Treffpunkt November & Dezember

TREFF PUNKT

Nr. 48 • November/Dezember 2018

DIE AGENDA FÜR LENZBURG

Tourismus • Kultur • Schloss • Sport • Freizeit • Ausgehen • Jugend • Hotels/Restaurants/Bars/Clubs

FRITZ HUSERS ADVENTSKALENDER:

WEIHNACHTSGESTÖBER STAPFERHAUS:

FAKE. DIE GANZE WAHRHEIT FRANK WEDEKIND:

DER LEIDENDE PROVOKATEUR

E E II N NE EE EN NII N NE EE EIIN NN NE EN N ZACKEN ZACKEN ZACKEN ZACKEN ZACKEN ZACKEN BESSER BESSER BESSER BESSER BESSER BESSER BEI BEICATERINGS, CATERINGS,PRIVATPRIVAT-UND UNDFIRMENANLÄSSEN FIRMENANLÄSSEN BEI CATERINGS, PRIVAT- UND BEI CATERINGS, FIRMENANLÄSSEN PRIVAT- UND FIRMENANLÄSSEN BEI BEICATERINGS, CATERINGS,PRIVATPRIVAT-UND UNDFIRMENANLÄSSEN FIRMENANLÄSSEN BEI CATERINGS, PRIVAT- UND BEI CATERINGS, FIRMENANLÄSSEN PRIVAT- UND FIRMENANLÄSSEN

Hotel Hotel Krone Krone Hotel Krone Hotel Krone Hotel Hotel5600 Krone Krone Hotel 5600 KroneLenzburg Hotel 5600 KroneLenzburg Kronenplatz, Kronenplatz, 5600 Lenzburg Lenzburg Kronenplatz, Kronenplatz, Kronenplatz, Kronenplatz, 5600 5600 Lenzburg Lenzburg Kronenplatz, 5600 Lenzburg Kronenplatz, 5600 Lenzburg Tel. Tel. 062 062 886 886 65 65 65, 65, www.krone-lenzburg.ch www.krone-lenzburg.ch Tel. 062 886 65 65, www.krone-lenzburg.ch Tel. 062 886 65 65, www.krone-lenzburg.ch Tel. Tel. 062 062 886 886 65 65 65, 65, www.krone-lenzburg.ch www.krone-lenzburg.ch Tel. 062 886 65 65, www.krone-lenzburg.ch Tel. 062 886 65 65, www.krone-lenzburg.ch

• Beratung • Restaurationen von antiken Möbeln • An- und Verkauf • Produktion + Vertrieb Silent James Linie • info@silentjames.ch

Heisser Tipp bei Erkältungen.

JAMES

www.silentjames.ch

JAMES

JAMES

www.silentjames.ch

www.silentjames.ch www.silentjames.ch • Beratung Seonerstrasse 5 Seonerstrasse 5 JAMES JAMES • Restaurationen von antiken Möbeln 5600 Lenzburg 5600 Lenzburg • An- und Verkauf / Fax10062 Tel.891 Tel. / Fax 062 16 891 10 16 • Produktion + Vertrieb Silent James Linie Natel Natel 076 302 29076 84 302 29 84 JAMES JAMES • info@silentjames.ch martin.stuecheli@sunrise.ch martin.stuecheli@sunrise.ch

Seonerstrasse 5 5600 Lenzburg Tel. / Fax 062 891 10 16 Natel 076 302 29 84 martin.stuecheli@sunrise.ch

Ihr Garten - bei uns in den besten Händen!

www.silentjames.ch

JAMES

www.silentjames.ch www.silentjames.ch

Seonerstrasse 5 5600 Lenzburg • Beratung • Beratung Tel. / Fax Möbeln 062 891 10 16 • Restaurationen antiken • Restaurationen von antikenvon Möbeln • An- und VerkaufNatel • An- und Verkauf 076 302 29 84 + Vertrieb • Produktion + Vertrieb Silent JamesSilent LinieJames Linie • Produktion martin.stuecheli@sunrise.ch Ihr Gesundheits-Coach.

• info@silentjames.ch • info@silentjames.ch

www.silentjames.ch

JAMES

www.silentjames.ch www.silentjames.ch www.silentjames.ch

Martin Baumann, Rathausgasse 36, 5600 Lenzburg Tel. 062 891 10 70, Fax 062 892 06 20 www.loewen.apotheke.ch

rz_tp_löwen_apotheke_lenzburg_90x65_Image_021213.indd 3

CHLOSSEREI

BÜRGIN

Schlosserei Bürgin AG Industriestrasse 24 5600 Lenzburg Telefon 062 891 28 24 rtner

der Gä

Schoop + Co. AG Othmarsingerstrasse 12, 5600 Lenzburg Tel. 062 891 23 30, Fax 062 892 08 30 lenzburg@schoop.com, www.schoop.com

OBRIST

www.silentjames.ch

www.silentjames.ch

03.12.2013 08:55:16

strukturen & farben erleben.

www.metalldesigner.ch Schlosserarbeiten Glasvordächer Fenstergitter

obrist gerüste

Treppen Geländer Stahlbau

5504 othmarsingen 062 896 11 73 · www.bossertag.ch

obrist gerüste gmbh industriestr. 34 5600 lenzburg telefon 062 891 80 80 telefax 062 891 80 82 info@obristgerueste.ch www.obristgerueste.ch

TREFF PUNKT

DIE AGENDA FÜR LENZBURG

Liebe Lenzburgerinnen, liebe Lenzburger Advent, Advent, ein Lichtlein brennt. Eines? Nein, ganz viele! Lenzburg erstrahlt rechtzeitig zur Adventszeit mehrfach in hellem Licht.

Den Anfang dazu machen die Kinder mit dem Räbeliechtli-Umzug am 13. November. Am 15. November folgt die Illumination der Weihnachtsbeleuchtung in der Altstadt. Am gleichen Tag findet die Vernissage zum lichternen Adventskalender «Weihnachtsgestöber» von Fritz Huser statt. Das «Klingende Lichterfest» von Stadt und SWL Energie AG fasziniert am 30. November. Und am 7. Dezember folgt eine öffentliche Stadtführung durch die adventlich beleuchtete Lenz-

burger Altstadt. Ansonsten verschieben sich die Anlässe wieder vermehrt nach drinnen. Viele interessante Literaturanlässe locken ins Aargauer Literaturhaus. Das Stapferhaus ruft mit der Ausstellung «Fake» in die neuen Räumlichkeiten beim Bahnhof. Und schon kündigt sich ein neues Jahr an. Verpassen Sie nicht den traditionellen Neujahrsempfang der Stadt Lenzburg im Alten Gemeindesaal.

Wir wünschen Ihnen eine besinnliche Adventszeit und viele tolle ­Anlässe in Lenzburg.

Foto Titelseite: Fritz Huser. Foto Seite 3: zVg

STAPFERHAUS. AUSSTELLUNG FAKE. DIE GANZE WAHRHEIT. ERÖFFNUNG.

Für die erste Ausstellung FAKE präsentiert es sich in aller Bescheidenheit: als Amt für die ganze Wahrheit. Wir laden herzlich ein, den grossen Tag mit uns zu feiern!

Programm: 9 bis 18 Uhr | freier Rundgang durch das Amt für die ganze Wahrheit!

9.15 | Das neue Stapferhaus: Begrüssung und Rundgang mit Sibylle Lichtensteiger, Leiterin.

10.15 | Lügen im Netz: Verlieren wir die Kontrolle? mit Adrienne Fichter, Social-Media-Expertin und Politologin.

11.15 | Wahrheit im Stresstest: Gibt es sie wirklich oder machen wir sie, wie sie uns gefällt? mit Martin Kolmar, Direktor Institut für Wirtschaftsethik Uni St. Gallen.

12.15 | Lügen in Beziehungen: Geht ohne Vertrauen nichts? mit Peter Schneider, Psychoanalytiker.

13.15 | Die Ausstellung «FAKE. Die ganze Wahrheit»: Blick hinter die Kulissen mit Daniel Tyradellis, Kurator.

14.15 | Pinocchio-Lesestunde für Kinder: Wie lang ist deine Nase? mit Sabina Reich, Schauspielerin und Theaterpädagogin.

15.15 | Fake News im Roman: Der Schriftsteller Jürg Halter liest aus seinem neuen Buch «Erwachen im 21. Jahrhundert» mit Gespräch.

16.15 | Wahrheit und Lüge unter uns: Wie tickt die Schweiz? mit Michael Hermann, Politgeograf.

17.15 | Der Neubau: Blick auf die Architektur mit Thomas Friberg, pool Architekten Zürich.

28. Oktober, 09.00 – 18.00 Uhr, Stapferhaus, Bahnhofstrasse 49 www.stapferhaus.ch

SQUARO INFINITY

DIE MASSGESCHNEIDERTE LÖSUNG Duschwannen aus Quaryl® – komfortabel, anpassbar und sicher in jeder Einbausituation.

Lassen Sie sich auf ganzer Linie begeistern und erleben Sie die Kollektion in unserer Badausstellung!

VILLEROY&BOCH INFO-CENTER Marktmattenstrasse 23 · CH-5600 Lenzburg Tel.: +41 (0)62 886 38 60 Weitere Infos unter WWW.BAEDERWELTEN.CH

PRO.VILLEROY-BOCH.COM/ SQUAROINFINITY

20199_AZ_Squaro_Infinity_204x93mm.indd 1

e-motion e-Bike Welt

IKES VO -B

Unter Schoren 5502 Hunzenschwil www.emotion-lenzburg.ch

PERTEN

Ziegeleiweg 3 062 888 77 20 www.ag.ch/jva

Der etwas andere Quartierladen bietet u.a.:  Brot, Backwaren, Joghurt, Früchte, Gemüse, Waldbeerenessig, Küchenchef-Gewürz  Gutscheine, Geschenkkörbe  Goffersberger Weine, Schaumweine und Spirituosen  Diverse Näherei-Artikel im Gefängnislook  Papier-, und Lederwaren, Blachentaschen sowie Schmiedeeisenarbeiten  Geflechtstühle, Tabourettli, Fussschemel  Wisa-Gloria-Spielwaren und Töggelikasten Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Di-Fr 09.30 – 12.00 Uhr | 15.00 – 18.30 Uhr Sa 09.30 – 15.00 Uhr durchgehend

INSERIEREN SIE ALLES RUND UM DISPLAYS, IM TREFFPUNKT. media@kromer.ch POS UND WERBETECHNIK.

ALLES RUND UM DISPLAYS, ALLES RUND UM DISPLAYS, POS UND WERBETECHNIK. POS UND WERBETECHNIK.

kromer.ch/promotions kromer.ch/promotions

kromer.ch/promotions

EX

M

E

neu in Hunzenschwil auf über 400 m2

09.10.18 14:13

JVA Lenzburg

Unser umfassendes und durchdachtes Angebot im Bereich Ve re inb a re n Sie m it uns Werbetechnik und POS verhilft Ihrer Marke zum nachhaltigen Erfolg.

Unser umfassendes und durchdachtes Angebot im Bereich e ine n Te rm in für Ihre n

Werbetechnik und POS verhilft Ihrer Marke zumimnachhaltigen Erfolg.

Unser umfassendes und durchdachtes Angebot Bereich Werbetechnik und POS verhilft Ihrer Marke zum nachhaltigen Erfolg.

Kromer Promotions AG Unterer Haldenweg 12 5600 Lenzburg Switzerland

Kromer Promotions AG Unterer Haldenweg 12 5600 Lenzburg Switzerland Kromer Promotions AG Unterer Haldenweg 12 Telefon +41 62 886 33 06 5600 Lenzburg promotions@kromer.ch Switzerland

Telefon +41 62 886 33 06 promotions@kromer.ch

Telefon +41 62 886 33 06 promotions@kromer.ch

nä c hs te n Re ife nwe c hs e l!

TREFF PUNKT

DIE AGENDA FÜR LENZBURG

02. – 04.11.

Bilderwelten, Ausstellung von Rita Steffen.

Zum ersten Mal stellt Rita Steffen in Lenzburg aus. Sie zeigt ihre neusten Werke, die sie in den letzten zwei Jahren 2017/2018 gemalt hat. «Die Kunst ist eine Vermittlerin des Unaussprechlichen.» (J. W. Goethe) Seit mehr als 25 Jahren erschafft Rita Steffen mit grosser Leidenschaft mehrheitlich abstrakte Bilder in Mischtechnik.

Vernissage 02.11., 18.00 – 21.00 Uhr. Öffnungszeiten: 03.11., 11.00 – 18.00, 04.11., 11.00 – 17.00 Uhr, Netzwerk Müllerhaus, Bleicherain 7 www.netzwerk-muellerhaus.ch

02.11., 19.00 Uhr Jazz in der Hypi – The Jazzburgers. Zum 85.

Jazz in der Hypi spielt die Jazzband «The Jazzburgers» in der Schalterhalle des Hauptsitzes Lenzburg.

Keine Anmeldung oder Reservation möglich. Der Eintritt ist frei. Bahnhofstrasse 2, Schalterhalle Hauptsitz www.hbl.ch/veranstaltungen

ÖFFENTLICHE FÜHRUNG: MYSTERY-TOUR. Taschenlampenführung durchs Schloss: Nur für Mutige! Was geschieht, wenn die letzten Besuchenden das Museum verlassen haben, die Schlosstore sich schliessen und die Dunkelheit sich über die Mauern senkt? Lassen Sie sich von Geistern und Sagengestalten ins verlassene Schloss entführen. Legenden und Spukgeschichten lassen Sie erschauern. Taschenlampen werden zur Verfügung gestellt.

31. Oktober, 19.00 Uhr, Museum Aargau, Schloss Lenzburg

03.11. – 08.12.

Chlauschlöpfen – Übungsnachmittage. In der Zeit von November bis Dezember werden in der Region Lenzburg bei einbrechender Dunkelheit die Chlausgeis­ seln geschwungen. Eine Tradition lebt. Motto: alle Schülerinnen und Schüler machen mit!

Trainingsstunden für alle: Sa, 03.11., Sa, 17.11., Sa, 08.12., Trainingsstunden jeweils um 14.00 Uhr in der Begegnungszone Altstadt (Treffpunkt KV Schulhaus).

Alle Teilnehmer erhalten ein Gratiszvieri.

Aavorstadt 2, Freischarenplatz www.lenzburg.ch/agenda

www.ag.ch/lenzburg

04.11., 11.00 Uhr Öffentliche Führung durch das Museum Burghalde. Rundgang durch die neue Dauerausstellung – 15 000 Jahre Kultur und Geschichte am Beispiel von Lenzburg. Eintritt und Führung gratis.

Schlossgasse 23, Museum Burghalde www.museumburghalde.ch

26.10., 24.00 Uhr Joggeliumzug. Der traditionelle Joggeliumzug findet jeweils Ende Oktober als Abschluss des sömmerlichen Schützensemesters statt. Die Schützen ziehen um Mitternacht in weisse Gewänder vermummt und mit schwenkenden Laternen durch die nächtliche Altstadt.

Ein eindrückliches Schauspiel zu nächtlicher Stunde.

Rathausgasse, Begegnungszone www.lenzburg.ch/agenda

29.10. – 17.12.

Lenzburger Kantorei – ELKI-Singen. Die ­Lenzburger Kantorei lädt Kinder von 11/2 bis 4 Jahren mit ihren Eltern und Grosseltern zum ELKI-Singen ein.

Thea Soricelli, ausgebildete Eltern-Kind-Singleiterin,

lehrt die jungen und junggebliebenen Sängerinnen und Sänger alte und neue Lieder, Fingerversli, Sprüchli, Bewegungsspiele und einfache Tänzchen.

Zusammen mit dem Wiesel Fridolin begleitet Thea Soricelli die Kinder in den Herbst und Winter. Mit kleinen Ritualen begrüsst Fridolin jedes einzelne Kind. Die Kinder werden miteinbezogen und lernen, sich von den Eltern oder Grosseltern zu entfernen.

Singen unterstützt die Entwicklung der sprachlichen, intellektuellen, kreativen, sozialen und körperlichen Fähigkeiten. Jeweils Montag von 16.00 bis 16.40 Uhr, Kontakt thea.soricelli@bluewin.ch, Bahnhofstrasse 23, Katholisches Pfarreizentrum www.lenzburger-kantorei.ch

04.11., 11.00 Uhr Lenzburg Persönlich. Ein persönliches Gespräch zwischen der Leiterin des Aargauer Literaturhauses, Bettina Spoerri, und dem Kunstmaler Fritz Huser. Unter der Gesprächsleitung von Christiane Büchli erzählen die Leiterin des Aargauer Literaturhauses, Bettina Spoerri, und der Kunstmaler Fritz Huser aus ihrem Leben und über ihr Wirken im Müllerhaus und in Lenzburg. Im Anschluss an die Gesprächsstunde ermöglicht der Apéro weitere Begegnungen. Der Eintritt ist frei.

Müllerhaus, Bleicherain 7 www.muellerhaus.ch

05.11., 19.00 Uhr Infoanlass «Das neue Erwachsenenschutzrecht». Antworten auf die wichtigsten Fragen rund um das neue Erwachsenenschutzrecht in Verbindung mit

INSERAT

Parkette | Laminate | Teppiche

Baukeramik | Natursteine

Cheminées | Öfen | Gas-Feuerstellen

Besuchen Sie unsere Ausstellung auf über 500m² Häusermann Lenzburg AG, Bahnhofstrasse 8, 5600 Lenzburg, T 062 892 04 30, www.haeusermann-ag.ch

TREFF PUNKT

PUBLI-REPORTAGE

Lenzburg und Energie Unser Leitungswasser, ein wahrer Luxus Liebe Lenzburgerinnen, liebe Lenzburger Sauberes Leitungswasser, direkt ab Hahn, gehört zu den Vorzügen der Schweiz. Nirgends sonst geniesst das Trinkwasser einen solch exzellenten Ruf wie bei uns. Erfrischend, sauber, gesund und im Überfluss vorhanden.

In der Schweiz wird jedoch jährlich 900 Millionen Liter abgepacktes Trinkwasser konsumiert. Unüberlegte Konsumgewohnheiten und geschicktes Marketing der Mineralwasserfirmen lassen das Geschäft boomen.

Doch der Milliardenmarkt hat seine Schattenseiten. Wir als Konsumenten, jede und jeder einzelne, haben die Weiterentwicklung in der Hand.

Ansprechpartnerin Energiestadt Beatrice Taubert

Hahnenwasser statt Importmineral Das Trinkwasser ist ein gesundes, regionales, natürliches und das wohl umweltfreundlichste Lebensmittel. Der Wassergenuss aus der Leitung enthält ebenfalls alle wichtigen Mineralien, welche sich die Mineralwasserindustrie für die Werbung zunutze macht. Zu den weiteren Vorzügen von Leitungswasser gehören der unschlagbar günstige Preis, die geringe Belastung der Umwelt und die dauernde Verfügbarkeit. Seit den 70er-Jahren steigt der Konsum von Mineralwasser aus der Flasche stetig. Mittlerweile sind wir in der Schweiz beim jährlichen Pro-Kopf-Konsum von 115 Litern. Aber wie kommt es, dass in einem Land mit vorzüglichem Leitungswasser der Mineralwassermarkt boomt?

Zum einen ist der Trend hin zum Flaschenwasser veränderten Konsumgewohnheiten geschuldet. Zum anderen betreiben Mineralwasserfi rmen geschicktes Marketing.

Doch der Milliardenmarkt hat seine Schat-

tenseiten. Nestlé kauft weltweit Wasserrechte von staatlichen Wasserbehörden.

Das erlaubt dem Unternehmen, Wasser direkt aus dem Grundwasser abzupumpen, und lässt die Bewohner der entsprechenden Regionen buchstäblich auf dem Trockenen sitzen. Auch die Ökobilanz von Flaschenwasser ist miserabel. Eine Studie, die im Auftrag des Bundesamts für Umwelt und des Vereins des Gas- und Wasserfaches durchgeführt wurde, belegt, dass Mineralwasser die Umwelt bis zu 1000-mal mehr belastet als Hahnenwasser; jährlich landen immer noch 7900 Tonnen PET im Abfall, obwohl in der Schweiz über 80 Prozent der PET-Flaschen recycelt werden. Und für die Herstellung der Plastik fl aschen aus PET wird Erdöl benötigt. Rechnet man das Material, die Produktion, den Transport und das Kühlen der Flaschen zusammen, braucht es mehr als drei Deziliter Erdöl, um einen Liter Mineralwasser abzufüllen.

Wasserflaschen für unterwegs

Wiederverwendbare Flaschen gibt es in allen Grössen, Formen und Farben zu kaufen.

Bei Verwendung nur für Wasser ist kaum eine Reinigung der Flasche nötig.

Empfehlung falls doch: Kukident.

Stadt Lenzburg

Abt. Bau, Verkehr, Umwelt, Marketing Kronenplatz 24, 5600 Lenzburg Zentrale 062 886 45 45 Kontakt Energiestadt 062 886 45 27 energie@lenzburg.ch www.lenzburg.ch/energie

Selber Sprudelwasser machen

Wassersprudler sind Tischgeräte, die Leitungswasser mit Sprudel versetzen können.

Selbst aufgesprudeltes Wasser kann anstelle von Mineralwasser getrunken werden ohne all die ökologischen Nachteile von Flaschenwasser.

Bitte PET-Flaschen recyceln

Die Herstellung der PET-Flaschen benötigt Erdöl. Bitte sämtliche PET-Flaschen sammeln und zu den PET-Recycling-Sammelstellen bringen. Dies verkleinert zudem den Abfallberg und spart Sack- und Kehrichtgebühren.

TREFF PUNKT

DIE AGENDA FÜR LENZBURG

Referent: Edy Binggeli, Schulmusiker. CHF 23.– / vhlMitglieder CHF 20.–.

Anmeldung ab sofort möglich unter lenzburg@vhsaargau.ch oder 079 656 61 87 (Online-Anmeldung unter vhlenzburg.ch). Aula Oberstufenzentrum Lenzhard www.vhlenzburg.ch

10.11., 20.00 Uhr Petite Messe solennelle von Gioachino Rossini. «Hier ist sie, die arme kleine Messe. Ist es wirklich heilige Musik (musique sacrée) oder doch vermaledeite Musik (sacrée musique)? Ich bin für die Opera buffa geboren. Du weisst es wohl! Ein bisschen Können, ein bisschen Herz, das ist alles. Sei also gepriesen und gewähre mir das Paradies.» Rossinis Widmung an den lieben Gott.

Zum 150. Todestag von Gioachino Rossini bringen unter der Leitung von Thomas Baldinger das Collegium Vocale Lenzburg, ein spannend besetztes Solistenquartett und zwei Pianisten an Klavier und Harmonium die «Petite Messe solennelle» zur Aufführung. «Klein» ist sie nur dem Namen nach und gehört zu den bedeutendsten kirchenmusikalischen Werken von Rossini. Er komponierte die feierliche Messe im Alter von 71 Jahren als Auftragswerk für die Einweihung der Privatkapelle eines wohlhabenden Pariser Adligen im März 1864 und bezeichnete sie als «leider letzte Todsünde meines Alters».

Schmelzender Belcanto, sinnlicher Klang und federnde Rhythmen: ein mediterran feierlicher Leckerbissen.

Reformierte Stadtkirche, Poststrasse

NACHRICHTEN AUS ALLER WELT: LUZIA TSCHIRKY, MOSKAU. Luzia Tschirky, Russland-Kennerin und demnächst SRF-Korrespondentin in Russland, erzählt von der journalistischen Arbeit in einem komplizierten Land. Korrespondentinnen und Korrespondenten sind unsere Augen und Ohren in der Welt. Ihre Wirkungsorte sind gleichzeitig – zumindest vorübergehend – auch ihr Zuhause. Sie leben den Alltag vor Ort, lernen die Menschen kennen. So berichten sie aus einer einzigartigen Perspektive, liefern Innenansichten und versehen Schlagzeilen mit wertvollem Kontext. Luzia Tschirky, Russland-Kennerin und demnächst SRF-Korrespondentin in Russland, erzählt von der journalistischen Arbeit in einem – gerade für Medienschaffende – komplizierten Land. Stadtbibliothek Lenzburg mit Reservation CHF 25.– / vhl-Mitglieder CHF 22.– / Abendkasse CHF 28.–.

Reservation ab sofort möglich an lenzburg@vhs-aargau.ch oder 079 656 61 87 (Online-Reservation unter vhlenzburg.ch), Kirchgasse 2, Stadtbibliothek Lenzburg 7. November, 19.30 Uhr, Schlossgasse 19, Burghaldenhaus

dem Vorsorgeauftrag und der Patientenverfügung. Weitere Informationen, das genaue Programm sowie das Anmeldeformular finden Sie auf der Website.

Die Teilnahme ist kostenlos. Die Teilnehmerzahl ist limitiert. Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt und bestätigt.

Zentrum Bärenmatte, Suhr www.hbl.ch/veranstaltungen

06.11., 19.15 Uhr Daniil Charms und die UME-Lieder-Kollektion. Liederabend. «Allmählich verliert der Mensch seine Form und wird zu einer Kugel. Und zur Kugel geworden, verliert er alle seine Wünsche.» Daniil Charms. Die Texte des russischen Dichters Daniil Charms (1905 – 1942) kippen oft plötzlich von der Komik eines absurden Alltags in groteske Szenen. 1927 gründete er die avantgardistische Künstlervereinigung OBERIU mit, welche die Berechtigung verschiedener Kunstrichtungen – Literatur, Bildende Kunst, Theater und Film – nebeneinander forderte. Die «UME-LiederKollektion» bietet ein Konzert, verwoben mit Fenstern in die Welt des einzigartigen Schriftstellers – entstanden in der Improvisationskammer des Trios Ruedi Häusermann-Marco Käppeli-Claude Meier mit Schauspieler Herwig Ursin. Es sind zarte, einfache Melodien, die den Musikern als Aufklang für ihre verwinkelten Traumreisen dienen. Lieder ohne Worte. Ruedi Häusermann: Blasinstrumente, Örgeli; Marco Käppeli: Schlagzeug, Asa Chan; Claude Meier: Bass; Herwig Ursin: Sprache.

Eintritt: CHF 25.–/20.– Bleicherain 7, Aargauer Literaturhaus www.aargauer-literaturhaus.ch

www.c-v-l.ch

11.11., 11.00 Uhr Öffentliche Führung Museum Burghalde.

Rundgang durch die neue Dauerausstellung – 15 000 Jahre Kultur und Geschichte am Beispiel von Lenzburg.

Eintritt und Führung gratis. Schlossgasse 23, Museum Burghalde www.museumburghalde.ch

www.mbl-lenzburg.ch/programm

08.11., 19.30 Uhr Programmmusik – Musik als Erzählerin.

Schulmusiker Edy Binggeli taucht ein in Francis Poulencs musikalische Illustration der «Geschichte von Babar, dem kleinen Elefanten» und in die sinfonische Dichtung «Eine Steppenskizze aus Mittelasien» von Alexander Borodin.

Einige Komponisten versehen ihre Werke mit programmatischen Erläuterungen und liefern einem breiten Publikum damit wertvolle Verständnishilfen. Schulmusiker Edy Binggeli taucht ein in Francis Poulencs musikalische Illustration der «Geschichte von Babar, dem kleinen Elefanten» und in die sinfonische Dichtung «Eine Steppenskizze aus Mittelasien» von Alexander Borodin.

Eine vergnügliche Musikstunde mit Hörbeispielen.

11.11., 17.00 Uhr Òran na Mara: Das Kind der Robbenfrau.

The Seal People Ensemble verwebt Seehundsklänge mit einer Selkiegeschichte (Robbenmenschen) aus der ora-

INSERAT

Othmarsingen / Lenzburg haustechnik@oppliger.com

062 896 15 10 oppliger.com

TREFF PUNKT

ILLUMINATION DER WEIHNACHTS­ BELEUCHTUNG IN DER ALTSTADT. Die Bevölkerung, Gewerbetreibende und Politik feiern ab 17 Uhr in der Rathausgasse das «Anknipsen» der Weihnachtsbeleuchtung. Mit diesem Akt wird die Vorweihnachtszeit im Zentrum der Stadt Lenzburg eingeläutet. Die Altstadt erscheint im weihnächtlichen Glanz. Gewerbeverein und die Centrumsgeschäfte laden herzlich ein und offerieren gratis eine Wurst vom Feuer. Der Anlass wird umrahmt von den Chlauschlöpfern und unterstützt durch die Jagdhornbläser. Gewerbeverein Lenzburg, Rathausgasse 15. November, 17.00 Uhr, Gewerbeverein Lenzburg, Rathausgasse

www.gewerbeverein-lenzburg.ch

len Tradition zu einer zeitlosen Legende. Òran, das Kind aus der Verbindung einer Robbenfrau und einem Fischer, sucht die beiden Welten in seiner Berufung zum Musiker und Erzähler zu versöhnen. Òran na Mara: Das Kind der Robbenfrau. Eine zeitlose Geschichte, erzählt mit den Mitteln von Musik und Sprache mit dem Seal People Ensemble.

Fränzi Lüthi, Text und Erzählstimme; Regula Robin, Akkordeon, musikal. Leitung; Doris Mäder, keltische Harfe, Flöte; Anja Weinberger, Klarinette, Gitarre, Cajon; Simon Urben, Dramaturgie.

Eine Veranstaltung des Oekumenischen Forum Kultur Strohegg 2, 5103 Wildegg, Kath. Kirche St. Antonius

15.11., 18.30 Uhr Weihnachtsgestöber. Vernissage für den Lenzburger Adventskalender von Fritz Huser. Programm Vernissage: ab 18.30 Uhr: Eintreffen der Gäste; 19.00 Uhr: musikalische Begrüssung; Kurzreden von Fritz Huser, Kunstmaler, Christoph Hof­ stetter, Präsident VAL; musikalische Intermezzi; Apéro.

Schneebedeckter Schlossberg, Eislaufen und Chlaus­ chlöpfe in der Rathausgasse, winterverzaubertes Müllerhaus, eiszapfenbehangenes Rathaus ...

Der Lenzburger Kunstmaler Fritz Huser (www.fritzhuser. ch) malte ein stimmungsvolles Lenzburger Adventsbild.

Der junge Lenzburger Verein AL liess vom Bild Adventskalender erstellen (Formate: 40 cm x 40 cm; 68 cm x 68 cm). Diese Adventskalender werden vom VAL und einigen Geschäften in der Lenzburger Altstadt ab Anfang November verkauft (CHF 30.– bzw. CHF 50.– pro Stück; limitierte Auflage). Der Reinerlös wird für wohltätige bzw. gemeinnützige Zwecke verwendet: Städtische Hilfsgesellschaft und Adventsbeleuchtung der Lenzburger Altstadt.

Lenzburger Verkaufsstellen: Verkauf ab 26. Oktober: Buchhandlung Otz GmbH, Kirchgasse 23, Lenzburg; Büro Ryser AG, Rathausgasse 24, Lenzburg; Hömlilade, Rathausgasse 15, Lenzburg; Vitrine, Rathausgasse 31, Lenzburg; Augentreff Schneider AG, Kirchgasse 10, Lenzburg.

Verkauf ab 15. November: Fritz Huser, Müllerhaus Vorbestellung ab 26. Oktober, Hauslieferung ab 16. November unter VAL.5600@gmx.ch oder am 26.

Oktober 2018, ab 17.00 Uhr, im Alten Amtshaus, Rathausgasse 32. Verein Advent Lenzburg, Bleicherain 7, Müllerhaus www.fritzhuser.ch

15.11., 19.15 Uhr Herbstlese in der Buchhandlung Otz. Ein Glas Wein und besondere Leseempfehlungen aus der neuesten Literatur-Produktion, persönlich empfohlen: Das ist die «Herbstlese». Kathrin Steinmann, die Geschäftsführerin der Buchhandlung Otz, und Bettina Spoerri, die Kuratorin des Aargauer Literaturhauses, stellen besonders lesenswerte Neuerscheinungen und wieder zu Entdeckendes vor. Im Anschluss gibt es einen kleinen Apero.

Eintritt: CHF 10.00, Buchhandlung Otz, Kirchgasse 23 www.aargauer-literaturhaus.ch

www.lenzburg.ch/agenda

13.11., 18.15 Uhr Räbeliechtliumzug. Am traditionellen Räbeliechtliumzug nehmen Kinder aus den Kindergärten und der 1. Klasse teil. Umzugsroute: 18.30 Uhr Abmarsch Metzgplatz – Grabenweg – Poststrasse – um die Kirche – Rathausgasse von unten nach oben – oben links, dann rechts Brättligäu/Schlossgasse – rechts ins Stadtgässli – Metzgplatz – nochmals Grabenweg – Kirchgasse – Rathausgasse – Metzgplatz. Nach dem Umzug erhalten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer auf dem Metzgplatz eine kleine Verpflegung. Bei sehr ungünstiger Witterung würde der Räbeliechtliumzug 2018 nicht durchgeführt. Metzgplatz 2 www.lenzburg.ch/agenda

14.11., 19.15 Uhr Aus dem East End: Anina Jendreyko, Svenja Herrmann, Nathalie Schmid. Lesung und Gespräch. Atelieraufenthalte ermöglichen Schriftsteller/ innen und Künstler/innen, sich ihrer künstlerischen Arbeit an einem besonderen Ort zu widmen, weg vom Alltag zu Hause. Eine solche Residenz sind die Atelier-

wohnungen der Landis & Gyr Stiftung in Whitechapel/ Stepney im East End der britischen Metropole London.

Die Autorinnen Nathalie Schmid (zuletzt: «Atlantis lokalisieren», u. a. m.) und Svenja Herrmann («Die Ankunft der Bäume», u. a.) und die Schauspielerin und Theaterschaffende Anina Jendreyko, die sich intensiv mit dem Thema der Interkultur beschäftigten, waren letztes bzw. dieses Jahr dort zu Gast. Sie erzählen an diesem Abend, was die Atelier-Monate für ihr Schaffen bedeuten, verbunden mit kurzen Lesungen aus eigenen oder anderen Texten, die in Zusammenhang mit dem Aufenthalt stehen.

Die Residenzen-Abende werden wesentlich unterstützt von der Landis & Gyr Stiftung. Eintritt: CHF 15.–/10.– Bleicherain 7, Aargauer Literaturhaus Lenzburg

16.11., 20.00 Uhr Bluus im Müllerhuus. Philipp Fankhauser, Solo + 1 Tour. «Won ig als Chind dr Sunnyland Slim us Chicago ha ghöre dr Blues singe u schpile, isch’s mr klar gsi: i wirde Bluessänger! Das isch scho gli 40 Jahr här u drzwüsche lige viel verrückti Gschichte. Volli u lääri Konzärtsääl zwüsche Chicago u Konolfinge. Träne u Fröidetänz. Enttüschig u Erfolg. U d Passion, wo mi lat la wyter mache u la hoffe, dass alles eines Tages de scho guet chunnt. Mängisch han i Luscht, ohni Bänd u grosses Tamtam dr Blues z schpile u es paar vo dene Gschichte z verzelle u z singe. Ganz spontan u improvisiert, fasch echli wie deheime!» (Philipp Fankhauser) Line-up: Philipp Fankhauser, Gesang; Marco Jencarelli, Gitarre. Türöffnung/Barbetrieb 19.00 Uhr; Konzert­ beginn 20.00 Uhr. Eintritt CHF 25.–.

Müllerhaus, Bleicherain 7

www.aargauer-literaturhaus.ch

www.muellerhaus.ch

DIE AGENDA FÜR LENZBURG

CH-DOK-FILM: «DANIOTH – DER TEUFELSMALER».

Die Kulturkommission zeigt den DOK-Film im Rahmen des 150. Sophie-Haemmerli-Marti-Jubiläums. Filmgespräch mit dem Regisseur Felice Zenoni, Stadtarchivar Christoph Moser und den Töchtern des Malers Danioth. Heinrich Danioth (1896 – 1953) ist der bedeutendste Urner Künstler, zugleich einer der herausragenden Schweizer Maler des 20. Jahrhunderts. Seinen roten Teufel an der Felswand in der Schöllenenschlucht kennen die meisten.

CinéBar offen ab 19.00 Uhr und im Anschluss an das Gespräch. CH-Dok-Film ist eine Veranstaltungsreihe der Kulturkommission Lenzburg. Eintrittspreise: CHF 15.–/Jugendliche CHF 10.–.

Organisation und Durchführung: Kulturkommission Lenzburg, Oberstufenzentrum Lenzhard, Aula Schulhaus 16. November, 20.00 Uhr, Hallwilstrasse 19, Oberstufenzentrum Lenzhard www.sophiehaemmerlimarti.ch

21.11., 14.30 Uhr Eins, zwei Spiegelei … Eine Familienlesung mit Katja Alves. Im nicht sehr finsteren Finsterwald wohnt die kleine Eulenhexe Petunia von und zu Nadelbaum zusammen mit ihrem treuen Flugsauger Herr Spiegelei. Eines Tages erhält sie Besuch von ihrer Tante Aurora. Petunia wird mit einer schwierigen Aufgabe bedacht. Wird es ihr gelingen, die frechen Rotzschnäbelchen zu wohlerzogenen Eulen zu machen? Auch die beiden Meerschweinchen Bertie und Knolle haben einiges vor mit ihrem schlauen Tür-auf-Trick. Die bekannte Kinderbuchautorin Katja Alves stellt ihre neuesten Bücher vor und liest aus «Beste Freundin dringend gesucht» (Beltz) und «Muffin-Club» (Arena). Die eigenen Haustiere sollte man wegen grosser Nachahmungsgefahr besser zu Hause lassen.

Eintritt: CHF 15.–/10.– (bis 16 Jahre CHF 5.–).

Aargauer Literaturhaus Lenzburg, Bleicherain 7 www.aargauer-literaturhaus.ch

18.11., 11.00 Uhr Öffentliche Führung Museum Burghalde.

Rundgang durch die neue Dauerausstellung – 15 000 Jahre Kultur und Geschichte am Beispiel von Lenzburg.

Eintritt und Führung gratis.

Schlossgasse 23, Museum Burghalde www.museumburghalde.ch

19.11., 19.00 Uhr Die Schweiz im 1. Weltkrieg. Die Schweiz war nicht in die militärischen Auseinandersetzungen der Jahre 1914 bis 1918 involviert. Wirtschaftlich, nachrichtendienstlich, diplomatisch und propagandistisch war sie jedoch intensiv beteiligt.

Nationale Unabhängigkeit, wirtschaftliche Abhängigkeit, soziale Konflikte. Behörden und exportorientierte Unternehmen liessen sich von einem Nützlichkeitskriterium leiten, das zusammen mit der Neutralität für nationale Sicherheit garantieren sollte. Prof. Jakob Tanner schildert die inneren Spannungen und widersprüchlichen grenzüberschreitenden Verflechtungen der Schweiz in diesem ersten «totalen Krieg».

INSERAT

In Zusammenarbeit mit den aargauischen Volkshochschulen AVH. Referent: Prof. Dr. Jakob Tanner, Historiker und emeritierter Professor der Universität Zürich, CHF 30.–.

Anmeldung per E-Mail an lenzburg@vhs-aargau.ch oder 079 656 61 87 (Online-Anmeldung unter vhlenzburg.ch) Zeughaus Bremgarten www.vhlenzburg.ch

21.11., 19.30 Uhr Klimawandel – Wie das Klima Mensch und Natur beeinflusst. Gletscher schmelzen, Permafrost taut und Landschaften verändern sich. Pflanzliche und tierische Arten verschieben ihre Verbreitung und besiedeln höhere Lagen oder stossen polwärts vor. Was bedeutet das für unser Wohlergehen, für unsere Wirtschaft, unsere Zukunft?

TREFF PUNKT PROGRAMM FAMILIE+ 07.11., 14.11., 21.11., 28.11., 05.12., 12.12., 19.12., 14.00 – 17.00 Uhr Waldspielgruppe Zwerglimütz. In der Spielgruppe wird gespielt, mit verschiedenen Materialien gewerkt, gesungen, Geschichten erzählt, verkleidet, geträumt und gelärmt. Spielerisches Erleben, vielfältiges Erproben, gemeinsames Tun stehen im Zentrum.

Information und Anmeldung: Telefon 062 891 52 32 oder info@familie-plus.ch oder spielgruppen@ familieplus.ch.

Ort: Jeweils familie+, Walkeweg 19, 5600 Lenzburg Informationen und Anmeldungen: www.familie-plus.ch, info@familie-plus.ch oder 062 891 52 32 01.11. – 31.12., 09.00 – 11.00 Uhr kek. Fragen rund um die Kinderbetreuung in Lenzburg beantwortet die Koordinationsstelle «kek», Telefon 062 891 52 29, koordination@familie-plus.ch.

01.11. – 31.12., 08.30 – 11.30 Uhr Spielgruppen Üleburg, Zwirbel, Spatzennäscht, Waldspielgruppe Zwerglimütz. In der Spielgruppe wird gespielt, mit verschiedenen Materialien gewerkt, gesungen, Geschichten erzählt, verkleidet, geträumt und gelärmt. Spielerisches Er­ leben, vielfältiges Erproben, gemeinsames Tun stehen im Zentrum. Information und Anmeldung: Telefon 062 891 52 32 oder info@­f amilie-plus.ch oder spielgruppen@familie-plus.ch.

03.11., 14.00 – 14.45 Uhr Puppenbühne. spiel Dschungelbuch. Die Cousins Jossi und Kipp träumten einst davon, das Dschungelbuch mit Zeichnungen ihrer Tante Elisabeth zu verfilmen. Jahre später wollen sie das Projekt endlich zu Ende führen. Die Filmaufführung soll ein fulminantes Geschenk zur Geburtstagsfeier der geliebten Tante werden! Ticketreservation; buehne@familie-plus. ch oder puppenbuehne@familie-plus.ch Das Caffè e latte ist eine halbe Stunde vor und nach der Vorstellung geöffnet. Machen Sie es sich im caffè e latte mit einem feinen Kaffee und einem Stück Kuchen gemütlich.

04.11., 11.00 – 11.45 Uhr Puppenbühne. spiel Dschungelbuch. Die Cousins Jossi und Kipp träumten einst davon, das Dschungelbuch mit Zeichnungen ihrer Tante Elisabeth zu verfilmen. Jahre später wollen sie das Projekt endlich zu Ende führen. Die Filmaufführung soll ein fulminantes Geschenk zur Geburtstagsfeier der geliebten Tante werden! Ticketreservation; buehne@familie-plus. ch oder puppenbuehne@familie-plus.ch Das Caffè e latte ist eine halbe Stunde vor und nach der Vorstellung geöffnet. Machen Sie es sich im caffè e latte mit einem feinen Kaffee und einem Stück Kuchen gemütlich.

05.11., 12.11., 19.11., 26.11., 03.12., 10.12., 17.12., 15.30 – 18.30 Uhr Kreatives Kindertanzen. Kinder tanzen, und bewegen sich; sie erfahren das Tanzen als spielerische Art und üben erste Choreografien. Anmeldung: 062 891 52 32 oder info@familie-plus.ch. Tanzaufführung am Montag 10.12. ist öffentlich und kostenlos.

06.11., 13.11., 20.11., 27.11., 04.12., 11.12., 18.12., 13.30 – 16.30 Uhr Spielgruppe Zwirbel. In der Spielgruppe wird gespielt, mit verschiedenen Materialien gewerkt, gesungen, Geschichten erzählt, verkleidet, geträumt und gelärmt. Spielerisches Erleben, vielfältiges Erproben, gemeinsames Tun stehen im Zentrum. Information und Anmeldung: Telefon. 062 891 52 32 oder info@ familie-plus.ch / spielgruppen@familie-plus.ch.

07.11., 19.12., 15.00 – 16.30 Uhr Arabische Kindergeschichten. Schenk mir eine Geschichte. Kinder entdecken die Welt der Kinderbücher in tamilischer Sprache. Animatorin: Hayat Lahdo. Kostenloses Angebot; durch den Kanton Aargau im Rahmen von KIP (Kantonales Integrationsprogramm Aargau) und SIKJM (Schweiz. Institut für Kinder- und Jugendmedien) unterstützt.

07.11., 19.00 – 20.30 Uhr Die Macht der «unbewussten» Anziehung.

Tappen Sie mit Ihrem Verhalten in der Partnerschaft immer wieder in die gleiche Falle? Haben Sie im Beruf mit Ihrem Chef oder Kollegen immer wieder dieselben Probleme? Möchten Sie diese verborgenen destruktiven Verhaltensmuster kennen lernen? Referat von Bernard U. Steiner, Coach. Information und Anmeldung: familie+, Telefon 062 891 52 32 – ­info@ familie-plus.ch.

09.11., abends (siehe Website) Erzählnacht im familie+ «in allen Farben» Buntes Fest im Rahmen der schweizerischen Erzählnacht. Infos unter www.familie-plus.ch.

12.11., 26.11., 03.12., 17.12., 09.00 – 11.30 Uhr Walki. flexible Kinderbetreuung. Endlich mal in Ruhe einkaufen? Spontan zum Coiffeur gehen? Das Angebot soll Eltern bzw. Betreuenden ermöglichen, ihre Kinder unregelmässig für einen individuell nötigen Zeitbedarf durch Fachkräfte betreuen zu lassen. Kinder ab 6 Monaten, je nach Kapazität auch ab 3 Monaten. Anmeldung erwünscht unter 062 891 52 32.

12.11., 26.11., 03.12., 17.12., 09.30 – 11.15 Uhr Sprachtreff «Türen öffnen». Treffpunkt für Frauen, die soziale Kontakte knüpfen wollen und am sprachlichen wie auch kulturellen Austausch interessiert sind. Kostenbeitrag nach finanzieller Möglichkeit CHF 5.– pro Sprachtreff inkl. 1 Getränk. Integrationsförderung für fremdsprachige Frauen im Bezirk Lenzburg im Rahmen von KIP (Kantonales Integrationsprogramm Aargau). Information: Barbara Stock, Projektleitung «Türen öffnen». 062 891 52 32, sprachtreff@familie-plus.ch.

14.11., 19.00 – 20.30 Uhr Mobbing. Reaktion verhindert Eskalation.

Angriff oder Rückzug bei Konflikten? Wie setzen Sie sich gegen Halbwahrheiten zur Wehr? Wie können Sie sich abgrenzen und in «Frieden» leben? Referat von Bernard U. Steiner, Coach. Information und Anmeldung: familie+, 062 891 52 32 – info@familie-plus.ch.

16.11., 19.00 – 20.30 Uhr Hochsensibilität verstehen. Möchten Sie Ideen, Anregungen und konkrete Lösungsansätze kennen lernen, wie Sie mit dem grossen Spannungsfeld von extrovertiert und eher introvertiert optimal umgehen können? Verspüren Sie oft das Bedürfnis, sich zurückzuziehen? Verfügen Sie über eine gute Intuition? Empfinden Sie ein grosses Bedürfnis nach Harmonie?

Referat von Bernard U. Steiner, Coach. Information und Anmeldung: www.steinerkonfliktloesungen.ch.

21.11., 12.12., 09.30 – 11.00 Uhr Italienische Kindergeschichten. Schenk mir eine Geschichte. Kinder entdecken die Welt der Kinderbücher in italienischer Sprache. Animatorin: Anja Meyer. Kostenloses Angebot; durch den Kanton Aargau im Rahmen von KIP (Kantonales Integrationsprogramm Aargau) und SIKJM (Schweiz. Institut für Kinder- und Jugendmedien) unterstützt.

21.11., 12.12., 13.00 – 18.00 Uhr Kindercoiffeur. Sich spielend die Haare schneiden lassen. Kinder bis 12 Jahre. Anmeldung erwünscht 062 891 03 03.

21.11., 12.12., 14.00 – 17.00 Uhr Caffè e latte. Offen für kleine und grosse Gäste.

Machen Sie es sich im caffè e latte mit einem feinen Kaffee und einem Stück Kuchen gemütlich.

23.11., 19.30 – 21.30 Uhr Wenn Mädchen Frauen werden. Öffentlicher Vortrag. Er richtet sich an die Eltern der Mädchen und an andere interessierte Personen. Die Teilnehmenden erhalten Informationen zum MFM-Projekt ® und werden auf ganz neue Art und Weise mit den Vorgängen im Körper und mit dem Zyklusgeschehen der Frau bekannt gemacht. Anmeldung; info@familie-plus.ch.

24.11., 10.00 – 17.00 Uhr Die Zyklus-Show (ausgebucht). Workshop für Mädchen 10 – 12 Jahre, www.mfm-projekt.ch. Liebevoll und im geschützten Rahmen lernen die Mädchen kennen und verstehen, was sich im Körper während der Pubertät verändert und warum Frauen einen Zyklus und die Menstruation haben. Anmeldung für Kurs im 2019 werden bereits heute angenommen; info@ familie-plus.ch.

24.11., 15.12., 10.00 – 12.00 Uhr Tamilische Kindergeschichten. Schenk mir eine Geschichte. Kinder entdecken die Welt der Kinderbücher in tamilischer Sprache. Animatorin: Nadarajah Parameswary. Kostenloses Angebot; durch den Kanton Aargau im Rahmen von KIP (Kantonales Integrationsprogramm Aargau) und SIKJM (Schweiz. Institut für Kinder- und Jugendmedien) unterstützt.

26.11., 17.12., 12.00 – 14.00 Uhr Mittagstisch der Kulturen. Mittagessen für Familien aus der Schweiz und Familien verschiedener Kulturen. Anmeldung unter: mittagstischderkulturen@ gmail.com.

01.12., 10.00 – 12.00 Uhr Grittibänz-Backen im Walki. Für Kinder ab 2 Jahren. Anmeldungen unter 062 891 52 32. Platzzahl beschränkt.

08.12., 14.00 – 14.40 Uhr, 09.12., 11.00 – 11.40 Uhr Puppenbühne. Bim Samichlous daheime.

Diese vorweihnachtliche Geschichte erzählt humorvoll und besinnlich von kleinen Begebenheiten rund um den Samichlaus-Tag. Unter anderen kommen darin vor: viel Schnee, ein hungriger Fuchs mit eiskalten Pfoten, Löitscherli und Poppy, die beiden vierbeinigen Helferchen, sowie die Eselin Josefine und natürlich der Samichlaus. Für Kinder ab 4 Jahren. Ticketreservation: buehne@familie-plus.ch oder puppenbuehne @familie-plus.ch. Das Caffè e latte ist eine halbe Stunde vor und nach der Vorstellung geöffnet. Machen Sie es sich im caffè e latte mit einem feinen Kaffee und einem Stück Kuchen gemütlich.

Lenzburger Weihnachtsferien: 22.12.2018 bis 06.01.2019

TREFF PUNKT

DIE AGENDA FÜR LENZBURG

hundert Jahren vertont und haben zahlreiche Schweizer Kinder durch ihre Schulzeit begleitet. Die Lenzburger Kantorei bietet interessierten Schülerinnen und Schülern die Möglichkeit, von Fachpersonen in den Gesang eingeführt zu werden. Sie lernen im Unterricht für Stimmbildung ihre Stimme als Instrument kennen, das geübt und liebevoll gepflegt werden möchte. Und sie erleben beim gemeinsamen Chorsingen und Spielen die Gemeinschaft von Kindern ganz verschiedener Herkunft.

Leitung: Kristine Jaunalksne.

Organisation und Durchführung: Kinderkantorei Lenzburg Zeughausstrasse 9, Ref. Kirchgemeindehaus Lenzburg www.sophiehaemmerlimarti.ch

25.11.

Abstimmung. Eidgenössische, kantonale und kommunale Volksabstimmung und Wahlen. Die Urnen sind wie folgt aufgestellt: Samstag, 11.00 – 12.00 Uhr im Rathaus. Sonntag, 09.00 – 10.00 Uhr im Rathaus.

Bitte achten Sie bei der brieflichen Stimmabgabe darauf, dass die Adresse des Wahlbüros im Kuvertfenster erscheint; dass der Stimmrechtsausweis unterschrieben ist. Eine Anleitung für das korrekte Vorgehen bei der brieflichen Stimmabgabe enthält der Stimmrechtsausweis. Rathausgasse 16, Rathaus www.lenzburg.ch/agenda

25.11., 11.00 Uhr Öffentliche Führung Museum Burghalde.

Rundgang durch die neue Dauerausstellung – 15 000 Jahre Kultur und Geschichte am Beispiel von Lenzburg.

Eintritt und Führung gratis.

Schlossgasse 23, Museum Burghalde

FRANK WEDEKIND – DER LEIDENDE PROVOKATEUR.

www.museumburghalde.ch

Eine Hommage von Heiko Strech zum 100. Todestag von Frank Wedekind in diesem Jahr. Eine kommentierte Lesung mit Theaterdialogen, Chansons, Gedichten und Maggi-Reklametexten. In Hannover geboren, wuchs Wedekind (1864 –1918) auf Schloss Lenzburg auf, machte Matura in Aarau. Als Theaterrevolutionär befeuerte er Brecht und Dürrenmatt, brachte mit «Frühlings Erwachen» (1906) das Hereinbrechen der Sexualität über Teenager auf die Bühne. In der Tragödie «Lulu» (1913) trat er für den freien Eros ein. Der Provokateur litt lange unter Zensur und Verbot – bis endlich der Erfolg kam. Es lesen Heiko Strech und Sofie Erhardt. Gesang: Macha Soukenik. Klavier: Martin Kunz. Eintritt: CHF 25.–/20.–.

23. November, 19.15 Uhr, Aargauer Literaturhaus Lenzburg, Bleicherain 7

Der Klimawandel ist da: Gemäss neuesten Messungen hat sich die Erde um 1°C gegenüber vorindustriellen Bedingungen erwärmt und weit mehr steht uns möglicherweise bevor. Die Folgen sind jetzt schon deutlich: Gletscher schmelzen, Permafrost taut und Landschaften verändern sich grundlegend. Pflanzliche und tierische Arten verschieben ihre Verbreitung und besiedeln höhere Lagen oder stossen polwärts vor. Was bedeutet das insgesamt für unser Wohlergehen, für unsere Wirtschaft, unsere Zukunft? Welche politischen Weichen können gestellt werden, damit die Menschen dennoch optimistisch in die Zukunft blicken können?

In Zusammenarbeit mit den aargauischen Volkshochschulen AVH. Referent: Prof. Dr. Andreas Fischlin, Klimaexperte und emeritierter Professor an der ETH Zürich CHF 25.–, vhl-Mitglieder CHF 20.– Anmeldung ab sofort per E-Mail an lenzburg@vhsaargau.ch oder telefonisch unter 079 656 61 87 (Online-Anmeldung unter vhlenzburg.ch ab August 2018) Rathausgasse 4, Zofingen, Bürgersaal www.vhlenzburg.ch

www.aargauer-literaturhaus.ch

pischen Irischen Instrumenten wie Fiddle, Mandoline und einer gehörigen Portion Punk Rock, spielen sie sich durch die ganze Welt und begeistern ihr Publikum, ob nun auf kleiner Clubbühne oder dem grössten schwedischen Rockfestival. Ihr Song Emigrate gehörte 2013 zu den 15 meist gehörten Songs in Schweden. Die Bühne teilten sie sich bereits mit Bands wie The Real McKenzies, Misfits, Black Sabbath, The Exploited und vielen mehr.

Baronessa – die kultur-bar, Wisa-Gloria-Gelände, Sägestrasse 44

www.vhlenzburg.ch

www.troubadour-events.ch

24.11. – 25.11., 10.00 – 17.00 Uhr Bogenbauseminar mit Jürgen Junkmanns.

In einem zweitägigen Seminar stellen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer Pfeil und Bogen her. Es stehen verschiedene Bogentypen zur Auswahl: vom Bogen steinzeitlicher Jäger bis zum mittelalterlichen Langbogen. Auskunft und Anmeldung: juergen.junkmanns@pfeil-bogen.de Schlossgasse 23, Museum Burghalde www.pfeil-bogen.de

24.11., 20.00 bis 02.00 Uhr Irish Punk Night – Sir Reg. Brendan hat 2009 seine Heimatstadt Dublin verlassen um sich in Schweden den Traum von DER Irish Punk Band zu verwirklichen. Herausgekommen ist eine Truppe, welche bei jedem Gig alles in Grund und Boden spielt. Mit den ty-

26.11. – 10.12., 3 Montagnachmittage, 26.11., 03. und 10.12., 15 – 17 Uhr Literatur nach dem Krieg. In den Jahren nach dem Zweiten Weltkrieg und dem Nationalsozialismus versuchten deutsche Autoren, diese Zeit und auch ihre Erfahrungen als Soldaten literarisch zu verarbeiten.

Heinrich Böll, Siegfried Lenz und Alfred Andersch. Besprochen werden Heinrich Bölls «Gruppenbild mit Dame» und die «Ansichten eines Clowns», Siegfried Lenz’ «Deutschstunde» und Alfred Anderschs «Sansibar oder der letzte Grund».

Referentin: Brigitte Künzli, Germanistin. CHF 25.– / vhlMitglieder CHF 22.– pro Nachmittag. Anmeldung per E-Mail an lenzburg@vhs-aargau.ch oder 079 656 61 87 (Online-Anmeldung unter vhlenzburg.ch) Kirchgasse 2, Stadtbibliothek Lenzburg

24.11., 17.00 Uhr Konzert der Kinderkantorei – Jubiläumsjahr «Hundertfüfzg Johr Sophie HaemmerliMarti». Viele der zeitlos schönen und einfühlsamen Texte von Sophie Haemmerli-Marti wurden bereits vor

28.11., 19.15 Uhr Viola Rohner und Rolf Hermann, Lesung und Gespräch. In ihren neuen Prosatexten erzählen die Schweizer Autoren Rolf Hermann und Viola Rohner von stillen Sehnsüchten, Tragödien im Alltag und plötzlichen Wendungen – mit Feingespür für Zwischentöne und das Verborgene hinter dem Sichtbaren. Aus seiner Erinnerung entfaltet Rolf Hermann in «Flüchtiges Zuhause» (Rotpunktverlag) die Lebenswelt in einem Bergdorf, wo grosse Veränderungen nicht nur Aufbruch, sondern

Das suchen hat ein enDe. www.wernli-immo.ch Verkaufsmandate Kauf und Verkauf von Liegenschaften 5502 Hunzenschwil Telefon 062 897 29 04

Ihre Suche hat ein Ende ! www.baechliimmobilien.ch

Küchen - Bad - Böden 5504 Othmarsingen Tel. 062 896 20 20 www.wirz-kuechen.ch

0% Leasing

5244 Birrhard Tel. 056 225 22 66 www.aarsports.ch

Bis

4’500.-

CHF Kundenvorteil*

TOYOTA YARIS HYBRID TREND Südwestgarage Lenzburg AG Aarauerstrasse 20 5600 Lenzburg T +41 62 891 14 61 www.suedwestgarage.ch * Yaris Hybrid Trend 1 ,5 HSD , 74 kW . Empf . Netto-Verkaufspreis , inkl . MwSt . CHF 26’300 .– , abzgl . Vertrags-Prämie von CHF 2’500 .– = CHF 23’800 .– , inkl . Mehrausstattungsvorteil im Wert von CHF 1’010 .– , inkl . Trend Plus-Paket Yaris Vorteil CHF 990 .– = Kundenvorteil total von CHF 4’500 .– . Ø Verbr . 3 ,9 l / 100 km , CO₂ 89 g / km , En .-Eff . A . Ø CO₂-Emissionen aus Treibstoff- und / oder Strombereitstellung: 21 g / km . Ø CO₂-Emissionen aller in der Schweiz immatrikulierten Fahrzeugmodelle 133 g / km . Leasingkonditionen: Eff . Jahreszins 0 ,00% , Vollkaskoversicherung obligatorisch , Kaution vom Finanzierungsbetrag 5% (mind . CHF 1’000 .–) , Laufzeit 24 Monate und 10’000 km / Jahr .

Eine Leasingvergabe wird nicht gewährt , falls sie zur Überschuldung führt . Die Verkaufsaktionen sind gültig für Vertragsabschlüsse mit Inverkehrsetzung vom 1 . September 2018 bis 31 . Oktober 2018 oder bis auf Widerruf .

CH-312-90x135-4c-T32C-Swiss-060141.indd 1

08.10.18 10:30

TREFF PUNKT

DIE AGENDA FÜR LENZBURG

04.12., 19.00 Uhr Vernissage Lenzburger Neujahrsblätter 2019 mit dem Titel «Wir Lenzburger».

Die traditionelle Veranstaltung der Ortsbürgerkommission. Ortsbürgerkommission Lenzburg.

Schlossgasse 19, Burghaldenhaus www.lenzburg.ch/agenda

KLINGENDES LICHTERFEST. Einstimmung auf die Adventszeit mit Lichtzauber, Musik und Gesang.

Ab 18.00 Uhr, Glühwein, Tee und Lebkuchen, Chrömli; 18.00 Uhr Lichterlöschen und Einschalten Fassaden­ beleuchtung, weihnachtliche Musik im Hintergrund; 18.30 Uhr, Begrüssung durch Daniel Mosimann, Stadtammann, und Markus Blättler, Geschäftsführer SWL Energie AG; 18.40 Uhr, Licht-Projektion am Alten Gemeindesaal, Samuel Vogel und Team; ab 19.00 Uhr gemütliches Beisammensein, Ende 20.00 Uhr. Musikalisch begleitet wird das klingende Lichterfest von der jungen Schweizer Sängerin und Komponistin Cinzia Catania. Glühwein, Tee von den Chlauschlöpfern und Lebkuchen, Weihnachtsguetzli von Tourismus Lenzburg Seetal.

30. November, 18.00 Uhr, Metzgplatz www.lenzburg.ch/agenda

vielmehr Abschied bedeuten. Die Protagonistinnen im Erzählband «42 Grad» (Lenos) von Viola Rohner ihrerseits machen Erfahrungen, die sie aus ihrem gewohnten Leben herausreissen. Dabei gerät auch das Schreiben in den Fokus: Kann es Halt geben, wenn alles ins Wanken gerät? Moderation: Gabi Stöckli (Literaturwissenschaftlerin).

Eintritt CHF 20.–/18.–.

Aargauer Literaturhaus Lenzburg Bleicherain 7

02.12., 11.00 Uhr Öffentliche Führung Museum Burghalde.

Rundgang durch die neue Dauerausstellung – 15 000 Jahre Kultur und Geschichte am Beispiel von Lenzburg.

Eintritt und Führung gratis.

Schlossgasse 23, Museum Burghalde www.museumburghalde.ch

www.aargauer-literaturhaus.ch

02.12., 09.00 – 14.00 Uhr Öffentlicher Adventsbrunch. Für alle mit warmen und kalten Köstlichkeiten sowie süssen Überraschungen. Dazu musikalische Unterhaltung mit «The Pig Farmers Big Band». Reservation erwünscht unter 062 885 33 61, Restaurant «mülikafi».

Mühleweg 10, Alterszentrum «Obere Mühle» www.lenzburg.ch/agenda

www.aargauer-literaturhaus.ch

06.12., 19.30 Uhr Einwohnerratssitzung. Die Traktandenliste folgt im Internet.

Hallwilstrasse 19, Oberstufenzentrum Lenzhard

www.aargauer-literaturhaus.ch

30.11., 19.15 Uhr Textstatt – die Schlusslesung. Während drei Monaten haben die jungen Teilnehmenden der Förderwerkstatt «Textstatt» des Literaturhauses an ihren Texten gearbeitet, professionell angeleitet und unterstützt von der Autorin Simone Lappert und dem Autor Jens Steiner. So sind Kurzgeschichten, Romanskizzen, Gedichte, Theatertexte entstanden. Aus ihren Texten lesen: Anna Larcher, Colin Müller, Hannah Beckmann, Julia Fass, Julia Fichtner, Michael Tobler, Nora Brägger, Selina Giger, Thomas Studer, Valerio Meuli.

Eintritt CHF 10.–/5.–.

Aargauer Literaturhaus Lenzburg Bleicherain 7

06.12., 19.00 Uhr Ursula Krechel: «Geisterfahrt»/Essen für Gönner/innen. Lesung und Gespräch. Fast ein Jahrhundert umspannt der Bogen dieses Romans, mit dem Ursula Krechel fortsetzt, was sie, vielfach ausgezeichnet und gefeiert, mit «Shanghai fern von wo» und «Landgericht» begonnen hat. «Geisterbahn» (Jung und Jung) erzählt die Geschichte einer deutschen Familie, der Dorns. Als Sinti sind sie infolge der mörderischen Politik des NS-Regimes organisierter Willkür ausgesetzt. Am Ende des Krieges fragt keiner, wer wie überlebt hat. Ursula Krechel erzählt, wie sich Geschichte in den Brüchen und Verheerungen spiegelt, die den Lebensgeschichten Einzelner eingeschrieben sind. Vermeintlich Vergangenes wird auf bewegende Weise gegenwärtig. Moderation: Bettina Spoerri.

Nach der Lesung lädt das Literaturhaus die «Freunde des Literaturhauses» und Gönner/innen zum exklusiven Abendessen mit der Autorin. – Werden Sie bis 18.11.

Gönner/in und Sie sind auch eingeladen!

Alle Details dazu finden Sie auf unserer Website (Rubrik: «Über uns»). Eintritt CHF 20.–/18.–.

Aargauer Literaturhaus Lenzburg Bleicherain 7

www.lenzburg.ch/agenda

02.12., 10.00 Uhr Kantatengottesdienst und die kommentierte Bachkantate «Jauchzet, Frohlocket» MWV 248/1. In der Reihe der 41. Morgenmusik singen und musizieren der Chor und das Orchester des Musikvereins Lenzburg. Als Solisten wirken mit: Barbara Hensinger, Alt; Walter Siegel, Tenor; René Koch, Bass. Leitung und Einführung: Beat Wälti.

Reformierte Stadtkirche Poststrasse www.mv-lenzburg.ch

03.12., 19.30 Uhr Winter Ortsbürgergemeinde-Versammlung.

Die Traktanden werden im Internet veröffentlicht.

Metzgplatz 2, Alter Gemeindesaal www.lenzburg.ch/agenda

07.12., 19.30 Uhr CH-DOK-Film: «Rudolf Häsler – Odisea de una Vida/Ein Interlakner in der Welt». Der Interlakner Maler Rudolf Häsler gestaltete die Revolution Kubas mit. Er war der zweithöchste Ausländer im ersten Kabinett Castros. In Spanien, wo er später mit der Familie lebte, gilt er als einer der Wegbereiter des Neuen Realismus. In der Schweiz jedoch ist der Künstler wenig bekannt. Der Filmemacher Enrique Ros steht für ein Gespräch zur Verfügung.

TREFF PUNKT Weiter­bildungs­zentrum Lenzburg Informationsabende Lehrgänge Vorgesetzte und Mitarbeiter sind herzlich eingeladen, sich an einem unserer Infoabenden über unsere Lehrgänge zu informieren. Wir freuen uns auf Sie! Die Teilnahme ist kostenlos und unverbindlich, eine Anmeldung erwünscht: Telefon 062 885 39 02 oder weiterbildung@wbzlenzburg.ch 13.11., 18.00 Uhr mit anschliessendem Imbiss – Automobildiagnostiker, eidg. FA – Instandhaltungsleiter, eidg. Diplom – Produktionsfachmann (Maschinenbau), eidg. FA – Dipl. Techniker HF Maschinenbau mit Vertiefung Produktionstechnik – Zertifizierte Führungskraft wbz «Chef werden – Chef bleiben» 08.01., 18.00 Uhr – Leiter Facility Management, eidg. Diplom mit anschliessendem Imbiss um 19.00 Uhr 08.01., 20.00 Uhr – Hausmeister, eidg. Diplom mit vorgängigem Imbiss um 19.00 Uhr Weitere Informationen zu den Lehrgängen finden Sie auf www.wbzlenzburg.ch.

Kurse 20.11., 21.11., 08.30 – 17.00 Uhr Fachbewilligung für die Verwendung von Pflanzenschutzmitteln Aufgrund des am 2005 in Kraft gesetzten Chemikalien­ rechts und den dazugehörigen Verordnungen benötigen Personen eine Fachbewilligung, die gewerbsmäs­ sig Pflanzenbehandlungsmittel selbst anwenden oder andere dazu anleiten.

Dauer: 2 Tage (14 Lektionen) Kosten: CHF 390.– (Lehrmittel und Prüfung inklusive) 01.11., 08.11., 15.11., 17.15 – 21.00 Uhr Schweisskurs – Grundlagen Sie lernen die Grundlagen dreier Schweisstechniken, informieren sich über Möglichkeiten und Grenzen in der Anwendung und stellen einen Fahrzeugkeil selber her.

Dauer: 3 Abende (12 Lektionen) Kosten: CHF 595.– (im Kursgeld inbegriffen ist eine kleine Verpflegung pro Kursabend) 06.11., 20.11., 08.00 – 16.20 Uhr Kundengewinnung und Kundenbindung «Mit wenig Ressourcen zum Ziel» Bleiben Sie im Dialog und pflegen Sie die Kundenbeziehungen. Inhaber von KMU haben oft beschränkte Ressourcen für Kundengewinnungs- und Kundenbindungs-Massnahmen. Trotzdem sind gewisse Aktivitäten unerlässlich, um im Markt zu bestehen.

Entscheiden Sie sich für das Machbare, denn zufriedene und loyale Kunden sind durch nichts zu ersetzen.

Dauer: 2 Tage (16 Lektionen) Kosten: CHF 750.– (im Kursgeld inbegriffen sind zwei Mittagessen im bedienten Restaurant, inklusive Mineralwasser und Kaffee, Wert CHF 44.–)

09.11., 30.11., 08.00 – 16.20 Uhr Mentale Stärke im Alltag Wer gelernt hat, sich zu fokussieren und mit seinen Ressourcen haushälterisch umzugehen, lebt gesünder und ist erfolgreicher. Mentales Training unterstützt Sie in Ihren Zielen enorm.

Dauer: 2 Tage (16 Lektionen) Kosten: CHF 750.– (im Kursgeld inbegriffen sind zwei Mittagessen im bedienten Restaurant, inklusive Mineralwasser und Kaffee, Wert CHF 44.–) 02.11., 13.30 – 20.00 Uhr Fit für die Vereinsführung «Präsidium und Vereinsführung» Das Führen von Vereinen und Organisationen erfordert immer mehr Wissen. Unsere Kurse unterstützen Sie in der Aufgabe, mit knappen Ressourcen an Zeit und ­finanziellen Mitteln Ihre Vereinsarbeit effizient zu erledigen. Die Kurse sind ein Angebot folgender Kooperationspartner: benevol Aargau, IG Sport Aargau und wbz.

Dauer: 1 Nachmittag/Abend (7 Lektionen) Kosten: CHF 195.– (Kostenvergünstigungen siehe www.wbzlenzburg.ch) 05.11., 12.11., 19.11., 26.11., 03.12., 10.12., 18.30 – 21.15 Uhr Excel 2016 Tabellenkalkulation Modul aus «ECDL Base-Zertifikat» In diesem ECDL-Modul erwerben Sie die grundlegenden Begriffe und die wesentlichen Fertigkeiten, die beim Einsatz eines Tabellenkalkulationsprogramms (Excel) zur Erstellung von druckfertigen Unterlagen erforderlich sind.

Nach Modulabschluss können Sie am letzten Kursabend den ECDL-Test absolvieren.

Haben Sie alle vier Modultests (Infos auf www.wbzlenzburg.ch) erfolgreich abgeschlossen, ­erhalten Sie das international anerkannte «ECDL BaseZertifikat».

Dauer: 6 Abende (18 Lektionen) Kosten: CHF 490.– (exkl. Modul-Prüfungsgebühr CHF 50.–, exkl. einmalige Gebühr ECDL-ID Card: CHF 137.– für 1– 4 Prüfungen)

18.12., 08.01., 10.01., 15.01., 18.30 – 21.15 Uhr Online-Grundlagen Modul aus «ECDL Base-Zertifikat» In diesem Modul erwerben Sie die wesentlichen Kenntnisse und Fertigkeiten bezüglich Web-Browsing, effizienter Informationssuche, Online-Kommunikation und E-Mail-Nutzung.

Nach Modulabschluss können Sie am letzten Kursabend den ECDL-Test absolvieren.

Haben Sie alle vier Modultests (Infos auf www.wbzlenzburg.ch) erfolgreich abgeschlossen, ­erhalten Sie das international anerkannte «ECDL BaseZertifikat».

Dauer: 4 Abende (12 Lektionen) Kosten: CHF 360.– (exkl. Modul-Prüfungsgebühr CHF 50.–, exkl. einmalige Gebühr ECDL-ID Card: CHF 137.– für 1–4 Prüfungen)

Weiterbildungszentrum Lenzburg Neuhofstrasse 36 5600 Lenzburg 062 885 39 02 weiterbildung@wbzlenzburg.ch www.wbzlenzburg.ch Raumvermietung 062 885 39 46 reservation@wbzlenzburg.ch Ein Unternehmen der Berufsschule Lenzburg

DIE AGENDA FÜR LENZBURG

Das traditionelle Chlausmarktchlöpfen in der Rathausgasse nochmals für alle.

Rathausgasse www.lenzburg.ch/agenda

13.12., 09.00 – 19.00 Uhr Chlausmarkt. Der traditionelle Warenmarkt in den Gassen der Altstadt.

Rathausgasse und Begegnungszone www.lenzburg.ch/agenda

16.12., 11.00 Uhr Öffentliche Führung Museum Burghalde.

Rundgang durch die neue Dauerausstellung – 15 000 Jahre Kultur und Geschichte am Beispiel von Lenzburg.

Eintritt und Führung gratis.

Schlossgasse 23, Museum Burghalde

ÖFFENTLICHE STADTFÜHRUNG – ADVENTSFÜHRUNG.

www.museumburghalde.ch

Gönnen Sie sich das unvergessliche und interessante Erlebnis einer Führung zum Advent in Lenzburg. Sie werden von unseren netten Stadtführer/innen in Gruppen fachkundig geführt.

Unkostenbeitrag für die Führung pro Person CHF 10.–.

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung: Telefon 062 886 45 46, tourismus@lenzburg.ch 7. Dezember, 18.30 Uhr, Kronenplatz 24, Tourismus Lenzburg Seetal

www.lenzburg.ch/agenda

Die CinéBar ist ab 18.30 Uhr geöffnet und im Anschluss an das Gespräch. Reservation: tourismus@lenzburg.ch, reservierte Tickets: Abholung an der Abendkasse.

Hallwilstrasse 19, Oberstufenzentrum Lenzhard, Aula Schulhaus

www.liturgia.ch

20.12., 12.15 Uhr Kultur und Kulinarik über Mittag: Innovationspark Jungsteinzeit. Das Format «Kultur und Kulinarik über Mittag» beinhaltet eine Kurzführung zu ausgewählten Themen und Exponaten des Museums.

Im Anschluss gibt es einen Imbiss in der Dr. Hans Dietschi-Stube.

Schlossgasse 23, Museum Burghalde

www.lenzburg.ch/agenda

09.12., 11.00 Uhr Öffentliche Führung Museum Burghalde.

Rundgang durch die neue Dauerausstellung – 15000 Jahre Kultur und Geschichte am Beispiel von Lenzburg.

Eintritt und Führung gratis.

Schlossgasse 23, Museum Burghalde www.museumburghalde.ch

09.12., 13.30 Uhr Chlauschlöpf-Wettbewerb. In der Zeit von November bis Dezember werden in der Region Lenzburg bei einbrechender Dunkelheit die Chlausgeisseln geschwungen. Eine Tradition lebt ...

13.30 – 14.00 Uhr, Einschreiben; 14.00 Uhr, Wettkampfbeginn; 15.30 Uhr, Gratis-Zvieri für alle Teilnehmer, Preisverteilung. Metzgplatz 2, Lenzburg www.lenzburg.ch/agenda

16.12., 17.00 Uhr Oh kommet, ihr Sänger! Ein spezieller Adventsabend für die ganze Familie. Der kath. Kirchenchor Liturgia Lenzburg und die Kinder und Jugendlichen der Lenzburger Kantorei laden ein zu einem stimmungsvollen Adventsabend in der Staufbergkirche. Begleitet von einem Instrumentalensemble singen die Chöre zusammen mit dem Publikum altbekannte, aber auch neue Advents- und Weihnachtslieder: Tochter Zion, Was isch das für e Nacht, Stern über Bethlehem und viele andere.

Kirche Staufberg

10.12., 19.15 Uhr Erich Hackl: «Am Seil». Lesung und Gespräch. «Eine Heldengeschichte» heisst der neue Roman von Erich Hackl im Untertitel. Diese Erzählung gäbe es nicht ohne das Versprechen, das Lucia Heilman sich selbst gegeben hat: den passionierten Bergsteiger zu würdigen, der sie und ihre Mutter vor der Deportation in ein nazideutsches Vernichtungslager bewahrt hat.

Auf Lucias Erinnerungen gestützt, spannt Hackl in «Am Seil» (Diogenes) einen weiten Bogen, von der Vorkriegszeit über die Jahre im Versteck bis in die Gegenwart. In Hackls Text werden Retter und Gerettete lebendig, er zeigt die Aktualität dieser Geschichte auf: in einem Europa, in dem Fremdenhass und Antisemitismus zunehmen und Zivilcourage gefragt ist. Moderation: Hans Ulrich Probst (Literaturkritiker).

Eintritt CHF 20.–/18.–.

Aargauer Literaturhaus Lenzburg, Bleicherain 7 www.aargauer-literaturhaus.ch

12.12., 19.00 Uhr Chlausmarktchlöpfete. In der Zeit von November bis Dezember werden in der Region Lenzburg bei einbrechender Dunkelheit die Chlausgeisseln geschwungen. Eine Tradition lebt ...

www.museumburghalde.ch

01.01.2019, 16.00 Uhr Neujahrsempfang der Stadt Lenzburg. Die Bewohnerinnen und Bewohner sind herzlich eingeladen, am Neujahrsempfang der Stadt Lenzburg teilzunehmen.

Stadtammann Daniel Mosimann als Vertreter der Exekutive sowie Barbara Studer, Neuropsychologin, Lenzburg, werden sich mit Gedanken zum neuen Jahr an die Teilnehmenden wenden. Für die musikalische Umrahmung sorgt «klangkombi». klangcombi, das sind fünf Musiker, allesamt mit klassischem Hintergrund. Im breiten Spektrum zwischen teils virtuosen Eigenkompositionen, archaisch-folkloristischen Elementen, trippigen Minimal-Sequenzen und Geräusch-Effekten wird die instrumentale Begleitung zum musikalischen Wechselbad. Der Verein familie+ betreut zwischen 15.45 Uhr und 17.15 Uhr Kinder ab 2 Jahren in den Arkaden des Alten Gemeindesaals.

Es werden ein Aperitif ausgeschenkt und ein kleiner Imbiss (Speckzopf etc.) offeriert.

Metzgplatz 2, Alter Gemeindesaal www.lenzburg.ch

Flugdrachen Wilmatten, Lenzburg

67 km/h Rückenwind

Energie sorgt für Aufwind Den erneuerbaren Energien gehört die Zukunft. Die SWL Energie AG engagiert sich für die Energiewende und beteiligt sich an zahlreichen Wind-, Solar- und Wasserkraftwerken.

Mehr Infos: www.swl.ch 120x70-rwidmerag-le-4c-16.qxp8_120x70-rwidmerag-le-4c-16 02.12.16 03:01 Seite 120x70-rwidmerag-le-4c-16.qxp8_120x70-rwidmerag-le-4c-16 02.12.16 03:01 Seite 1 1 2RZ_SWL_Drachen_184x135mm.indd 1

16.04.18 10:42

Heizungsund Heizungsund Sanitäranlagen Sanitäranlagen Bauspenglerei Bauspenglerei 5600 Lenzburg 5600 Lenzburg Telefon 062 888 Telefon 062 888 1313 8888 r.widmerag@bluewin.ch | www.rwidmer.ch r.widmerag@bluewin.ch | www.rwidmer.ch 062 888 FaxFax 062 888 13 13 89 89 Umbauten und Renovationen zum Profi.

FürFür Umbauten und Renovationen zum Profi.

Badumbau, Heizungsoder Flachdachsanierung, ObOb Badumbau, Heizungsoder Flachdachsanierung, freuen Anfrage. wir wir freuen unsuns aufauf IhreIhre Anfrage.

Erfolgre ic N he

Kom m u ni

www.hubi-reinigung.ch

hre rI

sauber • rasch • pünktlich

5103 möriken 062 893 32 50

fü

ka

tion

.

a v ig at i o n

5000 aarau 062 823 05 55

Klassische Kommunikation | Eventmarketing | Social Media-Strategien www.facebook.com/bachmannundpartner

TREFF PUNKT

DIE AGENDA FÜR LENZBURG

Ausblick Januar 2019 10.01. – 24.01., 3 Donnerstagabende, 10., 17. und 24.01., 19.30 Uhr Die Zeit und ihre Messung – Wissenschaftliche und philosophische Betrachtungen.

Die Kunst, Zeit zu messen, hat sich aus den arabischen und chinesischen Hochkulturen heraus entwickelt und ist auch heute noch nicht an die Grenzen ihrer Möglichkeiten gestossen. Albert Einstein hingegen hielt die Zeit für «eine Illusion, wenn auch eine hartnäckige».

Referent: Dr. Reinhold Henneck, Physiker CHF 23..– / vhl-Mitglieder CHF 20.– pro Abend. Anmeldung per E-Mail an lenzburg@vhs-aargau.ch oder 079 656 61 87 (Online-Anmeldung unter vhlenzburg.ch) Kirchgasse 2, Stadtbibliothek Lenzburg www.vhlenzburg.ch

SCHLUSSFEIER – JUBILÄUMSJAHR «HUNDERT­FÜFZG JOHR SOPHIE HAEMMERLI-MARTI».

Mit Hans Ulrich Glarner, Festredner, und szenischen Sequenzen des Landschaftstheaters Lenzburg. Im Jubiläumsjahr von Sophie Haemmerli-Marti jährt sich der Todestag des Schriftstellers Frank Wedekind zum hundertsten Mal. Wedekind verbrachte seine Jugendjahre auf Schloss Lenzburg und war mit Sophie Marti freundschaftlich verbunden.

Der Festredner Hans Ulrich Glarner beleuchtet diese beiden Jugendbiografien, und das Landschaftstheater Lenzburg bereichert den Anlass mit szenischen Zwischenspielen.

Zum Ausklang des Jubiläums findet unter den Arkaden ein Apéro statt. Eintritt frei.

17. Dezember, 19.00 Uhr, Aula Berufsschule Lenzburg (BSL), Neuhofstrasse 36 www.sophiehaemmerlimarti.ch

11.01., 20.00 Uhr Cello-Comedy. DuoCalva im Himmel. Ein Konzert für zwei Celli und vier Flügel. Nach ihrem tragischen Unfall beim Sturz aus der Zirkuskuppel melden sich die beiden Cellisten des DuoCalva aus ihrem neuen Wohnort zurück. Mit je zwei Flügeln auf dem Rücken hat sich ihre musikalische Spannweite sehr erweitert, und so bieten sie ihrem auf der Erde klagend zurückgebliebenen Publikum auch in ihrem neuen Programm ein himmlisches Vergnügen.

Alain Schudel und Daniel Schaerer, Cello. Regie: Dominique Müller. Dramaturgie: Charles Lewinsky.

Eintritte: CHF 38.–/25.– (Lehrlinge/Studenten)/15.– (Kinder bis 16 Jahre). Vorverkauf: www.starticket.ch oder Billettophon 044 955 0402 (10 –14 h) Metzgplatz 2, Alter Gemeindesaal www.lenzburg.ch/agenda

MELDEN SIE UNS IHREN ANLASS. veranstaltungen@lenzburg.ch

INSERAT

Aavorstadt 22 • 5600 Lenzburg Telefon 062 885 40 30 • Fax 062 885 40 35 E-Mail baeckerei@haller-lenzburg.ch Mo – Fr 06.00 – 18.30 Uhr Sa 06.00 – 16.00 Uhr So 08.30 – 14.00 Uhr

TREFF PUNKT Ausstellungen Bis 17.12.

Poesiekabine – Jubiläumsjahr «Hundertfüfzg Johr Sophie Haemmerli-Marti». Zum Jubiläumsjahr geht das Museum Burghalde mit einer Poesiekabine zu den Leuten. Eine alte Telefonkabine wandert in Lenzburg und Othmarsingen während zehn Monaten von einem Platz zum nächsten und lädt die Passantinnen und Passanten dazu ein, das Werk von Sophie Haemmerli-Marti zu entdecken. In der Kabine lauschen sie durch einen alten Telefonhörer ihren Liedern und Gedichten, tauchen in ihre Lebenswelt ein und lernen die Aargauer Mundart auf bisher unbekannte Weise kennen. Spielerisch, überraschend, und mit Sicherheit die poetischste Telefonkabine im Aargau. Tambouren begleiten jeweils den Standortwechsel. Die Karte mit den Standorten finden Sie auf der Website.

Lenzburg www.lenzburg.ch/agenda

FAKE. DIE GANZE WAHRHEIT. FAKE NEWS, FAKE-PROFILE UND FAKE-PRODUKTE. .

Konzerne, die schummeln. Sportler, die dopen. Politiker, die nicht die Wahrheit sagen — so viel Fake wie heute war noch nie. Und wir sind mittendrin. Und fragen uns: Was ist echt, was ist wahr und was gelogen? Wem können wir, wem sollten wir vertrauen?

Für die Ausstellung FAKE verwandelt sich das Stapferhaus in das Amt für die ganze Wahrheit. Darin sind wir eingeladen, den Lügen auf den Zahn und der Wahrheit den Puls zu fühlen. Wir haben zusammen zu entscheiden, welche Lügen wichtig, welche nötig und welche tödlich sind.

28. November, Bahnhofstrasse 49, Stapferhaus

Bis 18.11.

Ausstellung – Kunst im Alterszentrum «2 x Wisa Gloria». Hermann Bob Gelzer und Christoph Salm. «Wisa Gloria»-Künstler zu Gast in der temporären Galerie im Alterszentrum. Hermann Bob Gelzer, neue Bilder in Öl, Aquarell und Graphit.

Christoph Salm, Monotypien, Lithos und Kupferstiche.

Ausstellung jeweils Montag – Sonntag von 9 – 17 Uhr Alterszentrum Obere Mühle, Mühleweg 10 www.obere-muehle.ch

www.stapferhaus.ch

Bis 17.12.

Jubiläumsjahr «Hundertfüfzg Johr Sophie Haemmerli-Marti». Mit angemessenen Jubiläumsaktivitäten begegnen wir dem Leben und Schaffen der Dichterin Sophie Haemmerli-Marti. Vereine, Institutionen und Schulklassen nutzen ihre schon bestehenden Formate. Ergänzende projektspezifische Programmpunkte runden das Jubiläumsjahr ab.

«Jo eusi zwöi Chätzli – Sind tusigi Frätzli – Händ schneewissi Tätzli – Und Chreueli dra.» Wer kennt sie nicht, diese bildhaften, melodiösen, meisterhaft gedichteten Kinderlieder? Kennen wir aber auch ihre Autorin, deren Geburtstag sich am 18. Februar 2018 zum 150. Mal jährte?

Ein Projekt der Stiftung Museum Burghalde in Zusammenarbeit mit der Ortsbürgergemeinde Lenzburg und der Einwohnergemeinde Othmarsingen.

Lenzburg und Othmarsingen www.le nzburg.ch/agenda

23.11. – 16.12.

Husers Kunst Kiosk. Husers Kunst Kiosk ist auch dieses Jahr wieder offen.

Vom 23.11. bis 16.12., jeweils Freitag, Samstag, Sonntag von 13 bis 18 Uhr, im Müllerhaus Lenzburg, Atelier Fritz Huser. Bleicherain 7, Müllerhaus

Bis 17.12.

Fensterausstellung – Jubiläumsjahr «Hundertfüfzg Johr Sophie Haemmerli-Marti». Ein Blickfang für Passanten. In zwei Fenstern der Stadtbibliothek Lenzburg werden Bücher, Schriften, Fotos und Originalrequisiten ans Schaffen von Sophie HaemmerliMarti erinnern und auf die einzelnen Veranstaltungen aufmerksam machen. Das wechselnde Erscheinungsbild wird zum Blickfang für Passanten in der Begegnungszone. Kirchgasse 2, Stadtbibliothek Lenzburg

www.fritzhuser.ch

www.lenzburg.ch/agenda

DIE AGENDA FÜR LENZBURG

Tennisclub Lenzburg www.tclenzburg.ch

Direkt-Kontakte

Met Bar Lenzburg. Niederlenzerstrasse 29, Telefon 062 892 00 92 www.met-bar.ch

Kultur

TV Lenzburg. praesident@tvlenzburg.ch

Schloss Lenzburg. Telefon 062 888 48 80, Fax 062 888 48 81, info@schlosslenzburg.ch. Offen jeweils 1. April – 31. Oktober, Di–So und allgemeine Feiertage 10.00–17.00 Uhr.

TV Lenzburg Männerriege maennerriege@tvlenzburg.ch

www.tvlenzburg.ch

Telefon 062 892 00 20

www.tvlenzburg.ch

www.ag.ch/lenzburg

Museum Burghalde. Schlossgasse 23, Lenzburg, Tel. 062 891 66 70, burghalde@lenzburg.ch, Öffnungszeiten: Di–Sa 14.00–17.00 Uhr, So 11.00–17.00 Uhr. Wegen Umbau ist das Haupthaus an der Schlossgasse 23 vom 8. Januar 2017 bis 27. Sept. 2018 geschlossen. www.museumburghalde.ch

Stadtbibliothek. Kirchgasse 2, Tel. 062 891 40 41. Öffnungszeiten: Di/Fr 09.00–11.30 und 15.00–19.00 Uhr, Mi/Do 15.00–19.00 Uhr, Sa 10.00–14.00 Uhr www.stadtbibliotheklenzburg.ch

Kulturhaus Tommasini. Regelmässige Veranstaltungen, Tomm-Bar jeden Donnerstag ab 19.00 Uhr, Konzerte, Partys und mehr. info@tomm.ch

Allgemein Centrum Lenzburg. info@centrum-lenzburg.ch

www.grafenstein.ch

Aargauer Literaturhaus Lenzburg. Bleicherain 7, Telefon 062 888 01 40, info@aargauerliteraturhaus.ch

www.cafewest.ch

www.elternverein-lenzburg.ch

www.familie-plus.ch

Freizeitwerkstatt Lenzburg info@freizeitwerkstatt-lenzburg.ch

Telefon 062 891 46 76

Restaurant Rosmarin Rathausgasse 13, Telefon 062 892 46 00 www.restaurant-rosmarin.ch

www.freizeitwerkstatt-lenzburg.ch

Gemeinnütziger Frauenverein Lenzburg (SGF) Sektion Lenzburg www.agf-online.ch/lenzburg

Gewerbeverein Lenzburg info@gewerbeverein-lenzburg.ch

Restaurant s’Bärli Rathaus­gasse 35, Telefon 062 891 28 68 www.sbaerli.ch

Satteltasche Bar Burghaldenstrasse 33, Telefon 062 886 40 80 www.ochsen-lenzburg.ch

www.gewerbeverein-lenzburg.ch

Jugendarbeit Lenzburg Telefon 062 886 46 23, jugendarbeit@lenzburg.ch

timeout restaurant Berufsschule Neuhofstrasse 36, Telefon 062 885 39 13 www.bslenzburg.ch

www.lenzburg.ch/jugendarbeit

Pfadiabteilung Gofers Lenzburg www.pfadilenzburg.ch

Trattoria zum alten Landgericht Fam. Ferrara, Aavorstadt 18, Telefon 062 891 65 60 www.landgericht-lenzburg.ch

Schlossgeischtschränzer. SGSL@gmx.ch www.schlossgeischtschraenzer.ch

Anlässe und Institutionen melden Hotels Hotel und Restaurant Krone. Kronenplatz 20, Telefon 062 886 65 65, mail@krone-lenzburg.ch www.krone-lenzburg.ch

Stapferhaus Lenzburg. Ausstellungen, Kurse, ­B e­­g egnungsprojekte, Veranstaltungen. Stapferhaus Lenz­­b urg, Bahnhofstrasse 49, Telefon 062 88 66 200, info@stapferhaus.ch

Hotel und Restaurant Lenzburg. Aavorstadt 26, Telefon 062 888 87 87, info@hotellenzburg.ch

Musikverein Lenzburg

Restaurant Rathaus Cafeteria. Rathausgasse 24

Familienzentrum familie+. info@familie-plus.ch

www.vhlenzburg.ch

www.stapferhaus.ch

Telefon 062 891 15 44

Restaurant Pizzeria Café West Zeughausstrasse 24, Telefon 062 726 09 72

Elternverein Lenzburg info@elternverein-lenzburg.ch

www.aargauer-literaturhaus.ch

Volkshochschule Lenzburg. Zwei Programm­ reihen pro Jahr mit verschiedenen Kulturangeboten.

Auskunft: Sekretariat, Telefon 079 656 61 87, lenzburg@vhs-aargau.ch

Restaurant Mediterraneo. Stadtgässli 14

www.centrum-lenzburg.ch

www.tomm.ch

Puppentheater Grafenstein. Detailinformationen: Ursula Steinmann, Lenzburg, Tel. 062 891 59 44, info@grafenstein.ch

Restaurant Le Cachet Hirschen Rathausgasse 41, Tel. 062 891 20 19 www.hirschen-lenzburg.ch

www.schlosslenzburg.ch

Museum Aargau. Schloss, Telefon 062 888 48 40, Fax 062 888 48 41, schlosslenzburg@ag.ch. Offen jeweils 1. April – 31. Oktober, Di–So und allgemeine Feier­ tage 10.00–17.00 Uhr.

Reginas Oberstadtbar. Brättligäu 5

www.hotellenzburg.ch

Hotel und Restaurant Ochsen. Burghaldenstras­ se 33, Tel. 062 886 40 80, info@ochsen-lenzburg.ch www.ochsen-lenzburg.ch

www.mv-lenzburg.ch

TREFFPUNKT bietet eine Übersicht sämtlicher Anlässe in der Stadt und auf dem Schloss. Diese können unter veranstaltungen@lenzburg.ch gemeldet werden. Analog zum ehemaligen Kulturkalender werden die Einträge zu einem bescheidenen Ansatz verrechnet. Der einfache Eintrag mit Kurz­beschrieb kostet CHF 30.–, ein spezieller Eintrag je nach Umfang CHF 50.–, CHF 100.– oder CHF 150.–. Fixe Einträge von Institutionen, Museen, Galerien usw. kosten CHF 30.–. Alle Einträge, die ge­meldet werden, erscheinen für den jeweiligen Betrag in der Printausgabe TREFFPUNKT, in der digitalen Ausgabe und in der Internet-Agenda der Stadt Lenzburg.

Restaurants, Bars

Stadtmusik Lenzburg info@concertband-lenzburg.ch www.concertband-lenzburg.ch

Sport

art cigar AG. Rathausgasse 5, Tel. 062 891 35 55 www.artcigar.ch

Hou Hou China-Restaurant. Burghaldenstr. 11 Telefon 062 891 24 87

Damenturnverein Lenzburg schenker.olivia@gmail.com www.dtv-lenzburg.ch

Hallenbad Seon. Egliswilerstrasse, Seon. Mo–Fr 11.00 – 22.00 Uhr, Sa/So 08.00 –18.00 Uhr. www.hallenbadseon.ch

Schützengesellschaft Lenzburg www.sg-lenzburg.ch

feines Kleines. Rathausgasse 18, Tel. 062 844 13 31 www.feineskleines.ch

Leopold. Die stilvolle Bar/Taverne in der Altstadt.

Eisengasse 32, Telefon 062 891 07 77 www.leopold-lenzburg.ch

McArthur’s Pub. Kirchgasse 28, Tel. 062 891 28 16 www.mcarthurspub.ch

Schwimmbad Walkematt. Die Badesaison beginnt jeweils Mitte Mai und endet Anfang September.

McDonald’s. Brauereiweg 7, Telefon 062 891 81 48

www.lenzburg.ch

www.mcdonalds.ch

Herausgeber: Stadt Lenzburg Redaktion: Stadt Lenzburg, Standortmarketing, Bachmann und Partner Werbeagentur Layout: Bachmann und Partner Werbeagentur Druck: Kromer Print AG, Lenzburg Inserate: Kromer Media, Industrie Gexi, Karl RothStrasse 3, 5600 Lenzburg, media@kromer.ch Kontakt: Stadt Lenzburg, Standortmarketing, Kronenplatz 24, 5600 Lenzburg, Tel. 062 886 45 45, veranstaltungen@lenzburg.ch, www.lenzburg.ch Redaktionsschluss für nächste Ausgabe: 30.11.2018