TREFF PUNKT
Nr. 52 • Juli/August 2019
DIE AGENDA FÜR LENZBURG Tourismus • Kultur • Schloss • Sport • Freizeit • Ausgehen • Jugend • Hotels/Restaurants/Bars/Clubs
MUSIKALISCHE BEGEGNUNGEN LENZBURG:
IM RAUSCH DER SINNE FREISCHARENFILM:
HONO-LULU! LENZBURGER GAUKLERFESTIVAL:
GROSSARTIGE KLEINKUNST
Treffpunkt_52.indd 1
21.06.19 07:38
DAS SUCHEN HAT EIN ENDE. www.wernli-immo.ch Verkaufsmandate Kauf und Verkauf von Liegenschaften 5502 Hunzenschwil Telefon 062 897 29 04
Ihr Garten - bei uns in den besten Händen!
CHLOSSEREI
BÜRGIN Schlosserei Bürgin AG Industriestrasse 24 5600 Lenzburg Telefon 062 891 28 24 rtner
der Gä
OBRIST
Schoop + Co. AG Othmarsingerstrasse 12, 5600 Lenzburg Tel. 062 891 23 30, Fax 062 892 08 30 lenzburg@schoop.com, www.schoop.com
strukturen & farben erleben.
www.metalldesigner.ch Schlosserarbeiten Glasvordächer Fenstergitter
obrist gerüste
Treppen Geländer Stahlbau
5504 othmarsingen 062 896 11 73 · www.bossertag.ch
obrist gerüste gmbh industriestr. 34 5600 lenzburg telefon 062 891 80 80 telefax 062 891 80 82 info@obristgerueste.ch www.obristgerueste.ch
Treffpunkt_52.indd 2
21.06.19 07:38
TREFF PUNKT
DIE AGENDA FÜR LENZBURG
Fotos Titelseite und Seite 3: zVg
DIE FRONT-REPORTAGE AUS DEM PULVERDAMPF.
Das Freischarenmanöver am Jugendfest vom Freitag, 13. Juli 2018, wurde mit mehreren Filmkameras begleitet. Entstanden ist ein Filmdokument mit farbenprächtigen, spektakulären und bewegenden Bildern über die weiterherum einzigartige Tradition des Lenzburger Landschaftstheaters. Der Film feiert in der Jugendfestwoche Premiere. Der anlassfreie Dienstagabend in der Jugendfestwoche ist in diesem Jahr ebenfalls besetzt. Ausnahmsweise. Am Dienstag, 9. Juli, heisst es zurücklehnen und geniessen: Dann flimmert das Freischarenmanöver 2018 zum ersten Mal über die Leinwand. Filmemacherin Andrea Hauner hat mit einem Team von drei Kameraleuten und einem Tontechniker einen gut einstündigen Streifen über den mehr als 160-jährigen Lenzburger Brauch produziert. Hauner spricht von «einer aufregenden Zeit», wenn sie von den Drehtagen erzählt. Noch Monate nach dem letzten Dreh zeigt sich die aus Hamburg stammende und kürzlich eingebürgerte Fernsehjournalistin tief beeindruckt von den Emotionen, welche das Spektakel in der gesamten Bevölkerung der Stadt auszulösen vermag. Stephan Gurini, Mitinitiator des Freischarenfilms, der bei den vergangenen drei Manövern die Horde Freischaren als General angeführt hat, bestätigt Hauners Eindruck. «Das Freischrenmanöver ist ein unglaubliches Miteinander von Gross und Klein. Es verwischt alle gesellschaftlichen Grenzen und bringt ganz Lenzburg zusammen.» «Hono-lulu!» Mit diesem bekannten Schlachtruf ziehen die Freischaren alle zwei Jahre ins Manöver. Der Film
Treffpunkt_52.indd 3
beginnt jedoch nicht erst mit der Kriegserklärung. Die ersten Aufnahmen wurden bereits im Januar beim Freischarenrapport gemacht. Kameras waren bei der Kostümbereitstellung dabei und beim Abholen im Arsenal. Das Rekognoszieren der Manöverrouten um und auf dem Gofi bis zur Schützenmatte, wo das Manöver mit einem farbenprächtigen Finale endet, wurde gefilmt, ebenso die Briefings der Kadetten- und Freischarenzüge, die Kadettenausbildung und Kaderwahl. Und selbstverständlich das grosse Spektakel am Festtag. In vielen Gesprächen wurden Hintergrundinformationen zusammengetragen. Daraus resultiert ein Filmdokument über den alten Brauch in all seinen vielfältigen Facetten. Selbstredend steht im Mittelpunkt der Reportage das in packenden Bildern dokumentierte kunterbunte Treiben im Städtchen drinnen, auf dem Gofi und in der Schützenmatte draussen. Als Beobachter vor der riesigen Leinwand sitzend, fühlt man sich hautnah am Geschehen, glaubt beim Krachen der Kanonen und Knattern der Gewehrsalven den reichlich verbreiteten Pulverdampf förmlich zu riechen. Man wird geradezu mitgerissen von den voranstürmenden Kadetten und den Beduinen, die hoch zu Pferd mit wallenden Gewändern rund um die Kanonenburg auf der «Schützi» galoppieren. Der Ursprung der Filmidee ist relativ einfach. «Die Freischaren-Commission beabsichtigte schon seit Längerem, den alten Lenzburger Brauch in einem neuen Film für die Nachkommen zu dokumentieren», erklärt Stephan Gurini. Dass der Film gerade 2018 realisiert wurde, ist eher zufällig, einer Ferienlaune entsprungen. Gurini schmunzelt, bevor er weiterspricht: «Bei einem Glas Wein habe ich mit Andrea Hauner über unsere Idee
diskutiert. Spontan, wie sie ist, hat sie gesagt: ‹Machen wir.›» Hauner, längst vom Lenzburger Jugendfest- und Manövervirus gepackt, lacht. Zwar habe sie die rasche Zusage, den Film zu realisieren, nicht bereut. Doch gibt sie zu, den Aufwand zu Beginn etwas unterschätzt zu haben. «Mindestens 30 Stunden haben wir gedreht.» Das gesamte Filmmaterial musste anschliessend gesichtet und auf die heutige Länge geschnitten werden. Nebst Hauners Filmcrew haben verschiedene Mitglieder der Freischaren-Commission namhaften Anteil an der Realisation, so Gurini. Zudem habe man auf eine grosszügige Unterstützung der Hypothekarbank Lenzburg und der Ortsbürgerkulturkommission zählen können. Der Film über das Freischarenmanöver soll unterhalten, aber auch aufklären, sagt Stephan Gurini. «Wir wollten kein gesellschaftskritisches Dokument produzieren. Vielmehr soll der Film das Miteinander der Lenzburger Bevölkerung an diesem Anlass widerspiegeln. Dass so etwas heutzutage noch möglich ist, können Aussenstehende kaum mehr nachvollziehen.» Öffentliche Premiere des Freischarenfilms. Dienstag, 9. Juli, Alter Gemeindesaal. Vorführungen um 17.30 Uhr, 20 Uhr und 21.30 Uhr. Barbetrieb unter den Arkaden (Brot und Chäs) öffnet um 17 Uhr und schliesst um 23.30 Uhr, Eintritt 10 Franken (inklusive ein Gratisgetränk für 5 Franken). Freischaren-Commisison. Ticketverkauf vom 15.06. bis 05.07.: Buchhandlung Otz, Lenzburg, und Die Mobiliar-Versicherung, Generalagentur Lenzburg.
21.06.19 07:38
UMZUG | REINIGUNG | LAGER 0800 600 700 (Gratis) www.martinas.ch Industriestrasse 6 5604 Hendschiken
Küchen - Bad - Böden 5504 Othmarsingen Tel. 062 896 20 20 www.wirz-kuechen.ch
5244 Birrhard Tel. 056 225 22 66 www.aarsports.ch
COROLLA HYBRID
Aavorstadt 22 • 5600 Lenzburg Telefon 062 885 40 30 • Fax 062 885 40 35 E-Mail baeckerei@haller-lenzburg.ch Mo – Fr 06.00 – 18.30 Uhr Sa 06.00 – 16.00 Uhr So 08.30 – 14.00 Uhr
Heizungs- und Sanitäranlagen Bauspenglerei 5600 Lenzburg Telefon 062 888 13 88 r.widmerag@bluewin.ch | www.rwidmer.ch Fax 062 888 13 89 Für Umbauten und Renovationen zum Profi. Ob Badumbau, Heizungs- oder Flachdachsanierung, wir freuen uns auf Ihre Anfrage.
JETZT ERHÄLTLICH Südwestgarage Lenzburg AG Aarauerstrasse 20 5600 Lenzburg T +41 62 891 14 61 www.suedwestgarage.ch
Corolla Hybrid Style, 2,0 HSD, 132 kW, Ø Verbr. 3,9 l /100 km, CO₂ 89 g / km, En.-Eff. A. CO₂-Emissionen aus Treibstoff- und / oder Strombereitstellung 21 g / km. Ø CO₂-Emission aller in der Schweiz immatrikulierten Fahrzeugmodelle 137 g / km. Empf. Netto-Verkaufspreis, inkl. MwSt. , CHF 44’900.– abzgl. Vertragsprämie von CHF 1’000.– = CHF 43’900.– , Leasingrate CHF 549.- / Mt. , Anzahlung 17% des Brutto-Verkaufspreises, Vollkaskoversicherung nicht eingeschlossen. Leasingkonditionen: Eff. Jahreszins 0,90%, Vollkaskoversicherung obligatorisch, Laufzeit 24 Monate und 10’000 km / Jahr. Eine Leasingvergabe wird nicht gewährt, falls sie zur Überschuldung führt. Ein Angebot der MultiLease AG. Vollgarantie, Free Service und Assistance sind gemäss den entsprechenden Toyota Richtlinien und nicht an die Leasinglaufzeit gebunden. Die Leasingkonditionen sind gültig für Vertragsabschlüsse mit Inverkehrsetzung vom 1. Juni bis 30. Juni 2019 oder bis auf Widerruf.
Treffpunkt_52.indd 4
5000 aarau 062 823 05 55
TBVCFS t SBTDI t QàOLUMJDI
5103 möriken 062 893 32 50 www.hubi-reinigung.ch
21.06.19 07:38
TREFF PUNKT
DIE AGENDA FÜR LENZBURG
Das Orchester des Musikvereins (Beat Wälti, Leitung) eröffnet die Serenade mit der Suite «The Gadfly» von Dmitri Schostakowitsch. Der grosse russische Komponist stellt dabei die wichtigsten Themen seiner Musik zum gleichnamigen Film aus dem Jahre 1955 zusammen. In virtuoser Orchesterbehandlung entstehen richtige «Bilder», vom intimen Lied zu Drehorgelmusik, von heiligem Ernst zu ausgelassener Jahrmarktstimmung, hier treffen wir auf eine bunte Palette an Farben. Schostakowitsch trifft alles meisterhaft, ein echter Wurf. Das Jugendspiel Lenzburg unter der Leitung von Urs Erdin zeigt uns dann mit «Festival Fanfare», «Think» (Aretha Franklin) und «Goddess of Fire» sein Können. Grosse Gefühle auch hier, dazu mitreissende Rhythmik in packenden Arrangements. Besondere Aufmerksamkeit verdient sicherlich das Stück «Sure Kees», bei dem Urs Erdin als musikalischer Leiter, als Komponist und als Solist auf dem Alphorn fungiert. Im dritten Teil der Serenade vereinigen sich das Jugendspiel, Mitglieder der Musikschule und das Orchester des Musikvereins zu einem grossen Klangkörper. Gemeinsam erwecken Sie mit Musik der bekannten Filmmusikkomponisten Hans Zimmer und Nino Rota die Filme «King Arthur», «The Rock» und «The Godfather» zu neuem Leben. Bei schlechter Witterung findet die Serenade im Rittersaal statt. Schloss Lenzburg
LAND-ZMORGE AM AABACH.
www.mv-lenzburg.ch
Mit diesem Event können für die Lenzburger Bevölkerung grenzübergreifende Kontakte gelebt und gefördert werden. Lenzburg als Zentrum und Drehscheibe für bodenständige Kontakte bietet mit dem Land-Zmorge optimale Bedingungen. In familienfreundlicher Umgebung bieten wir das an, wovon andere nur träumen. Einen Event, oder auf gut Deutsch ausgedrückt, einen gemeinschaftsfördernden Anlass, frei von engen Vorgaben. Nutzt diese Gelegenheit, um den Start in die Jugendfestwoche mit Erinnerungen an die eigene Jugendzeit zu verbinden und in geselliger Runde mit Freunden und Bekannten das Jugendfestfieber aufleben zu lassen. Organisiert durch die SVP Lenzburg und die Landfrauen. 7. Juli, 09.00 Uhr, Wilstrasse 30, Sportanlage Wilmatten, Freiämterhütte
www.lenzburg.ch/agenda
07.07., 11.00 Uhr Öffentliche Führung Museum Burghalde. Der Rundgang führt zu den Highlights der neuen Dauerausstellung und gibt Einblick in die regionalen Lebenswelten der vergangenen 15 000 Jahre. Jeden 1. Sonntag im Monat. Die Führung ist kostenlos. Keine Anmeldung erforderlich. Schlossgasse 23, Museum Burghalde www.museumburghalde.ch
07.07., 11.00 Uhr Öffentliche Führung – Ikonen, Museum Burghalde. Das Publikum ist eingeladen, in die faszinierende Bilderwelt der Ostkirche einzutauchen. Auf einen Rundgang durch die Sammlung russischer Ikonen stellt Tatiana Arquint ausgewählte Werke vor und erläutert das aufwändige Herstellungsverfahren der Ikonen mit auserlesenen Naturmaterialien. Zudem ist eine kurze Landung in der Pop-Up Ausstellung «Juri Gagarin – Ikone der Raumfahrt» geplant. Die Führung ist kostenlos. Keine Anmeldung erforderlich. Schlossgasse 23, Museum Burghalde www.museumburghalde.ch
07.07., 20.15 Uhr Jugendfestserenade. Die Musikschule, das Jugendspiel und das Orchester des Musikvereins Lenzburg spielen auf zur Jugendfestserenade. Der Musikverein Lenzburg freut sich, für die Jugendfestserenade 2019 wieder mit der Musikschule Lenzburg, v. a. mit dem Jugendspiel, zusammenzuspannen. Im eröffnenden und im abschliessenden Teil erklingt Musik unter dem Stichwort «Filmmusik». Plastische Musik ist dies, mit grosser Geste werden grosse Gefühle dargestellt.
08. + 09.07. Zeitreise 1949 – 2019. Lenzburger Kollegen nehmen Sie mit auf eine «Zeitreise Lenzburg 1949–2019» quer durch die Stadt. Gehören Sie zur Generation Ü 50, sicher aber zu Ü 40? Wollen Sie etwas über Lenzburgs jüngste Vergangenheit erfahren? Dann sind Sie richtig bei uns. Wir nehmen Sie mit auf eine 1½ bis 2 Stunden dauernde Spurensuche durch 70 Jahre Lenzburger «Gschichtli». Wir lassen Personen mit Ecken und Kanten, Stadtoriginale und Koryphäen wieder lebendig werden. Seemannsgarn wird gesponnen, Anekdoten machen Plätze und Strasse von damals lebendig. Facts zu Bauten und zur Verkehrsentwicklung in diesem Zeitraum sowie zu Schlüssel-Ereignissen ergänzen die Aura mit realistischem Bodensatz. Max. 20 Teilnehmende pro Rundgang. Start: Montag um 16.30 Uhr und Dienstag 16.00 Uhr. Startgeld CHF 20.00 inkl. Apéro zum Schluss. Anmeldung bei Tourismus Lenzburg Seetal, Telefon 062 886 45 46, tourismus@lenzburg.ch. Metzgplatz, Treffpunkt beim Klausbrunnen www.lenzburg.ch/agenda
INSERAT
Parkette | Laminate | Teppiche
Baukeramik | Natursteine
Cheminées | Öfen | Gas-Feuerstellen
Besuchen Sie unsere Ausstellung auf über 500m² Häusermann Lenzburg AG, Bahnhofstrasse 8, 5600 Lenzburg, T 062 892 04 30, www.haeusermann-ag.ch
Treffpunkt_52.indd 5
21.06.19 07:38
TREFF PUNKT Weiterbildungszentrum Lenzburg Chefposition erfolgreich sein. Dieser branchenunabhängige Lehrgang unterstützt (junge) Führungskräfte aller Branchen dabei, ihren persönlichen Führungsstil zu finden und weiterzuentwickeln. Die Teilnehmenden lernen, mit Leistungs- und Erfolgsdruck umzugehen, ihr Team weiterzuentwickeln sowie situationsgerecht zu kommunizieren. Der praxisorientierte Lehrgang startet mit einem Wochenende und dauert neun Monate. Er richtet sich an Personen ab ca. 25 Jahren, welche mehr Sicherheit in Führungsfragen erhalten möchten oder diese Funktion neu übernehmen. Besuchen Sie unseren Informationsabend am 20. August 2019 um 18.00 Uhr. Lehrgangsstart am 6. September 2019.
Informationsabende Lehrgänge Vorgesetzte und Mitarbeiter sind herzlich eingeladen, sich an einem unserer Infoabenden über unsere Lehrgänge zu informieren. Wir freuen uns auf Sie! Die Teilnahme ist kostenlos und unverbindlich, eine Anmeldung erwünscht: 062 885 39 02 oder online unter www.wbzlenzburg.ch/Infoabende 20.08., 18.00 Uhr mit anschliessendem Imbiss – Zertifizierte Führungskraft wbz «Chef werden – Chef bleiben»* – Leiter Facility Management, eidg. Diplom ** 20.08., 20.00 Uhr mit vorgänigem Imbiss um 19.00 Uhr – Hausmeister, eidg. Diplom ** ** Sind Sie oder Ihr Mitarbeiter noch unschlüssig, in welche Richtung es gehen soll – Hausmeister oder
Leiter Facility Management? Erfahren Sie die Unterschiede an einem Abend. Selbstverständlich können Sie sich auch nur für einen Informationsteil anmelden. Der Bund übernimmt bis 50 % der anrechenbaren Lehrgangsgebühren (für eidg. Fachausweise und eidg. Diplome). Bedingungen: www.sbfi.admin.ch/absolvierende Weitere Informationen zu den Lehrgängen finden Sie auf www.wbzlenzburg.ch.
Hier könnte Ihr Platz sein. Als Teilnehmer in einem unserer Lehrgänge oder als Mietkunde des Seminarraums. Wir freuen uns auf Sie! Weiterbildungszentrum Lenzburg Neuhofstrasse 36 5600 Lenzburg 062 885 39 02 weiterbildung@wbzlenzburg.ch www.wbzlenzburg.ch
Lehrgangsvorstellung * Zertifizierte Führungskraft wbz «Chef werden – Chef bleiben» Nur wer sich selbst richtig kennt, kann auch führen. Und nur wer kompetent führt, wird auf die Dauer in der
Raumvermietung 062 885 39 46 reservation@wbzlenzburg.ch Ein Unternehmen der Berufsschule Lenzburg
INSERAT
Zuckschwerdt Bau AG • Staufen Mühleweg 9, 5603 Staufen | T: 062 891 91 11 | www.zuckschwerdt.ch | info@zuckschwerdt.ch
Treffpunkt_52.indd 6
21.06.19 07:39
DIE AGENDA FÜR LENZBURG
09.07. Öffentliche Premiere des Freischarenfilms. Die Front-Reportage aus dem Pulverdampf. Das Freischarenmanöver am Jugendfest vom Freitag, 13. Juli 2018, wurde mit mehreren Filmkameras begleitet. Entstanden ist ein Filmdokument mit farbenprächtigen, spektakulären und bewegenden Bildern über die weiterherum einzigartige Tradition des Lenzburger Landschaftstheaters. Der Film feiert in der Jugendfestwoche Premiere. Vorführungen um 17.30 Uhr, 20 Uhr und 21.30 Uhr. Barbetrieb unter den Arkaden (Brot und Chäs) öffnet um 17 Uhr und schliesst um 23.30 Uhr, Eintritt 10 Franken (inklusive ein Gratisgetränk für 5 Franken). Ticketverkauf vom 15.06. bis 05.07. bei Buchhandlung Otz, Lenzburg, und Die Mobiliar-Versicherung, Generalagentur Lenzburg. Metzgplatz 2, Alter Gemeindesaal www.lenzburg.ch/agenda
«TEA TIME» MIT LADY MILDRED. Lady Mildred, ihres Zeichens Grosstante von Queen Elisabeth II. von England, führt Sie in ihre Gemächer. Ihr Gatte erwarb das Schloss 1893 und stattete es mit allem Komfort aus. Erfahren Sie Spannendes aus dem Leben der Schottin. 13.30–14.00 Uhr und 15.00–15.30 Uhr. Museumseintritt. 14. Juli, Museum Aargau, Schloss Lenzburg
11.07., 13.30–15.30 Uhr Chränzli winde – Strüssli binde. Chränzle unter Anleitung – Am Vortag zum Jugendfest. Draht und Manschetten stehen zur Verfügung. Kornblumen, Schleierkraut und Schere mitbringen! Bluememärt in der Rathausgasse 07.30 bis 11.00 Uhr. Gemeinnnütziger Frauenverein Lenzburg. Metzgplatz 2 www.lenzburg.ch/agenda
12.07. Lenzburger Jugendfest 2019. Als der Höhepunkt des Jahres vereint das Lenzburger Jugendfest jeweils Jung und Alt, ehemalige Lenzburger und zahlreiche Gäste zur grossen Festgemeinde. Rathausgasse, Altstadt, Schützenmatte www.lenzburg.ch/agenda
26.07.–28.07., 10.00–17.00 Uhr Mittelalterliche Erlebnistage. Mit Löffel und Schwert. Spektakel mit rund 100 Darstellern auf der Burg. Die BesucherInnen erleben auf Schloss Lenzburg hautnah, wie sich das Heer 1175 auf den Italien-Feldzug vorbereitet. Kaiser Friedrich (Barbarossa) hat zum Krieg aufgerufen – und auch auf der Lenzburg lässt der
www.lenzburg.ch/agenda
Herr der Burg seine Verbündeten und Gefolgsleute versammeln, um den Kaiser zu unterstützen. Rund 100 Darsteller kochen, verhandeln, kämpfen und predigen. Adlige und hohe Würdenträger der Kirche erscheinen, Heeresverbände marschieren auf, darunter mischen sich Mägde, Knechte und Musiker. Es wird Heerschau gehalten, exerziert, aber auch an festlichen Tafeln neue Allianzen geschlossen. Knappen werden zu Rittern geschlagen und Fussturniere zur Unterhaltung gefochten. Dazwischen bessern Handwerker die Ausrüstungen auf und schleifen die Schwerter. Programm: Führungen, grosse Küchendarstellungen, Vorführung von Schwert-Techniken, authentische Darstellung von kriegswichtigen Handwerken, Darbietung der verschiedenen Stände des Hochmittelalters. Adel, Kleriker, Militär, Heerestross (Handwerker, Köche/Köchinnen, Mägde usw.). Eintrittspreise: Erwachsene CHF 17.–, Lernende und Studierende CHF 12.–, Kinder CHF 10.–, Familie A CHF 44.–, Familie B CHF 30.–. Schloss Lenzburg, Schlossgasse www.lenzburg.ch/agenda
INSERAT
essen trinken geniessen
Treffpunkt_52.indd 7
21.06.19 07:39
TREFF PUNKT
PUBLI-REPORTAGE
Lenzburg und Energie Coworking Liebe Lenzburgerinnen, liebe Lenzburger Pendler erleben morgens und abends immer dasselbe Chaos auf Bahnhöfen und in Zügen. Obwohl sie für den langen Arbeitsweg das ökologisch optimale Verkehrsmittel gewählt haben, ist die Situation oft nicht zufriedenstellend. Unmittelbar neben dem Bahnhof Lenzburg gibt es für Pendler und andere Interessierte seit gut einem halben Jahr eine einmalige Alternative – einen Coworking Space. Coworking Spaces sind neutrale Orte, an welchen Selbständige und Angestellte individuell oder gemeinsam zusammenarbeiten. Die Räume werden sowohl von Individuen, Teams als auch organisations- und firmenübergreifenden Gruppen genutzt. Ein inspirierendes Umfeld, um nicht nur Büroarbeiten zu erledigen und ein-, zweimal die Woche das Pendlerchaos zu umgehen. Energiestadt Ansprechpartnerin Beatrice Taubert
Das Büro rückt tageweise in die Nähe Direkt neben dem Bahnhof Lenzburg befi ndet sich im COWORKING Lenzburg, in den Räumen der alten Hero-Spenglerei, ein 700 m2 grosser Raum zum Arbeiten. Der Raum ist liebevoll und praktisch aufgeteilt in Einzelarbeitsplätze, Sitzungszimmer, Telefonkabinen und gemütliche Gemeinschaftszonen. Der Arbeitsplatz kann für einige Stunden oder einen ganzen Tag gebucht werden. Bei mehrmaliger Benutzung werden auch Monatsabos für einen flexiblen oder fixen Schreibtisch mit eigenem Stauraum angeboten. Das COWORKING ist nicht nur ein Büro ausserhalb der eigenen Räumlichkeiten, sondern vielmehr ein Ort der Begegnung, Vernetzung, Inspiration und des Austauschs. Es können auch Raumkonzepte getestet werden, das Hauptaugenmerk liegt aber auf den Menschen im Raum – der Community. Betrieben und unterhalten
wird das COWORKING Lenzburg durch die Büromöbel fi rma Witzig The Offi ce Company. Tanja Bender pfl egt die Community und organisiert spannende Netzwerk-Events für Mitglieder und Nichtmitglieder. Die Räumlichkeiten stehen von Montag bis Freitag, 8.00–17.00 Uhr offen. WLAN, Drucken/Scannen, Kaffee/Tee und frische Früchte sind im Mietpreis inbegriffen. Gemäss einer Studie der Uni St. Gallen hat sich gezeigt, dass Coworking sowohl für Privatpersonen als auch für Unternehmen entscheidende Vorteile hat. Bei Privatpersonen zählt vor allem das höhere Wohlbefinden durch kürzere Arbeitswege und dadurch weniger Stress. Für Unternehmen kommt der Vorteil zu tragen, dass sie durch Coworking ein höheres Engagement ihrer Mitarbeiter erzielen und ihre Mitarbeiter, sprich ihre Talente, besser halten können.
Gutschein für 1 Tag freies Coworken Einfach den Gutschein auf der gegenüberliegenden Seite ausschneiden und für einen gratis Probetag vorbeigehen. Es sind keine Vorkenntnisse nötig. www.coworkinglenzburg.ch
Stadt Lenzburg
Arbeitswege verkürzen
Abteilung Stadtplanung & Hochbau Kronenplatz 24, 5600 Lenzburg Kontakt Energiestadt 062 886 45 27 energie@lenzburg.ch www.lenzburg.ch/energie
Coworking verkürzt die Arbeitswege, Pendlerstress fällt weg, Arbeit und Privatleben lassen sich besser vereinbaren und somit erhöht sich die Work-Life-Balance.
Homeoffice oder Coworking Mit Homeoffice fällt der Arbeitsweg gänzlich weg. Coworking stärkt jedoch im Gegensatz zu Homeoffice auch die für uns Menschen essenziellen menschlichen Kontakte. Ende 2018 zählte die Schweiz 170 Coworking Spaces.
Treffpunkt_52.indd 8
21.06.19 07:39
DIE AGENDA FÜR LENZBURG
PROGRAMM FAMILIE+ Ort: Jeweils familie+, Walkeweg 19, 5600 Lenzburg Informationen und Anmeldungen: www.familie-plus.ch, info@familie-plus.ch oder 062 891 52 32 INSERATE
01.07. – 31.08., 09.00 – 11.00 Uhr kek. Fragen rund um die Kinderbetreuung in Lenzburg beantwortet die Koordinationsstelle «kek», Telefon 062 891 52 29, koordination@familie-plus.ch. 01.07. – 31.08., 08.30 – 11.30 Uhr Spielgruppen Üleburg, Zwirbel, Spatzennäscht, Waldspielgruppe Zwerglimütz. In der Spielgruppe wird gespielt, mit verschiedenen Materialien gewerkt, gesungen, Geschichten erzählt, verkleidet, geträumt und gelärmt. Spielerisches Erleben, vielfältiges Erproben, gemeinsames Tun stehen im Zentrum. Information und Anmeldung: Tel. 062 891 52 32, info@familie-plus.ch, spielgruppen@familie-plus.ch. 01.07. – 19.08., 09.00 – 11.30 Uhr Walki: flexible Kinderbetreuung. Endlich mal in Ruhe einkaufen? Spontan zum Coiffeur gehen? Das Angebot soll Eltern bzw. Betreuenden ermöglichen, ihre Kinder unregelmässig für einen individuell nötigen Zeitbedarf durch Fachkräfte betreuen zu lassen. Kinder ab 6 Monaten, je nach Kapazität auch ab 3 Monaten. Anmeldung erwünscht unter 062 891 52 32. 01.07. – 19.08., 09.30 – 11.15 Uhr Sprachtreff «Türen öffnen». Treffpunkt für Frauen, die soziale Kontakte knüpfen wollen und sowohl am sprachlichen als auch kulturellen Austausch interessiert sind. Kostenbeitrag: nach finanzieller Möglichkeit CHF 5.– pro Sprachtreff inkl. 1 Getränk. Integrationsförderung für fremdsprachige Frauen im Bezirk Lenzburg im Rahmen von KIP (Kantonales Integrationsprogramm Aargau). Information: Barbara Stock, Projektleitung «Türen öffnen», Telefon 062 891 52 32, sprachtreff@familie-plus.ch.
01.07., 08.07., 12.08., 19.08., 26.08., 15.30 – 18.30 Uhr Kreatives Kindertanzen. Kinder tanzen und bewegen sich; sie erfahren das Tanzen als spielerische Art und üben erste Choreografien. Anmeldung: Telefon 062 891 52 32 oder info@familie-plus.ch. 02.07., 09.07., 13.08., 20.08., 27.08., 13.30 – 16.30 Uhr Spielgruppe Zwirbel. In der Spielgruppe wird gespielt, mit verschiedenen Materialien gewerkt, gesungen, Geschichten erzählt, verkleidet, geträumt und gelärmt. Spielerisches Erleben, vielfältiges Erproben, gemeinsames Tun stehen im Zentrum. Information und Anmeldung: Tel. 062 891 52 32, info@familie-plus.ch, spielgruppen@familie-plus.ch. 03.07., 10.07., 14.08., 21.08., 28.08., 08.30 – 11.30 Uhr Waldspielgruppe Zwerglimütz. In der Spielgruppe wird gespielt, mit verschiedenen Materialien gewerkt, gesungen, Geschichten erzählt, verkleidet, geträumt und gelärmt. Spielerisches Erleben, vielfältiges Erproben, gemeinsames Tun stehen im Zentrum. Information und Anmeldung: Telefon 062 891 52 32, info@familie-plus.ch, spielgruppen@familie-plus.ch. 03.07., 21.08., 09.30 – 11.00 Uhr Italienische Kindergeschichten. Schenk mir eine Geschichte. Kinder entdecken die Welt der Kinderbücher in italienischer Sprache. Animatorin: Anja Meyer. Kostenloses Angebot; durch den Kanton Aargau im Rahmen von KIP (Kantonales Integrationsprogramm Aargau) und SIKJM (Schweiz. Institut für Kinder- und Jugendmedien) unterstützt. 03.07., 21.08., 13.00 – 18.00 Uhr Kindercoiffeur. Sich spielend die Haare schneiden lassen. Kinder bis 12 Jahre. Anmeldung erwünscht: Telefon 062 891 03 03. 03.07., 21.08., 14.00 – 17.00 Uhr Caffè e latte. Offen für kleine und grosse Gäste. Machen Sie es sich im caffè e latte mit einem feinen Kaffee und einem Stück Kuchen gemütlich.
AUSSCHNEIDEN UND EINLÖSEN!
GUTSCHEIN
1
für
COWORKING Lenzburg Niederlenzer Kirchweg 2 5600 Lenzburg T +41 56 203 18 25 coworkinglenzburg@witzig.ch www.coworkinglenzburg.ch
Tag freies Coworken
04.07., 11.07., 15.08., 22.08., 29.08., 13.30 – 16.30 Uhr Spielgruppe Spatzennäscht. In der Spielgruppe wird gespielt, mit verschiedenen Materialien gewerkt, gesungen, Geschichten erzählt, verkleidet, geträumt und gelärmt. Spielerisches Erleben, vielfältiges Erproben, gemeinsames Tun stehen im Zentrum. Information und Anmeldung: 062 891 52 32, info@familie-plus.ch, spielgruppen@familie-plus.ch. 04.07., 11.07., 15.08., 22.08., 29.08., 14.00 – 17.00 Uhr Waldspielgruppe Zwerglimütz. In der Spielgruppe wird gespielt, mit verschiedenen Materialien gewerkt, gesungen, Geschichten erzählt, verkleidet, geträumt und gelärmt. Spielerisches Erleben, vielfältiges Erproben, gemeinsames Tun stehen im Zentrum. Information und Anmeldung: Telefon 062 891 52 32, info@familie-plus.ch, spielgruppen@familie-plus.ch. 10.07., 28.08., 15.00 – 16.30 Uhr Arabische Kindergeschichten. Schenk mir eine Geschichte. Kinder entdecken die Welt der Kinderbücher in arabischer Sprache. Animatorin: Hayat Lahdo. Kostenloses Angebot; durch den Kanton Aargau im Rahmen von KIP (Kantonales Integrationsprogramm Aargau) und SIKJM (Schweiz. Institut für Kinder- und Jugendmedien) unterstützt. 24.08., 10.00 – 12.00 Uhr Tamilische Kindergeschichten. Schenk mir eine Geschichte. Kinder entdecken die Welt der Kinderbücher in tamilischer Sprache. Animatorin: Nadarajah Parameswary. Kostenloses Angebot; durch den Kanton Aargau im Rahmen von KIP (Kantonales Integrationsprogramm Aargau) und SIKJM (Schweiz. Institut für Kinder- und Jugendmedien) unterstützt. 31.08., Abend Filmpremière. Welcher Handy-Film hat gewonnen? Details entnehmen Sie bitte der Website www.familieplus.ch.
INSERAT
JVA Lenzburg Ziegeleiweg 3 062 888 77 20 www.ag.ch/jva Der etwas andere Quartierladen bietet u.a.: 9 Brot, Backwaren, Joghurt, Früchte, Gemüse, Waldbeerenessig, Küchenchef-Gewürz 9 Gutscheine, Geschenkkörbe 9 Goffersberger Weine, Schaumweine und Spirituosen 9 Diverse Näherei-Artikel im Gefängnislook 9 Papier-, und Lederwaren, Blachentaschen sowie Schmiedeeisenarbeiten 9 Geflechtstühle, Tabourettli, Fussschemel 9 Wisa-Gloria-Spielwaren und Töggelikasten Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Di-Fr 09.30 – 12.00 Uhr | 15.00 – 18.30 Uhr Sa 09.30 – 15.00 Uhr durchgehend
WWW.LENZBURG.CH/AGENDA
Treffpunkt_52.indd 9
21.06.19 07:39
TREFF PUNKT
Jugendfest-Programm 2019 Sonntag, 7. Juli 20.15 Uhr Serenade auf Schloss Lenzburg. Das Orchester des Musikvereins Lenzburg musiziert zusammen mit dem Jugendspiel Lenzburg und der Musikschule Lenzburg. Leitung: Beat Wälti und Urs Erdin Montag–Mittwoch, 8.–10. Juli Vorabende auf der Schützenmatte 18.30–19.30 Uhr Kindergärten, 1. + 2. Klasse 19.30–20.45 Uhr 3.–5. Klasse 20.45–23.00 Uhr (Mi bis 23.30 Uhr) 6.–9. Klasse Donnerstag, 11. Juli 07.30–11.00 Uhr Blumenmarkt in der Rathausgasse 13.30–15.30 Uhr «Chränzle» und kleiner Blumenmarkt auf dem Metzgplatz 13.30–17.30 Uhr Beachvolleyball-Turnier im Schwimmbad, ab 13.00 Uhr freier Eintritt 16.45 Uhr Freischarenplatz: Brunnenbesichtigung mit den Stadtführerinnen 18.30 Uhr Öffentliche Hauptprobe in der Stadtkirche 19.35 Uhr Kanonenschüsse Zapfenstreich mit Concertband, Brass Band Imperial, Tambourenverein, Jungtambouren, Jugendspiel. Route: Zeughausstrasse – Augustin Keller-Strasse – Bahnhofstrasse – Poststrasse – Burghaldenstrasse – Schlossgasse – Kronenplatz – Leuengasse – Rathausgasse – Kirchgasse. Platzkonzert auf dem Freischarenplatz Festtag: Freitag, 12. Juli 06.00 Uhr Tagwache: Kanonenschüsse und Tambouren 08.45 Uhr Sammlung 6. Klasse, Oberstufe und Behörden auf dem Freischarenplatz 09.00 Uhr Zug zur Stadtkirche und zum Metzgplatz. Feier in der Stadtkirche für 8. und 9. Klasse und HPS (Oberstufe). Ansprache: Jeanine Glarner, Historikerin, Grossrätin/Gemeinderätin, Möriken-Wildegg. Feier auf dem Metzgplatz für 6. und 7. Klasse. Ansprache: Stefan Weber, eidg. dipl. Malermeister und Geschäftsführer, Lenzburg 09.00 Uhr Sammlung Kindergärten, Primarschule 1.–5. Klasse und HPS (Basis- und Mittelstufe) im Schulareal Angelrain 09.15 Uhr Zug zum Hünerwadel- und Freischarenplatz. Feier auf dem Hünerwadelplatz für 3.–5. Klasse und HPS (Mittelstufe). Ansprache: Lea Grossmann, selbstständige Unternehmerin, Lenzburg. Feier auf dem Freischarenplatz für Kindergärten, 1. und 2. Klasse und HPS (Basisstufe). Ansprache: Corin Ballhaus, Kommunikationsberaterin, Einwohnerrätin, Lenzburg 10.15 Uhr Festzug: Stadtkirche – Rathausgasse – Schlossgasse – Burghaldenstrasse – Aavorstadt – Freischarenplatz
Treffpunkt_52.indd 10
12.00 Uhr 3 Kanonenschüsse 14.00 Uhr Eröffnung Lunapark 14.00–17.00 Uhr Spielprogramm und Ponyreiten für Kinder und Jugendliche auf der Schützenmatte 14.00 und 15.15 Uhr Sammlung Kindergärten und HPS (Basisstufe) für Kasperlitheater beim Cholerahaus 19.30 Uhr Jugendfestznacht auf der Schützenmatte 21.00–02.00 Uhr Unterhaltungsprogramm und Tanz mit der Band Santinos (Tanzboden) 22.00 Uhr Sammlung Primarschule zum Lampionumzug 22.15 Uhr Lampionumzug: Parkplatz Villa Malaga – Schützenmattstrasse – Rathausgasse – Kirchgasse – Poststrasse (Kontermarsch) – Freischarenplatz. Im Anschluss: Feuerwerk auf dem Schloss – Geschenk der Ortsbürgergemeinde Schlechtwetterprogramm 06.00 Uhr Tagwache: Kanonenschüsse 08.30 Uhr Sammlung 6. Klasse, Oberstufe und Behörden auf dem Freischarenplatz. Verteilen der Regenpelerinen
09.00 Uhr Zug zur Stadtkirche und zum Metzgplatz. Feier in der Stadtkirche für 8. und 9. Klasse und HPS (Oberstufe). Ansprache: Jeanine Glarner, Historikerin, Grossrätin/Gemeinderätin, Möriken-Wildegg. Feier auf dem Metzgplatz für 6. und 7. Klasse. Ansprache: Stefan Weber, eidg. dipl. Malermeister und Geschäftsführer, Lenzburg 08.45 Uhr Sammlung Kindergärten, Primarschule 1.–5. Klasse und HPS (Basis- und Mittelstufe) im Schulareal Angelrain. Verteilen der Regenpelerinen 09.15 Uhr Zug zum Hünerwadel- und Freischarenplatz. Feier auf dem Hünerwadelplatz für 3.–5. Klasse und HPS (Mittelstufe). Ansprache: Lea Grossmann, selbstständige Unternehmerin, Lenzburg. Feier auf dem Freischarenplatz für Kindergärten, 1. und 2. Klasse und HPS (Basisstufe). Ansprache: Corin Ballhaus, Kommunikationsberaterin, Einwohnerrätin, Lenzburg 10.15 Uhr Festzug: Stadtkirche – Rathausgasse – Schlossgasse – Burghaldenstrasse – Aavorstadt – Freischarenplatz. Bei sehr schlechtem Wetter findet kein Umzug statt. 12.00 Uhr 1 Kanonenschuss 14.00 Uhr Eröffnung Lunapark
21.06.19 07:39
DIE AGENDA FÜR LENZBURG
14.00–17.00 Uhr Spielprogramm und Ponyreiten für Kinder und Jugendliche auf der Schützenmatte 14.00 und 15.15 Uhr Sammlung Kindergärten und HPS (Basisstufe) für Kasperlitheater beim Cholerahaus 19.30 Uhr Jugendfestznacht in der Mehrzweckhalle 21.45–02.00 Uhr Unterhaltungsprogramm und Tanz mit der Band Santinos 22.30 Uhr Feuerwerk auf dem Schloss – Geschenk der Ortsbürgergemeinde Samstag, 13. Juli 14.00–02.00 Uhr Lunapark und Verpflegung auf der Schützenmatte 17.15 Uhr Jugendfestkonzert in der geschmückten Stadtkirche mit Marlène Flammer, Organistin im Pastoralraum Lenzburg 18.00 Uhr Metschgplatsch-Konzert auf dem Metzgplatz 19.00–02.00 Uhr Volks- und Schlagermusik mit verschiedenen Live Acts auf der Schützenmatte Sonntag, 14. Juli 14.00–20.00 Uhr Lunapark und Verpflegung auf der Schützenmatte Weitere Infos unter www.lenzburg.ch Donnerstag ab 18.00 Uhr über Schön- oder Schlechtwetterprogramm. Freitag ab 18.00 Uhr über Durchführung Lampionumzug Detailprogramme Schulkinder der Regionalschule und deren Eltern beachten bitte die Detailprogramme ihrer Lehrpersonen sowie die Beilage «Lenzburger Jugendfest» im Lenzburger Bezirks-Anzeiger. Musikalische Umrahmung Concertband, Brass Band Imperial, Tambourenverein, Jungtambouren und das Jugendspiel Lenzburg begleiten den Umzug. Lunapark Schülerinnen und Schüler der Regionalschule Lenzburg erhalten Bons für den Lunapark. Die Bons sind nur am Jugendfest-Freitag gültig und dürfen ausschliesslich durch SchülerInnen eingelöst werden. Das Angebot kann auch gegen Bezahlung genutzt werden. Spielprogramm/Ponyreiten Spielprogramm auf dem Festplatz neben der Bühne, bei schlechtem Wetter in der Reithalle. Der Start für das Ponyreiten befindet sich beim Kadettenbrunnen auf der Schützenmatte (Nähe Waldrand).
Treffpunkt_52.indd 11
Festwirtschaft Die Festwirtschaft für das gesamte Jugendfest vom 12.–14. Juli 2019 wurde der Hotel Krone AG, Lenzburg, übertragen. Jedes Feilbieten von Esswaren, Getränken, Spielwaren usw. in der Stadt und auf dem Festplatz ist nur mit Bewilligung der Regionalpolizei zulässig. Jugendfestznacht Für das Jugendfestznacht (auch Vegi-Menü) können beim Festwirt Bons zum Preis von CHF 35.– gekauft werden, bis am Festtag um 12.00 Uhr an der Rezeption der Hotel Krone AG und bis um 16.00 Uhr am Hauptbuffet in der Mehrzweckhalle. Tischreservationen sind möglich (1 Tisch für 16 Personen). Kinderznacht Für das Kinderznacht (Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre) können beim Festwirt Bons zum Preis von CHF 13.– gekauft werden, bis Donnerstag 20.00 Uhr an der Rezeption der Hotel Krone AG, Lenzburg. Polizei/Fundbüro Regionalpolizei Lenzburg
Niederlenzerstrasse 27 5600 Lenzburg Telefon 062 886 45 55 Sanität Durch Samariterverein Lenzburg und Umgebung mit Posten in der Rathausgasse 32 (Zapfenstreich und Jugendfestumzug) und auf der Schützenmatte, Telefon 076 462 22 34. Notfälle Ambulanz 144 Details unter www.lenzburg.ch
WIR WÜNSCHEN IHNEN EINE SCHÖNE JUGENDFEST-WOCHE!
21.06.19 07:39
TREFF PUNKT globalen Süden. «Rafiki», ein Film aus Kenia, erzählt von zwei jungen Frauen aus verschiedenen gesellschaftlichen Schichten, die ihre Gefühle füreinander geheim halten müssen. Das Helvetas Cinema Sud reist per Velo und Anhänger durch die Schweiz, Stühle haben darin keinen Platz, bringen Sie als BesucherInnen diese bitte mit. Die Vorführungen finden bei jeder Witterung statt – bei Schlechtwetter unter den Arkaden beim Gemeindesaal. Weitere Informationen: www.cinemasud.ch. Ziegelacker, Grabenweg www.lenzburg.ch/agenda
BUNDESFEIER ZUM 1. AUGUST. Ökumenischer Gottesdienst und Bundesfeier mit musikalischer Einleitung und Ansprachen. Grosser Rittersaal (bei schönem Wetter im Schlosshof und auf der Bastion). Programm: 09.00 Uhr Türöffnung; 09.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst (mit musikalischer Einleitung); 10.15 Uhr Musikalisches Intermezzo; 10.30 Uhr Ansprache Dr. Alexander Krebs, Dank Herr Stadtammann Daniel Mosimann; 10.50 Uhr Schweizerpsalm; 11.00 Uhr Grill/Apéro. Abends Höhenfeuer auf dem Goffersberg. Die Bewohnerinnen und Bewohner Lenzburgs werden freundlich gebeten, ihre Häuser und Wohnungen zu Ehren des höchsten nationalen Feiertags am 1. August zu beflaggen oder mit anderem passenden Schmuck zu versehen. Das Abbrennen von Raketen, Knallpetarden, Schwärmern u. Ä. ist vor dem 1. August nicht gestattet. Das Steigenlassen von Himmelslaternen (kleine Heissluftballone) ist untersagt. 1. August, Schloss Lenzburg
www.lenzburg.ch/agenda
04.08., 11.00 Uhr Öffentliche Führung Museum Burghalde. Der Rundgang führt zu den Highlights der neuen Dauerausstellung und gibt Einblick in die regionalen Lebenswelten der vergangenen 15 000 Jahre. Jeden 1. Sonntag im Monat. Die Führung ist kostenlos. Keine Anmeldung erforderlich. Schlossgasse 23, Museum Burghalde
www.lenzburg.ch/agenda
11.08., 10.30 Uhr Jazz in der Hypi ... goes downtown. «DixieOnAir» aus Biel, eine junge dynamische Band. JazzMatinée auf dem Metzgplatz. Ein Hörgenuss für alle Dixieland-Freunde. Die Veranstaltung ist jeweils sehr gut besucht. Anmeldung oder Reservation möglich. Der Eintritt ist frei. Metzgplatz www.hbl.ch/veranstaltungen
www.museumburghalde.ch
WWW.LENZBURG.CH/AGENDA
10.08.–21.09. Teegarten im Widmipark. Am Samstag, 10.08. (letztes Schulferienwochenende), findet der Aufbautag statt. Gross und Klein sind willkommen, beim Aufbau des Pavillons, beim Bepflanzen und Einrichten des Gartens und beim Einrichten der mobilen Teeküche im und um den Bauwagen herum wieder tatkräftig mitzuhelfen. Danach lädt der Teegarten während sechs Wochen zum Verweilen ein. Geniesst und belebt mit euren Ideen diesen wunderbaren Begegnungsort! Benutzung in Eigenverantwortung – Eltern haften für ihre Kinder. Am Samstag, 21.09., wird der Teegarten wieder für den Winterschlaf vorbereitet. Wiederum kann beim Abbau Hand angelegt werden. Besten Dank für eure Unterstützung. Widmiweg, Widmipark
09.08.–10.08. Helvetas Solarkino Cinema Sud. Auch dieses Jahr macht das solarbetriebene Open-Air-Kino von Helvetas in Lenzburg Halt. Gezeigt werden Filme aus dem
15.08.–25.10. Popup-Ausstellung: Zirkus Knie – die Plakatentwürfe des Lenzburger Künstlers Hans E. Walty. Anlässlich des Gaukler- und Kleinkunstfestivals zeigt das Museum Burghalde eine Sonderschau zum Thema Zirkus. Darunter sind die kürzlich aufgetauchten Plakatentwürfe von Hans Emanuel Walty (1868–1948) aus den 1930er-Jahren, die weit mehr sind, als sie zunächst vorgeben. Schlossgasse 23, Museum Burghalde www.museumburghalde.ch
INSERAT
Grill-Saison eröffnet! Alles für den GrillPlausch, findest du in grosser Auswahl und top Qualität bei uns in der Traitafina Metzg in Lenzburg!
Treffpunkt_52.indd 12
21.06.19 07:39
DIE AGENDA FÜR LENZBURG
18.08., 14.00 Uhr Frau Bitterli springt ein (öffentliche Führung). Wenn Frau Dr. Zellweger keine Zeit hat, ist Frau Bitterli da. Die Putzfrau arbeitet schon ihr halbes Leben auf Schloss Lenzburg und weiss, was im Leben wirklich zählt. Frau Bitterli wirft einen erfrischenden Blick aufs Schloss und seine Bewohner. Museumseintritt. Museum Aargau, Schloss Lenzburg www.lenzburg.ch/agenda
26. LENZBURGER GAUKLERFESTIVAL. Strassenkünstler aus der ganzen Welt treffen sich zum 26. Gauklerfestival in der Lenzburger Altstadt. Das Gauklerund Kleinkunstfestival ist das grösste in der Deutschschweiz und immer hochkarätig besetzt. Auf Bühnen und in den Gassen herrscht buntes Treiben. Am 16. August ist Comedy-Abend, der Comedy-Abend kostet Eintritt. Das Festival ist frei, die Künstler freuen sich jedoch über ein grosszügiges Hutgeld. 16.–18. August, Metzgplatz 2, Rathausgasse, Altstadt
www.gauklerfestival.ch
22.08., 18.00 Uhr Geschichte der Industrialisierung. Der Industriekulturverein am Aabach führt in der Bleichi in Lenzburg durch die Geschichte der Industrialisierung. Hier in der Bleichi wurden die Weichen gestellt für eine langjährige Erfolgsgeschichte, welche für Lenzburg und Umgebung den Weg in das Industriezeitalter einläutete. Gezeigt wird vor Ort das Projekt «Wasserrad Bleichi» und es wird mit spannenden Vorträgen über die Industriegeschichte informiert. In der «Bleichibeiz» bietet sich auch die Gelegenheit zu verweilen und zu geniessen. Verein Industiekultur am Aabach. Bleichrain 4, Lenzburg www.industriekultur-aabach.ch
HINWEIS Auf der Internetseite der Stadt Lenzburg können Sie in der Agenda unter «Veranstaltungen melden» Ihren Anlass direkt erfassen. Der Anlass wird nach einer Kontrolle zeitnah freigeschaltet. Anlässe, die von allgemeinem Interesse sind und öffentlich zugänglich sind, werden jeweils aus der Agenda in den TREFFPUNKT – Die Agenda für Lenzburg übernommen. Für die Einträge im Treffpunkt erhebt die Stadt Lenzburg eine kleine Gebühr. Die Darstellung des Eintrages richtet sich nach dem Umfang der Informationen und des Bildmaterials und wird beim Layout festgelegt. Für Veranstalter mit vielen Anlässen werden diese in einem «blauen Block» zusammengefasst, dies kommt für die Veranstalter günstiger. Die Kosten für den Eintrag im Treffpunkt sind wie folgt: Einfacher kleiner Eintrag mit/ohne Bild
CHF 30.00
Block in Blau
CHF 50.00
Anlass auf Seite 3
CHF 100.00
Titelblatt
CHF 150.00
INSERAT
Treffpunkt_52.indd 13
21.06.19 07:39
TV Lenzburg, Metzgplatz Lenzburg
16’000 V
Spannung und Spektakel
Energie sorgt für Unterhaltung ,CJT HØT ,CJT ƂPFGV KP FGT .GP\DWTIGT #NVUVCFV FCU )CWMNGT -NGKPMWPUVHGUVKXCN UVCVV #NU 2TGUGPVKPI 2CTVPGT WPVGT UVØV\V FKG 59. 'PGTIKG #) FCU UEJYGK\YGKV GKP\KICTVKIG 'XGPV FCU ,WPI WPF #NV INGKEJGTOCUUGP DGIGKUVGTV /GJT +PHQU www.swl.ch
JAMES
JAMES ‡ Beratung ‡ Restaurationen von antiken Möbeln ‡ An- und Verkauf ‡ Produktion + Vertrieb Silent James Linie ‡ info@silentjames.ch
Seonerstrasse 5 5600 Lenzburg Tel. / Fax 062 891 10 16 Natel 076 302 29 84 martin.stuecheli@sunrise.ch
www.silentjames.ch
JAMES
Erfolgre ic N he
fü
hre rI
ka
tion
.
a v ig a t i o n
AUF ALLE NISSA NISSAN NUTZFAHRZEUGE2
Kom m u ni
Klassische Kommunikation | Eventmarketing | Social Media-Strategien www.facebook.com/bachmannundpartner
Treffpunkt_52.indd 14
21.06.19 07:39
TREFF PUNKT
DIE AGENDA FÜR LENZBURG
MUSIKALISCHE BEGEGNUNGEN LENZBURG 2019 und der Region geben Kostproben aus ihrem Repertoire zum Besten. Um 13.15 Uhr ist Eröffnung im Stadtzelt auf dem Metzgplatz mit anschliessender musikalischer Ouvertüre durch die Big Band der Stadtmusik Lenzburg. Ab 13.40 Uhr finden verschiedenste Konzerte an insgesamt 8 Standorten im Bereich der Altstadt statt. Die Lenzburger Begegnungszone verwandelt sich durch mehr als 230 musizierende Menschen in eine klingende Zone – eine Begegnung der besonderen Art für Mitwirkende wie fürs Publikum! Altstadt www.mbl-lenzburg.ch
30.08., 20.15 Uhr MBL – Sehen. Performance mit Luca Borioli (Perkussion). «Visual Percussion» – ein sinnlicher Konzertabend zwischen Musik, Theater und visueller Performance, passend zur Ausstellung «Fake». Bahnhofstrasse 49, Stapferhaus www.mbl-lenzburg.ch
31.08., 20.15 Uhr MBL 2019 – Tasten. Klavierabend mit Maša und Beat Wälti-Mihić. Ein Konzertabend ganz dem Tasten und den Tasten gewidmet. Ein beflügeltes Heimspiel. Metzgplatz 2, Alter Gemeindesaal www.mbl-lenzburg.ch
23.08.–08.09. MBL 2019 – Mit allen Sinnen. Die 36. Ausgabe der Musikalischen Begegnungen Lenzburg macht Sinn! Das kleine, aber feine Musikfestival hat zu jedem der fünf Sinne eine einmalige Veranstaltung konzipiert. Und auch der 6. Sinn darf natürlich nicht fehlen. Riechen, Tasten, Sehen, Hören und Schmecken. Die Sinne sind das Tor zur Welt! Sie sind flüchtig und unfassbar, wirken unvermittelt und ziehen dennoch unmittelbar in ihren rauschenden Bann. Wie klingen Farben? Wonach duften Klänge? Wo entsteht Musik? Und hat sie ein Eigenleben? Lässt sich Sinn ertasten? Und wenn ja, wieso kann man ihn nicht sehen? Diesen und anderen Fragen nach Sinn und Sinnlichkeit gehen die Musiker der Musikalischen Begegnungen 2019 in sechs spannend konzipierten Konzerten nach, die garantiert alle Sinne ansprechen. Verschiedene Orte www.mbl-lenzburg.ch
Treffpunkt_52.indd 15
23.08., 20.15 Uhr MBL 2019 – Schmecken. Mit Kathrin Hottiger (Sopran) und dem Ensemble I Pizzicanti. Kulinarische Einstimmung für alle ab 19.15 Uhr. Ein Festival der Sinne zur Eröffnung. Bekannte Werke wie «Exsultate Jubilate» und «Panis Angelicus» werden mit feinen kulinarischen Häppchen vom Restaurant Ochsen garniert. Schloss Lenzburg
07.09., 17.00 Uhr MBL 2019 – Der 6. Sinn. Kinderkonzert mit der Lenzburger Kantorei, Kristine Jaunalksne (Leitung) und Ursula Steinmann (Erzählerin). Das Kinderkonzert bringt den 6. Sinn mit einer märchenhaften Geschichte und Liedern aus einer mystischen Welt der Tiere und der Natur näher. Angelrainstrasse 18, Aula Bleicherain www.mbl-lenzburg.ch
www.mbl-lenzburg.ch
24.08., 13.15 Uhr MBL 2019 - Hören – Klingende Zone 19. Die 6. Ausgabe der Klingenden Zone soll jede Ecke und jeden Winkel, alle Säle und Plätze im Bereich der Altstadt von Lenzburg zum Klingen, Singen und Pulsieren bringen – eine Stadt voller Musik. Die Lenzburger Altstdat singt, klingt, dröhnt und pulsiert. 23 Ensembles, Vereine und Chöre aus Lenzburg
08.09., 17.00 Uhr MBL 2019 – Riechen. Kammermusik mit Zurich Winds und Bibi Bigler (Parfumeurin). Fünf exzellente Musiker des Tonhalle-Orchesters Zürich präsentieren Musik aus den vier Himmelsrichtungen. Die passend dazu kreierten Düfte machen dieses Konzert zu einem besonderen Erlebnis. Metzgplatz 2, Alter Gemeindesaal www.mbl-lenzburg.ch
21.06.19 07:39
TREFF PUNKT
FAUCHIFEST. Fauchis feuriges Schlemmerfest. Schlossdrache Fauchi lädt zum grossen Schlossfest für Familien. Taucht bei Spielen und Unterhaltung in die Drachenwelt von Fauchi und seinen Freunden ein. Wer möchte, verkleidet sich fürs Schlemmerfest – und ganz Mutige probieren Fauchis feuriges Lieblingsessen. Museumseintritt. 25. August, 10.00–16.00 Uhr, Museum Aargau, Schloss Lenzburg
www.lenzburg.ch/agenda
25.08., 11.00 Uhr Farbgeschichten II. Der Maler und Aargauer Farbforscher Stefan Muntwyler lädt ein auf eine abenteuerliche Reise ins Reich der Farben. Eine breite Palette an Objekten entfaltet sich als sinnliche Farbenpracht. Mit einem Blick auf die liturgischen Farben der Katholischen Kirche. Wussten Sie, dass die teuerste Farbe der Kulturgeschichte aus Schneckenschleim hergestellt wurde? Was hat Kleopatra mit Purpur zu tun? Was hat uns Columbus mitgebracht ausser Tomaten, Kartoffeln, Mais und der Reblaus? Wusste Marylin Monroe, dass ihr einzigartiges Lippenstiftrot mit dem Farbstoff von Läusen gefärbt war? Diese und viele weitere Fragen werden an diesem Anlass gestellt und beantwortet. 2 x 40 Minuten mit Pause. Im Anschluss Apéro. Anmeldung erforderlich. Die nächsten Farbgeschichten: 03.11., 11.00–13.00 Uhr, Farbgeschichten III, von Stefan Muntwyler. Vom Madonnenblau zur Farbchemie. Schlossgasse 23, Museum Burghalde
29.08., 12.15 Uhr Kultur und Kulinarik über Mittag – Mondhörner – Geheimnisvolle Formen der Bronzezeit. Kurzführungen zu ausgewählten Themen und Exponaten. Im Anschluss gemeinsamer Imbiss und Zeit für Gespräche. Sie sind das grösste ungelöste Rätsel der Bronzezeit. Mondhörner aus gebranntem Ton werden regelmässig auf Ausgrabungen entdeckt. Doch wozu dienten diese Objekte in der damaligen Zeit? Der Kurator der archäologischen Ausstellung berichtet über wilde Spekulationen, abgefahrene Theorien und schlüssige Antworten. Während dem anschliessenden Imbiss können die Funde im Original bestaunt werden. Anmeldung erforderlich unter Telefon 062 891 66 70 oder burghalde@lenzburg.ch. Kosten CHF 15.– pro Person inkl. Imbiss. Schlossgasse 23, Museum Burghalde
www.museumburghalde.ch
www.museumburghalde.ch
INSERAT
30.08., 16.00 Uhr Das Wandern ist des Müllers Lust. Route Lenzburg – Esterliturm – Seon Mühlerama. Diese abwechslungsreiche Abendwanderung führt die TeilnehmerInnen durch Feld und Wald von Lenzburg via Esterliturm nach Seon. Dort kann man das Mühlerama besichtigen. Ebenso wird vor Ort Nussöl hergestellt, welches erworben werden kann. Hans-Jörg Knecht, wird – als gelernter Müller und Geschäftsleiter der Knecht Mühle AG – viel Interessantes über die Geschichte, Entwicklung und Handwerk der Müllerinnen und Müller erzählen. Strecke 9,4 km, Leistung Aufstieg 226 m, Abstieg 193 m. Verpflegung auf der Wanderung aus dem Rucksack, im Mühlerama Getränke und Verpflegung. Wanderleitung Michèle Jörg Dittli (079 341 74 15). Die HighlightWanderung wird bei jeder Witterung durchgeführt. Die Wanderung wird wenn nötig entsprechend angepasst. Vor der Wanderung Wandertelefon 062 723 59 91 abhören (ab Vortag 12.00 Uhr). Das Wanderleiterteam wird die TeilnehmerInnen auf der Abendwanderung begleiten und mit ihnen gemeinsam im Mühlerama eintreffen. Nach dem Kurzvortrag «Wissenswertes rund um die Müllerei» von Hans-Jörg Knecht hat man die Möglichkeit, die Lokalitäten des Mühlerama, das Mühlerad, die Insel, den Klostergarten sowie die Ölmühle zu besichtigen. Bahnhof Lenzburg www.aargauer-wanderwege.ch
2ǹINBǸTǴOdzFO /FO[CVǸdz IBVTǹFDZIOǴǶ#PQQǷǴdzFǸ DZPN
062 896 15 10 PQQǷǴdzFǸ DZPN
MELDEN SIE UNS IHREN ANLASS. veranstaltungen@lenzburg.ch
Treffpunkt_52.indd 16
21.06.19 07:39
DIE AGENDA FÜR LENZBURG
Freitag, 08.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr. Bahnhofstrasse 2, HBL Schalterhalle Hauptsitz
Ausblick September 2019
Ausflugstipp
www.franz-arnold.ch
Bis 08.09. MBL 2019 – Mit allen Sinnen. Die 36. Ausgabe der Musikalischen Begegnungen Lenzburg macht Sinn! Das kleine, aber feine Musikfestival hat zu jedem der fünf Sinne eine einmalige Veranstaltung konzipiert. Und auch der 6. Sinn darf natürlich nicht fehlen! Verschiedene Orte www.mbl-lenzburg.ch
01.09., 13.00 Uhr Indiennes. Die bedruckten Baumwolltücher erobern Lenzburg. Die farbig bedruckten Baumwolltücher aus Indien erlebten in Europa eine beispiellose Erfolgsgeschichte. In Lenzburg engagierte sich insbesondere die Familie Hünerwadel im Textildruck und -handel und brachte die Stadt wirtschaftlich zum Blühen. Versuchen Sie sich am Manufaktursonntag im Drucken, Weben und Spinnen! Experten des Textildrucks zeigen ihr Können und es finden Kurzführungen durch die Sammlung statt. Veranstaltung im Rahmen von #ZeitsprungIndustrie und in Kooperation mit der Historischen Vereinigung Seetal. Ohne Voranmeldung. Gratiseintritt. Schlossgasse 23, Museum Burghalde www.museumburghalde.ch
Bis 28.07. Ausstellung. Ko(s)mische Trouvaillen aus der Raumfahrtgeschichte. Eine Astronautenwindel, Raketenteile und weitere ko(s)mische Trouvaillen aus über 50 Jahren Raumfahrt faszinieren grosse und kleine Besucher. Das Swiss Space Museum ist zu Gast in der Seifi. Klein und Gross können über die Exponate staunen und in Workshops oder beim gemeinsamen Bauen einer Mondbasis in die Faszination des grossen weiten Weltalls eintauchen. Geöffnet jeweils Freitag, Samstag, Sonntag während den Öffnungszeiten des Museum Burghalde. Burghaldenstrasse 57, Museum Burghalde Seifi www.museumburghalde.ch
Bis 31.07. POPUP-AUSSTELLUNG – Himmelfahrten – Trouvaillen aus der Sammlung. Das Museum zeigt eine Auswahl an Objekten von Lenzburger Kulturschaffenden und Unternehmungen unter dem Motto «Himmelfahrten», darunter Arbeiten von Sophie Haemmerli-Marti, Frank Wedekind und Maler Werner Büchli. Schlossgasse 23, Museum Burghalde www.museumburghalde.ch
Schwimmbad Lenzburg. Die Badesaison läuft auf vollen Touren. Die täglichen Öffnungszeiten bei gutem Wetter sind von 09.00 bis 20.00 Uhr, bei schlechtem Wetter bleibt das Schwimmbad geschlossen. Während der Saison erfahren Sie unter den News auf www.lenzburg.ch, ob das Schwimmbad geöffnet ist. Neu findet jeden Mittwoch zwischen 15.00 und 15.30 Uhr eine Schaumparty statt. Im Schwimmbad-Restaurant verwöhnt Sie das Team vom «Hotel Lenzburg» während der ganzen Saison mit kulinarischen Köstlichkeiten. Das Restaurant ist auch für Nichtbadegäste zugänglich. www.lenzburg.ch
08.09., 16.00 Uhr Öffentliche Stadtführung – Lenzburger Frauen. Gönnen Sie sich das unvergessliche und interessante Erlebnis einer Themenführung in Lenzburg. Lernen Sie – bekannte und weniger bekannte – Frauen aus Lenzburg besser kennen. Wie haben sie Lenzburg geprägt? Was hinterliessen sie? Welche Frauen beeinflussen in der heutigen Zeit Lenzburg? Nach engagierten Frauen werden sogar Plätze oder Strassen benannt. Sie werden von unseren netten Stadtführer/innen in Gruppen fachkundig geführt. Unkostenbeitrag für die Führung pro Person CHF 10.00. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung: 062 886 45 46, tourismus@lenzburg.ch. Kronenplatz 24, Tourismus Lenzburg Seetal
Buchtipp
www.lenzburg.ch
Ausstellungen Bis 25.07. Kunstausstellung. Metallobjekte von Franz Arnold und die neuesten Bilder von Leah Hughes Arnold. Besichtigung während den Banköffnungszeiten. Montag–
INSERAT
Begleitend bei Akne, Rosazea und Neurodermitis
P H
Kosmetikerin & Hauttherapeutin
Praxis für regulative Hauttherapie Mühleweg 10 5306 Staufen Tel. 056 221 00 58 www.hautconcepte.ch
Treffpunkt_52.indd 17
Bis 28.10. Fake. Die ganze Wahrheit. Fake News, FakeProfile und Fake-Produkte. Konzerne, die schummeln. Sportler, die dopen. Politiker, die nicht die Wahrheit sagen – so viel Fake wie heute war noch nie. Und wir sind mittendrin. Und fragen uns. Was ist echt, was ist wahr und was gelogen? Wem können wir, wem sollten wir vertrauen? Für die Ausstellung FAKE verwandelt sich das Stapferhaus in das Amt für die ganze Wahrheit. Darin sind wir eingeladen, den Lügen auf den Zahn und der Wahrheit den Puls zu fühlen. Wir haben zusammen zu entscheiden, welche Lügen wichtig, welche nötig und welche tödlich sind. Bahnhofstrasse 49, Stapferhaus
Bis 31.01.2019 Juri Gagarin – Ikone der russischen Raumfahrt. Der Mondlandung vor 50 Jahren geht eine mehrjährige Phase aus Visionen, Erkundungen und Teilerfolgen voran. Am 12. April 1961 fliegt der 27-jährige Juri Gagarin mit dem Raumschiff Wostok 1 als erster Mensch ins Weltall. Mit seiner Umrundung der Erde in 108 Minuten geht er als Held der Sowjetunion in die Geschichtsbücher ein. Sein Porträt findet sich ikonengleich auf wertvollen russischen Lackminiaturen, Postkarten, Medaillen und Briefmarken. In Form einer Pop Up-Ausstellung zeigt das Ikonenmuseum ausgewählte Exponate. Schlossgasse 23, Museum Burghalde
Frischluftkinder Schweiz. Autoren: Melinda und Robert Schoutens. Helvetiq Verlag, ISBN 9782940481644, erschienen April 2019, 29 Franken. Schon lange, bevor es in ihrem Leben Kinder gab, verliebten sich Melinda und Robert Schoutens in die Schweizer Berge. Als die beiden Nachwuchs erwarteten, schworen sie sich, weiterhin viel Zeit im Freien zu verbringen, und so wanderten sie über viele Jahre mit der ganzen Familie weiter. Sie wechselten unterwegs Windeln, stillten weinende Babys oder hüllten ihre Kinder in Winterkleidung, um zusammen Gondel zu fahren. Ihre Erfahrungen geben sie in «Frischluftkinder» weiter und stellen 52 Wanderungen vor, die sich mit Kindern eignen. Geordnet sind diese nach Kantonen – beginnend mit dem Aargau und einem Ausflug auf Schloss Lenzburg sowie einer Wanderung auf dem Fricktaler Chriesiweg.
www.museumburghalde.ch
www.buchhandlung-otz.ch
www.stapferhaus.ch
21.06.19 07:39
TREFF PUNKT Musikverein Lenzburg www.mv-lenzburg.ch
Direkt-Kontakte Stadtmusik Lenzburg info@concertband-lenzburg.ch
Kultur
www.concertband-lenzburg.ch
Sport Damenturnverein Lenzburg corinne.reber@gmx.ch www.dtv-lenzburg.ch
Hallenbad Seon. Egliswilerstrasse, Seon. Das Hallenbad ist zurzeit infolge Totalsanierung geschlossen. www.hallenbadseon.ch
Schloss Lenzburg. Telefon 062 888 48 80, Fax 062 888 48 81, info@schlosslenzburg.ch. Offen jeweils 1. April – 31. Oktober, Di–So und allgemeine Feiertage 10.00–17.00 Uhr.
Schützengesellschaft Lenzburg www.sg-lenzburg.ch
www.schlosslenzburg.ch
Museum Aargau. Schloss, Telefon 0848 871 200, Fax 062 888 48 41, schlosslenzburg@ag.ch. Offen jeweils 1. April – 31. Oktober, Di–So und allgemeine Feiertage 10.00–17.00 Uhr. www.ag.ch/lenzburg
Stadtbibliothek. Kirchgasse 2, Tel. 062 891 40 41. Öffnungszeiten: Di/Fr 09.00–11.30 und 15.00–19.00 Uhr, Mi/Do 15.00–19.00 Uhr, Sa 10.00–14.00 Uhr. www.stadtbibliotheklenzburg.ch
Schwimmbad Walkematt. Die Badesaison beginnt jeweils Mitte Mai und endet Anfang September. www.lenzburg.ch
Tennisclub Lenzburg www.tclenzburg.ch
Museum Burghalde. Schlossgasse 23, Lenzburg, Tel. 062 891 66 70, burghalde@lenzburg.ch, Öffnungszeiten: Di–Sa 14.00–17.00 Uhr, So 11.00–17.00 Uhr.
TV Lenzburg. praesident@tvlenzburg.ch www.tvlenzburg.ch
www.museumburghalde.ch
TV Lenzburg Männerriege maennerriege@tvlenzburg.ch www.tvlenzburg.ch
INSERAT
Kulturhaus Tommasini. Regelmässige Veranstaltungen, Tomm-Bar jeden Donnerstag ab 19.00 Uhr, Konzerte, Partys und mehr. info@tomm.ch www.tomm.ch
Allgemein Centrum Lenzburg. info@centrum-lenzburg.ch www.centrum-lenzburg.ch
Puppentheater Grafenstein. Detailinformationen: Ursula Steinmann, Lenzburg, Tel. 062 891 59 44, info@grafenstein.ch www.grafenstein.ch
Aargauer Literaturhaus Lenzburg. Bleicherain 7, Telefon 062 888 01 40, info@aargauerliteraturhaus.ch
Elternverein Lenzburg info@elternverein-lenzburg.ch www.elternverein-lenzburg.ch
Familienzentrum familie+. info@familie-plus.ch www.familie-plus.ch
www.aargauer-literaturhaus.ch
Volkshochschule Lenzburg. Zwei Programmreihen pro Jahr mit verschiedenen Kulturangeboten. Auskunft: Sekretariat, Telefon 079 656 61 87, lenzburg@vhs-aargau.ch www.vhlenzburg.ch
Stapferhaus Lenzburg. Ausstellungen, Kurse, Be gegnungsprojekte, Veranstaltungen. Stapferhaus Lenz burg, Bahnhofstrasse 49, Telefon 062 88 66 200, info@stapferhaus.ch www.stapferhaus.ch
Treffpunkt_52.indd 18
Freizeitwerkstatt Lenzburg info@freizeitwerkstatt-lenzburg.ch www.freizeitwerkstatt-lenzburg.ch
Gemeinnütziger Frauenverein Lenzburg (SGF) Sektion Lenzburg www.agf-online.ch/lenzburg
Gewerbeverein Lenzburg info@gewerbeverein-lenzburg.ch www.gewerbeverein-lenzburg.ch
21.06.19 07:39
DIE AGENDA FÜR LENZBURG
Jugendarbeit Lenzburg Telefon 062 886 46 23, jugendarbeit@lenzburg.ch
Restaurant Pizzeria Café West Zeughausstrasse 24, Telefon 062 726 09 72
www.lenzburg.ch/jugendarbeit
www.cafewest.ch
Restaurant Rathaus Cafeteria Rathausgasse 24, Telefon 062 891 46 76 www.rathauscafe-lenzburg.ch
Restaurant Rosmarin Rathausgasse 13, Telefon 062 892 46 00 www.restaurant-rosmarin.ch
Hotel und Restaurant Ochsen. Burghaldenstrasse 33, Tel. 062 886 40 80, info@ochsen-lenzburg.ch www.ochsen-lenzburg.ch
Restaurant s’Bärli Rathausgasse 35, Telefon 062 891 28 68 www.sbaerli.ch
Pfadiabteilung Gofers Lenzburg
Restaurants, Bars
www.pfadilenzburg.ch
Schlossgeischtschränzer. SGSL@gmx.ch www.schlossgeischtschraenzer.ch
Hotels
art cigar AG Rathausgasse 5, Telefon 062 891 35 55
Satteltasche Bar Burghaldenstrasse 33, Telefon 062 886 40 80 www.ochsen-lenzburg.ch
www.artcigar.ch
Crêperie Aux Etoiles Aavorstadt 23, Telefon 062 535 35 65
timeout restaurant Berufsschule Neuhofstrasse 36, Telefon 062 885 39 13 www.bslenzburg.ch
www.creperie-lenzburg.ch
Trattoria zum alten Landgericht Fam. Ferrara, Aavorstadt 18, Telefon 062 891 65 60
Hou Hou China-Restaurant Burghaldenstrasse 11
www.landgericht-lenzburg.ch
Telefon 062 891 24 87
feines Kleines Rathausgasse 18, Telefon 062 844 13 31
Yamyam, Sandwich & Smoothie Bar Aavorstadt 9, Telefon 062 891 36 36 www.yamyam.ch
www.feineskleines.ch
Barracuda, Hotel und Restaurant Im Lenz, Ateliergasse 3, Telefon 062 888 00 10
Lenzburger Kosthaus. Ein Betrieb des Vereins Phönix. Niederlenzer Kirchweg 5, 062 577 70 48 www.lenzburger-kosthaus.ch
www.barracuda.ch
Leopold. Die stilvolle Bar/Taverne in der Altstadt. Eisengasse 32, Telefon 062 891 07 77 www.leopold-lenzburg.ch
McArthur’s Pub Kirchgasse 28, Telefon 062 891 28 16 www.mcarthurspub.ch
McDonald’s Brauereiweg 7, Telefon 062 891 81 48
Anlässe und Institutionen melden TREFFPUNKT bietet eine Übersicht sämtlicher Anlässe in der Stadt und auf dem Schloss. Diese können unter veranstaltungen@lenzburg.ch gemeldet werden. Analog zum ehemaligen Kulturkalender werden die Einträge zu einem bescheidenen Ansatz verrechnet. Der einfache Eintrag mit Kurzbeschrieb kostet CHF 30.–, ein spezieller Eintrag je nach Umfang CHF 50.–, CHF 100.– oder CHF 150.–. Fixe Einträge von Institutionen, Museen, Galerien usw. kosten CHF 30.–. Alle Einträge, die gemeldet werden, erscheinen für den jeweiligen Betrag in der Printausgabe TREFFPUNKT, in der digitalen Ausgabe und in der Internet-Agenda der Stadt Lenzburg.
www.mcdonalds.ch
Hotel und Restaurant Krone. Kronenplatz 20, Telefon 062 886 65 65, mail@krone-lenzburg.ch www.krone-lenzburg.ch
Met Bar Lenzburg Niederlenzerstrasse 29, Telefon 062 892 00 92 www.met-bar.ch Herausgeber: Stadt Lenzburg
Reginas Oberstadtbar Brättligäu 5, Telefon 062 892 00 20 www.bar-lenzburg.ch
Redaktion: Stadt Lenzburg, Standortmarketing, Bachmann und Partner Werbeagentur Layout: Bachmann und Partner Werbeagentur Druck: Kromer Print AG, Lenzburg
Restaurant Le Cachet Hirschen Rathausgasse 41, Telefon 062 891 20 19 www.hirschen-lenzburg.ch
Hotel und Restaurant Lenzburg. Aavorstadt 26, Telefon 062 888 87 87, info@hotellenzburg.ch www.hotellenzburg.ch
Treffpunkt_52.indd 19
Restaurant Mediterraneo Stadtgässli 14 Telefon 062 891 15 44
Inserate: Kromer Media, Industrie Gexi, Karl RothStrasse 3, 5600 Lenzburg, media@kromer.ch Kontakt: Stadt Lenzburg, Standortmarketing, Kronenplatz 24, 5600 Lenzburg, Tel. 062 886 45 45, veranstaltungen@lenzburg.ch, www.lenzburg.ch Redaktionsschluss für nächste Ausgabe: 31.07.2019
21.06.19 07:39
Treffpunkt_52.indd 20
21.06.19 07:39