufelsgeiger Andrej Ur

17.30 & 20.30 Uhr

wolfen Kulturhaus 19.30 Uhr Dia-Show: Thomas Meixner „Amerika – auf dem Rad nach Feuerland“

wittenberg Altes Rathaus 20 Uhr Wittenberger Renaissance Musikfestival: Renaissancetanzball mit „Ensemble all‘improvviso“ wolfen Stadtgebiet 13. Wolfener Kneipenmusiknacht dessau Cadillac Live: Kirsche & Co.

b ü hn e dessau Anhaltisches Theater 9.30 Uhr Schauspiel: Die Comedian Harmonists wörlitz Eichenkranz 18 Uhr Theaterdinner: „Romeo & Julia“ von William Shakespeare wittenberg Brett‘l Keller 20 Uhr Kabarett: Carola Bläss & Kersten Liebold „Gartenfest – ein Krieg der Zwerge“ wittenberg Hoffnungskirche 20 Uhr Musik-Kasperett „Zärtlichkeiten mit Freunden“ dessau Altes Theater, Foyer 20 Uhr Lichtspielträume „Bomben auf Monte Carlo“ (1931)

m u si k köthen Schlosskapelle 9 Uhr 9. Nationaler Bach-Wettbewerb für junge Pianisten köthen Veranstaltungszentrum, Schloss Köthen 16 Uhr Monika Woytowicz „Und immer erklangen mir die Töne der Nachtigall“

dessau Brauhaus „Zum Alten Dessauer“ 80ziger Jahre Party köthen Tanzschloss Ü30-Party mit DJ Kuni

20 Uhr

21 Uhr

dessau Klub Kulturfabrik 23 Uhr Zurück in die Zukunft mit DJ Primetime „90‘s Trash Oldschool, Hip Hop und DJ Otto „King of The 80‘s“

was n och wittenberg Altes Rathaus 13 Uhr Wittenberger Renaissance Musikfestival: Instrumentenausstellung dessau Kiez Kino 45 Years wittenberg Tourist-Info Erlebnisführung: Erotisches zur Nacht

dessau Kiez Kino 45 Years

20.30 Uhr

sonntag 25 bühne dessau Altes Theater, Puppenbühne 15 Uhr Vom Igel, der keiner mehr sein sollte wörlitz Eichenkranz 18 Uhr Theaterdinner: „Romeo & Julia“ von William Shakespeare

par ty wittenberg Exerzierhalle Ü30 Party

dessau VorOrt Laden 20.20 Uhr PechaKucha Night Dessau #7

20 Uhr

wittenberg Irish Harp Pub 21 Uhr Live-Musik-Abend mit der Band „Top Secret“

sonnabend 24

wittenberg Phönix Theaterwelt 19.30 Uhr Lichtbildvortrag: H. Setzermann & D. Vorwerk „As-sin-wati – Reise durch die Rocky Mountains“

17.30 Uhr

mus i k köthen Schlosskapelle 9 Uhr 9. Nationaler Bach-Wettbewerb für junge Pianisten wittenberg Altes Rathaus 15 Uhr Wittenberger Renaissance Musikfestival: Jugendmusiziergruppe Michael Praetorius Leipzig köthen Veranstaltungszentrum, Schloss Köthen 16 Uhr 9. Nationaler Bach-Wettbewerb für junge Pianisten: Preisträgerkonzert dessau Marienkirche 17 Uhr Konzert des Anhaltischen Kammermusikvereins – Musik zur Cranach Ausstellun dessau Anhaltisches Theater 18 Uhr Zu Gast: The world famous Glenn Miller Orchestra – The History of Big Bands pretzsch Schloss 19 Uhr Wittenberger Renaissance Musikfestival: Wittenberger Hofkapelle „Frische Teutsche Liedlein – Musik der Cranachzeit“

was noch 18 Uhr

wittenberg Alte Canzley 19 Uhr Dinner-Krimi-Komödie „Mord beim Festbankett“

coswig Simonetti Haus Tag der offenen Tür)

10 Uhr

wittenberg Altes Rathaus 10 Uhr Wittenberger Renaissance Musikfestival: Instrumentenausstellung

wittenberg Clack Theater Live-Kaffeehausmusik

14 Uhr

wittenberg Phönix Theaterwelt 15 Uhr Konzert: Duo Con Emozione „Was eine Frau im Frühling träumt...!“ coswig Simonetti Haus 16 Uhr Kunstauktion als Abschluss der Ausstellung „Musenrausch II“

montag 26 mus i k wittenberg Lutherhaus 19 Uhr Wittenberger Renaissance Musikfestival: Música Temprana „Musik der Renaissance – spanische Canconieros“ bitterfeld Galerie am Ratswall 19 Uhr 224. Galeriekonzert: Wiener Glasharmonika Duo

was noc h dessau Frauenzentrum 14 Uhr Vortrag: Kirsten Golchert „Als die Bilder einfroren“ dessau Kiez Kino 45 Years

17.30 & 20.30 Uhr

gräfenhainichen Paul-Gerhardt-Kapelle 18 Uhr Eröffnung der Fotoausstellung „Gothik“ des Fotoclubs Gräfenhainichen (bis 13.12.)

dienstag 27

mittwoch 28

b ü hn e

büh n e

dessau Altes Theater, Puppenbühne 10 Uhr Puppenspiel: Der Schimmelreiter

musik dessau Anhaltisches Theater 10.30 Uhr Schülerkonzert: Musikalische Schnitzeljagd wittenberg Kath. Kirche St. Marien 19 Uhr Wittenberger Renaissance Musikfestival: Praetorius Consort Wittenberg „Frau Musica singt“

wa s n o c h rosslau Ludwig-LipmannBibliothek 15.30 Uhr Vorlesestunde: „Zilly und der Zauber-Computer“ (ab 4 Jahren) dessau Meisterhäuser 16 Uhr Lecture und Gespräch zum Thema „Künstlerateliers“ dessau Kiez Kino 45 Years

17.30 & 20.30 Uhr

dessau Altes Theater, Foyer Schiller unplugged – Ein Aufklärungsabend

10 Uhr dessau Kiez Kino 45 Years

dessau Altes Theater, Puppenbühne 15 Uhr Puppenspiel: Der Schimmelreiter wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Kabarett: Ralph Richter „RICHTERSgala – Nach oben offen!“

musik dessau Anhaltisches Theater 10.30 Uhr Schülerkonzert: Musikalische Schnitzeljagd

par ty wittenberg Flowerpower Karaoke und Tanzparty

dessau Bauhaus 17 Uhr Bürgerdialog mit Gesundheitsminister Gröhe (nur nach Anmeldung)

20 Uhr

was n och dessau Rathaus-Center Dessau 9.30 Uhr Herbstmarkt und traditionelles Kürbisschnitzen für das Kürbisfest am 30. Oktober

leo empfiehlt

sugar – manche mögen’s heiss Freitag, 30. Oktober, 19.30 Uhr [Premiere] Dessau, Anhaltisches Theater

17.30 & 20.30 Uhr

donnerstag 29 bühne dessau Altes Theater, Puppenbühne 10 Uhr Puppenspiel: Der Schimmelreiter dessau Altes Theater, Foyer Schiller unplugged – Ein Aufklärungsabend

15 Uhr

dessau Golf Park Dessau 19 Uhr Vortrag Kriminalbiologie: Dr. Mark Benecke „Herr der Maden“ wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Cabaret-Show: Costa Divas „Phänomen“

Wir verlosen Freikarten unter leo-magazin.com/gluecksmoment

wittenberg Kunsthof 18.30 Uhr Workshop: CRANACH.ZEIT. ZEICHEN – Stilles Leben (bis 21.30 Uhr) dessau Wissenschaftliche Bibliothek 19 Uhr Lesung: Bruno Preisendörfer „Als Deutschland noch nicht Deutschland war – Reise in die Goethezeit“ coswig Klosterhof 19.30 Uhr Dia-Show: Thomas Meixner „Wladiwostok – mit dem Fahrrad der Sonne entgegen“ dessau Kiez Kino 20.30 Uhr Unser letzter Sommer

freitag 30 bühne

mus i k

dessau Altes Theater, Puppenbühne 10 Uhr Puppenspiel: Der Schimmelreiter

wittenberg Malsaal der Cranach Stiftung 19 Uhr Wittenberger Renaissance Musikfestival: Joachim Held & Christoph Sommer „Musikalisch Allerley auf zween Lautten“

dessau Kornhaus 18 Uhr Kabarett: Thomas Störe „Und ewig bockt das Weib – jetzt noch bockiger“ (inkl. 3-Gänge-Menü)

was noch dessau Rathaus-Center Dessau 9.30 Uhr Herbstmarkt und traditionelles Kürbisschnitzen für das Kürbisfest am 30. Oktober dessau Frauenzentrum 10 Uhr Diskussionsrunde Frauen und Politik: Menschen auf der Fluchtund nun…?

Erfolgsklassiker feiert am 30. Oktober Premiere auf der großen Bühne des Anhaltischen Theaters. „Chicago 1929, Gangster beherrschen die Stadt. Zwei arbeitslose Jazzmusiker geraten zufällig zwischen die Fronten rivalisierender Banden und befinden sich bald auf deren Abschussliste. Kurz entschlossen treten die Beiden die Flucht nach vorn an. Als die verkleideten Musiker schließlich in Miami geraten sie ins Blickfeld heiratswütigen Millionäre. Das Durcheinander kann beginnen“. Billy Wilders Filmkomödie „Manche mögen‘s heiß“ des Jahres 1959 hat unangefochten Kultstatus. Doch auch die Uraufführung von „Sugar“, der Musical-Version des Films, wurde ein außergewöhnlicher Erfolg. Das Musical erreichte am Broadway nach seiner Uraufführung 1972 über 500 Aufführungen.

dessau Kiez Kino 17.30 Uhr Unser letzter Sommer

dessau Meisterhäuser 10 Uhr IKEA Bauhaussommer Abschlusspräsentation der Designer in Residence (bis 13 Uhr) dessau Hauptbibliothek 15.30 Uhr Vorlesestunde: „ Was ist denn hier passiert“ (ab 3 Jahren) rosslau Ludwig-LipmannBibliothek 17 Uhr Bibliothekstreff: „Ein Jahr in Wien“ Tonja Pölitz Korrespondentin im ZDF-Studio Wien liest

aken Nikolaikirche 19 Uhr Kammerspiel: „Die Tischreden der Katharina Luther“ mit Elisabeth Haug und David Pamuch dessau Anhaltisches Theater 19.30 Uhr Musical: Sugar – Manche mögen’s heiß (Premiere)

mus i k wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr CLACKconcert Ulla Meinecke und Band – Das Konzert 2015 zerbst Stadthalle 20 Uhr Konzert: The Big Chris Barber Band „Jazz Gala 2015“ wittenberg Lutherhaus 20 Uhr Wittenberger Renaissance Musikfestival: DIE NACHT DAVOR mit der Wittenberger Hofkapelle „Bilder einer Ausstellung“ halle Steintor Varieté 20 Uhr Live: The Good Ol‘ Blues Brothers Boys Band & Friends „Let The Good Times Roll!“

dessau Villa Krötenhof 20 Uhr Konzert „Irish Halloween“ mit „Dizzy Spell“ – Geisterballaden, Galgenlieder & Geschichten

pa r t y köthen Veranstaltungszentrum, Schloss Köthen 18 Uhr Halloween-Party wittenberg Flowerpower Motto Abend

20 Uhr

wittenberg Velvet Halloweenparty

22 Uhr

sonnabend 31 b üh n e coswig Kirche St. Nicolai 17 Uhr Adams Schlange – Cranach Schauspiel mit Musik dessau Anhaltisches Theater 17 Uhr Operette: Zigeunerliebe (konzertant) wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Comedy-Musical: Ne Schüssel Buntes „Abgehoben – in 90 Minuten um die Welt“

was n o c h

musik

dessau Hauptbibliothek 15 Uhr KürbisNacht: Halloween-Tüten gestalten in der Kinderbibliothek

wittenberg Schlosskirche 16 Uhr Wittenberger Renaissance Musikfestival: Schola Cantorum Adam Rener „Fest der Lieder zum Reformationstag“

dessau Zerbster Straße 15 Uhr KürbisNacht auf der Zerbster Straße (bis 21 Uhr) aken Marktplatz Halloweenfest

16 Uhr

wittenberg Tourist-Info 16.30 Uhr Kinderspukführung Unterwegs mit den Junghexen Leyla und Mallalei dessau Hauptbibliothek 17 Uhr KürbisNacht: Grusellesung für Kinder ab 4 Jahren dessau Kiez Kino 17.30 Uhr Unser letzter Sommer wittenberg Kunsthof 18.30 Uhr Workshop: CRANACH.ZEIT. ZEICHEN – Stilles Leben (Offener Übungsfreitag bis 21.30 Uhr) buro Kreuzritter-Gut 18.30 Uhr Irischer Abend mit Live-Musik dessau Hauptbibliothek Lesung: Stephan Ludwig „Zorn – Wie sie töten“

19 Uhr

dessau Hauptbibliothek 19 Uhr KürbisNacht: Flohmarkt des Fördervereins dessau Schwabehaus 20 Uhr 1. Winterhörspiel des Eine Welt e.V. „chinesische Märchen“ dessau Kiez Kino 20.30 Uhr Unser letzter Sommer

wittenberg Kath. Kirche St. Marien 16 Uhr Wittenberger Renaissance Musikfestival: Lorenz Duftschmid „Die Gambe erzählt“ rosslau Kirche St. Marien 17 Uhr Konzert zum Reformationstag für Orgel und Trompete dessau Schwabehaus 20 Uhr Klezmer-Konzert mit Ensemble „Shoshana“ dessau Altes Theater, Studio 20 Uhr Live: Central Park Band „A Tribute To Simon & Garfunkel“ dessau Cadillac 20 Uhr Live: Max Demian Band (Soul, Rock‘n‘Roll und Beatpop)

par ty rosslau Ölmühle 17 Uhr Halloweenparty (bis 20 Uhr) wittenberg Flowerpower Greatest Hits Party

wittenberg Schlosskirche Festgottesdienst zum Reformationstag

10 Uhr

wittenberg Marktplatz 11 Uhr Reformationsfest: historische Marktspektakel wittenberg Cranach Hof 11.15 Uhr Reformationsfest: Kindergottesdienst im Godly Play Raum wittenberg Schlosskirche 11.30 Uhr Festgottesdienst zum Reformationstag wittenberg Marktplatz Reformationsfest: Bläsermusik

11.30 Uhr

wittenberg Malsaal der Cranach Stiftung 11.45 Uhr Reformationsfest: Vortrag mit Dr. h.c. Friedrich Schorlemmer „In der Welt habt ihr Angst“ wittenberg Cranach Haus 12 Uhr Kuratorenführung – Ein Rundgang durch die Sonderausstellung „Cranachs Welt“ wittenberg Malsaal der Cranach Stiftung 13.15 Uhr Reformationsfest: Vortrag mit Dr. h.c. Friedrich Schorlemmer „In der Welt habt ihr Angst“ dessau Petruskirche 14 Uhr Kantatengottesdienst und Verleihung der Dankzeichen „Anhalter Kreuz“ wittenberg Schlosskirche 14 Uhr Reformationsfest: Festkonzert zum Reformationstag „Nun freut euch liebe Christ g‘mein“

köthen Tanzschloss 21 Uhr Birthday Party mit DJ Adschi

wittenberg Altes Rathaus 14.30 Uhr Reformationsfest: „Auszug des Akademischen Senats“ vom Alten Rathaus zur Leucorea

dessau Klub Kulturfabrik 23 Uhr Halloween in der Kufa mit DJ Shame „All You Can Dance“ und Kraut & Rüben

wittenberg Leucorea 15 Uhr Reformationsfest: Wissenschaftliche Disputation „Geist des Kapitalismus“

was n och

dessau Theaterrestaurant 15.45 Uhr Kaffee im Salon – Musikalische Unterhaltung mit dem Salonorchester „Papillon“

deetz Teichwirtschaft Traditionelles Abfischen und Hoffest

20 Uhr

10 Uhr

wittenberg Schlosskirche Reformationsfest: Fest der Lieder zum Reformationstag

16 Uhr

wittenberg Bugenhagenhaus 16 Uhr Reformationsfest: „Luther für Einsteiger“ Schlaglichter aus dem Leben und Werk des Reformators dessau Hauptbahnhof 17.15 Uhr Laternenexpress nach Wörlitz „Im Garten hör ich ein leis Flüstern“ – märchenhafte Laternenwanderung dessau Kiez Kino 17.30 Uhr Unser letzter Sommer wittenberg Ev. Stadtkirche St. Marien 18.30 Uhr Reformationsfest: Festkonzert „Mitten im Leben“ buro Kreuzritter-Gut 18.30 Uhr Geisterjagd im Kreuzritter-Gut dessau Kiez Kino 20.30 Uhr Unser letzter Sommer

ihre termine Senden Sie uns Ihre Termine bis zum 15. des Vormonats an: LEO – Das Anhalt Magazin Humperdinckstraße 1 B 06844 Dessau-Roßlau E-Mail: dates@leo-magazin.com Telefax: 0340 2508415-7 Wir veröffentlichen Ihre Termine gern kostenlos, finanzieren uns aber ausschließlich aus Werbeeinnahmen. Nutzen auch Sie den LEO, um Ihr Unternehmen oder Ihre Veranstaltung zu präsentieren. Ansprechpartner: Verena Kaczinski Telefon: 0340 210649-4 Telefax: 0340 210649-5 Mit uns erreichen Sie die Menschen in Anhalt! Sie haben Vorschläge, Tipps und Anregungen für einen redaktionellen Beitrag? Gern können Sie sich mit uns in Verbindung setzen. Platzieren Sie ihre Veranstaltungen als Stopper-Werbung im größten Veranstaltungskalender der Region Anhalt. Mehr Aufmerksamkeit, mehr Kunden. Wir beraten Sie gern zu allen Möglichkeiten der Anzeigenschaltung im LEO Magazin. Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns. Wir beißen nicht.

ȹȹempfiehlt

Festivalleiter Frank Salender aus Magdeburg freut sich über das kleine Jubiläum der Filmkunsttage Sachsen-Anhalt. Bereits zum fünten Mal touren die Filmkunsttage durchs Land und vergeben in sechs Kategorien Filmkunstpreise. Im Netzwerk von 10 Städten (Aschersleben, Burg, Dessau, Genthin, Halle, Magdeburg, Merseburg, Quedlinburg, Salzwedel und Stendal) versucht das Festival die Auswertungsmöglichkeiten für die Filmkunst im Lande zu erhalten und der Kino- und Filmkultur einen jährlichen Höhepunkt zu geben.

Filmkunsttage SachsenAnhalt im Kiez-Kino Die Filmkunsttage Sachsen-Anhalt begehen in diesem Jahr ein kleines Jubiläum. Bereits zum fünften Mal ist das Festival in insgesamt zehn Städten unseres Bundeslandes zu erleben, erneut werden in sechs Kategorien Filmkunstpreise vergeben. Die Filmkunsttage gelten als Aushängeschild des Filmlandes Sachsen-Anhalt und stehen unter der Schirmherrschaft von Staatsminister Rainer Robra und unter der Leitung von Frank Salender, der die Veranstaltungsreihe 2011 maßgeblich ins Leben rief.

Ein Preisträger der 5. Filmkunsttage steht bereits vor Beginn des Festivals fest: Gojko Mitić. Anlässlich seines 75. Geburtstages wird der Schauspieler, der als „Winnetou des Ostens“ Generationen von DDRKinofans begeisterte, durch den Ministerpräsidenten mit einem Ehrenpreis ausgezeichnet. Ansonsten bleibt es aber wie in jedem Jahr spannend. In den zwei Wettbewerben Lang- und Kurzfilm konkurrieren jeweils sechs Filme um den Hauptpreis. Durch den neu ausgelobten Preis der Evangelischen Jugend erhöht sich das Preisgeld des Festivals auf insgesamt 7.500 Euro. Abgerundet wird das Programm durch eine Werkschau des renommierten Mischtonmeisters Ansgar Frerich, ein Kinder- und Jugendprogramm, Stummfilmklassiker und ausgesuchte nationale und internationale Filmkunst. Dass die Filmkunsttage diese Vielfalt nicht auf einen

Ort konzentrieren, wie es beispielsweise die „Berlinale“ tut, war von Anfang an Intention der Veranstalter: „Das Wichtigste, wenn man über ein Festival nachdenkt, ist unter anderem die Suche nach einem roten Faden. Ein Filmfestival in der Fläche eines Bundeslandes ist bisher einmalig.“, so Festivalleiter Frank Salender. Ziel des Festivals war es von Anfang an auch, für die Spielstätten für Filmkunst im Land zu werben und sie zu erhalten. Folgerichtig beteiligt sich das Kiez-Kino Dessau in diesem Jahr mit mehreren Beiträgen am 16. und 17. Oktober bereits zum vierten Mal an den Filmkunsttagen. Den bildgewaltigen Auftakt bildet am Freitag um 17.30 Uhr Peter Greenaways „Eisenstein in Guanajuato“. Der Film schildert die Erlebnisse des legendären russischen Regisseurs in Mexico, die ihn nicht nur künstlerisch verändern, sondern ihn auch seine Homosexualität entdecken lassen.

Programm im Kiez Kino Dessau 5. filmkunsttage sachsen-anhalt

FILM KUNST TAGE SACHSENANHALT 14. BIS 18. OKTOBER 2015 1 FESTIVAL / 10 STÄDTE / 40 FILME WWW.FILMKUNSTTAGE.DE GEFÖRDERT VON:

freitag, 16. oktober 17.30 Uhr Eisenstein in Guanajuato Der russische Stummfilm-Avantgardist Sergei Eisenstein war in den 1930er Jahren zu Dreharbeiten in Mexiko. Der Film wurde niemals fertig. Peter Greenaway hat über das gescheiterte Unterfangen einen rasanten Film gedreht: „Eisenstein in Guanajuato“ ist wild, wahnwitzig und in jeder Hinsicht eine große Überraschung. 20.30 Uhr Wettbewerb Kurzfilm Sechs Kurzfilme gehen in das Rennen um den Filmkunstpreis SachsenAnhalt/Kurzfilm. Gestiftet von ARRI Media GmbH ist er mit 2.500,00 Euro (Sachleistungen) dotiert.

sonnabend, 17. oktober 17.30 Uhr Staatsdiener Panorama Mitteldeutschland: Zum ersten Mal begleitet ein Dokumentarfilm ohne jegliche Einschränkung oder Zensur die Ausbildung junger Polizisten. Tatort: Landespolizeischule Aschersleben und Streifen-Praktikum in Halle/Saale. 20.30 Uhr Alki Alki Wettbewerb Langfilm: Tobias und Flasche sind best buddies. Nachts Suff, tagsüber Kater – dabei gehen Familie und Job vor die Hunde. Doch so einfach wird ein »Alki« seinen besten Freund nicht mehr los. Nach »Ich fühl mich Disco« gibt Regisseur Axel Ranisch in der Tragikomödie »Alki, Alki« u.a. Thorsten Merten, Christina Große, Robert Gwisdek, Oliver Korittke und in einem Gastauftritt Iris Berben wieder viel Raum für offenes Spiel.

Am Freitagabend folgt dann auch gleich der Höhepunkt der beiden Festivaltage: ab 20.30 Uhr werden sechs Kurzfilme aus deutscher Produktion gezeigt, die im diesjährigen Wettbewerb zur Wahl stehen. Das Dessauer Publikum stimmt mit über den Preisträger ab, der Sachleistungen der ARRI Media GmbH im Wert von 2.500 Euro erhält. Aus dem Wettbewerb Langfilm wird am 17. Oktober um 20.30 Uhr Axel Ranisch‘s „Alki Alki“ zu sehen sein. Die Tragikomödie um eine Alkoholiker, der seinen „besten Freund“, die Flasche, nicht los wird, lässt nach „Ich fühl mich Disco“ ihren Darstellern wie Thorsten Merten, Christina Große oder Iris Berben erneut viel Raum für offenes Spiel. Spannend wird es bereits um 17.30 Uhr mit der Dokumentation „Staatsdiener“ von Marie Wilke, die als Beitrag aus der Sektion „Panorama Sachsen-

Anhalt“ gezeigt wird. Der Film begleitet Studenten der Polizeischule Sachsen-Anhalt bei ihrem ersten Studienjahr und beim Praktikum auf Streife. Der seltene und unzensierte Blick hinter die Kulissen des Polizeialltags zeigt junge Menschen, die in ihre neue Rolle hineinwachsen – aber auch an der harten Realität auf der Straße scheitern. ȹȹ 5. Filmkunsttage Sachsen-Anhalt 14. bis 18. Oktober 10 Standorte in Sachen-Anhalt 16. und 17. Oktober Dessau, Kiez Kino www.filmkunsttage.de www.kiez-kino.de

ȹȹgespräch

„Wir waren alle mal Nomaden“ Rund 3.600 Einwohner hat Jeßnitz im Landkreis Anhalt-Bitterfeld. Einer von ihnen hat in den letzten 25 Jahren fast die ganze Welt auf zwei Rädern erkundet. Als „Weltenradler“ sorgt Thomas Meixner immer wieder für Staunen und Schlagzeilen. 1989 ging es erstmals auf Tour über mehrere tausend Kilometer, inzwischen hat er auch schon eine Weltumrundung absolviert. Seine Abenteuer finanziert Meixner durch Vorträge und mehrere Bücher selbst. Seine letzte große Reise führte ihn über mehr als 41.000 Kilometer in 20 Monaten durch ganz Amerika. Am 23. Oktober feiert sein Vortrag über diese Tour unter dem Titel „Amerika – Auf dem Rad nach Feuerland“ im Kulturhaus Wolfen Premiere. LEO hat sich mit dem Weltenradler über diese Reise und vieles mehr unterhalten.

Gab es auf Ihrer letzten großen Reise durch Amerika Erlebnisse, die Sie besonders beeindruckt, vielleicht sogar geprägt, haben?

Thomas Meixner: Das waren intensive Erfahrungen mit Tieren des hohen Nordens in Alaska und Kanada, wie zum Beispiel das Zusammentreffen mit einem Schwarzbären auf dem Dampster Highway im Yukon. Oder ein Pow Wow in der Nähe Torontos, wo ich hautnah die Kultur der Ureinwohner miterleben konnte. Aber auch Kuba, ein absolut sicheres Reiseland, mit seinen freundlichen Menschen. Dort kam ich mir manchmal vor wie auf einer riesigen Partymeile und manchmal auch zurückversetzt in DDR-Zeiten. Wenn man Ihrem Lebenslauf folgt, müssten Sie eigentlich gerade schon auf dem Sprung zum nächsten großen Abenteuer sein. Gibt es Pläne und können Sie uns vielleicht schon etwas darüber verraten?

Thomas Meixner: Im Kopf schwebt mir eine mehrmonatige Reise auf der ehemaligen Seidenstraße in Richtung China, also Zentalasien - soweit das die aktuelle politische Lage zulässt. Das ist meine Lieblingecke. Da gibt es kaum touristische Infrastruktur, man muss sich da vor Allem auf sich selbst verlassen können. Es wird aber noch ein paar Jahre dauern, ehe ich da am Start stehe. Im September konnten Sie Ihren 50. Geburtstag feiern. Denken Sie über einen möglichen Weltenradler-Ruhestand nach?

Wurde es Ihnen im heimatlichen Jeßnitz irgendwann zu eng, oder wie kam es zur ersten Tour und der besonderen Leidenschaft?

Thomas Meixner: In den 80ern, genauer gesagt 1985, habe ich mir mein erstes Reiserad zusammengebaut. Das war ein Tandem, mit dem ich auf Wochenendtour ging. Dann zogen sich die Kreise immer weiter und es kam zur besagten Tour zum schwarzen Meer 1989 und schließlich zur Weltreise und den anderen Touren. Unterwegs war ich schon immer gerne, schließlich waren wir alle mal Nomaden – vor der letzten Eiszeit. Beim Einen steckt das immer noch drin, beim Anderen weniger.

Thomas Meixner: Darüber mache ich mir, ehrlich gesagt, keine Gedanken. Kollegen von mir schafften diesen Lebensstil, bis sie 70 oder 75 waren. Daran orientiere ich mich. Man muss natürlich auch etwas machen, um das in diesem Alter noch leisten zu können. Ich laufe viel, habe in diesem Jahr schon einen Marathon und einen Halbmarathon absolviert, gehe Klettern und Rennradfahren. Auch die tägliche Bewegung unterwegs auf der Reise hält fit. Und irgendwann ist dann auch mal das Erdendasein vorüber und man kann diesem "Irrenhaus" entfliehen. Da sollte sich Jeder auch immer mal wieder ins Bewusstsein bringen. Mit anderen Worten: Ich weiß nicht was in zehn oder in 15 Jahren ist. Das will ich auch nicht wissen. Ich lasse mich einfach überraschen. ȹȹ Dia-Show „Amerika – Auf dem Rad nach Feuerland“ Freitag, 23. Oktober, 19.30 Uhr Wolfen, Städtisches Kulturhaus www.kulturhaus-bitterfeld-wolfen.de www.thomasmeixner.de

ȹȹempfiehlt

Schockierend, faszinierend, kriminell

Zerbster Jazz-Gala mit Chris Barber

Die britische Jazzlegende Chris Barber ist am 30. Oktober ab 20 Uhr zu Gast in der Stadthalle Zerbst. Unter dem Titel “The Very Best of Over 60 Years” blickt der inzwischen 85-Jährige gemeinsam mit seiner “The Big Chris Barber Band” auf über sechs Jahrzehnte Karriere als Posaunist und Bandleader zurück.

Am 9. Oktober gibt sich der Meister seines Fachs ab 20 Uhr in der Zerbster Stadthalle die Ehre. Am 29. Oktober ist er ab 19.30 Uhr in der Dessauer Marienkirche zu Gast. Beneckes Vortrag „Kriminalbiologie“ ist anders als Durchschnitt. Der 42-Jährige schockiert und fasziniert so sehr, dass es fast schon wieder kriminell ist. Die Fragen des Abends haben es in sich. Warum zum Beispiel sind die Fingernägel der aufgedunsenen Männerleiche so lang? Und warum kriecht der Leiche genau diese spezielle Made aus dem Mund? Mark Beneckes Blick fürs Detail hat schon manchen Verbrecher überführt. Insekten auf Leichen gehören zum Alltag eines der bekanntesten und erfolgreichsten Kriminalbiologen der Welt. Sie zum abendfüllenden Thema zu machen, ist Kunst. Zartbesaitete sollten sich dennoch vorsehen. Mark Benecke geht nah heran an das Opfer und spart beim Vortrag wahrlich nichts aus. ȹȹ Dr. Mark Benecke „Herr der Maden“ Freitag, 9. Oktober, 20 Uhr Zerbst, Stadthalle Sonntag, 29. Oktober, 19.30 Uhr Dessau, Veranstaltungszentrum Golfpark www.benecke.com

Erst im vergangenen Jahr wurde Barber für sein Lebenswerk mit der renommierten “German Jazz Trophy” für sein Lebenswerk und seine zahlreichen Schallplatten geehrt. Aber der Musiker, der nicht nur als prägender Künstler des britischen Jazz gilt, denkt noch lange nicht ans Aufhören. Der Mann, den Stars wie Mick Jagger oder George Harrison als “inspirierenden Geist der europäischen Jazz-, Rock- und Pop-Szene” verehren, lädt zum musikalischen Streifzug durch sein Leben ein, von seinen Wurzeln im New-Orleans-Stil, über Blues und Ragtime bis zum Soul. Barber selbst beherrscht neben der Posaune auch Geige, Bass und Saxophon. Und auch die zehn Musiker seiner Band sind nicht nur hervorragende Solisten, sondern auch Entertainer mit dem berühmten britisch-trockenen Humor. Gemeinsam versprechen sie einen Abend voller aufregender und oft fesselnder Jazz- und Blues-Musik, die trotz vieler unvergesslicher Klassiker immer wieder frisch und neu klingt. ȹȹ Chris Barber Freitag, 30. Oktober, 20 Uhr Zerbst, Stadthalle www.zerbst.de

ȹ ȹempfieHlt

Kunstpreis startet in neue Epoche Mit Erscheinen des Kalenders mit den 12 besten Werken des aktuellen Jahrgangs zum Thema „Soma“ – das Titelbild ziert der Siegerbeitrag „daguer“ der bei Hamburg lebenden Künstlerin Heinke Both – startet der Heise Kunstpreis im Oktober in ein neues Jahr und auch in eine neue Epoche. Nach vielen Jahren der ideellen, finanziellen und personellen Unterstützung geht der Wettbewerb ab 2016 aus der Verantwortung des Autohauses in die der Karl-Heinz-Heise-Stiftung über. Seit Jahren unterstützt die Stiftung des Firmengründers und Inhabers unterschiedliche kulturelle Projekte. Einen Teil der finanziellen Mittel nun in die eigenen gemeinnützigen Aktivitäten fließen zu lassen, war da ein logischer

und wichtiger Schritt, der dem Kunstpreis auch für die Zukunft ein solides wirtschaftliches Fundament gibt. Die strukturelle Veränderung ist außerdem als klares Zeichen an die Unterstützer und vor allem an die Künstler gedacht, dass bei diesem etablierten Wettbewerb einzig die Kunst und deren regionale Wahrnehmung im Mittelpunkt steht. Ob sich diese Veränderung auch bei der Dotierung des Haupt- und des Publikumspreises bemerkbar macht, wird in den kommenden Wochen entschieden. Fest steht bereits jetzt, dass die Ausstellung über die Vernissage und feierliche Preisverleihung hinaus mehr in den öffentlichen Fokus gerückt

werden soll. Das Thema des Heise Kunstpreises 2016 wird bei der Präsentation des Kalenders im Oktober bekanntgegeben. Der Kalender kann dann an den HeiseStandorten in Dessau und Köthen, in einigen Museumsshops, in der Buchhandlung Thalia im Dessauer Rathaus Center und über die Website zum Kunstpreis gekauft werden. Unter www.heise-kunstpreis.de finden sich dann auch alle Informationen zum Wettbewerb, das digitale Bewerbungsformular und der Uploadbereich für die einzureichenden Beiträge. ȹȹ Heise Kunstpreis www.heise-kunstpreis.de

In acht Jahren hat sich der Heise Kunstpreis vom kleinen lokalen zum national beachteten Wettbewerb für bildende Kunst entwickelt. In jedem Jahr reichen mehrere Hundert Künstlerinnen und Künstler aus ganz Deutschland und den europäischen Partnerregionen Dessau-Roßlaus Arbeiten aus Malerei und Grafik zu immer neuen Themen ein.

ȹȹempfiehlt

„Hof-Blues-Band“ im Bauhaus

In Bachs Wohnzimmer

100 Jahre Bühnenerfahrung sind am 16. Oktober ab 20 Uhr im Café und Bistro im Bauhaus Dessau zu erleben. Zu Gast ist dann die „Hof-Blues-Band“, die ihre Wurzeln in der 1964 gegründeten „Klubkapelle Birkenwerder“ hat. Und auch wenn die Bandgründer Ulle Hofer und Jochen Lorentz heute meist als Duo unterwegs sind, halten sie dem Vergleich mit größeren Ensemble locker stand. Frei nach dem Motto „... klein, aber hart“!

Johann Sebastian Bach war von 1717 bis 1723 Hofkapellmeister in Köthen. Die Bachpflege hat deshalb in der Stadt hohen Stellenwert. Der 9. Nationale Bach-Wettbewerb für junge Pianisten findet vom 21. bis 25. Oktober statt.

Auftrittsverbote müssen Hofer und Lorentz heute nicht mehr befürchten. Zu DDR-Zeiten war das anders: sowohl die Klubkapelle, als auch spätere beliebte Formationen wie „B-club 66“ oder die 1977 gegründete „Hof-Blues-Band“ waren den Kulturideologen immer wieder der sprichwörtliche Dorn im Auge. Heute sind die Auftritte des Duos aus einem anderen Grund eine Seltenheit. Als Sachverständiger und Arzt gehen beide einer seriösen Arbeit nach, die Konzerte sind somit für Band und Publikum gleichermaßen ein besonderes Jahreshighlight. Die knappe Besetzung ist dabei ganz bewusst gewählt, insbesondere Hofer wird zur „One-Man-Band“, wenn er zum Gesang parallel in die Gitarrensaiten greift, Schlaginstrumente bedient und Mundharmonika bläst. ȹȹ Sonnenköppe Bluesnacht mit Hof Blues Band Freitag, 16. Oktober, 20 Uhr Dessau, café & bistro im bauhaus www.sonnenblues.wordpress.com

Der seit 1999 durchgeführte Wettbewerb hat unter Musikpädagogen und jungen Künstlern einen hohen Stellenwert erreicht. Die Musiker sind in Köthen im Wohnzimmer des Komponisten unterwegs. Der von der Köthener Bach-Gesellschaft initiierte Wettbewerb wird in der Musikschule „Johann Sebastian Bach“ ausgetragen: im Schloss, an Bachs Wirkungsstätte. Bach hat der pädagogischen Seite seiner Klavierwerke hohe Bedeutung beigemessen. Die Titel zeigen das. Es sind Klavierübungen, Notenbüchlein für Ehefrau und Kinder oder kleine Präludien für Anfänger auf dem Clavier. Der Bach-Wettbewerb fordert junge Pianisten. Bach dominiert. Im Programm sind aber auch Vorspiele von Werken anderer Komponisten enthalten. 2015 sind es Johann Caspar Ferdinand Fischer und Domenico Scarlatti. Für die Künstler stehen Bachpreise in drei Altersgruppen und zahlreiche Anerkennungen zur Verfügung. Der Wettbewerb wird vom Land SachsenAnhalt, Lotto-Toto sowie dem Landkreis AnhaltBitterfeld, der Stadt Köthen, der Sparkassenstiftung und von Köthen Energie unterstützt. ȹȹ Nationaler Bach-Wettbewerb für junge Pianisten 21. bis 25. Oktober 2015 www.bach-in-koethen.de

ȹ ȹempfieHlt

Krönender Abschluss im Rathaus-Center Die Feierlichkeiten zum 20. Geburtstag des Dessauer Rathaus-Center steuern auf ihren abschließenden Höhepunkt zu. Am 10. Oktober wird unter allen Teilnehmern des aktuell noch laufenden Gewinnspiels ein VW Passat verlost. Vorher gibt es allerdings auch noch einiges zu erleben. Am 1. Oktober von 13 bis 18 Uhr ist der Karikaturist Carsten Mell zu Gast. Der Illustrator und Comiczeichner, der unter anderem für den „Spiegel“ oder die „Welt am Sonntag“ arbeitet, wird witzige Bilder der Centerkunden zeichnen. Die Dessauer Tanzgruppe „Showtime“ zeigt am 2. Oktober um 15, 16 und 17 Uhr ihr Können in der Centermall. Zum verkaufsoffenen Sonntag wird am 4. Oktober von 13 bis 18 Uhr eingeladen. Neben dem reinen Shoppingspaß gibt es dann auch die Möglichkeit, ein ganz persönliches Daumenkino gestalten zu lassen. Die letzte Festwoche steht dann ganz im Zeichen der Suche nach dem „Shopping-Star“. Täglich

spielen drei Kandidaten um den Tagessieg, je 300 Euro stehen für das perfekte Geburtstagsoutfit zur Verfügung. Innerhalb einer Stunde gilt es dann, in den Geschäften des Rathaus-Center die Siegergarderobe zusammenzustellen. Die Kleidung darf jeder Teilnehmer behalten, die passende Frisur und das Makeup gibt es live auf der Bühne. Der Wochengewinner darf sich über fünf zusätzliche Lose für die große Autoverlosung freuen. Aber auch nach dem Jubiläum kehrt im Center keine Ruhe ein. Vom 12. bis 17. Oktober werden Neuwagen präsentiert, vom 22. bis 30. Oktober lockt ein Herbstmarkt zum genussvollen Erleben. Passend

zum Herbst und schon eine kleine Tradition ist außerdem das gemeinsame Kürbisschnitzen vom 28. bis 30. Oktober. Die schönsten Exemplare werden wie immer beim Kürbisfest auf der Zerbster Straße gekürt.

ȹȹ 20 Jahre Rathaus-Center Dessau 1. bis 30. Oktober Dessau, Rathaus-Center www.rathauscenter-dessau.de

ȹȹempfiehlt

Alter mal anders

„Cristin Claas & l'arc six“ in Köthen

Köthen wird Filmmetropole. Vom 9. bis 11. Oktober steigt hier das 6. Europäische Filmfestival der Generationen. Damit feiert die Bachstadt doppelt Premiere. Sie ist zum ersten Mal Gastgeber des Festivals und zugleich der erste Ort in den neuen Bundesländern, dem diese Ehre zukommt.

Ein Jahr kreative Pause haben sich „Cristin Claas & l'arc six“ 2014 gegönnt. In diesem Jahr trat das Ensemble bereits gemeinsam mit mehreren Sinfonieorchestern auf – und selbstverständlich muss auch das Köthener Publikum nicht mehr länger auf die Rückkehr der Lokalmatadoren warten. Am 24. Oktober sind sie ab 19.30 Uhr in der St. Jakobskirche Köthen zu Gast.

Die Macher des Festivals holen nicht die riesigen und schnelllebigen Produktionen auf die Leinwand. Bei freiem Einritt können sich die Besucher vielmehr auf fünf Filme freuen, die das Thema Alter und Altern aus verschiedenen Blickwinkeln beleuchten. „Wir sind die Neuen“, „Sein letztes Rennen“, „Quartett“, „Die schönen Tage“ und „Altersglühen – Speed-Dating für Senioren“ sind Ausdruck dafür, wie sich ältere Menschen mit ihrem Leben auseinandersetzen. Alter wird nicht als Verlust verstanden, als Zeit, die für Krankheit und Belastung steht. Das lebendige Beispiel liefert der gebürtige Dessauer Dieter Hallervorden. Als Marathonläufer lief er „Sein letztes Rennen“ und bekam dafür den Deutschen Filmpreis. Die Idee, das Fest nach Köthen zu holen, hatte der Dessauer Matthias Kunze. Mit den Mitteldeutschen Filmfreunden will er Jung und Alt anregen, sich mit dem eigenen Altern auseinanderzusetzen und den Dialog zwischen den Generationen zu suchen.

ȹȹ Filmfest der Generationen 9. bis 11. Oktober Köthen, verschiedene Orte www.mitteldeutsche-filmfreunde.de

1999 wurde „l'arc six“ gegründet. Seitdem spielt die Band um Sängerin Cristin Claas ausschließlich eigene Kompositionen, die mal im anspruchsvollen akustischen Pop angesiedelt sind, mal im Jazz oder der Weltmusik und mal mit Klassikanklängen daher kommen. Acht Alben sind in Eigenregie entstanden, die Arbeiten für das neunte beginnen Anfang 2016. Beim Köthener Konzert werden sowohl vertraute Klassiker zu hören sein, als auch einige brandneue Titel. Dabei gibt es „Cristin Claas & l'arc six“ pur, mit der Stammbesetzung, die neben der Sängerin aus Christoph Reuter, Jörg Naumann, Stephan Bormann, Gerald Manske und Thomas Rüdiger besteht. Karten im Vorverkauf gibt es unter anderem auf der Homepage der Band – oder mit etwas Glück gratis bei uns. ȹȹ Cristin Claas & l’arc six Sonnabend, 24.Oktober Köthen, St. Jakobskirche www.larcsix.de

leo glücksmoment glücksmomente Wir verlosen Freikarten für Cristin Claas & l’arc six unter leo-magazin.com/gluecksmoment oder per Post. einsendeschluss: 16. oktober 2015

ȹ ȹempfieHlt

Digital ist nicht alles Digital ist in. Vernetzt ist alles. Die Bibliotheken folgen dem Trend. Sie sind Orte des Austausches und des digitalen Lernens. Aber ist das wirklich alles? Natürlich nicht. Die Bibliotheken leben von einem Mix aus Gedrucktem und Elektronischem. Netzwerk Bibliothek lädt vom 24. bis 31. Oktober zur Festwoche. Die Anhaltische Landesbücherei ist dabei. Dabei geht es zunächst um den Ort des Lesens als Ganzes. Netzwerk Bibliothek will zeigen, dass Bibliotheken ihr Gesicht wandeln und bei den Lesern gleichzeitig medien- und informationsbezogene Kompetenzen fördern. „Bibliothek digital?“ ist das Motto der Aktionswoche, das auch von der Anhaltischen Landesbücherei aufgegriffen wird. Die traditionsreiche Einrichtung ist zweifellos im digitalen Zeitalter angekommen. Hier werden aktuell pro Jahr von vielen Kunden mehr als 15.000 elektronische Medien entliehen. Die Bibliothek setzt auf Leseförderung durch digitale Medien, digitale Bilderbuchkinos, Tablets und Apps. Dennoch hat das gute alte Buch keinesfalls ausgedient. Die Festwoche Ende Oktober ist ein lebendiges Beispiel dafür. Die einzelnen Häuser der Anhaltischen

Landesbücherei werden zum Ort der Geselligkeit und des Austauschs. Es gibt Vorträge, E-Book-Reader-Sprechstunden und Autorenlesungen. So lädt zum Beispiel der Publizist und Schriftsteller Bruno Preisendörfer zu einer Zeitreise ein. Am 29. Oktober ab 19 Uhr stellt er in der Wissenschaftlichen Bibliothek in Dessau sein neuestes Buch vor. „Als Deutschland noch nicht Deutschland war. Reise in die Goethezeit“. spannt den Bogen von E.T.A. Hoffmanns Schilderung eines schrecklichen Postkutschenunfalls bis zu Christan Boies „Briefe über Betten“. Preisendörfer schaffte es damit über Wochen in die Bestsellerlisten. Auch Stephan Ludwig kann begeistern, wenn er Hauptkommissar Claudius Zorn und den dicken Schröder ermitteln lässt. Kritiker sehen ihn „nah am Leben“, emp-

finden seine Texte „schweißtreibend und knisternd vor Spannung“. Am 30. Oktober kommt Ludwig in die Hauptbibliothek in Dessau. Ab 19 Uhr liest er aus Zorns viertem Fall. „Zorn - Wie sie töten“ macht Lust auf mehr. Der fünfte Krimi der Reihe ist im Druck und kommt Ende November in den Handel. Das garantiert weiteren Lesespaß mit Kultpotential. Und weil Kürbisfest ist, gibt es gleichzeitig 19 Uhr für Grundschulkinder eine Grusellesung. Also können Eltern und Kinder gleichzeitig etwas Erleben: Spannung für Groß und Klein in der Hauptbibliothek. ȹȹ Netzwerk Bibliothek 24. bis 31. Oktober Dessau, Anhaltische Landesbücherei www.bibliothek.dessau.de

ȹȹempfiehlt

„Schönheitsfehler“

Die Rathaus-Amigos

Tag für Tag werden, auch in Deutschland, Unmengen von Lebensmitteln entsorgt, vernichtet oder verschwendet, weil Mindesthaltbarkeitsdaten abgelaufen sind oder Obst kleine optische Mängel aufweist. Gleichzeitig sterben täglich Menschen, weil sie nicht genug Nahrung zum Überleben haben.

Alfred Clausen und Hans-Werner Baumann verkörpern das Klischee des deutschen Beamten. Der Oberamtsrat und der Passamtsfuzzi lassen den Amtsschimmel wiehern in Neddelhastedtfeld. Alles ist wie immer. Doch dann schlägt das Schicksal zu. Baumann und Clausen werden suspendiert.

Ab 8. Oktober steht diese Problematik im Mittelpunkt der Ausstellung „Schönheitsfehler. Fotografien und Installation von Christina Paetsch“ im Umweltbundesamt in Dessau. Die bildende Künstlerin aus Berlin verarbeitet weggeworfene Gegenstände zu surrealen Bildkompositionen, die an klassische Stillleben erinnern und so gleichzeitig die Sehgewohnheiten des Betrachters in Frage stellen und auf die Lebensmittelverschwendung und -knappheit hinweisen. Im Mittelpunkt der Ausstellung, die bis zum 18. November zu sehen ist, steht die Installation „Kühlturm“, für die ausgediente Kühlschränke mit Fotos, Videos und Objekten gestaltet wurden. Zur Eröffnung werden bei einer Kochaktion mit dem Duo „culinary misfits“ zudem schmackhafte Gerichte aus aussortiertem oder regionalem Gemüse entstehen. Ein weiter Höhepunkt der Ausstellung ist am 17. November die Filmvorführung „10 Milliarden. Wie werden alle satt“ im Hörsaal des UBA.

Der Tiefschlag ist Stoff für Geschichten, die Alfred und Hans-Werner auch im LEO-Land zum Besten geben. Am 2. Oktober kommen sie nach Wittenberg in die Phönix-Theaterwelt. Am 9. Oktober sind sie in Köthen zu Gast. Große Reden dürfen auch die Besucher des Anhaltischen Theaters erleben. Am 11. Oktober rücken die Beamten dort ein. Zwei treue und zugegeben etwas eigensinnige wie auf den eigenen Vorteil bedachte Staatsdiener werden suspendiert. Wahnsinn, was der neue Bürgermeister im Kampf gegen Korruption und Bestechlichkeit anstellt. Denn was sollen die Rathaus-Amigos ohne das Amt tun? Baumann und Clausen müssen leben. Und weil sie das in vollen Zügen wollen, gründen sie eine Boyband der anderen Art. Mit Hits wie „Meine Mittagspause mach ich von 11 bis 3“ und „Richtige Arbeit ist nur was für richtig Dumme“ geht die Post ab. Rückkehr ins Amt nicht ausgeschlossen.

ȹȹ Ausstellung: „Schönheitsfehler“ Christina Paetsch 8. Oktober bis 17. November Dessau, Umweltbundesamt www.umweltbundesamt.de/kunstundumwelt

ȹȹ Baumann und Clausen „Rathaus-Amigos“ Freitag, 2. Oktober, 19.30 Uhr, Wittenberg, Phönix-Theaterwelt Freitag, 9. Oktober, 20 Uhr, Köthen, Veranstaltungszentrum Sonntag, 11. Oktober, 18 Uhr, Dessau, Anhaltisches Theater www.baumannundclausen.de

ȹ ȹempfieHlt

Herzlichen Glückwunsch, Lucas! Derzeit würdigt das Land Sachsen-Anhalt mit drei Ausstellungen in Wittenberg, Dessau-Roßlau und Wörlitz den Wittenberger Maler Lucas Cranach der Jüngere anlässlich seines 500. Geburtstages. Pünktlich zum eigentlichen Geburtstag am 4. Oktober wird in der Lutherstadt nun zu einem dreitägigen Festwochenende eingeladen, das auf vielfältige Weise an den Künstler der Reformationszeit erinnert, der auch erfolgreicher Geschäftsmann und Wittenberger Bürgermeister war.

„LIGDRACA – Der Lichtdrachen“ heißt es aus diesem Anlass daher im Rahmen der Wittenberger Lichternacht. Die Multimediaperformance des „Wbmotion e.V.“ ist am 2. Oktober um 20.30 und 22.30 Uhr auf dem Marktplatz zu sehen. Die Show verbindet ein Videomapping des Rathausgebäudes mit einer interaktiven Tanzkomposition, bei der auch das Publikum eingebunden wird. Weitere Vorführungen gibt es an gleicher Stelle am 3. Oktober um 21 und 22 Uhr. Das berühmte Signet der Familie Cranach, die geflügelte Schlange, dürfte auch für den Titel einer weiteren Theaterinszenierung Inspiration gewesen sein. Der „Theater Provinz Kosmos e.V.“

zeigt am 2. Oktober um 20 Uhr und am 4. Oktober um 19 Uhr das musikalische Schauspiel „Adams Schlange“. Drei Generationen der erfolgreichsten Malerfamilie der Renaissance stehen dort beispielhaft für das schwierige Verhältnis berühmter Väter zu ihren Söhnen, für Unschuld und Sündenfall, Glück und Unglück in der Ehe. Wer schon immer wissen wollte, womit sich die befreundeten Familien Cranach und Luther musikalisch die Zeit vertrieben, wird dagegen am gleichen Tag um 15 Uhr in der Schlosskirche glücklich. Im Rahmen der Reihe „Musik um 3“ lädt die Wittenberger Hofkapelle zur „Hausmusik bei Cranachs“. Der Geburtstag selbst beginnt am 4. Oktober um 10 Uhr mit

einem Geburtstagsgottesdienst in der Stadtkirche St. Marien und einer Wittenberger Kanzelrede zum Thema „Väter und Söhne“. Ab 11.30 Uhr laden CranachStiftung, CranachCity und die Lutherstadt Wittenberg gemeinsam zu einer kostenlosen Geburtstagskuchentafel vor den Markt 4 ein. Den Schlusspunkt unter die Feierlichkeiten setzt am Nachmittag dann die Stiftung Luthergedenkstätten mit einem Familienfest mit Kaffeehausmusik und Feuershow im Lutherhaus. ȹȹ Festtage zum 500. Geburtstag von Lucas Cranach d. J. 1. bis 4. Oktober Wittenberg, verschiedene Orte www.cranach2015.de

ȹȹempfiehlt

Freiheit, Flammen, Schrift Das 8. IMPULS-Festival für Neue Musik in Sachsen-Anhalt ist eines der bedeutendsten Festivals im Osten und so politisch und aktuell wie nie zuvor: Flammen, Freiheit, Schrift sollen Zeichen für Offenheit und Toleranz setzen.

IMPULS bringt die Orchester des Landes zusammen. Sie wollen mit der Musik zeitgenössischer Komponisten überraschen und aufregen. Wachrütteln gewissermaßen. Das Team um den künstlerischen Leiter Hans Rotmann setzt auf Freiheit, Flammen und Schrift. Das Motto ist ein klangvolles Zeichen und trifft offensichtlich den Nerv der Komponisten. Vier der fünf IMPULSAuftragskompositionen haben direkten Bezug zum Thema. Sie sind „Flammenschriften“. Der Litauer Gediminas Gelgotas, warnt in „Sacred unreligious Soul“ vor Intoleranz in Religionen. Annette Schlünz beschwört in „Welch Licht, kein Schatten“ die Freiheit des Geistes. Gene Pritsker und Meredi Arakelian setzen hingegen mit „Fanfare for the Natives of this Earth“ und „Un Sogno della Speranza“ die Hoffnung über alles. Kein IMPULS ohne Jugend. Zum ersten Mal finden dieses Jahr in Kooperation mit dem Bauhaus Dessau und dem Anhaltischen Theater internationale Werkstätten für junge Dirigenten und Komponisten statt. Dessau ist allerdings nicht nur deshalb ein Drehund Angelpunkt des Festivals. „Magie am Pult“ verspricht das Abschlusskonzert der IMPULSDirigentenwerkstatt unter Leitung des New Yorker Professors James E. Ross. Das Musikerlebnis steht am

5. und 6. November im Anhaltischen Theater auf dem Programm. „Musik von morgen“ gibt es am 7. November in der Aula des Bauhauses. Junge Komponisten wie Clara Olivares, Maximilian Guth, Javier Muñoz und Daniel Clemens Müller liefern die Basis für einen klangvollen Abend. Auf dem Plan stehen außerdem mit „Herr Strawinsky hat gesagt“ eine musikalische Lesung mit Hermann Beil und Matthias Badczong am 8. November im Alten Theater und das „Von der Schwerkraft befreite“ Kammerkonzert der Anhaltischen Philharmonie in der Orangerie des Georgiums (14. November). Zum zuckersüßen Extra-Bonbon wird Staging the Bauhaus am 3. und 6. Dezember. Die Anhaltische Philharmonie unter Leitung von Daniel Carlberg macht die „Flammenschriften“ von Pritsker, Arakelian und Schlünz sowie die Kompositionen von Strawinsky und Adams zum Gesamtkunstwerk. Für die Szenografie in der Bauhaus-Aula zeichnet Torsten Blume verantwortlich. ȹȹ IMPULS-Festival für Neue Musik in Sachsen-Anhalt 2015 18. Oktober bis 20. November Sachen-Anhalt www.impulsfestival.de

10.Wittenberger Renaissance Musikfestival Musik ist Malerei, Malerei ist Musik

23.10. – 01.11. 2015 Konzerte

Christina Pluhar – L’Arpeggiata,

Ensemble Unicorn, Musica Temprana, Lorenz Duftschmid, Joachim Held, Wittenberger Hofkapelle und weitere Renaissancetanzball · Workshops

Tickets: +49 3491 . 41 92 60 www.wittenberger-renaissancemusik.de

ȹȹempfiehlt

Kanadas wilder Westen

Die Nacht der Nächte

In den spektakulären Westen Kanadas entführen die Dessauer Weltenbummler Heike Setzermann und Dirk Vorwerk ihre Gäste am 24. Oktober ab 19.30 Uhr in der Phönix Theaterwelt Wittenberg.

In Wolfens Kneipen steppt am 24. Oktober der Bär. Dann geht eine wilde Party in ihre mittlerweile 13. Runde. Dieses Jahr ist allerdings manches neu. Auch der Name. Erstmals wird das Spektakel als Kneipenmusiknacht ausgetragen.

„As-Sin-Wati – Die Felsen am Horizont“, so der Titel der Multivisionsshow, ist die Bezeichnung der Ureinwohner für die gewaltigen Gebirgszüge der Region, allen voran die Rocky Mountains. Neben der extremen Landschaft mit schroffen Berghängen, tosenden Wasserfällen, langen Wintern und kurzen Sommern ist es aber auch die faszinierende Tier- und Pflanzenwelt, die Westkanada zum Erlebnis macht. Setzermann und Vorwerk reisten unter anderem auf dem Icefield Parkway, der schönsten Panoramastraße Kanadas. Sie zogen vorbei an riesigen Gletschern und kristallklaren Seen, beobachteten Schneeziegen, Dickhornschafe und Bären ebenso wie Wapiti-Hirsche, die bis in belebte Touristenorte ziehen. Vom Hochgebirge ging es außerdem auch nach Vancouver Island, der Heimat majestätischer Weißkopf-Seeadler und des Pacific-Rim-Nationalparks mit seinem einmaligen Küstenregenwald. In Bild und Ton festgehalten, sind diese Naturwunder nun für Jeden erlebbar. ȹȹ Multivisionsshow Westkanada „As-Sin-Wati – Die Felsen am Horizont" Sonnabend, 24. Oktober 2015, 19.30 Uhr Wittenberg, Phönix Theaterwelt www.earthsecrets.de

Die Macher der Fete haben für die Nacht der Nächte außerdem einen anderen Termin ausgesucht. Was bisher in milder Frühlingsluft funktionierte, soll nun im goldenen Herbst gelingen. Kneipenatmosphäre und handgemachte Musik bleiben allerdings erhalten. Das trifft auch auf die meisten Veranstaltungsorte zu. Sie liegen zwischen Altstadt und Plattenbauquartier verstreut, sind aber dennoch ohne Probleme zu erreichen. Mit dem Eintritt erkauft sich der Besucher das Recht, mit dem Shuttlebus auf Reisen zu gehen. Der tourt die ganze Nacht und bringt die Kneipen- und Musikfreunde zu den Orten des Geschehens. Das Frauenzentrum in Wolfen-Nord und der Jugendclub „Roxy“ gehören dazu. Für Stimmung sorgen „Willi and the old Man“ sowie die auf Neil-YoungCover und Rock ausgerichtete Band „Rust Never Sleeps“. Premiere wird hingegen im Bahnhof gefeiert. Dort geben sich die Rock´n´Roller von „Kathy & The Deadies“ die Ehre. ȹȹ Kneipenmusiknacht Wolfen Sonnabend, 24. Oktober, 20 Uhr Wolfen, verschiedene Orte

ȹ ȹempfiehlt

Großes Fest zum Reformationstag Auch im 498. Jahr nach dem Thesenanschlag Martin Luthers an die Wittenberger Schlosskirche wird die Geburtsstunde der evangelischen Kirche mit dem Reformationsfest gefeiert. Vom 30. Oktober bis 1. November stehen in Wittenberg zahlreiche Veranstaltungen im Zeichen der Reformation. Ein besonderer Höhepunkt ist dabei der erste Festgottesdienst in der Stadtkirche nach mehrmonatiger Sanierung.

95 Thesen stellte Martin Luther im Jahr 1517 auf, um gegen den blühenden Ablasshandel seiner Zeit zu protestieren. Darüber, ob er sie am 31. Oktober tatsächlich eigenhändig an die Wittenberger Schlosskirche schlug, streiten sich heute die Historiker. Dass der ehemalige Mönch mit seinen Thesen und seiner Bibelübersetzung die christliche Kirche und auch die Gesellschaft für immer verändert hat, ist dagegen unbestritten. Mit dem Reformationsfest erinnert die Lutherstadt an den Jahrestag des Thesenanschlags, das Veranstaltungsangebot reicht von Ausstellungen und hochkarätigen Konzerten bis zur traditionellen Disputation in der Leucorea. Am 31. Oktober verwandelt sich die Altstadt von 11 bis 19 Uhr außerdem in einen großen historischen Markt. Mit Handwerk, Handel, Gastronomie sowie zahlreichen Musikanten und Gauklern können sich die Besucher in die Zeiten Martin Luthers zurückversetzen lassen. Mit dabei sind unter anderem die Gruppen „Triskillian“ und „Spilwut“. Der Eintritt ist frei, parallel laden außerdem die Geschäfte der Innenstadt im Rahmen einer Sonderöffnung von 12 bis 17 Uhr zum Besuch ein. Bereits um 10 Uhr öffnet sich am 31. Oktober der

Kirchenraum der Stadtkirche im Rahmen eines Festgottesdienstes wieder für alle Interessierten. In Vorbereitung des Jubiläumsjahres 2017 wurde die Kirche in den vergangenen Monaten umfassend saniert. Nun kann erstmals nicht nur wieder ein Gottesdienst gefeiert werden, um 18.30 Uhr schließt sich an gleicher Stelle auch ein Festkonzert an. Noch im Gange sind die Bauarbeiten in der Schlosskirche. Dennoch soll natürlich gerade zum Reformationsfest auch hier zum Festgottesdienst eingeladen werden. Aufgrund der eingeschränkten Nutzbarkeit des Kirchenraumes sogar zwei Mal, nämlich am 31. Oktober um 10 Uhr und um 11.30 Uhr. Ein Sonderparkplatz in der Nähe der Altstadt sorgt für einen stressfreien Besuch des Festes, weitere Informationen zum Programm gibt es außerdem unter www.wittenberger-reformationsfest.de ȹȹ Reformationsfest Sonnabend, 31. Oktober, ganztags Wittenberg, verschiedene Orte www.wittenberger-reformationsfest.de

ȹȹempfiehlt

10 Jahre musikalisches Mittelalter

Das Wittenberger Renaissance Musikfestival feiert in diesem Jahr sein 10-jähriges Bestehen. In der Reformationswoche vom 23. Oktober bis 1. November wird in der Lutherstadt unter dem Motto „Musik ist Malerei, Malerei ist Musik“ erneut die reiche Musikkultur des 16. Jahrhunderts im Mittelpunkt stehen. Mit dem Titel verweisen die Organisatoren nicht nur auf die inspirierende Wirkung, die Musik und bildende Kunst verbindet, sondern auch auf das aktuelle Cranach-Jahr.

Insgesamt werden zur Jubiläumsausgabe elf Konzerte, „Wittenberger Hofkapelle“, nicht nehmen, musineun Workshops für Instrumentalspiel und Tanz, ein kalisch in Erscheinung zu treten: in drei Konzerten Renaissancetanzball und eine Instrumentenausstellung begleiten sie unter anderem die Feierlichkeiten zum angeboten. Seinen musikalischen Höhepunkt markiert Reformationstag. das Wittenberger Renaissance Musikfestival bereits Daran, dass auch die Geburtstagsausgabe des mit dem Eröffnungskonzert am 23. Oktober. Zu Gast Renaissance Musikfestivals ein Erfolg wird, hat der künstlerische Leiter Thomas Höhne wenig Zweifel: ist dort die weltweit gefeierte und mit dem „ECHO Klassik“ ausgezeichnete Lautenistin Christina Pluhar „Die Tatsache, dass die Leute in diesem Jahr schon sehr frühzeitig begonnen haben, ihre Karten zu reservieren mit ihrem Ensemble „L'Arpeggiata“. Im Konzert trifft spanische Barockmusik auf die traditionellen und sich für die Workshops anzumelden, zeigt, dass Klänge Südamerikas. Lateinamerikanisch wird es das Festival sein Publikum findet und viele Gäste auch auch drei Tage später mit dem niederländischen immer wieder kommen.“, gibt er sich zuversichtlich. Spezialensemble „Musica Temprana“. Der Lautenist Thomas Höhne hatte das Festival 2006 Am 1. November verspricht das Ensemble „Unicorn“ selbst aus der Taufe gehoben, um die Vielseitigkeit der aus Österreich eine spannende und virtuose Reise Renaissancemusik zu präsentieren und das Musizieren durch die Welt der Mittelalterlichen Musik. In der auf Originalinstrumenten zu pflegen – und das ganz erfolgreichen Reihe der Nachwuchsmusiker sind offensichtlich mit Erfolg. am 25. Oktober die Jugendmusiziergruppe „Michael Praetorius“ aus Leipzig und am 27. Oktober die ȹȹ 10. Wittenberger Renaissance Musikfestival 23. Oktober bis 1. November Lokalmatatoren des „Praetorius Consort“ aus Wittenberg, verschiedene Orte Wittenberg zu erleben. Und selbstverständlich laswww.wittenberger-renaissancemusik.de sen es sich auch die Gastgeber des Festivals, die

ȹ ȹbuchtipps Mit stefan möller

Jochen Schmidt

der wächter von pankow Der Band versammelt Texte, in denen Schmidt auf sein Leben, wie es bisher verlaufen ist, zurückschaut, ostdeutsch-polyglott zwischen DDR, Rumänien, Ungarn, China und dem Rezept für ewiges Leben. Und immer die Frage nach dem Autorendasein. Über Karin Duve ist zu lesen, sie schreibe Sätze, die man sich in ein Deckchen sticken möchte. Schmidt schreibt Sätze, die ich mir an die Wand malen möchte. „Die blondierte Frau hat mich tatsächlich nicht gefragt, ob ich bei dem Beauty-Contest mitmachen will.“ So geht es den meisten von uns. Und deshalb sollten wir alle Jochen Schmidt lesen. � ISBN: 978-3-406-68186-8 erschienen bei C.H.Beck, 18,95 Euro

Hg. Kulturstiftung Dessau Wörlitz

cranach im gotischen haus Dieser von der Kulturstiftung Dessau Wörlitz herausgegebene Text- und Bildband versammelt Aufsätze zur Geschichte der Kunstsammlung, die Leopold III. Friedrich Franz in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts zusammentragen ließ. Wissenschaftler geben einen fundierten Einblick in das zugrunde liegende Konzept der Sammlung. Dabei verbinden sie Baugeschichte, politische und kunsthistorische Einflüsse sowie rekapitulieren die Rezensionsgeschichte von Bau und Kunstwerken. Durch umfangreiches Bildmaterial wird die Theorie sichtbar. Prachtvoll. � ISBN: 978-3-7774-2398-2 erschienen bei Hirmer, 39,90 Euro

Sudhir Venkatesh

floating city

aus dem Amerikanischen von Dr. Jürgen Neubauer

New York ist eine Stadt, in der Grenzen verschwimmen. Neben der legalen Wirtschaft hat sich eine Untergrundökonomie entwickelt, die der Soziologe Venkatesh erforscht. Wie organisieren sich Prostituierte, wie verwalten sie ihre Einnahmen? Venkatesh hat sich mit Dealern angefreundet und beschreibt deren Strategien zur Neukundengewinnung. Dabei entstehen feine Verbindungen zwischen Underground und High Society. „Floating City“ liest sich als Text zwischen wissenschaftlicher Feldstudie, journalistischer Distanz, Empathie und bleibt dabei auf jeder Seite spannend.

Der Literaturnobelpreis 2015 wird bald verliehen. Wie in jedem Jahr, so kann auch diesmal bei Ladbrokes auf den diesjährigen Nobelpreisträger gewettet werden. Beim Verfassen dieser Zeilen war Svetlana Alexijewitsch 5/1-Favorit, gefolgt von Haruki Murakami (6/1) und Ngugi Wa Thiong'o (7/1). Richtig interessant wird es dann am Tag vor der Verkündung. In den letzten Jahren schossen die Gewinner oftmals von weiter unten in den Quoten ganz nach vorn. Zu beobachten unter sports.ladbrokes.com Die Shortlist für den Deutschen Buchpreis ist bei Redaktionsschluss auch noch nicht raus, ich tippe aber mal auf Clemens Setz als Buchpreisträger. Die Frankfurter Buchmesse steht auch wieder vor der Tür. Indonesien ist Ehrengast. Da meine Kenntnisse der indonesischen Literatur geringer sind als meine Kenntnisse der Stringtheorie (Big Bang Theory sei dank), werde ich mir den einen oder anderen Titel, der zu diesem Anlass veröffentlicht wird, besorgen. Auf der Liste steht auf jeden Fall „Pulang (Heimkehr nach Jakarta)“ von Leila S. Chudori, erschienen im Weidle Verlag. Ansonsten gilt auf der Buchmesse auch in diesem Jahr: Trinkfest muss man sein und bequeme Schuhe tragen, und am Donnerstag treffen sich 17 Uhr alle bei Kunstmann. Dann kann eigentlich nichts schiefgehen.

� ISBN: 9783867744218 erschienen bei Murmann, 22,00 Euro

ȹȹmusiktipps

Dum Dum Girls

The Libertines

Beirut

too true

heart of the matter

no, no, no

Eigentlich wollte die amerikanische Sängerin und Songwriterin Kristin Welchez 2008 solo durchstarten. Doch aus der Gruppe Musikerinnen, die sie bei Studioaufnahmen und Liveautritten begleiteten, wurden die Dum Dum Girls. 2011 erschien das erste gemeinsame Album als Band. Too True folgte 2014.

top 8

playlist

Dum Dum Girls Coming Down

Blondie Call Me

The Bangles Walk Like An Egyptian

Lorde Royals

Wer hätte das gedacht: Die Libertines sind wiedervereint. Nicht nur das, sie bringen auch gleich ein neues Album heraus. Und das, obwohl man eher mit Peter Dohertys Ableben (ein Pete verbittet er sich heute) gerechnet hätte, als diese Band noch einmal zusammen zu sehen. Die Überraschung ist gelungen!

Vier lange Jahre ist es um die Band, deren kluger Kopf Sänger Zach Condon ist, still geworden. Nun kehren Beirut mit Album Nummer Vier zurück in die musikalische Öffentlichkeit. Natürlich mit der gewohnt angenehmen Mischung aus Indie-Rock, Folk und unzähligen Mitgliedern im Gepäck.

girls girls girls Egal ob Sternekoch, genialer Designer, sensibler Musiker oder erfolgreicher Manager – die Welt scheint Männer dominiert. Gibt es einfach nicht genug Frauen mit herausragenden Geschmacksknospen und toughen Verhandlungsfähigkeiten, oder fehlen uns wirklich nur die Möglichkeiten, nach ganz oben zu kommen? Denn eines ist ganz sicher: Das „starke Geschlecht“ sind ja wohl eindeutig wir. Beweise? Gerne!

Amy Winehouse Tears Dry On Their Own

Lykke Li Little Bit

Feist I Feel It All

Dum Dum Girls Are You Okay?

playlist auf spotify anhören:

mit marie landes

Während einige männliche Freunde mit einem harmlosen kleinen Schnupfen sich gerade mal so in die Uni schleppen können, gehen die weiblichen nebenbei noch ganz easy arbeiten und abends sogar kurz was trinken. Und nicht nur das, auch die große weite Welt liefert genügend Beweise dafür, dass Frauen genauso schlau, zielstrebig und kreativ sind wie jeder zweitklassige männliche Wissenschaftler, Koch, Schriftsteller, Sänger oder Künstler. Ich sage nur Marie Curie, Sarah Wiener, Simone de Beauvoir, Ella Fitzgerald und Frida Kahlo. Doch über starke wie schöne Frauen gibt es in diesem Monat nicht nur etwas zu lesen, sondern auch zu hören. Schmeißt also die Oktober-Playlist an lasst euch von faszinierenden Sängerinnen wie Debbie Harry, Amy Winehouse oder Leslie Feist verzaubern.

fotos: die verleiher

ȹ ȹkinotipps

die kleinen und die bösen

ich und kaminski

unser letzter sommer

Bewährungshelfer Benno (Christoph Maria Herbst) findet in Hotte (Peter Kurth) eine echte Herausforderung. Beschissen wird seine Behörde von Kleinkriminellen ohnehin, aber Hotte ist mit Abstand der dreisteste Gauner, der sein Büro jemals betreten hat. Als Hotte auch noch das Sorgerecht für seine beiden Kinder Dennis (Jasper Smets) und Jenny (Emma Bading) zugesprochen wird, sieht Benno rot. Auf keinen Fall darf Hotte mit den Halbwüchsigen in eine gemeinsame Wohnung ziehen und deren Erziehung übernehmen. Den interessiert zunächst nur das Kindergeld, aber langsam findet er Gefallen an dem Zusammenleben mit seinen Kindern und einem festen Wohnsitz. Und während Hotte sich aufrichtig bemüht, sein Leben neu zu ordnen, entwickelt Benno eine ungeahnte Energie, um genau dieses zu verhindern…

Deutschland kurz vor der Jahrtausendwende. Sebastian Zöllner (Daniel Brühl), Kunstjournalist und Meister der Selbstüberschätzung, plant seinen großen Coup: ein Enthüllungsbuch über den legendären Maler Manuel Kaminski (Jesper Christensen), Schüler von Matisse und Freund von Picasso, der einst als „blinder Maler" Berühmtheit erlangte. Der skrupellose und ehrgeizige Karrierist macht sich auf den Weg zu dem entlegenen Chalet, wo der greise Künstler zurückgezogen und von Vertrauten abgeschirmt lebt. Er dringt in Kaminskis Haus, Leben und Vergangenheit ein und nimmt ihn kurzerhand mit auf eine halsbrecherische und irrwitzige Reise zu dessen tot geglaubter Jugendliebe. Unterwegs will er ihm mit List und Dreistigkeit seine Geheimnisse entlocken. Aber bald muss er feststellen, dass er dem Alten, ob blind oder nicht, in keiner Weise gewachsen ist.

Sommer 1943, die deutsche Sicherheitspolizei kontrolliert das besetzte Ostpolen. Romek (Filip Piotrowicz) ist Heizer auf einer Rangierlok. Er will das Herz von Franka (Urszula Bogucka) erobern, die eine Anstellung als Küchenhilfe im deutschen Gendarmerieposten hat. Dort lernt sie den jungen Deutschen Guido (Jonas Nay) kennen, der für das Hören von entarteter Musik in ihr Dorf strafversetzt wurde. Die Liebe zum Jazz bringt die Drei zusammen. Noch scheint die Front weit weg, dafür der Sommer umso näher. Auf dem Weg zur Arbeit findet Romek das verletzte jüdische Mädchen Bunia (Maria Semotiuk). Er beschließt ihr zu helfen. Die Vier begegnen ihrer ersten Liebe, befreien sich für den Augenblick aus ihrer rauen Realität und begeben sich in grausame Gefahr. Ihr Wunsch nach Normalität und innigen Beziehungen ist in Verbindung mit dem schrecklichen Krieg zukunftslos und führt schließlich in die Tragödie.

im kiez kino ab 1. oktober

ȹȹkiez v

im kiez kino ab 15. oktober

im kiez kino ab 29. oktober

kino leo glücksmomente programm oktober

weiter programmhinweise unter www.kiez-kino.de

die kleinen und die bösen

ich und kaminski

45 years

� ab 15. Oktober

� ab 22. Oktober

filmkunsttage sachsen-anhalt

unser letzter sommer

am ende ein fest � ab 8. Oktober

� am 16. und 17. Oktober

� ab 1. Oktober � ab 29. Oktober

ȹȹ Kiez Kino – Das LEO Lichtspiel Bertolt-Brecht-Str. 29, Dessau info@kiez-kino.de www.kiez-kino.de

ȹȹRätselseite kreuzworträtsel 1

Wir verlosen diesmal im Rahmen der Festwoche „Netzwerk Bilbiothek“ Gutscheine für 3 Jahreskarten der Anhaltischen Landesbücherei Dessau-Roßlau. Einfach die Lösung des Kreuzworträtsels mit dem Kennwort „Rätsel Oktober“ bis zum 20. Oktober 2015 an: gewinnspiel@leo-magazin.com oder per Post. Wir wünschen viel Glück!

21 22

Waagerecht: 1 Schwimmvogel 2 körperliche Betätigung 5 Chip 11 norwegischer Polarforscher (Roald) *1872 +1928 13 Laut der Enttäuschung 14 Jubelruf 15 für alle Zeiten 16 Kolbengetreide 17 asiatische Bevölkerungsgruppe 20 Zahl unter Zehn 21 allein 22 Fragewort 23 Sologesang in der Oper

24 Sozius 29 diese Stelle/hier 30 kleines Schildchen zum Anstecken 31 Diagnose

9 Vorsilbe 10 schöpferisches Können, Fertigkeit 12 kurzer Moment, Augenblick 14 amerikanischer Schauspieler +1955 (2 Worte) 18 wünschen 19 österrreichische Autorin (Elfriede) *1946, Nobelpreis 24 Acht 25 Ausruf bei Ekelgefühl 26 weißer Baustoff 27 Erbauer d. Arche, bibl. Stammvater 28 alkoholisches Getränk

Senkrecht: 1 Ausruf des Erstaunens 3 kleiner Computer 4 Vorname Schauspielerin Schneider, *1938 +1982 5 Vorname italienischer Schauspieler Spencer 6 festmachen (Schiff) 7 Hausrat 8 Lebensbund

Lösungswort: 1

Fragen ohne Antworten: 52

Warum schrumpfen Schafe nicht, wenn es regnet?

Auch online dein Kompass durch Klub, Kultur und Kneipe.

leo-magazin.com sudoku

2 5

1 8

6 7 3

7 8

8 2

5 2

8 1

4 2

3 4

1 7

2 9

5 53

ȹȹkolumne von dirk breitfeld

Auch mein Körper vollbringt Wunder Nun ist er also rum, der Sommer. Denke ich zumindest Mitte September und stehe ratlos vorm Kleiderschrank, den ich in einem Anflug von Aufräum-Wahn vor nicht allzu langer Zeit auf Winter umgerüstet hatte. Obwohl der WeltAlzheimertag erst in wenigen Tagen ist, musste ich doch sämtliche Türen und Schubladen öffnen, um eine sommerliche Not-Uniformierung zurecht zu legen. Gehirn-Jogging rutscht somit ganz hoch auf die To-Do-Liste für den Herbst. Am besten, die deluxe Version.

as wurde vor einigen Wochen so trefflich beim allwissenden Facebook gepostet: Es gibt Menschen, die lieben den Sommer und es gibt Menschen, die haben eine Dachwohnung. Für mich hieß das, überleben ohne den Klimaboliden, der voriges Jahr so kläglich versagt hatte. Den hatte ich nämlich im Juni und bei kletterndem Thermometer per Inserat veräußert und dem ersten Interessenten verkauft. Leider, denn jedes Grad mehr hätte mir einen glatten Zehner on top beschert. Preispolitik war aber noch nie mein Ding, wurde aus verständlichen Gründen in der Deutschen Demokratischen Republik auch nicht gelehrt. Vielleicht sollte ich mich bei der Reinigung bewerben, bei der ich meine sommerlichen Hemden zum entmiefen und glätten hinterlegen wollte. Das Angebot war, 4 Hemden für 6,80 Euro. Ich trabte mit 3 Stück meiner nicht taillierten Stücke an und sollte dafür 7,50 Euro bezahlen. Manchmal ist weniger eben mehr. Aber der schlaue Fuchs lässt sich natürlich nicht vom ausbeuterischen System ohne Widerstand zu Boden würgen. Er kämpft dagegen an und so habe ich die Trikotagen wieder eingesackt und kundgetan, ich werde noch ein Hemd dreckig machen und wiederkommen um mich kaputt zu sparen. Das heißt dann wohl aussitzen, oder besser ausschwitzen. Ja, es gibt Zeiten, das muss man der Bourgeoisie die Stirn bieten. Interessanterweise hat sich diesen Sommer nicht eine Mücke wissentlich an mir gelabt. Dabei war ich dieses Jahr mit dem Abwehrsystem des Marktführers ausgestattet. Rundum Schutz gegen so ziemlich alles was auf Blut aus ist. Wenn mich nicht alles täuscht, inklusive Tigerbiss und Eisbären-Angriff. Das Zeug steht jetzt im Supermarkt in der Kramkiste vor den abgelaufenen Tütensuppen. Nicht einmal Fliegen gab es, abgesehen von den penetranten Fruchtfliegen, die

scheinbar aus dem Nichts entstehen und so schön sämtliche Körperöffnungen als Einflugschneise nutzen. Ansonsten hat mir der Sommer wieder diverse lehrreiche Erkenntnisse übergeholfen. Zum Beispiel wird behauptet, preiswerte Vorderbremsen an Mountainbikes haben einen überaus geringen Wirkungsgrad. Das stimmt so nicht. Den Beweis trat ich vor kurzem an und katapultierte meinen Torso in physikalisch korrekter Fluglinie über den Lenker. Hilfreich kam eine Omi mit ihrem Rollator angesprintet und konnte sich nur wundern, wie man denn an dieser Stelle stürzen kann. Der Lebenserfahrung Respekt zollend, vermied ich es, mich auf eine Grundsatzdiskussion mit der rüstigen Altersgeldempfängerin einzulassen. Mein Dank geht an dieser Stelle noch einmal an die gute Freundin, die tapfer die Warnsignale ihres Mageninhaltes ignorierte und beide Knien, Ellenbogen, die Handflächen und die linke Augenbraue versorgte. Und nicht nur, weil ich als Trauzeuge zu Ihrer Hochzeit zwei Wochen später ja nicht aussehen sollte wie vom Laster überrollt. Und wieder fiel mir auf, welche Wunder mein Körper vollbringen kann, den ich über die Jahre doch oft desaströs hintergangen habe. Unsere Ersthelferin, zu der ich einen regen Kontakt habe, vertritt die Theorie, dass mein Körper sofort alle Energie in die Selbstheilung konzentriert, in der Gewissheit, das nächste Missgeschick lauert schon. Wahrscheinlich bin ich deshalb so vergesslich. Ja, die Wunden verheilten fast so schnell wie vor zwei Jahren bei dem Missgeschick mit dem Grillanzünder. Denn es ist auch nicht wahr, dass Spiritus in einer Plastikflasche ungefährlich ist. Wenn schon Glut da ist. Das gibt einen Schub, der glatt die Erfindung des WarpAntriebes suggeriert. Und wenn ich daran denke, einige Nächte mit dem Arm im Wassereimer verbracht zu haben ohne einzupinkeln und dann war da auch noch die kurzzeitige Ähnlichkeit zu Nikki Lauda. Eigentlich müsste ich einen Newsletter hierzu verfassen, um die Menschheit vor den Folgen unbedachter Aktivitäten zu bewahren. Bis zum nächsten Mal! ȹȹ L ust auf Interaktion und einen flotten Wortwechsel? Der direkte Drah in die LEO-Kolumnenzentrale per E-Mail an: kolumne@leo-magazin.com

DA STAUNT SELBST TECH-NICK:

ALLES FÜR 0% FLEXIBEL FINANZIEREN

Saturn Saturn Saturn Saturn Electro-Handelsgesellschaft Electro-Handelsgesellschaft Electro-Handelsgesellschaft Electro-Handelsgesellschaft mbHmbH mbH mbH Franzstraße Franzstraße Franzstraße Franzstraße 85 85 8585 Tel.:Tel.: 0340/23026-0 Tel.: Tel.: 0340/23026-0 0340/23026-0 0340/23026-0 Dessau Dessau Dessau Dessau 06842 06842 06842 06842 Dessau-Roßlau Dessau-Roßlau Dessau-Roßlau Dessau-Roßlau

BESUCHEN BESUCHEN BESUCHEN BESUCHEN SIE SIE SIE SIE UNS UNS UNS AUCH UNS AUCH AUCH AUF: AUCH AUF: AUF: AUF:

SATURN.de SATURN.de SATURN.de SATURN.de

, WIR FEIERN EN SIE GEWINN . 24.9.– 10.10 ALE GROSSES FIN AM 10.10. en! VW Passat gewinn

0 2 JAHRE