Treffpunkt Mai und Juni 2019

TREFF PUNKT

Nr. 51 • Mai/Juni 2019

DIE AGENDA FÜR LENZBURG

Tourismus • Kultur • Schloss • Sport • Freizeit • Ausgehen • Jugend • Hotels/Restaurants/Bars/Clubs

FOTOFESTIVAL LENZBURG:

SUCHE NACH SCHÖNHEIT LENZBURGIADE:

VIVE L’ARGOVIE! WORLD FOOD FESTIVAL:

KULINARISCHE ENTDECKUNGEN

UMZUG | REINIGUNG | LAGER

G | LAGER

0800 600 700 (Gratis) UMZUG | REINIGUNG | LAGER www.martinas.ch Industriestrasse 6 5604 Hendschiken

0800 600 700 (Gratis) www.martinas.ch Industriestrasse 6 5604 Hendschiken

0800 600 700 (Gratis) www.martinas.ch Industriestrasse 6 5604 Hendschiken • Beratung • Restaurationen von antiken Möbeln • An- und Verkauf • Produktion + Vertrieb Silent James Linie • info@silentjames.ch

JAMES

www.silentjames.ch

JAMES

JAMES

www.silentjames.ch

www.silentjames.ch www.silentjames.ch • Beratung Seonerstrasse 5 Seonerstrasse 5 JAMES JAMES • Restaurationen von antiken Möbeln 5600 Lenzburg 5600 Lenzburg • An- und Verkauf / Fax10062 Tel.891 Tel. / Fax 062 16 891 10 16 • Produktion + Vertrieb Silent James Linie Natel Natel 076 302 29076 84 302 29 84 JAMES JAMES • info@silentjames.ch martin.stuecheli@sunrise.ch martin.stuecheli@sunrise.ch

Seonerstrasse 5 5600 Lenzburg Tel. / Fax 062 891 10 16 Natel 076 302 29 84 martin.stuecheli@sunrise.ch

Ihr Garten - bei uns in den besten Händen!

www.silentjames.ch

JAMES

www.silentjames.ch www.silentjames.ch

Seonerstrasse 5 5600 Lenzburg • Beratung • Beratung Tel. / Fax Möbeln 062 891 10 16 • Restaurationen antiken • Restaurationen von antikenvon Möbeln • An- und VerkaufNatel • An- und Verkauf 076 302 29 84 + Vertrieb • Produktion + Vertrieb Silent JamesSilent LinieJames Linie • Produktion martin.stuecheli@sunrise.ch • info@silentjames.ch • info@silentjames.ch

www.silentjames.ch

JAMES

www.silentjames.ch www.silentjames.ch www.silentjames.ch

CHLOSSEREI

BÜRGIN

Schlosserei Bürgin AG Industriestrasse 24 5600 Lenzburg Telefon 062 891 28 24 rtner

der Gä

OBRIST

Schoop + Co. AG Othmarsingerstrasse 12, 5600 Lenzburg Tel. 062 891 23 30, Fax 062 892 08 30 lenzburg@schoop.com, www.schoop.com

www.silentjames.ch

www.silentjames.ch

strukturen & farben erleben.

www.metalldesigner.ch Schlosserarbeiten Glasvordächer Fenstergitter

obrist gerüste

Treppen Geländer Stahlbau

5504 othmarsingen 062 896 11 73 · www.bossertag.ch

obrist gerüste gmbh industriestr. 34 5600 lenzburg telefon 062 891 80 80 telefax 062 891 80 82 info@obristgerueste.ch www.obristgerueste.ch

TREFF PUNKT

DIE AGENDA FÜR LENZBURG

Liebe Lenzburgerinnen, liebe Lenzburger, liebe Inserenten Unsere Stadt ist eine eigentliche Festivalstadt! Fotofestival, Lenzburg­ iade, World-Food-Festival gehören noch zu den jüngeren Festivals, die Lenzburg so vielfältig machen und sind doch nicht mehr wegzu­ denken. Der Mai und der Juni sind aber auch sonst voller Highlights.

Wie immer gibt es Literarisch einiges zu entdecken, zu hören und na­ türlich vor allem zu lesen – zum Beispiel Hermann Hesses Enkel Silver

Hesse im Gespräch mit Michael Kleeberg, Volker Michels und Mode­ ratorin Christine Lötscher. Nicht verpassen sollten Sie die Vernissage zur Ausstellung «Ko(s)mische Trouvaillen aus der Raumfahrtgeschich­ te im Museum Burghalde und die ergänzende Ausstellung zu Juri Ga­ garin. Wir wünschen Ihnen bei diesem vielfältigen Programm tolle Be­ reicherungen.

Foto Titelseite: Elena Parris / Seite 3: André Albrecht

LENZBURGIADE – VIVE L’ARGOVIE! KLASSIK UND FOLK INTERNATIONAL.

Auftakt und Finale der Lenzburgiade 2019 bilden den besonderen Rahmen: Die Lenzburger Tambouren trommeln zum Aufbruch und bereiten die Bühne für die argovia philharmonic und Solist Oliver Schnyder vor. Mit Beethovens Klavierkonzert Nr. 3 und der «Eroica» erklingen epochale Werke, die im Jahr der Aargauer Kantonsgründung entstanden sind. Mit dem Klarinetten-Virtuosen Martin Fröst ist ein Weltstar zu Gast, der zusammen mit Concerto Köln die diesjährige Lenzburgiade zu einem unvergesslichen Ausklang bringt. Dazwischen reihen sich musikalische Perlen aus nah und fern aneinander. Das Wiedersehen mit langjährigen Freunden der Lenzburgiade ist uns eine Herzensangelegenheit und bildet das Rückgrat eines erfolgreichen Festivals: Nicolas Senn, das Carmina Quartett und Walter Küng stehen für diese unverwechselbare DNA. Mit der «Tanzbeischwinget» und demTheaterkonzert auf dem Metzgplatz sowie einem Kinderkonzert, das mit mystischem Drachenzauber aufwartet, finden sich ganz neue Formate in unserem Programm.

Kurz: Die Lenzburgiade 2019 ist an Vielseitigkeit und Exklusivität schwer zu überbieten und soll Sie das Gewicht der «Qual der Wahl» so richtig spüren lassen.

18.–23.06., Schloss Lenzburg und Metzgplatz Altstadt www.lenzburgiade.ch

TREFF PUNKT

PUBLI-REPORTAGE

Lenzburg und Energie carvelo2go in Lenzburg Liebe Lenzburgerinnen, liebe Lenzburger Kinder zur Kita fahren oder einfach ins Grüne, schwere Einkäufe vom Supermarkt nach Hause bringen, Altglas und anderes Sperrgut zur Entsorgungsstelle oder Lieferungen aller Art zu Kunden fahren: All das lässt sich mit dem elektrischen Cargo-Bike, kurz Carvelo genannt, problemlos und umweltfreundlich erledigen. Beim Hotel Ochsen und dem Restaurant Aicha’s werden ab 28. Mai 2019 auch in Lenzburg zwei Standorte von carvelo2go angeboten.

Die Stadt Lenzburg fördert das Angebot mit einem Sponsoring von Pro Velo Lenzburg, e-motion und Solawi (Solidarische Landwirtschaft Lenzburg). carvelo2go ergänzt das Mobilitätsangebot in Lenzburg perfekt.

Energiestadt Ansprechpartnerin Beatrice Taubert

Carvelo für Einkauf, Entsorgung und Freizeit Ab 28. Mai 2019 können Lenzburgerinnen und Lenzburger stundenweise ein elektrisches Cargo-Bike mieten – über die Sharing-Plattform carvelo2go.ch. Aktuell stehen bereits in über 50 Schweizer Städten und Gemeinden mehr als 250 Carvelos zur Miete zur Verfügung. Familien bringen damit ihre Kinder zur Krippe, Berufstätige ihre Pakete zur Post und wieder andere transportieren damit ihre wöchentlichen Grosseinkäufe. Das Carvelo entlastet die Umwelt, ist platzsparend, fördert die Bewegung und macht Spass. Waren mit einem Gewicht bis zu 100 kg oder auch zwei Kinder finden darin bequem Platz. Auf www.carvelo2go.ch können die Carvelos ausgeliehen werden.

Das Angebot funktioniert ähnlich wie Mobility Carsharing. Die Carvelos können online oder über eine App stundenweise gemietet werden und stehen bei sogenannten «Hosts» im Quartier zum Abholen bereit. Es handelt sich dabei um Kleinbetriebe wie

etwa Cafés, Quartierläden oder Apotheken.

In ihrer Funktion als Abgabestelle übergeben sie den Nutzerinnen und Nutzern den Schlüssel und den Akku des Carvelos. Als Gegenleistung können die Hosts das Bike kostenlos für eigene Fahrten einsetzen.

Wer ein Carvelo nutzen will, reserviert dieses über die Website www.carvelo2go.ch oder über die gleichnamige App. Die Preise für die Miete sollen möglichst breite Bevölkerungsgruppen ansprechen. Die Buchungsgebühr beträgt 5 Franken, danach bezahlt man 2 Franken pro Stunde. In der Nacht zwischen 22 bis 8 Uhr entfällt der Stundentarif. Mit einer TCS-Mitgliedschaft oder einem carvelo2go-Halbtax-Abo à 90 Franken halbieren sich die Preise aller Mieten. Die Mobilitätsakademie als Initiantin des Angebots freut sich, carvelo2go nach Aarau, Baden und Suhr in einer weiteren Gemeinde im Kanton Aargau zu lancieren.

Lancierung carvelo2go in Lenzburg Nach dem Prinzip «Nutzen statt besitzen» können die elektrischen Cargo-Bikes ab 28. Mai 2019 über die Sharing-Plattform www.carvelo2go.ch zum günstigen Stundentarif beim Hotel Ochsen und Restaurant Aicha’s ausgeliehen werden.

Stadt Lenzburg Abteilung Stadtplanung & Hochbau Kronenplatz 24, 5600 Lenzburg Kontakt Energiestadt 062 886 45 27 energie@lenzburg.ch www.lenzburg.ch/energie

E-Bike braucht 20 Mal weniger Energie als Auto Für eine Strecke von 15 km braucht ein Auto ca. 1 Liter Benzin, rund 10 Kilowattstunden (kWh). Mit dem Cargo-Bike wird neben der eigenen Muskelkraft die Akkuleistung von rund 500 Watt oder 0,5 kWh benötigt.

Online-Befragung 2018 Hauptzwecke Einsatz Carvelo: Transport von Kindern (42,1 %), Einkäufe und Besorgungen (41,5 %). Zudem gaben 42,3 % an, dass mit den E-Cargo-Bikes Fahrten ersetzt werden, die sonst mit einem Fahrzeug mit Verbrennungsmotor zurückgelegt würden.

TREFF PUNKT

DIE AGENDA FÜR LENZBURG

05.05., 11.00 Uhr Öffentliche Führung Museum Burghalde.

Der Rundgang führt zu den Highlights der permanenten Sammlung und gibt Einblicke in die regionalen Lebenswelten der vergangenen 15 000 Jahre. Die Führung ist kostenlos. Keine Anmeldung erforderlich.

Schlossgasse 23, Museum Burghalde www.museummburghalde.ch

05.05., 11.15 Uhr Ernst Burren: «I däm Auter no es Gschleipf».

Mit Einsamkeit und geplatzten Träumen hadern die Figuren in Ernst Burrens neusten Mundartgeschichten; sie suchen und finden Halt bei ihren Haustieren, japanischen Silikonpuppen oder Bäumen im Wald. Und doch bleibt ihnen die Hoffnung, dass die Liebe oder eben auch ein «Gschleipf» selbst «i däm Auter» nicht allzu fern zu suchen ist. Mit «I däm Auter no nes Gschleipf» (Cosmos 2018) gelingt es Ernst Burren auf feinfühlige Art, die Suche nach Identität und die Angst vor dem Verlust althergebrachter Gewohnheiten in der Lebensmitte aufzufächern. Moderation: Werner Christen. In Zusammenarbeit mit der Kulturkommission Lenzburg.

Eintritt CHF 15.–/10.–, Ticketreservation: info@buchhandlung-otz.ch.

Bleicherain 7, Aargauer Literaturhaus Lenzburg www.buchhandlung-otz.ch

ADAMO. Mundart-Rock. Der spitzbübische Örgeli-Rocker.

Sägestrasse 44, Wisa-Gloria-Gelände, Baronessa 3. Mai, 20.00 Uhr, Sägestrasse 44, Wisa-Gloria-Gelände, Baronessa www.baronessalenzburg.ch

04.05. + 05.05.

Mittelländische Kunstturnertage 2019. Die Mittelländischen Kunstturnertage (MLK) sind einer von drei Wettkämpfen, welcher als Mittelland Cup bekannt ist. An den MLK werden rund 400 Turner aus der ganzen Schweiz erwartet. Der Höhepunkt findet am Samstagabend statt, wenn die Programm-6-Turner ihren Wettkampf bestreiten. Da es ein Qualifikationswettkampf ist, werden unter anderem die beiden Europameister Oliver Hegi und Pablo Brägger erwartet.

Neuhofstrasse 25, Sporthalle www.tvlenzburg.ch

4.05., 09.00 Uhr Clean Up Day in Lenzburg – Motto: «Lenzburg – e suuberi Stadt». Littering, die zunehmende Unsitte, Abfälle jeglicher Art im öffentlichen Raum achtlos wegzuwerfen oder liegen zu lassen, ohne die dafür vorgesehenen Abfalleimer oder Papierkörbe zu benutzen, ist auch in Lenzburg allgegenwärtig. Die herumliegenden Verpackungen, Zigarettenstummel, Aludosen, Getränkeflaschen und anderen Gegenstände sind ein Ärgernis. Unter dem Motto «Lenzburg – e

s­ uuberi Stadt» soll mit einer Sammelaktion dem herumliegenden Abfall zu Leibe gerückt werden. Alle Bewohnerinnen und Bewohner unserer schönen Stadt sind herzlich eingeladen mitzuhelfen. Im Anschluss erhalten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer eine Stärkung.

Organisator: SVP Lenzburg.

Metzgplatz 2, Treffpunkt Klausbrunnen

05.05., 14.00 Uhr Öffentliche Führung: Durch Raum und Zeit.

Erfahren Sie auf dieser öffentlichen Führung, wie auf Schloss Lenzburg Ritter, Landvögte und Reiche wirklich gelebt haben. Sie lernen herausragende Personen und ausgewählte Objekte aus der tausendjährigen Schlossgeschichte kennen.

Schloss Lenzburg www.lenzburg.ch/agenda

www.lenzburg.ch/agenda

04.05., 10.00–14.00 Roter Teppich – eine Kreiselaktion von Pro Velo. Velos dürfen und sollen im Kreisel in der Mitte fahren. Darauf macht Pro Velo Lenzburg mit einer Stras­ sen-Aktion gemeinsam mit der Regionalpolizei aufmerksam. Mit der Kampagne «Fahr sichtbar!» machen Pro Velo Schweiz und der Verkehrs-Club Schweiz (VCS) auf das sichere Befahren des Kreisels aufmerksam. Velos müssen sichtbarer fahren. Sie dürfen und sollen im Kreisel in der Mitte fahren, sofern sie nicht bei der ersten Ausfahrt wieder abbiegen. Das dient der Sicherheit und ist gesetzlich erlaubt.

Bahnhofstrasse, Kreisel beim Bahnhof

08.05., Maimarkt. Der traditionelle Warenmarkt in der Lenzburger Altstadt. Seit 2017 jeweils am zweiten Mittwoch im Mai zieht der Maimarkt die Leute an.

Rathausgasse und Begegnungszone

www.provelo-lenzburg.ch

www.lenzburg.ch/agenda

INSERAT

Parkette | Laminate | Teppiche

Baukeramik | Natursteine

Cheminées | Öfen | Gas-Feuerstellen

Besuchen Sie unsere Ausstellung auf über 500m² Häusermann Lenzburg AG, Bahnhofstrasse 8, 5600 Lenzburg, T 062 892 04 30, www.haeusermann-ag.ch

TREFF PUNKT würzwein und wahres Lebenselixier! Mittelalterlich gewandete Schlossbewohnerinnen und -bewohner führen Sie dann durch das exklusive 3-Gang-Menü. Alle Speisen sind nach Originalrezepten aus dem Mittelalter zubereitet. Zwischen den Gängen bringt die Gruppe «Des Dudels Kern» mit Drehleiern, Trommeln und Flöten heitere Stimmung in den Rittersaal. Sie kämpfen mit zwei linken Füssen? Mit etwas Nachhilfe werden Sie schnell zum Profi in mittelalterlichen Tänzen. Wer möchte, nimmt im mittelalterlichen Kostüm am grossen Fest teil!

Anmeldung obligatorisch: 0848 871 200, Kosten: CHF 89.– inkl. 3-Gang-Menü, Wasser und Wein à discretion Schloss Lenzburg www.lenzburg.ch/agenda

11.05.

Saisonbeginn Schwimmbad. Die Saison 2019 im Schwimmbad Walkematt Lenzburg beginnt. Wir freuen uns auf eine hoffentlich wiederum sonnige, heisse Badi-Saison 2019. Badi- und Restaurant-Team und Schwimmbadkommission Seonerstrasse 25, Schwimmbad Walkematt www.lenzburg.ch/agenda

WYNA WEST. COUNTRY Fröhlicher, mitreissender Country aus dem Wynental.

10. Mai, 20.00 Uhr, Sägestrasse 44, Wisa-Gloria-Gelände, Baronessa www.baronessalenzburg.ch

08.05., 20,00 Uhr Im Dialog: Michael Kleeberg – Catalin D. Florescu. Der neue Residenzautor im Atelier Müllerhaus des Aargauer Literaturhauses von April bis Juni 2019 ist der deutsche Schriftsteller Michael Kleeberg.

In diesem Residenzen-Gespräch trifft er auf seinen Kollegen Catalin Dorian Florescu (zuletzt: «Die Freiheit ist möglich». Essays, Residenz Verlag 2018), der u.a. mit dem Schweizer Buchpreis und dem Eichendorff-Literaturpreis ausgezeichnet worden ist. Michael Kleeberg (neue Veröffentlichungen: «Der Idiot des 21. Jahrhunderts. Ein Divan». Galiani 2018; «Vaterjahre». DVA 2014), geboren 1959, beschäftigt sich in seinen Texten wiederholt mit den Themen Fremdheit und Aneignung derselben. Die zwei Gäste unterhalten sich über Stoffe

und Inspirationen, ihre Texte und Reflexionen rund um Exil und Heimat, ihr Selbstverständnis als Autoren, die Möglichkeiten von Literatur heute und lesen aus ihren Texten. Moderation: Martin Zingg (Autor, Literaturkritiker). Die Residenzen-Abende werden wesentlich unterstützt von der Landis & Gyr Stiftung. Eintritt CHF 25.– /20.–, Ticketreservation: info@buchhandlung-otz.ch Bleicherain 7, Aargauer Literaturhaus Lenzburg www.buchhandlung-otz.ch

10.05., 18.00 Uhr Grosser Festschmaus – Tafeln wie im Mittelalter. Der Landvogt begrüsst Sie zum mittelalterlichen Festschmaus auf der Burg. Geniessen Sie zur Einstimmung echten Hypokras: ein schmackhafter Ge-

11.05., 09.00 Uhr HEILPFLANZEN – Apotheke am Aabach.

Zweistündiger Rundgang mit Drogist Heini Hehl. Ganz gezielt wirken Heilpflanzen gegen Beschwerden und tragen zum Wohlbefinden von Mensch und Tier bei. Die Natur führt auch in unserer unmittelbaren Region ein breites Angebot an Wurzeln, Blättern und Blüten, aus denen wohltuende und heilsame Tees, Salben und Tinkturen gewonnen werden können.

Drogist Heini Hehl erklärt, wo welche Heilpflanzen zu finden sind, wie man sie einwandfrei erkennt und worauf bei ihrer Anwendung zu achten ist.

Leitung: Heini Hehl, Drogist und Autor, CHF 23.–/vhlund nvsv-Mitglieder CHF 20.–.

Seonerstrasse, Parkplatz Schwimmbad www.vhlenzburg.ch

11.05., 10.00 Uhr 2. Pflanzen-Märt. Der 2. Lenzburger Pflanzen-Märt bietet Einblick in die naturnahe Imkerei, Austausch mit Imkern und Gartenfreunden; auch für Balkongärtner.

Wenn der Raps verblüht ist, finden unsere Honig- und Wildbienen oft nicht mehr genügend Nahrung, bis wieder die spätsommerlichen Blüten farbenfroh leuchten.

Pflanzen Sie deshalb einheimische Wildblumen im Garten, in Töpfen oder Balkonkistchen an, damit sich die Honig- und Wildbienen mit ausreichend Nahrung eindecken können.

INSERAT

essen trinken geniessen

inserat_184x60.indd 1

25.03.19 19:41

DIE AGENDA FÜR LENZBURG

FOTOFESTIVAL LENZBURG 2019.

«Suche nach Schönheit». Das Fotofestival Lenzburg macht sich auf die Suche nach Schönheit. Was ist denn überhaupt «schön»? Welche Form von Schönheit ist heute verbreitet? Was sind die Schönheitsideale unserer Zeit?

Besuchen Sie Ausstellungen, Portfolishows, Workshops, Fotobücher-Ecken, Events, Treffen mit Experten aus der Welt der Fotografie und nehmen Sie am ersten Lenzburger Fotomarathon teil.

Highlights Fotofestival Lenzburg 2019 17. Mai: Eröffnungsabend mit Führungen durch die verschiedenen Ausstellungen, Party mit Projektionen der Bilder des Fotowettbewerbs, Kinderworkshops und Set für Porträts-Fotografie.

18. Mai: Tag der Profis: Portfolio-Reviews und Walk; Genius Bar mit Experten für technische Fragen; Gespräch mit den Gewinnern des Fotowettbewerbs; Talk über die soziale Rolle von Bildern.

In Zusammenarbeit mit der Freizeitwerkstatt Lenzburg bieten wir im Juni 2019 verschiedene Fotokurse für Anfänger an, in Deutsch, Französisch und Italienisch.

Die Anmeldung erfolgt über unsere Website.

17. Mai bis 17. Juni, Bahnhofstrasse, Altstadt, Alter Gemeindesaal

www. fotofestivallenzburg.ch

Die Teilnahme ist kostenlos. Kinderprogramm/KaffeeEcke. Wir basteln mit den kleinen und grossen Kindern sog. Samenbälle, auch unter der Bezeichnung Seedballs oder Samenbomben bekannt. Natürlich darf die Kaffeeund Tee-Ecke nicht fehlen. Am Samstagnachmittag um 14.00 Uhr werden diverse Blumenkistchen auf dem Metzgplatz versteigert.

Metzgplatz www.bienenschwarm.ch

11.05., 10.00 Uhr Coop Hello Family Day. Spiel und Spass für die ganze Familie. Die ganze Familie kann die Geschichte der alten Mauern, das Handwerk von damals und den zauberhaften Schlossgarten entdecken.

Schloss Lenzburg www.lenzburg.ch/agenda

11.05. 19.30 Uhr Chor- und Orchesterkonzert G.F. Händel «Joshua». Der Chor und das Orchester des Musikvereins Lenzburg singen und musizieren das Oratorium von Georg Friedrich Händel.

Chor und Orchester des Musikvereins Lenzburg (Leitung Beat Wälti) widmen sich mit «Joshua» im Frühlingskonzert 2019 zusammen mit einem hochkarätigen Solis-

13.05., 19.30 Uhr POSAMENTERIE – Die fast vergessene Welt traditioneller Posamenten. Zierbänder, Borten, Kordeln, Quasten, Fransen, Volants – eine traditionsreiche Produktepalette, die sich nach wie vor grosser Beliebtheit erfreut. Posamenterie – ein altes, vielseitiges Handwerk. In Lenzburg kann man zwei Posamentiererinnen bei der Arbeit über die Schulter schauen.

Imma Piccierri und Evelyn Gloor vermitteln in ihrem Atelier Wissenswertes zur Geschichte der Posamenterie und erzählen von ihrem aussergewöhnlichen Arbeitsalltag. Örtliche Führung, CHF 28.–/vhl-Mitglieder CHF 25.–.

Aarauerstrasse 72 www.vhlenzburg.ch

16.05., 19.15 Uhr Ein Aglaja-Veteranyi-Abend. Aus dem «täglichen Staunen» heraus schrieb Aglaja Veteranyi (1962–2002), eine der ungewöhnlichsten Autorinnen der Schweizer Literaturszene, laufend kurze Geschichten. Ihre knappen, ganz auf das Wort gestellten, schnell ins Surreale und Abgründige umschlagenden poetischen Kurztexte spielten stets mit verschiedenen literarischen Formen.

In einer gleichermassen eindringlichen wie heiteren musikalischen Lese-Performance von Jens Nielsen, der zusammen mit Franziska von Fischer, Claude Hutter und Markus Landolt ein Programm einstudiert hat, ist an diesem Abend eine kuratierte Auswahl der aus dem Nachlass erstmals veröffentlichten Geschichten («Wörter statt Möbel. Fundstücke». Der Gesunde Menschenversand 2018; «Café Papa. Fragmente». Ebd.) live zu erleben. Eintritt CHF 25.–/20.–, Ticketreservation: info@buchhandlung-otz.ch.

Bleicherain 7, Aargauer Literaturhaus Lenzburg www.buchhandlung-otz.ch

tenquartett dem Oratorienschaffen Händels. Georg Friedrich Händel (1685–1759), der bedeutendste spätbarocke Komponist Englands, wandte sich in seinem turbulenten Leben ab den 1730er-Jahren nach der Oper vor allem der Gattung des Oratoriums zu. In unzähligen grossangelegten Werken schuf er den Typus des englischsprachigen Oratoriums. Zu Unrecht stehen dabei die meisten Werke im Schatten des überaus beliebten «Messias».

Als Solisten wirken mit: Stephanie Pfeffer, Sopran, Simon Savoy, Altus, Jan-Martin Mächler, Tenor, Stefan Vock, Bass, Yvonne Ritter, Cembalo.

Die Gesamtleitung hat Beat Wälti, Dirigent, inne.

Poststrasse, Reformierte Stadtkirche

17.05., 20.00 Uhr Irrwisch. Rock. Irrwisch sind energiegeladen, verspielt und voller Lebenslust.

Sägestrasse 44, Wisa-Gloria-Gelände, Baronessa

www.mv-lenzburg.ch

www.baronessalenzburg.ch

TREFF PUNKT ten Menschen stets begleitete, liessen es sich die Herrschaften gut gehen. In den Küchen aus Spätmittelalter und Barock spiegelt sich die damalige Kochkunst; der gehobenen Tafelkultur begegnen Sie bei dieser öffentlichen Führung am gedeckten Tisch.

Schloss Lenzburg www.lenzburg.ch/agenda

19.05., 17.00 Uhr Nordische Chormusik. Das Vokalensemble Cantemus. Unter der Leitung der Lenzburger Chorleiterin Judith Flury geniesst der Chor seit einigen Jahren den Ruf eines erstklassigen Chors. In seinem nächsten Konzertprogramm entführt das Vokalensemble Cantemus sein Publikum in nordische Gefilde und singt vom Zauber einsamer Wälder, Seen und Berge. Den Zuhörer erwartet ein breites Spektrum nordischer Chormusik im Wechselspiel mit mystisch anmutenden Klängen des Streichduos.

Veranstaltet wird das Konzert vom Ökumenischen Forum Kultur.

Strohegg 2, Kath. Kirche Wildegg www.volksensemble-cantemus.ch

INTERNATIONALER MUSEUMSTAG, SCHLOSS LENZBURG. Am Internationalen Museumstag auf Schloss Lenzburg dreht sich auf öffentlichen Führungen alles um die Kunst des Kochens, um Esstrends, Ernährung und lukullische Freuden, dies getreu des Jahresthemas «Gaumenfreuden, erlebte Essgeschichte(n) aus 2000 Jahren».

In den Küchen aus Spätmittelalter und Barock spiegelt sich die damalige Kochkunst; der gehobenen Tafelkultur begegnen Sie am gedeckten Tisch. Öffentliche Führungen finden jeweils von 11 bis 12 Uhr, 13 bis 14 Uhr, 14.30 bis 16.30 Uhr und 16 bis 17 Uhr statt.

Schloss Lenzburg 19. Mai, 10.00 Uhr, Schloss Lenzburg www.lenzburg.ch/agenda

19.05., Abstimmung. Eidgenössische, kantonale und kommunale Volksabstimmungen und Wahlen. Die Urnen sind wie folgt aufgestellt: Samstag, 11.00–12.00 Uhr im Rathaus. Sonntag, 09.00–10.00 Uhr im Rathaus.

Bitte achten Sie bei der brieflichen Stimmabgabe darauf, dass die Adresse des Wahlbüros im Kuvertfenster erscheint; dass der Stimmrechtsausweis unterschrieben ist. Eine Anleitung für das korrekte Vorgehen bei der brieflichen Stimmabgabe enthält der Stimmrechtsausweis.

Rathausgasse 16, Rathaus www.lenzburg.ch/agenda

INSERAT

JVA Lenzburg

Ziegeleiweg 3 062 888 77 20 www.ag.ch/jva

Der etwas andere Quartierladen bietet u.a.:  Brot, Backwaren, Joghurt, Früchte, Gemüse, Waldbeerenessig, Küchenchef-Gewürz  Gutscheine, Geschenkkörbe  Goffersberger Weine, Schaumweine und Spirituosen  Diverse Näherei-Artikel im Gefängnislook  Papier-, und Lederwaren, Blachentaschen sowie Schmiedeeisenarbeiten  Geflechtstühle, Tabourettli, Fussschemel  Wisa-Gloria-Spielwaren und Töggelikasten Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Di-Fr 09.30 – 12.00 Uhr | 15.00 – 18.30 Uhr Sa 09.30 – 15.00 Uhr durchgehend

19.05., 13.30 Uhr Internationaler Museumstag, Museum Burghalde: Slowfood in der Urgeschichte – Kulinarische Traditionen mit Zukunft. Was heute in der Ernährung Trend ist, war in der Urgeschichte Alltag: Tagtäglich standen vielfältige, regional produzierte oder gesammelte und qualitätsvoll verarbeitete Lebensmittel auf dem Speisezettel. Finden Sie heraus, wie Steinzeit schmeckt und riecht! Im Museumsgarten unternehmen wir gemeinsam eine kulinarische Reise in die Vergangenheit und kochen uns durch die Urgeschichte. Mit vielen Mitmachangeboten und thematischen Kurzführungen durch die Dauerausstellung. Für die ganze Familie. Ohne Voranmeldung.

Gratiseintritt.

Schlossgasse 23, Museum Burghalde www.museumburghalde.ch

19.05., 16.00 Uhr Öffentliche Führung: Gaumenfreuden auf Schloss Lenzburg. Während der Hunger die meis-

21.05., 19.30 Uhr Karl Barth und theologische Fragen seiner Zeit. Vortrag und Diskussion. Die Ev.-ref. Kirchgemeinde Lenzburg-Hendschiken lädt zu einem Vortragsabend mit anschliessender Diskussion ins Kirchgemeindehaus Lenzburg ein.

Referentin ist Prof. Dr. Christiane Tietz (Zürich).

Zeughausstrasse 9, Kirchgemeindehaus. www.kirche-lenzburg.ch

22.05., 19.15 Uhr Träume der Autor/innen. In unserer neuen Reihe «Rund ums Buch» beleuchten wir essenzielle Fragen und Themen rund um das (literarische) Buch. Wie wirken sich die rasanten Veränderungen auf dem Schauplatz der Literatur aus, wie können Autor/innen überleben, was taugen Print on Demand und Self Publishing, wie kommt heute die Literatur zu Lesenden und Lesende zur Literatur?

Am 22. Mai sind Nicole Pfister Fetz (Geschäftsführerin des Berufsverbands «Autorinnen und Autoren der Schweiz AdS»), die Schriftstellerin Simone Lappert und Wolfgang Tischer (Gründer/Herausgeber von literaturcafe.de und Berater von Autor/innen insbesondere auch im Bereich Self Publishing) Gast im Literaturhaus.

Sie richten ihren kritischen Blick auf die Literaturszene im Wandel, auf berechtigte bzw. illusorische Hoffnungen von Autor/innen, realistische oder leere Versprechungen von Verlagen im Print- bzw. Self-PublishingBereich und vielversprechende Eigeninitiativen von Schreibenden.

Moderation: Bettina Spoerri. Eintritt CHF 18.–/15.–, Ticketreservation: info@buchhandlung-otz.ch Die Reihe «Rund ums Buch» wird im Herbst 2019 fortgesetzt.

Bleicherain 7, Aargauer Literaturhaus Lenzburg www.buchhandlung-otz.ch

23.05., 12.15 Uhr Kultur & Kulinarik über Mittag: Himmelfahrten – Trouvaillen aus der Sammlung.

Kurzführungen zu ausgewählten Themen und Exponaten. Im Anschluss gemeinsamer Imbiss und Zeit für Gespräche. Anmeldung erforderlich. Kosten: CHF 15.– pro Person inkl. Imbiss.

Schlossgasse 23, Museum Burghalde www.museumburghalde.ch

DIE AGENDA FÜR LENZBURG

25.05., 12.00 Uhr Lenzburger Lauf. Der nächste Lenzburger Lauf steht vor der Tür und wir freuen uns auf die Durchführung.

Schützenmatte 3, Mehrzweckhalle www.lenzburgerlauf.ch

26.05., 07.00 Uhr Tag der Artenvielfalt: Exkursionen in die Natur. Die BesucherInnen können den Informationsstand mit lebenden Tieren besuchen und den Naturforschenden über die Schulter schauen. Weiter laden Kinderaktivitäten und der Markt der Biodiversität zum Verweilen ein. Tag der Artenvielfalt kurz gesagt: Die Zeitschrift GEO hat 1999 eine Idee aufgegriffen, die auf den berühmten Biodiversitätsforscher Edward O. Wilson zurückgeht: Den «Tag der Artenvielfalt». Ein ausgewählter Lebensraum soll an einem Tag von möglichst vielen Fachexperten untersucht werden mit dem Ziel, in 24 Stunden so viele Arten wie möglich zusammenzutragen… nur was ich kenne, kann ich auch schützen!

In Zusammenarbeit mit Festival der Natur (https://festivaldernatur.ch/) Natur- und Vogelschutzverein Lenzburg (www.nvsvlenzburg.ch).

Im Auftrag des Departements BVU des Kantons Aargau.

Wilstrasse 30, Wilmatten www.lenzburg.ch/agenda

SUGAR & THE JOSEPHINES. Jazz. «Some like it hot.»

Baronessa – die kultur-bar, Wisa-Gloria-Gelände 24. Mai, 20.00 Uhr, Sägestrasse 44 www.baronessalenzburg.ch

23.05., 19.30 Uhr Einwohnerratssitzung. Die zu behandelnden Geschäfte der Einwohnerratssitzung werden unter www. lenzburg.ch veröffentlicht. Die Sitzung findet in der Aula Lenzhardschulhaus statt.

Hallwilstrasse 19, Oberstufenzentrum Lenzhard www.lenzburg.ch/agenda

24.05., 11.00 Uhr Tag der Artenvielfalt: Markt der Biodiversität. Spannende Exkursionen in die Natur. Die BesucherInnen können den Informationsstand mit lebenden Tieren besuchen und den Naturforschenden über die Schulter schauen. Weiter laden Kinderaktivitäten und der Markt der Biodiversität zum Verweilen ein.

Tag der Artenvielfalt kurz gesagt: Die Zeitschrift GEO hat 1999 eine Idee aufgegriffen, die auf den berühmten Biodiversitätsforscher Edward O. Wilson zurückgeht: Den «Tag der Artenvielfalt». Ein ausgewählter Lebensraum soll an einem Tag von möglichst vielen Fachexperten untersucht werden mit dem Ziel, in 24 Stunden so viele Arten wie möglich zusammenzutragen… nur was ich kenne, kann ich auch schützen!

In Zusammenarbeit mit Festival der Natur (https://festivaldernatur.ch/) Natur- und Vogelschutzverein LenzINSERAT

burg (www.nvsvlenzburg.ch). Im Auftrag des Departements BVU des Kantons Aargau.

Altstadt www.lenzburg.ch/agenda

24.05., 18.30 Uhr Öffentliche Stadtführung – Altstadtführung.

Gönnen Sie sich das unvergessliche und interessante Erlebnis einer Altstadtführung in Lenzburg. Sie werden von unseren netten Stadtführer/innen in Gruppen fachkundig geführt.

Unkostenbeitrag für die Führung pro Person CHF 10.–.

Anmeldung 062 886 45 46, tourismus@lenzburg.ch Kronenplatz 24, Tourismus Lenzburg Seetal www.lenzburg.ch/agenda

26.05., 14.00 Uhr Öffentliche Führung: Richter, Henker, Tunichtgut. Im Turm auf Lenzburg sassen Bösewichte und arme Menschen, die pure Not ins Verbrechen trieb.

An ihnen statuierte die Obrigkeit ein Exempel. Strafen gab es viele: Bussen, Ehren- und Körperstrafen, Verbannung und Hinrichtung. In einer Gefängniszelle aus dem 17. Jahrhundert lernen Sie auf dieser öffentlichen Führung die alte Rechtsprechung kennen und stossen auf Richter, Henker und Verurteilte.

Schloss Lenzburg www.lenzburg.ch/agenda

28.05., 19.15 Uhr Der späte Hermann Hesse. Dem – weiterhin viel gelesenen – Schriftsteller Hermann Hesse (1877–1962) haftet noch immer das Klischee des Gartenlaub-Esoterikers an – ganz zu Unrecht, meinen Fachleute. Hesse, dessen Werke «Unterm Rad» (1906), «Siddharta» (1922) und «Steppenwolf» (1927) zum (Schul-)Kanon gehören, hat in seinen späteren Lebensjahren zu einer immer klareren, melodischeren und komplexen Prosa gefunden. Der umfangreiche Roman «Glasperlenspiel» (1943) ist eine Zeitdiagnose, und Hesse entdeckte das Schildern autobiografischer Erinnerungen als Inspiration für sein Schreiben. Er setzte sich als Rezensent für antifaschistische Bücher und Herausgeber einer Bibliothek der Weltliteratur ein und unterhielt eine reiche Korrespondenz zu aktuellen Zeitfragen. Michael Kleeberg, zurzeit Residenzautor im Literaturhaus, spricht an diesem Abend über die Besonderheiten des späten Hesse, auf dem Podium diskutieren mit ihm Silver Hesse, Enkel

TREFF PUNKT PROGRAMM FAMILIE+ Ort: Jeweils familie+, Walkeweg 19, 5600 Lenzburg Informationen und Anmeldungen: www.familie-plus.ch, info@familie-plus.ch oder 062 891 52 32 01.05. – 30.06., 09.00 – 11.00 Uhr kek. Fragen rund um die Kinderbetreuung in Lenzburg beantwortet die Koordinationsstelle «kek», Telefon 062 891 52 29, koordination@familie-plus.ch.

01.05. – 30.06., 08.30 – 11.30 Uhr Spielgruppen Üleburg, Zwirbel, Spatzennäscht, Waldspielgruppe Zwerglimütz. In der Spielgruppe wird gespielt, mit verschiedenen Materialien gewerkt, gesungen, werden Geschichten erzählt, wird verkleidet, geträumt und gelärmt. Spielerisches Erleben, vielfältiges Erproben, gemeinsames Tun stehen im Zentrum. Information und Anmeldung: 062 891 52 32, info@familie-plus.ch, spielgruppen@familie-plus.ch.

03.05., 19.30 – 21.30 Uhr Wenn Mädchen Frauen werden. Öffentlicher Vortrag. Er richtet sich an die Eltern der Mädchen und an andere interessierte Personen. Die Teilnehmenden erhalten Informationen zum MFM-Projekt® und werden auf ganz neue Art und Weise mit den Vorgängen im Körper und mit dem Zyklusgeschehen der Frau bekannt gemacht. Anmeldung: info@familie-plus.ch.

04.05., 10.00 – 17.00 Uhr Die Zyklus-Show Workshop für Mädchen 10 – 12 Jahre, www.mfmprojekt.ch. Liebevoll und im geschützten Rahmen lernen die Mädchen kennen und verstehen, was sich im Körper während der Pubertät verändert und warum Frauen einen Zyklus und die Menstruation haben. Anmeldung für Herbstworkshop; info@familie-plus.ch.

06.05., 13.05., 20.05., 27.05., 03.06., 17.06., 24.06., 15.30 – 18.30 Uhr Kreatives Kindertanzen Kinder tanzen und bewegen sich; sie erfahren das Tanzen als spielerische Art und üben erste Choreografien. Anmeldung. 062 891 52 32 oder info@familieplus.ch.

07.05., 14.05., 21.05., 28.05., 04.06., 11.06., 18.06., 25.06., 13.30 – 16.30 Uhr Spielgruppe Zwirbel In der Spielgruppe wird gespielt, mit verschiedenen Materialien gewerkt, gesungen, werden Geschichten erzählt, wird verkleidet, geträumt und gelärmt. Spielerisches Erleben, vielfältiges Erproben, gemeinsames Tun stehen im Zentrum. Information und An­mel­dung: Telefon: 062 891 52 32. Mail: info@familie-plus.ch/ spielgruppen@familie-plus.ch.

08.05., 15.05., 22.05., 29.05. , 05.06., 12.06., 19.06., 26.06., 08.30 – 11.30 Uhr Waldspielgruppe Zwerglimütz In der Spielgruppe wird gespielt, mit verschiedenen Materialien gewerkt, gesungen, werden Geschichten erzählt, wird verkleidet, geträumt und gelärmt. Spielerisches Erleben, vielfältiges Erproben, gemeinsames Tun stehen im Zentrum. Information und Anmeldung: Telefon 062 891 52 32. Mail: info@familie-plus.ch/ spielgruppen@familie-plus.ch.

08.05., 12.06., 09.30 – 11.00 Uhr Italienische Kindergeschichten. Schenk mir eine Geschichte. Kinder entdecken die Welt der Kinderbücher in italienischer Sprache. Animatorin: Anja Meyer. Kostenloses Angebot: Durch den Kanton Aargau im Rahmen von KIP (Kantonales Integrationsprogramm Aargau) & SIKJM (Schweiz. Institut für Kinder- und Jugendmedien) unterstützt.

08.05., 05.06., 13.00 – 18.00 Uhr Kindercoiffeur. Sich spielend die Haare schneiden lassen. Kinder bis 12 Jahre. Anmeldung erwünscht 062 891 03 03.

08.05., 05.06., 14.00 – 17.00 Uhr Caffè e latte Offen für kleine und grosse Gäste. Machen Sie es sich im caffè e latte mit einem feinen Kaffee und einem Stück Kuchen gemütlich.

08.05., 19.00 – 20.30 Uhr Stressabbau/so einfach möglich?

Drehen Sie manchmal im Hamster-Rad? Wie viel Stress ist für Sie optimal? Wie gelingt es Ihnen, den roten Bereich zu verlassen? Stress darf sein, geniessen Sie ihn! Lösen Sie Ihren persönlichen Stau und bringen Ihr Leben in Fluss? Referat von Bernard U. Steiner, Coach.

Information und Anmeldung: familie+, 062 891 52 32, oder info@familie-plus.ch.

09.05., 16.05., 23.05., 30.05., 06.06., 13.06., 20.06., 28.06., 13.30 – 16.30 Uhr Spielgruppe Spatzennäscht In der Spielgruppe wird gespielt, mit verschiedenen Materialien gewerkt, gesungen, werden Geschichten erzählt, wird verkleidet, geträumt und gelärmt. Spielerisches Erleben, vielfältiges Erproben, gemeinsames Tun stehen im Zentrum. Information und Anmeldung: Telefon 062 891 52 32. Mail. info@familie-plus.ch/spielgruppen@ familie-plus.ch.

09.05., 16.05., 23.05., 30.05., 06.06., 13.06., 20.06., 28.06., 14.00 – 17.00 Uhr Waldspielgruppe Zwerglimütz In der Spielgruppe wird gespielt, mit verschiedenen Materialien gewerkt, gesungen, werden Geschichten erzählt, wird verkleidet, geträumt und gelärmt. Spielerisches Erleben, vielfältiges Erproben, gemeinsames Tun stehen im Zentrum. Information und Anmeldung: Telefon 062 891 52 32. Mail. info@familie-plus.ch/ spielgruppen@familie-plus.ch.

13.05., 27.05., 03.06., 24.06., 09.00–11.30 Uhr Walki. flexible Kinderbetreuung Endlich mal in Ruhe einkaufen? Spontan zum Coiffeur gehen? Das Angebot soll Eltern bzw. Betreuenden ermöglichen, ihre Kinder unregelmässig für einen individuell nötigen Zeitbedarf durch Fachkräfte betreuen zu lassen. Kinder ab 6 Monaten, je nach Kapazität auch ab 3 Monaten. Anmeldung erwünscht unter 062 891 52 32.

13.05., 27.05., 03.06., 24.06., 09.30 – 11.15 Uhr Sprachtreff «Türen öffnen» Treffpunkt für Frauen, die soziale Kontakte knüpfen wollen und am sprachlichen wie auch kulturellen Austausch interessiert sind. Kostenbeitrag: nach finanzieller Möglichkeit CHF 5.– pro Sprachtreff inkl. 1 Getränk. Integrationsförderung für fremdsprachige Frauen im Bezirk Lenzburg im Rahmen von KIP (Kantonales Integrationsprogramm Aargau), Information: Barbara Stock, Projektleitung «Türen öffnen».

062 891 52 32, sprachtreff@familie-plus.ch.

16.05., 19.00 – 22.00 Uhr Generalversammlung mit Helferfest familie+ Generalversammlung für Mitglieder von familie+ und Helferfest. An-/Abmeldung info@familie-plus.ch oder 062 891 52 32.

17.05., 19.00 – 20.30 Uhr «Unbewusste Anziehung»/kennen Sie Ihre versteckten Muster?

Tappen Sie mit Ihrem Verhalten in der Partnerschaft immer wieder in die gleiche Falle? Haben Sie im Beruf mit Ihrem Chef oder Kollegen immer wieder dieselben Probleme? Möchten Sie diese verborgenen Verhaltensmuster kennen lernen? Heilt Zeit wirklich alle Wunden?

Referat von Bernard U. Steiner, Coach. Information und Anmeldung: familie+, 062 891 52 32 oder info@familie-plus.ch.

24.05., 19.00 – 20.30 Uhr Hochsensibilität verstehen/leben Sie Ihre Stärken!?

Wollen Sie die Qualitäten der Hochsensibilität ausschöpfen? Leben Sie das riesige Potenzial der Hochsensibilität? Sensibilität, ein Geschenk für Mann und Frau?

Wie gehen Sie mit Ihrer Sensibilität um? Referat von Bernard U. Steiner, Coach. Information und Anmeldung: familie+, 062 891 52 32 oder info@familie-plus.ch.

25.05., 29.06., 10.00 – 12.00 Uhr Tamilische Kindergeschichten Schenk mir eine Geschichte.

Kinder entdecken die Welt der Kinderbücher in tamilischer Sprache.

Animatorin: Nadarajah Parameswary Kostenloses Angebot: Durch den Kanton Aargau im Rahmen von KIP (Kantonales Integrationsprogramm Aargau) & SIKJM (Schweiz. Institut für Kinder- und Jugendmedien) unterstützt.

29.05., 12.06., 15.00 – 16.30 Uhr Arabische Kindergeschichten Schenk mir eine Geschichte.

Kinder entdecken die Welt der Kinderbücher in arabischer Sprache. Animatorin: Hayat Lahdo Kostenloses Angebot: Durch den Kanton Aargau im Rahmen von KIP (Kantonales Integrationsprogramm Aargau) & SIKJM (Schweiz. Institut für Kinder- und Jugendmedien) unterstützt.

05.06., 15.00 – 17.00 Uhr Jugendfestbörse mit Mini-Koffermarkt Kleider, Schuhe und vieles mehr für Gross und Klein.

Informationen über den wichtigsten Tag im Jahr für Neu-Lenzburger. Anmeldung unter 062 891 52 32 oder info@familie-plus.ch.

15.06., 10.00 – 12.00 Uhr Handy-Videokurs Tipps und Tricks für Wettbewerb für Jugendliche ca.

10 – 16 Jahre. Details entnehmen Sie bitte der Website www.familie-plus.ch.

22.06.

Spielgruppen-Fest 2019 Details entnehmen Sie bitte der Website www.familieplus.ch.

DIE AGENDA FÜR LENZBURG

03.06., 19.15 Uhr Sommernachtsschreiben. Schreibnacht-Autor/ innen präsentieren, was sie während der Schreibnächte im Aargauer Literaturhaus «erschrieben» haben – und sie laden das Publikum ein, selbst zum Stift zu greifen, um Schreibnacht-Ideen eigenhändig auszuprobieren.

Ein leichtfüssiger Abend, bei dem kein Blatt leer bleibt.

Begrüssung/Leitung: Jaël Lohri (Autorin). Eintritt: CHF 15.–/10.–; bis 16 J. Eintritt frei.

Ticketreservation: info@buchhandlung-otz.ch.

Bleicherain 7, Aargauer Literaturhaus Lenzburg www.buchhandlung-otz.ch

05.06., 17.00 Uhr Die Sommerlesung des «Atelier Litera». Rund 20 junge Autor/innen aus dem Atelier Litera Stufe 1 (8–12 J.) und Atelier Litera Stufe 2 (13–15 J.) präsentieren ihre literarischen Kostproben, die während eines Schuljahres an Donnerstagnachmittagen im Literaturhaus entstanden sind. Die Lyrikerin und Projektleiterin Svenja Herrmann, unterstützt von der Autorin Ulrike Ulrich, begleiten die jungen Schreibenden durch das Schreibjahr. Atelier Litera 1-Lesung: 17.00–18.15 Uhr. Atelier Litera 2-Lesung: 19.00–20.15 Uhr. Nach den Lesungen: Apéro und Zeit zum Reden. Das Atelier Litera ist ein Förderangebot des Departements BKS Kanton AG in Zusammenarbeit mit dem Aargauer Literaturhaus.

Eintritt: CHF 15.–/10.–; bis 16 J. Eintritt frei. Ticketreservation: info@buchhandlung-otz.ch Bleicherain 7, Aargauer Literaturhaus Lenzburg www.buchhandlung-otz.ch

CASTLE TOUR 2019.

Midsummer Night’s Dream by William Shakespeare. Open-Air-Theateraufführung im Schlosshof. In englischer Sprache – bei ungünstiger Witterung im Rittersaal.

Vorstellungen: Abendkasse und Theaterbar offen ab 18.30 Uhr. Vorverkauf ab 13.5.: Buchhandlung Otz GmbH, Kirchgasse 23, 062 892 06 80, info@buchhandlung-otz.ch 4. + 5. Juni, je 19.30 Uhr, Schloss Lenzburg

von Hermann Hesse, und Volker Michels, Hesse-Herausgeber bei Suhrkamp und Co-Gründer des HesseEditionsarchivs. Moderation: Christine Lötscher (Literaturkritikerin). Eintritt CHF 25.–/20.– Ticketreservation: info@buchhandlung-otz.ch Bleicherain 7, Aargauer Literaturhaus Lenzburg www.buchhandlung-otz.ch

www.lenzburg.ch/agenda

30.05., 13.00 Uhr Öffentliche szenische Führung: «Tea Time» mit Lady Mildred. Lady Mildred, ihres Zeichens Grosstante von Queen Elisabeth II. von England, führt Sie in ihre Gemächer. Ihr Gatte erwarb das Schloss 1893 und stattete es mit allem Komfort aus. Erfahren Sie auf dieser öffentlichen szenischen Führung Spannendes aus dem Leben der Schottin! Schloss Lenzburg www.lenzburg.ch/agenda

02.06., 11.00 Uhr Öffentliche Führung Museum Burghalde.

Der Rundgang führt zu den Highlights der permanenten Sammlung und gibt Einblicke in die regionalen Lebenswelten der vergangenen 15 000 Jahre. Die Führung ist kostenlos. Keine Anmeldung erforderlich.

Schlossgasse 23, Museum Burghalde

06.06., 19.30 Uhr Energie aus Biomasse – in der Gülle liegt die Fülle. Die einheimische Biomasse könnte so viel Energie wie drei Kernkraftwerke produzieren. Am Paul Scherrer Institut wird die Nutzung dieser Energiequelle zur Industriereife entwickelt. Gülle, Klärschlamm, Grüngut und Holz haben das Potenzial, drei Kernkraftwerke zu ersetzen – klimaneutral. Diese Energiequelle wird allerdings erst zu einem halben Prozent genutzt. Das Paul Scherrer Institut ist dabei, ein industrielles Verfahren zur effizienten Stromproduktion aus Biomasse zu entwickeln und damit einen substanziellen Beitrag zur Erreichung der Ziele der Schweizer Energiestrategie 2050 zu leisten. Der Kurs besteht aus zwei Teilen: Einführungsabend in die Elektrochemie des gasförmigen Stromtransportes. Besichtigung der hydrothermalen Biomasse-Methanisierungsanlage am Paul Scherrer Institut. Der Besuch des Einführungsabends ist nicht Voraussetzung für die Teilnahme an der Besichtigung im PSI. Referat: 06.06., 19.30–21.00 Uhr; Stadtbibliothek; Referent: Martin Humbel. Exkursion: 15.06., 9.00–11.30 Uhr; Paul Scherrer Institut, Besucherzentrum, 5232 Villigen PSI. CHF 23.–/vhl-Mitglieder 20.–; Leitung: Martin Humbel. Für beide Kurse Anmeldung auf www.vhlenzburg.ch oder an lenzburg@vhs-aargau.ch.

Kirchgasse 2, Stadtbibliothek Lenzburg www.vhlenzburg.ch

www.museumburghalde.ch

30.05., 17.30 Uhr Auffahrts-Konzert. Die FREUNDE DER LENZBURG laden ein zum Jubiläumskonzert mit braesskalation.ch.

Alljährlich organisieren die FREUNDE DER LENZBURG an Auffahrt ein Konzert mit jungen Aargauer Musikern.

Im 2019 feiern wir das 20-jährige Jubiläum. Eintritt frei, Kollekte.

Schloss Lenzburg

02.06., 14.00 Uhr Öffentliche Führung: Gaumenfreuden auf Schloss Lenzburg. In den Küchen aus Spätmittelalter und Barock spiegelt sich die damalige Kochkunst; der gehobenen Tafelkultur begegnen Sie auf dieser öffentlichen Führung am gedeckten Tisch. Während der Hunger die meisten Menschen stets begleitete, liessen es sich die Herrschaften gut gehen. Schloss Lenzburg

07.06., 20.00 Uhr Azul. World Music. Fröhliche, rhythmische Songs mit viel Gefühl.

Sägestrasse 44, Wisa-Gloria-Gelände, Baronessa

www.braesskalation.ch

www.lenzburg.ch/agenda

www.baronessalenzburg.ch

Das suchen hat ein enDe. www.wernli-immo.ch Verkaufsmandate Kauf und Verkauf von Liegenschaften 5502 Hunzenschwil Telefon 062 897 29 04

MELDEN SIE UNS IHREN ANLASS. Küchen - Bad - Böden 5504 Othmarsingen Tel. 062 896 20 20 www.wirz-kuechen.ch

5244 Birrhard Tel. 056 225 22 66 www.aarsports.ch

COROLLA HYBRID

veranstaltungen@lenzburg.ch

0% leAsinG LEASING 0.– AnzAHlUnG ANZAHLUNG

OPEL WIRD 120 JAHRE ALT. SIE WERDEN BESCHENKT. GEBOREN IN DEUTSCHLAND. GEBAUT FÜR UNS ALLE. www.opel.ch

JETZT ERHÄLTLICH Südwestgarage Lenzburg AG Aarauerstrasse 20 5600 Lenzburg T +41 62 891 14 61 www.suedwestgarage.ch

Corolla Hybrid Style, 2,0 HSD, 132 kW, Ø Verbr. 3,9 l /100 km, CO₂ 89 g / km, En.-Eff. A. CO₂-Emissionen aus Treibstoff- und / oder Strombereitstellung 21 g / km. Ø CO₂-Emission aller in der Schweiz immatrikulierten Fahrzeugmodelle 137 g / km. Empf.

Netto-Verkaufspreis, inkl. MwSt. , CHF 44’900.– abzgl. Eintauschprämie von CHF 1’000.– = CHF 43’900.– , Leasingrate CHF 549.- / Mt. , Anzahlung 17% des Brutto-Verkaufspreises, Vollkaskoversicherung nicht eingeschlossen. Leasingkonditionen: Eff. Jahreszins 0,90%, Vollkaskoversicherung obligatorisch, Laufzeit 24 Monate und 10’000 km / Jahr. Eine Leasingvergabe wird nicht gewährt, falls sie zur Überschuldung führt. Ein Angebot der MultiLease AG. Vollgarantie, Free Service und Assistance sind gemäss den entsprechenden Toyota Richtlinien und nicht an die Leasinglaufzeit gebunden. Die Leasingkonditionen sind gültig für Vertragsabschlüsse mit Inverkehrsetzung vom 20. Februar 2019 bis 31. Mai 2019 oder bis auf Widerruf.

Opel schenkt Ihnen zum 120 Jahre Jubiläum ein 0% Leasing mit 0.– Anzahlung!

Der Opel Astra – Innovation für alle R IntelliLux LED® Matrix Licht R Adaptiver Geschwindigkeitsregler R Park-Pilot vorne und hinten

Leasingbsp.l/Abb.: Astra (Limousine) Excellence, 1.4 Direct Injection Turbo, manuell, 5-Türer, 1399 cm3, 150 PS. Listenpreis CHF 29’600.– minus FLEX- Prämie CHF 2’250.–, plus Farb-, Radzuschlag und LED Matrix Licht CHF 2’400.– = Barzahlungspreis CHF 29’750.–, mtl. Rate CHF 379.–. 128 g/km CO2- Ausstoss, 29 g/km CO2-Wert und Emissionen aus der Treibstoff- und/oder der Strombereitstellung, Ø-Verbrauch 5,6 l/100 km, Energieeffizienzklasse E. Laufzeit 48 Monate, Fahrleistung 10’000 km p. a., effektiver Jahreszins 0%, Sonderzahlung CHF 0.– (kann jedoch als Vertragsbedingung verlangt werden). Vollkasko nicht inbegriffen, Opel Finance SA schliesst keine Leasingverträge ab, falls dies zur Überschuldung des Konsumenten führen kann. Ø CO2-Ausstoss aller verkauften Neuwagen in CH = 137 g/km. Gültig bis 30.06.2019, nur bei teilnehmenden Opel Partnern.

AUTO GERMANN 5502 HUnzenscHwil

Tel. 062 889 22 22 www.autogermann.ch l

TREFF PUNKT

DIE AGENDA FÜR LENZBURG

10.06., 14.00 Uhr Öffentliche Führung: Richter, Henker, Tunichtgut. Im Turm auf Lenzburg sassen Bösewichte und arme Menschen, die pure Not ins Verbrechen trieb.

An ihnen statuierte die Obrigkeit ein Exempel. Strafen gab es viele: Bussen, Ehren- und Körperstrafen, Verbannung und Hinrichtung. In einer Gefängniszelle aus dem 17. Jahrhundert lernen Sie auf dieser öffentlichen Führung die alte Rechtsprechung kennen und stossen auf Richter, Henker und Verurteilte.

Schloss Lenzburg www.lenzburg.ch/agenda

11.06., 20.00 Uhr Polit-Debatte Lenzburg: Ist Familie Privatsache oder wie fördern wir die Familienstadt? Debattieren Sie mit Politikerinnen aus verschiedenen Parteien, mit Experten und anderen Interessierten offen und kontrovers über die Familienstadt Lenzburg.

Dazu gibts feines Essen. Will Lenzburg eine echte Familienstadt werden, muss mehr in die familienergänzenden Betreuungsangebote investiert werden? Ist es Aufgabe der Stadt, die Work-Life Balance der Eltern zu fördern oder ist das Privatsache? An der Polit-Debatte Lenzburg erleben Sie Politik von Nahem. Wohnen Sie in Lenzburg, sind Sie interessiert an der Politik, am Leben in Lenzburg und am Debattieren über relevante Gesellschaftsthemen der Schweiz? Sie sind herzlich zur Polit-Debatte Lenzburg eingeladen.

Niederlenzerstrasse 8, Haus im Garten www.lenzburg.ch/agenda

PROSECCO-GESPRÄCH: WAS IST SCHÖNHEIT? Eine Spurensuche in der Reportage-Fotografie mit dem Fotografen Thomas Kern. Die Moderatorin Rafaela Roth führt durch den Abend, und Edmauro de Oliveira begleitet musikalisch mit der Gitarre.

Thomas Kern wurde 1965 in der Schweiz geboren. Nach seiner Ausbildung zum Fotografen in Zürich begann er 1989 seine Tätigkeit als Fotojournalist. 1990 gründete er die Schweizer Agentur «Lookat Photos». Kriege und Konflikte im Alltag, zum Beispiel in Nordirland, Kurdistan, dem ehemaligen Jugoslawien und Haiti, waren stets ein zentrales Thema seines Schaffens. Thomas Kern wurde zweimal mit dem World Press Award ausgezeichnet, zudem erhielt er mehrere Schweizer Nationalstipendien. Seine Arbeiten wurden vielfach ausgestellt und sind in verschiedenen Sammlungen vertreten. Das Gespräch leitet die Journalistin Rafaela Roth. Sie hat sich mit Beiträgen zur Migration, Justiz und über Gewalt- und Jugendphänomenen einen Namen gemacht. Als freie Mitarbeiterin schreibt sie u.a. für das St. Galler Tagblatt und den Tages-Anzeiger.

Musikalische Umrahmung von Edmauro de Oliveira, geboren 1969 in Brasilien. Er hat verschiedene nationale und internationale Musikwettbewerbe gewonnen. Sein Repertoire reicht von der alten über die moderne bis hin zur brasilianischen Musik.

Abendkasse ab 19.15 Uhr, kein Vorverkauf.

Dieses Prosecco-Gespräch ist eine Veranstaltung der Kulturkommission Lenzburg in Kooperation mit dem Fotofestival Lenzburg.

7. Juni, 20.00 Uhr, Schlossgasse 19, Burghaldenhaus

www.lenzburg.ch/agenda

13.06., 18.30 Uhr Öffentliche Stadtführung – Bekannte Lenzburger Persönlichkeiten. Gönnen Sie sich das unvergessliche und interessante Erlebnis dieser speziellen Themenführung in Lenzburg. Sie werden von unseren netten Stadtführer/innen in Gruppen fachkundig geführt. Unkostenbeitrag für die Führung pro Person CHF 10.–. Anmeldung unter 062 886 45 46, tourismus@lenzburg.ch.

Kronenplatz 24, Tourismus Lenzburg Seetal www.lenzburg.ch/agenda

14.06., 20.00 Uhr Rusty Blues. Blues-Rock. Handgemachter Groove.

Sägestrasse 44, Wisa-Gloria-Gelände, Baronessa www.baronessalenzburg.ch

INSERAT

Othmarsingen / Lenzburg haustechnik@oppliger.com

062 896 15 10 oppliger.com

15.06., 09.00–16.00 Uhr Flohmarkt Lenzburg. Die schönsten Trouvaillen findet man auf dem Promenadenplatz in Lenzburg. Das Plätzchen gleich neben dem Kronenplatz lädt zum Stöbern und Verweilen bei Wurst und Brot ein.

TREFF PUNKT Weiter­bildungs­zentrum Lenzburg Informationsabende Lehrgänge Vorgesetzte und Mitarbeiter sind herzlich eingeladen, sich an den Infoabenden über unsere Lehrgänge zu informieren. Wir freuen uns auf Sie! Die Teilnahme ist kostenlos und unverbindlich, eine Anmeldung erwünscht: Telefon 062 885 39 02, weiterbildung@ wbzlenzburg.ch oder online.

02.05., 18.00 Uhr mit anschliessendem Imbiss – Haushaltleiterin, eidg. FA 08.05., 18.00 Uhr – Fachmonteur, Diplom VSSM – Fertigungsspezialist, Diplom VSSM – Hauswart, eidg. FA – Holzbau Vorarbeiter, Verbandsdiplom – Instandhaltungsfachmann, eidg. FA – Produktionsfachmann (Maschinenbau), eidg. FA – Produktionsleiter Schreinerei, eidg. FA – Projektleiter Schreinerei, eidg. FA – Dipl. Techniker HF Maschinenbau mit Vertiefungsrichtung Produktionstechnik – Zertifizierte Führungskraft wbz «Chef werden – Chef bleiben»* 09.05., 18.00 Uhr mit anschliessendem Imbiss – Automobildiagnostiker, eidg. FA 18.06., 18.00 Uhr – Automobildiagnostiker, eidg. FA – Instandhaltungsleiter, eidg. Diplom – Hauswart, eidg. FA – Haushaltleiterin, eidg. FA – Produktionsfachmann (Maschinenbau), eidg. FA – Dipl. Techniker HF Maschinenbau mit Vertiefungsrichtung Produktionstechnik – Zertifizierte Führungskraft wbz «Chef werden – Chef bleiben»* 20.06., 18.00 Uhr mit anschliessendem Imbiss – Vorarbeiter Werkdienst, Zertifikat wbz Der Bund übernimmt bis 50% der anrechenbaren Lehrgangsgebühren (für eidg.

Fachausweise und eidg. Diplome). Bedingungen: www.sbfi.admin.ch/absolvierende.

Weitere Informationen zu den Lehrgängen finden Sie auf www.wbzlenzburg.ch.

Der praxisorientierte Lehrgang startet mit einem Wochenende und dauert neun Monate. Er richtet sich an Personen ab ca. 25 Jahren, welche mehr Sicherheit in Führungsfragen erhalten möchten oder diese Funktion neu übernehmen.

Besuchen Sie unsere Informationsabende am 8. Mai oder 18. Juni 2019.

Kurse 10.05., 17.05., 08.00–16.20 Uhr Praxisbildnerkurs Sie betreuen Lernende an ihrem Arbeitsplatz, tragen aber nicht die volle Verantwortung wie die Berufsbildner. Sie wollen Lerninhalte der Bildungsverordnung wirksam vermitteln und eine kompetente Betreuungsperson für die Lernenden sein.

Dauer: 2 Tage (16 Lektionen) Kosten: CHF 350.– (im Kursgeld inbegriffen sind zwei Mittagessen im bedienten Restaurant, inklusive Mineralwasser und Kaffee, Wert CHF 44.–) 13.05., 08.00–16.20 Uhr Kundengewinnung und Kundenbindung «Mit wenig Ressourcen zum Ziel» Bleiben Sie im Dialog und pflegen Sie die Kundenbeziehungen. Inhaber von KMUs haben oft beschränkte Ressourcen für Kundengewinnungs- und Kundenbindungs-Massnahmen. Trotzdem sind gewisse Aktivitäten unerlässlich, um im Markt zu bestehen.

Entscheiden Sie sich für das Machbare, denn zufriedene und loyale Kunden sind durch nichts zu ersetzen.

Dauer: 1 Tag (8 Lektionen) Kosten: CHF 390.– (im Kursgeld inbegriffen ist ein Mittagessen im bedienten Restaurant, inklusive Mineralwasser und Kaffee, Wert CHF 22.–) 24.05., 13.30–20.00 Uhr Fit für die Vereinsführung «Mittelbeschaffung» Beiträge, Spenden, Sponsoring – die Frage der Finanzierung ist für viele Vereine existenziell. Eine langfristige Sicherung der notwendigen Mittel ist für das Bestehen des Vereins entscheidend. Die Weiterbildung zeigt verschiedene Formen der Mittelbeschaffung auf.

Die Teilnehmenden erarbeiten einen auf ihren Verein zugeschnittenen Plan für eine längerfristige Sicherung der finanziellen Grundlagen.

Die Kurse sind ein Angebot folgender Kooperationspartner: benevol Aargau, BKS-Sektion Sport, IASV und wbz.

Dauer: 1 Nachmittag/Abend (7 Lektionen) Kosten: CHF 195.– (Kostenvergünstigungen siehe www.wbzlenzburg.ch)

Lehrgangsvorstellung *Z ertifizierte Führungskraft wbz «Chef werden – Chef bleiben» Nur wer sich selbst richtig kennt, kann auch führen.

Und nur wer kompetent führt, wird auf die Dauer in der Chefposition erfolgreich sein. Dieser branchenunabhängige Lehrgang unterstützt (junge) Führungskräfte aller Branchen dabei, ihren persönlichen Führungsstil zu finden und weiterzuentwickeln. Die Teilnehmenden lernen, mit Leistungs- und Erfolgsdruck umzugehen, ihr Team weiterzuentwickeln sowie situationsgerecht zu kommunizieren.

27.05., 08.00–12.30 Uhr Knigge für Servicemonteure/-techniker Haben Sie anspruchsvolle Kunden, die unzufrieden sind, obwohl die Servicemitarbeiten perfekt ausgeführt wurden? Die gute Arbeit alleine reicht in vielen Fällen nicht mehr. Das kundengerechte Verhalten ist genauso wichtig. In diesem Intensiv-Workshop lernen Ser­ vice­ monteure und Servicetechniker, wie sie anspruchsvolle Kunden glücklich machen.

Dauer: 1/2 Tag (5 Lektionen) Kosten: CHF 250.–.

17.06., 08.00–16.20 Uhr Resilienz und Umgang mit Veränderungen am Arbeitsplatz Es gibt Menschen, die aus turbulenten Zeiten unbeschadet oder sogar gestärkt hervorgehen. Die psychische Widerstandskraft, die das ermöglicht, wird Re­ silienz genannt. In diesem Workshop gehen Sie auf die Suche nach Ihren Ressourcen, um in herausfordernden oder schwierigen Situationen souveräner zu handeln und belastende Situationen künftig besser zu meistern.

Dauer: 1 Tag (8 Lektionen) Kosten: CHF 390.– (im Kursgeld inbegriffen ist ein Mittagessen im bedienten Restaurant, inklusive Mineralwasser und Kaffee, Wert CHF 22.–) 17.06., 09.00–17.00 Uhr Führung 2020 Flexible Arbeitszeiten, mobile Arbeitsplätze, moderne Kommunikationsmethoden und gesellschaftliche Veränderungen stellen neue Anforderungen an die Mitarbeiterführung. Die traditionellen Führungsmethoden werden diesen Veränderungen nur teilweise gerecht.

Mit einem zukunftsgerichteten Führungsstil behalten moderne Arbeitgeber und ihre Führungspersonen den Überblick.

Dauer: 1 Tag (8 Lektionen) Kosten: CHF 420.– (im Kursgeld inbegriffen ist ein Mittagessen im bedienten Restaurant, inklusive Mineralwasser und Kaffee, Wert CHF 22.–) 18.06., 08.00–16.20 Uhr Mitarbeiterbeurteilung und Mitarbeiter­ gespräch Als Führungsverantwortliche werden Sie regelmässig mit dem Auftrag der Qualifizierung Ihrer Mitarbeitenden konfrontiert. Leistungen, Fähigkeiten und Verhalten sind objektiv zu erfassen und mit den Mitarbeitenden zu besprechen.

Dauer: 2 Tage (16 Lektionen) Kosten: CHF 750.– (im Kursgeld inbegriffen sind zwei Mittagessen im bedienten Restaurant, inklusive Mineralwasser und Kaffee, Wert CHF 44.–)

Weiterbildungszentrum Lenzburg Neuhofstrasse 36 5600 Lenzburg 062 885 39 02 weiterbildung@wbzlenzburg.ch www.wbzlenzburg.ch

Absolventen des branchenunabhängigen Lehrgangs Zertifizierte Führungskraft wbz «Chef werden – Chef bleiben»

Raumvermietung 062 885 39 46 reservation@wbzlenzburg.ch Ein Unternehmen der Berufsschule Lenzburg

DIE AGENDA FÜR LENZBURG

Stromtransportes. Besichtigung der hydrothermalen Biomasse-Methanisierungsanlage am Paul Scherrer Institut.

Der Besuch des Einführungsabends ist nicht Voraussetzung für die Teilnahme an der Besichtigung im PSI. CHF 18.–/vhl-Mitglieder 15.–; Leitung: Martin Humbel Anmeldung auf www.vhlenzburg.ch oder an lenzburg@ vhs-aargau.ch.

PSI Paul Scherrer Institut, Besucherzentrum, 5232 Villigen www.vhlenzburg.ch

15.06., 18.00 Uhr Vernissage Ausstellung: Ko(s)mische Trouvaillen aus der Raumfahrtgeschichte.

Eine Astronautenwindel, Raketenteile und weitere ko(s)mische Trouvaillen aus über 50 Jahren Raumfahrt faszinieren grosse und kleine Besucher. Das Swiss Space Museum ist zu Gast in der Seifi. Klein und Gross können über die Exponate staunen und in Workshops oder beim gemeinsamen Bauen einer Mondbasis in die Faszination des grossen weiten Weltalls eintauchen.

16. Juni bis 28. Juli 2019. Geöffnet jeweils Freitag, Samstag, Sonntag während den Öffnungszeiten des Museum Burghalde.

Burghaldenstrasse 57, Museum Burghalde Seifi www.museumburghalde.ch

LENZBURGIADE 2019 «VIVE L’ARGOVIE!» Das internationale Musik-Festival zwischen Folk und Klassik auf Schloss Lenzburg ist in seiner Art einzigartig in der Schweiz.

Ein äusserst abwechslungsreiches Musik-Program gepaart mit einer fantastischen Kulisse, die alle Sinne anspricht.

Das ist die Lenzburgiade. Das Ambiente ist einmalig: funkelnde Sterne, sommerliche Temperaturen und exklusiver Musikgenuss verzaubern das Publikum und bieten ein Gesamt-Erlebnis, das dem Festival einen ganz besonderen und einzigartigen Charakter einverleibt. Wer durch die Lenzburger Altstadt zur Metzgplatz-Bühne oder hoch hinauf zum Schlosshof spaziert und dabei den Spuren aus dem Mittelalter folgt, wird an den Konzerten mit swingender Volksmusik, Jazz voller Spielfreude, höchster Virtuosität und faszinierender Improvisationskunst überrascht. Ein Festival, das sowohl junge als auch langjähre Musikfreunde immer wieder zu begeistern und berühren vermag.

Das Festival Lenzburgiade spannt auch dieses Jahr einen grossen Bogen zwischen Schloss und Altstadt, zwischen Schlosshof und Metzgplatz.

18. bis 23. Juni, Schloss und Metzgplatz

www.lenzburgiade.ch

16.06., 11.00 Uhr Farbgeschichten I, von Stefan Muntwyler und Ikonenmalerin Nina Gamsachudia. Die Pigmente der Ikonenmalerei – aus europäischer Sicht.

Der Maler und Aargauer Farbforscher Stefan Muntwyler lädt ein auf eine abenteuerliche Reise ins Reich der Farben. Eine breite Palette an Objekten entfaltet sich als sinnliche Farbenpracht.

Bis vor 300 Jahren bestand die Palette für Malerei zur Hauptsache aus Farben, die gewonnen wurden aus Erden, Steinen und Edelsteinen: Auripigment, gelbe, rote und braune Ocker, Zinnober, Elfenbeinschwarz, Titandioxid, Jade, Lapislazuli und einige mehr. Die Ikonenmalerin Nina Gamsachurdia führt im Ikonenmuseum ins Thema ein. Anschliessend präsentiert Stefan Muntwyler, Maler und Farbforscher, die hochspannenden Geschichten zu den wichtigsten Farben der Malerei.

2 x 40 Minuten mit Pause. Im Anschluss Apéro.

Anmeldung erforderlich unter 062 891 66 70 oder burghalde@lenzburg.ch.

Schlossgasse 23, Museum Burghalde www.museumgburghalde.ch

Infos unter: flohmarktlenzburg@gmx.ch. Es sind bereits alle Plätze vergeben!

Promenadenplatz www.lenzburg.ch/agenda

15.06., 09.00 Uhr Energie aus Biomasse – in der Gülle liegt die Fülle. Die einheimische Biomasse könnte so viel Energie wie drei Kernkraftwerke produzieren. Am Paul Scherrer Institut wird die Nutzung dieser Energiequelle

zur Industriereife entwickelt. Gülle, Klärschlamm, Grüngut und Holz haben das Potenzial, drei Kernkraftwerke zu ersetzen – klimaneutral. Diese Energiequelle wird allerdings erst zu einem halben Prozent genutzt. Das Paul Scherrer Institut ist dabei, ein industrielles Verfahren zur effizienten Stromproduktion aus Biomasse zu entwickeln und damit einen substanziellen Beitrag zur Erreichung der Ziele der Schweizer Energiestrategie 2050 zu leisten.Der Kurs besteht aus zwei Teilen: Einführungsabend in die Elektrochemie des gasförmigen

16.06., 14.00 Uhr Öffentliche Führung: Durch Raum und Zeit.

Erfahren Sie auf dieser öffentlichen Führung, wie auf Schloss Lenzburg Ritter, Landvögte und Reiche wirklich gelebt haben. Sie lernen herausragende Personen und ausgewählte Objekte aus der tausendjährigen Schlossgeschichte kennen.

Schloss Lenzburg www.lenzburg.ch/agenda

TREFF PUNKT 30.06., 13.00 Uhr Öffentliche szenische Führung: «Tea Time» mit Lady Mildred. Lady Mildred, ihres Zeichens Grosstante von Queen Elisabeth II. von England, führt Sie in ihre Gemächer. Ihr Gatte erwarb das Schloss 1893 und stattete es mit allem Komfort aus. Erfahren Sie auf dieser szenischen Führung Spannendes aus dem Leben der Schottin.

Schloss Lenzburg www.lenzburg.ch/agenda

30.06., 13.00 Uhr Ragete baue und Mondmärli lose. Ein Riesenspass erwartet die Kleinen unter uns: In der Werkstatt bauen die Kinder mit einfachsten Mitteln eine funktionierende Rakete und lassen sie in den Himmel sausen.

Anschliessend sind sie auf eine imaginäre Reise ins Universum eingeladen und hören die schönsten MondMärchen.

Anmeldung erforderlich unter 062 891 66 70 oder burghalde@lenzburg.ch.

Schlossgasse 23, Museum Burghalde www.museumburghalde.ch

Ausflugstipp

WORLD FOOD FESTIVAL. Ein Festival der kulinarischen Entdeckungen, wo sich Foodies und Genussmenschen, kreative Produzenten und Food-Trucks finden. Von Indien bis Griechenland oder von Vietnam bis Brasilien, ca. 26 Stände erweitern den kulinarischen Horizont mit unzähligen frisch zubereiteten Gerichten. Dank schön dekorierten mEATing-Points mit Sitzgelegenheiten, Kinderzelt, Musikern und vielen Lichterketten treffen sich Freunde und Familien zum Zusammensein bei Speis und Trank. Der Sänger und Musiker Nils Burri wird am Sonntagnachmittag ein Konzert geben.

Bitte für die Anreise die öffentlichen Verkehrsmittel benutzen. Parkplätze sind nur begrenzt verfügbar.

Freitag, 18.00–23.30 Uhr; Samstag, 11.30–23.30 Uhr; Sonntag, 11.30–20.00 Uhr 28. bis 30. Juni, Poststrasse und Freischarenplatz

www.aargauer-literaturhaus.ch

Schlossbesuch. Wann waren Sie das letzte Mal zu Besuch auf Schloss Lenzburg?

Nutzen Sie doch wieder einmal die Gelegenheit, das Schloss zu besuchen und zu erleben. Schlosshof – malerisch schöne Atmosphäre und Aussicht. Museum Aargau – lebendige Geschichte für Gross und Klein.

Fauchi – eintauchen in die Drachenwelt. Schlossbistro – sympathisches Ausflugsrestaurant.

Das Schloss Lenzburg ist vom 1. April bis 31. Oktober jeweils Dienstag bis Sonntag 10.00 bis 17.00 Uhr, am Karfreitag und Ostermontag (falls diese Tage in den April fallen) sowie am Pfingstmontag und an Auffahrt offen. Montags sowie am 2. Freitag im Juli (Jugendfest) geschlossen. Gleichzeitig mit der Schlosseröffnung beginnt die Jagdsaison auf dem Schloss-Foxtrail vom Bahnhof zum Schloss.

HINWEIS Auf der Internetseite der Stadt Lenzburg können Sie in der Agenda unter «Veranstaltungen melden» Ihren Anlass direkt erfassen. Der Anlass wird nach einer Kontrolle zeitnah freigeschaltet.

21.06., 20.00 Uhr Deep Leak. Hard-Rock. Rocksound aus den 70er-, 80er- und 90er-Jahren Sägestrasse 44, Wisa-Gloria-Gelände, Baronessa www.baronessalenzburg.ch

27.06., 12.15 Uhr Kultur & Kulinarik über Mittag: Urgeschichtlicher Käse – selbst gemacht.

Kurzführungen zu ausgewählten Themen und Exponaten. Im Anschluss gemeinsamer Imbiss und Zeit für Gespräche. Anmeldung erforderlich unter 062 891 66 70 oder burghalde@lenzburg.ch.

Kosten: CHF 15.– pro Person inkl. Imbiss.

Schlossgasse 23, Museum Burghalde

28.06., 21.00 Uhr Tanz & Gloria. Disco. Bestseller auf dem Plattenteller.

Sägestrasse 44, Wisa-Gloria-Gelände, Baronessa www.baronessalenzburg.ch

27.06., 19.30 Uhr Einwohnerratssitzung. Behandlung Rechnung.

Die zu behandelnden Geschäfte der Einwohnerratssitzung werden unter www.lenzburg.ch veröffentlicht.

Hallwilstrasse 19, Oberstufenzentrum Lenzhard

29.06., 19.00 Uhr Over the Moon. Music & Space. Eine musikalische Reise durch den Weltraum mit Gesang und Klavier.

Susanne Mecklenburg, Sängerin und Satellit-Missionsmanagerin der European Space Agency in Rom, und Pianist William Hancox interpretieren herausragende Stücke der Musikgeschichte zum Thema Mond. Wir erfahren ausserdem spannende Details einer Satellitenmission. Anmeldung erforderlich unter 062 891 66 70 oder burghalde@lenzburg.ch.

Schlossgasse 23, Museum Burghalde

www.worldfoodfestival.ch

www.museumburghalde.ch

www.museumburghalde.ch

Anlässe, die von allgemeinem Interesse sind und öffentlich zugänglich sind, werden jeweils aus der Agenda in den TREFFPUNKT – Die Agenda für Lenzburg übernommen. Für die Einträge im Treffpunkt erhebt die Stadt Lenzburg eine kleine Gebühr. Die Darstellung des Eintrages richtet sich nach dem Umfang der Informationen und des Bildmaterials und wird beim Layout festgelegt. Für Veranstalter mit vielen Anlässen werden diese in einem «blauen Block» zusammengefasst, dies kommt für die Veranstalter günstiger.

Die Kosten für den Eintrag im Treffpunkt sind wie folgt: Einfacher kleiner Eintrag mit/ohne Bild

CHF 30.00

Block in Blau

CHF 50.00

Anlass auf Seite 3

CHF 100.00

Titelblatt

CHF 150.00

DIE AGENDA FÜR LENZBURG

Ausblick Juli 2019

Ausstellungen

07.07., 20.15 Uhr Jugendfestserenade. Die Musikschule, das Ju­ gendspiel und das Orchester des Musikvereins Lenzburg spielen auf zur Jugendfestserenade. Bei schlechter Witterung findet die Serenade im Rittersaal statt.

Schloss Lenzburg www.mv-lenzburg.ch

12.07.

Lenzburger Jugendfest 2019. Das Fest der Feste in Lenzburg. Als der Höhepunkt des Jahres vereint das Lenzburger Jugendfest jeweils Jung und Alt, ehemalige Lenzburger und zahlreiche Gäste zur grossen Festgemeinde.

Rathausgasse, Altstadt, Schützenmatte www.lenzburg.ch/agenda

01.08., Bundesfeier zum 1. August. Oekumenischer Gottesdienst und Bundesfeier mit musikalischer Begrüs­ sung und Ansprachen.

Programm (provisorisch) 09.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst; 10.15 Uhr Musikalische Begrüssung; 10.30 Uhr Ansprachen; 10.50 Uhr Schweizerpsalm. 11.00 Uhr Grillapéro.

Schloss Lenzburg www.lenzburg.ch/agenda

Anlässe und Institutionen melden TREFFPUNKT bietet eine Übersicht sämtlicher Anlässe in der Stadt und auf dem Schloss. Diese können unter veranstaltungen@lenzburg.ch gemeldet werden. Analog zum ehemaligen Kulturkalender werden die Einträge zu einem bescheidenen Ansatz verrechnet. Der einfache Eintrag mit Kurz­beschrieb kostet CHF 30.–, ein spezieller Eintrag je nach Umfang CHF 50.–, CHF 100.– oder CHF 150.–. Fixe Einträge von Institutionen, Museen, Galerien usw. kosten CHF 30.–. Alle Einträge, die ge­meldet werden, erscheinen für den jeweiligen Betrag in der Printausgabe TREFFPUNKT, in der digitalen Ausgabe und in der Internet-Agenda der Stadt Lenzburg.

INSERAT

JURI GAGARIN – IKONE DER RUSSISCHEN RAUMFAHRT. Der Mondlandung vor 50 Jahren geht eine mehrjährige Phase aus Visionen, Erkundungen und Teilerfolgen voran.

Am 12. April 1961 fliegt der 27-jährige Juri Gagarin mit dem Raumschiff Wostok 1 als erster Mensch ins Weltall.

Mit seiner Umrundung der Erde in 108 Minuten geht er als Held der Sowjetunion in die Geschichtsbücher ein. Sein Porträt findet sich ikonengleich auf wertvollen russischen Lackminiaturen, Postkarten, Medaillen und Briefmarken.

07. April 2019 bis 31. Januar 2020, Museum Burghalde Schlossgasse 23

www.museumburghalde.ch

Bis 24.11.

16.06.–28.07.

FAKE. Die ganze Wahrheit. Fake-News, Fake-Profile und Fake-Produkte. Konzerne, die schummeln. Sportler, die dopen. Politiker, die nicht die Wahrheit sagen – so viel Fake wie heute war noch nie. Und wir sind mittendrin. Und fragen uns: Was ist echt, was ist wahr und was gelogen? Wem können wir, wem sollten wir vertrauen?

Für die Ausstellung FAKE verwandelt sich das Stapferhaus in das Amt für die ganze Wahrheit. Darin sind wir eingeladen, den Lügen auf den Zahn und der Wahrheit den Puls zu fühlen. Wir haben zusammen zu entscheiden, welche Lügen wichtig, welche nötig und welche tödlich sind.

Bahnhofstrasse 49, Stapferhaus

Ausstellung: Ko(s)mische Trouvaillen aus der Raumfahrtgeschichte. Eine Astronautenwindel, Raketenteile und weitere ko(s)mische Trouvaillen aus über 50 Jahren Raumfahrt faszinieren grosse und kleine Besucher. Das Swiss Space Museum ist zu Gast in der Seifi. Klein und Gross können über die Exponate staunen und in Workshops oder beim gemeinsamen Bauen einer Mondbasis in die Faszination des grossen weiten Weltalls eintauchen.

Geöffnet jeweils Freitag, Samstag, Sonntag während den Öffnungszeiten des Museum Burghalde.

Burghaldenstrasse 57, Museum Burghalde Seifi www.museumburghalde.ch

www.stapferhaus.ch

Herausgeber: Stadt Lenzburg

MELDEN SIE UNS IHREN ANLASS. veranstaltungen@lenzburg.ch

Redaktion: Stadt Lenzburg, Standortmarketing, Bachmann und Partner Werbeagentur Layout: Bachmann und Partner Werbeagentur Druck: Kromer Print AG, Lenzburg Inserate: Kromer Media, Industrie Gexi, Karl RothStrasse 3, 5600 Lenzburg, media@kromer.ch Kontakt: Stadt Lenzburg, Standortmarketing, Kronenplatz 24, 5600 Lenzburg, Tel. 062 886 45 45, veranstaltungen@lenzburg.ch, www.lenzburg.ch Redaktionsschluss für nächste Ausgabe: 31.05.2019

TV Lenzburg, Neuhof Turnhalle

10,0 Punkte Teamgeist

Energie mit Schwung Ein lebendiges Vereinsleben begeistert und verbindet Jung und Alt. Die SWL Energie AG ist mit ihrer breiten Palette an Energiedienstleistungen am Puls der Region und sorgt für ein dynamisches Miteinander.

Mehr Infos: www.swl.ch 120x70-rwidmerag-le-4c-16.qxp8_120x70-rwidmerag-le-4c-16 02.12.16 03:01 Seite 120x70-rwidmerag-le-4c-16.qxp8_120x70-rwidmerag-le-4c-16 02.12.16 03:01 Seite 1 1 2RZ_SWL_Turner_184x135mm_C.indd 1

28.03.19 18:13

Heizungsund Heizungsund Sanitäranlagen Sanitäranlagen Bauspenglerei Bauspenglerei 5600 Lenzburg 5600 Lenzburg Telefon 062 888 Telefon 062 888 1313 8888 r.widmerag@bluewin.ch | www.rwidmer.ch r.widmerag@bluewin.ch | www.rwidmer.ch 062 888 FaxFax 062 888 13 13 89 89 Umbauten und Renovationen zum Profi.

FürFür Umbauten und Renovationen zum Profi.

Badumbau, Heizungsoder Flachdachsanierung, ObOb Badumbau, Heizungsoder Flachdachsanierung, freuen Anfrage. wir wir freuen unsuns aufauf IhreIhre Anfrage.

Erfolgre ic N he

Kom m u ni

www.hubi-reinigung.ch

hre rI

sauber • rasch • pünktlich

5103 möriken 062 893 32 50

fü

ka

tion

.

a v ig at i o n

5000 aarau 062 823 05 55

Klassische Kommunikation | Eventmarketing | Social Media-Strategien www.facebook.com/bachmannundpartner

TREFF PUNKT

DIE AGENDA FÜR LENZBURG

Schwimmbad Walkematt. Die Badesaison beginnt jeweils Mitte Mai und endet Anfang September.

Direkt-Kontakte

www.lenzburg.ch

Kultur

Tennisclub Lenzburg

Schloss Lenzburg. Telefon 062 888 48 80, Fax 062 888 48 81, info@schlosslenzburg.ch. Offen jeweils 1. April – 31. Oktober, Di–So und allgemeine Feiertage 10.00–17.00 Uhr.

TV Lenzburg. praesident@tvlenzburg.ch

www.schlosslenzburg.ch

Museum Aargau. Schloss, Telefon +41 (0)62 848 871 200, Fax 062 888 48 41, schlosslenzburg@ ag.ch. Offen jeweils 1. April – 31. Oktober, Di–So und allgemeine Feier­tage 10.00–17.00 Uhr. www.ag.ch/lenzburg

www.tclenzburg.ch

www.tvlenzburg.ch

TV Lenzburg Männerriege maennerriege@tvlenzburg.ch www.tvlenzburg.ch

Allgemein Centrum Lenzburg. info@centrum-lenzburg.ch

Stadtbibliothek. Kirchgasse 2, Tel. 062 891 40 41. Öffnungszeiten: Di/Fr 09.00–11.30 und 15.00–19.00 Uhr, Mi/Do 15.00–19.00 Uhr, Sa 10.00–14.00 Uhr.

Familienzentrum familie+. info@familie-plus.ch

www.tomm.ch

Puppentheater Grafenstein. Detailinformationen: Ursula Steinmann, Lenzburg, Tel. 062 891 59 44, info@grafenstein.ch

www.familie-plus.ch

Freizeitwerkstatt Lenzburg info@freizeitwerkstatt-lenzburg.ch

Aargauer Literaturhaus Lenzburg. Bleicherain 7, Telefon 062 888 01 40, info@aargauerliteraturhaus.ch www.aargauer-literaturhaus.ch

Volkshochschule Lenzburg. Zwei Programm­ reihen pro Jahr mit verschiedenen Kulturangeboten.

Auskunft: Sekretariat, Telefon 079 656 61 87, lenzburg@vhs-aargau.ch www.vhlenzburg.ch

Stapferhaus. Ausstellungen, Kurse, Be­­g eg­n ungs­ projekte, Veranstaltungen. Stapferhaus Lenz­ ­b urg, Bahnhofstrasse 49, Telefon 062 88 66 200, info@ stapferhaus.ch www.stapferhaus.ch

Gemeinnütziger Frauenverein Lenzburg (SGF) Sektion Lenzburg www.agf-online.ch/lenzburg

Gewerbeverein Lenzburg info@gewerbeverein-lenzburg.ch

Jugendarbeit Lenzburg Telefon 062 886 46 23, jugendarbeit@lenzburg.ch www.lenzburg.ch/jugendarbeit

Pfadiabteilung Gofers Lenzburg www.pfadilenzburg.ch

Schlossgeischtschränzer. SGSL@gmx.ch www.schlossgeischtschraenzer.ch

Barracuda, Hotel und Restaurant Im Lenz, Ateliergasse 3, Telefon 062 888 00 10 www.barracuda.ch

Hotel und Restaurant Krone. Kronenplatz 20, Telefon 062 886 65 65, mail@krone-lenzburg.ch

Hotel und Restaurant Lenzburg. Aavorstadt 26, Telefon 062 888 87 87, info@hotellenzburg.ch www.hotellenzburg.ch

Sport

Hotel und Restaurant Ochsen. Burghaldenstras­ se 33, Tel. 062 886 40 80, info@ochsen-lenzburg.ch

Damenturnverein Lenzburg corinne.reber@gmx.ch

Restaurants, Bars

Hallenbad Seon. Egliswilerstrasse, Seon. Mo–Fr 11.00 – 22.00 Uhr, Sa/So 08.00 –18.00 Uhr.

www.ochsen-lenzburg.ch

www.sg-lenzburg.ch

www.mcdonalds.ch

Met Bar Lenzburg Niederlenzerstrasse 29, Telefon 062 892 00 92

Reginas Oberstadtbar Brättligäu 5, Telefon 062 892 00 20 www.bar-lenzburg.ch

Restaurant Le Cachet Hirschen Rathausgasse 41, Telefon 062 891 20 19

Restaurant Mediterraneo Stadtgässli 14 Telefon 062 891 15 44

Restaurant Pizzeria Café West Zeughausstrasse 24, Telefon 062 726 09 72 www.cafewest.ch

Restaurant Rathaus Cafeteria Rathausgasse 24, Telefon 062 891 46 76

Restaurant Rosmarin Rathausgasse 13, Telefon 062 892 46 00 www.restaurant-rosmarin.ch

Restaurant s’Bärli Rathaus­gasse 35, Telefon 062 891 28 68 www.sbaerli.ch

Satteltasche Bar Burghaldenstrasse 33, Telefon 062 886 40 80 www.ochsen-lenzburg.ch

timeout restaurant Berufsschule Neuhofstrasse 36, Telefon 062 885 39 13 www.bslenzburg.ch

Trattoria zum alten Landgericht Fam. Ferrara, Aavorstadt 18, Telefon 062 891 65 60

art cigar AG Rathausgasse 5, Telefon 062 891 35 55 www.artcigar.ch

www.hallenbadseon.ch

Schützengesellschaft Lenzburg

McDonald’s Brauereiweg 7, Telefon 062 891 81 48

www.rathauscafe-lenzburg.ch

www.mv-lenzburg.ch

www.dtv-lenzburg.ch

McArthur’s Pub Kirchgasse 28, Telefon 062 891 28 16

Hotels

www.krone-lenzburg.ch

www.concertband-lenzburg.ch

Leopold. Die stilvolle Bar/Taverne in der Altstadt.

Eisengasse 32, Telefon 062 891 07 77

www.hirschen-lenzburg.ch

www.gewerbeverein-lenzburg.ch

Musikverein Lenzburg

Stadtmusik Lenzburg info@concertband-lenzburg.ch

Lenzburger Kosthaus. Ein Betrieb des Vereins Phönix. Niederlenzer Kirchweg 5, 062 577 70 48

www.met-bar.ch

www.freizeitwerkstatt-lenzburg.ch

www.grafenstein.ch

www.feineskleines.ch

www.mcarthurspub.ch

Elternverein Lenzburg info@elternverein-lenzburg.ch www.elternverein-lenzburg.ch

Kulturhaus Tommasini. Regelmässige Veranstaltungen, Tomm-Bar jeden Donnerstag ab 19.00 Uhr, Konzerte, Partys und mehr. info@tomm.ch

feines Kleines Rathausgasse 18, Telefon 062 844 13 31

www.leopold-lenzburg.ch

www.museumburghalde.ch

www.stadtbibliotheklenzburg.ch

Telefon 062 891 24 87

www.lenzburger-kosthaus.ch

www.centrum-lenzburg.ch

Museum Burghalde. Schlossgasse 23, Lenzburg, Tel. 062 891 66 70, burghalde@lenzburg.ch, Öffnungszeiten: Di–Sa 14.00–17.00 Uhr, So 11.00–17.00 Uhr.

Hou Hou China-Restaurant.

Burghaldenstrasse 11

Crêperie Aux Etoiles Aavorstadt 23, Telefon 062 535 35 65 www.creperie-lenzburg.ch

www.landgericht-lenzburg.ch

Yamyam, Sandwich & Smoothie Bar Aavorstadt 9, Telefon 062 891 36 36 www.yamyam.ch