Gorizia è L A
R I V I S T A
D A L 2 2 / 0 7 A L 0 4 / 0 8
7 1 0 2 _ 1 . O N
GOBLANC LA MAGIA BIANCA
PAG | 2
HAI GIÀ INIZIATO IL TUO SHOPPING??
PAG | 8
APERITIVO A PALAZZO LA SERATA AL CORONINI
PAG | 16
I nostri Partner
Anche tu puoi far parte di Gorizia E'! Tutti i soci de Le Nuove Vie possono pubblicare le proprie offerte e i propri nuovi arrivi all'interno della rivista. Scopri subito come associarti sul nostro sito www.lenuovevie.com Se invece vuoi pubblicizzare il tuo evento all'interno di Gorizia E', scrivi un'e-mail a info   lenuovevie.com Foto di copertina: Goblanc 2017 - Claudia Guido Photographer
INDICE
02 06 07 08 12 16 21 23
STORIE DA COPERTINA
LE NUOVE VIE
LA RIVISTA
LE OFFERTE
I NUOVI ARRIVI
GLI EVENTI
L'INTERVISTA
FOCUS
GORIZIA E' | 01
Storie... da Copertina
Foto di Alvio Massari
GORIZIA E' |Â 02
GoBlanc La magia bianca nel Parco del Municipio
Foto di Claudia Guido Photographer
Come succede che 1000 persone si ritrovino tutti nello stesso posto, alla stessa ora, tutti vestiti di bianco con i lavoli, le sedie e tutte le vettovaglie per una cena elegante? Succede quando un idea nata nel 1988 a Parigi è così bella da diffondersi in tutto il mondo fino a Gorizia dove diventa GoBlanc! Così l'agenzia di organizzazione eventi Eventiva decide nel 2016 di portare a Gorizia l'evento che non è solo dress code total white ma è anche cena, musica, amici, divertimento e vivere la città in un modo inusuale e magico.
GORIZIA E' | 03
Ogni anno in un luogo diverso GoBlanc viene realizzato grazie all'aiuto di volontari, sponsor, partner tecnici e soprattutto tanti entusiasti partecipanti che realizzano una enorme cena all'aperto in un modo sicurametne elegante ed ecologico. Tutti i partecipanti preiscritti all'evento sul sito www.goblanc.it (dove adesso potete vedere le foto e il video dell'evento come anche sulla pagina Facebook) si sono presentati per l'edizione 2017 al Parco del Municipio, dove con allegria ed eleganza hanno allestito bellissime tavole arricchite da fiori e candele.
Foto di Claudia Guido Photographer
Il colpo d'occhio nel parco del Municipio regalava un'immagine d'eleganza e divertimento unica nel suo genere. La cura nel dettaglio dell'allestimento delle tavole e nell'abbigliamento dei partecipanti trasmetteva la voglia di ognuno di essere parte attiva e decisamente entusiasta di GoBlanc. Al calar del sole poi la suggestione dei tavoli illuminati a lume di candela ha dato un ricordo unico ed irripetibile a tutti i presenti.
L'enogastronomia ha avuto ovviamente un ruolo importante con tavole imbandite sia dai volenterosi partecipanti che hanno passato il pomeriggio a cucinare sia dalle dinnerbox preparate dai partner gastronomici di GoBlanc che anche quest'anno non hanno mancato di proporre sfiziosi menĂš a tema per la serata.
LA RIVISTA |Â 4
Non sono mancate poi le occasioni di divertimento oltre alle soddisfazioni della tavola: il photo booth ha permesso a tutti di portare a casa il ricordo della serata passata con gli amici e la musica ha fatto da sfondo fino all'una notte quando, con la stessa eleganza che ha contraddistinto il momento dell'allestimento, le persone hanno sparecchiato le loro tavole e portato via tutti i rifiuti della serata nel modo più bello di vivere la città, rispettandola e valorizzando uno dei bellissimi spazi che Gorizia ha.
“Aperitivo a Palazzo” è l’occasione giusta per regalarsi una serata speciale, in un angolo di paradiso nascosto di Gorizia e per restare colpiti dalla bellezza del Palazzo! Forse più di tante parole la magia viene restituita a chi c'era e a chi non c'era dal video e dalle tantissime foto dell'evento che potete vedere sul sito www.goblanc.it o sulla pagina Facebook GoBlancGorizia grazie al contributo di professionisti e amatori.
Clicca qui e guarda il video
La nostra città è ricca di luoghi meravigliosi che possiamo vivere anche in questo modo così inusuale e infatti il prossimo anno la magia di GoBlanc verrà riproposta in un luogo diverso dove tutti potranno nuovamente contribuire con il loro tavolo ed entusiasmo. LA RIVISTA | 5
LeNuoveVie
IL FUTURO PER GORIZIA Le Nuove Vie è l’Associazione che, a Gorizia, si occupa di creare il Centro Commerciale Naturale mettendo insieme le idee e le forze di tutti i soci. Imprenditori, commercianti, artigiani, ristoratori…ma anche semplici cittadini che amano la città e desiderano per lei un futuro prospero e vivace sono i benvenuti! Lasciamo da parte il vecchio (e dannoso) concetto di concorrenza e preferiamo la collaborazione, la condivisione di idee, la comunicazione! Scopri di più su di noi e sui nostri valori visitando il nostro sito www.lenuovevie.com
GORIZIA E' | 06
La rivista
PIÙ DI QUANTO CREDI Quella che hai in mano è il numero 1 della nostra rivista, e nasce per essere una finestra che si affaccia su ciò che di più bello offre la nostra città! Gorizia è…più di quanto credi! Vogliamo accompagnarti a spasso, a fare shopping nei tanti negozi, a fare uno spuntino in un locale ed a vedere scorci che nemmeno immagini! Questo è più di un volantino delle offerte, è un modo di conoscerci meglio! Gorizia è…se ce ne dai l’occasione, te lo possiamo mostrare! Segui la nostra : ti indica i link attivi sulla rivista che puoi cliccare per avere maggiori informazioni
GORIZIA E' | 07
Le Offerte FOTO ALTRAN ESTATE MAGICA Offerta valida dal martedì al sabato
Scatta la tua estate col Kit promo FUJI INSTAX MINI 8... borsa in ecopelle, macchina e pellicola a un prezzo speciale!!!! Fino a esaurimento scorte... Vieni a trovarci, per vedere il set dal vivo, in Corso Italia, 41!
BELLA BIO ECOCHIC SUMMER BYE-BYE CORNER Offerta valida fino al 30 settembre 2017
Pelle protetta, fresca e profumata! Non lasciarti scappare i solari e le acque profumate di Acorelle ad un prezzo speciale: -10% sui Solari, -20% su Solare + Acqua Profumata! Ti aspettiamo in Via Garibaldi, 6/b
GORIZIA E' | 08
BOTTEGA VERDE SUPER OFFERTE D'ESTATE Offerta valida fino al 30 luglio 2017
Tanti prodotti in super offerta nell'estate di Bottega Verde! Piccoli prezzi, per grandi prodotti. Ad Euro 1.99 smalti gel shine da 5 ml, prodotti minisize adatti a viaggiare. Ad Euro 2.99 creme mani, creme piedi, smalti da 10 ml e molto altro ancora! Vieni a scoprire tutti i prodotti in Corso Italia, 28
GIOIELLERIA RUSSIAN ESTATE! TUTTI I PREZIOSI CON PERLE SCONTATI DEL 10% Offerta valida dal martedì al sabato
Le perle, un tocco glamour e moderno adatto ad ogni età! Sorprendi chi più ami con un gioiello in oro o in argento e perle delle collezioni Nihama. Da Russian a Gorizia, in Corso Italia, 47
IL LABORATORIO ABBIGLIAMENTO K-WAY Offerta valida dal martedì al sabato
Il Laboratorio vi invita nel punto vendita dove troverete tutta la collezione primavera/estate 2017 in saldo, compreso il marchio k-way in esclusiva per Gorizia scontato del 30%. Ti aspettiamo in Piazza Vittoria, 43
GORIZIA E' | 09
ORIGINAL MARINES SALDI E PROMOZIONI Offerta valida dal lunedì al sabato
Arriva l'estate e il caldo...vieni a rinfrescarti da Original Marines con una pioggia di saldi fino al 50%! Ti aspettiamo! Vieni a trovarci in Corso Verdi, 47
C'ERA UNA VOLTA ANTICHI LUSTER O BICICLETTA DA COLLEZIONE? Offerta valida dal martedì al sabato
Quest'estate decora la tua casa! Luster decorati a mano in legno d'acero e corna di animale, raffiguranti cacciatore e la contadina. Antichi ed unici. Oppure la bici del Panettiere, anni 30/40 conservata con cestino in vimini, sella San Marco e freni a bacchetta, tutta originale. Questo e molto altro in Via Arcivescovado, 5!
AG. VIAGGI SALVANSTOURS PARTI CON SALVANSTOURS GORIZIA Offerta valida fino al 31 luglio 2017
Ancora indeciso su quale meta scegliere per le tue vacanze?! Vieni in agenzia, ti daremo il giusto consiglio e per prenotazioni entro il 31/07/2017, Salvanstours ti regala una quota d’iscrizione sui pacchetti del gruppo Alpitour /Karambola / Francorosso (min.2 pax charter+7nts) Ti aspettiamo in Via Locchi, 8
GORIZIA E' | 10
PASTICCERIA L'OCA GOLOSA INIZIA CON GUSTO LA TUA GIORNATA! Offerta valida dal martedì alla domenica
Inizia con gusto ed energia la tua giornata con il menu colazione! Cappuccino, brioche e succo di frutta al prezzo speciale di Euro 4,00 Vieni a fare la tua colazione in Corso Italia, 201
SAMARCANDA PASSA L'ESTATE INDOSSANDO I COLORI DEL MONDO Offerta valida dal martedì al sabato
L'estate è fatta di colori, abbinamenti e qualche accessorio originale! Viene a trovarci, su tutto l'abbigliamento e sugli accessori, sconti e promozioni fino a fine estate. Ti aspettiamo a Gorizia, in Corso Verdi, 93
YELLOW ESTATE...CON SCONTI BOLLENTI! Offerta valida dal martedì al sabato
L'estate si sta facendo rovente così come gli sconti! Vieni a trovarmi e troverai tutta la collezione primavera/estate donna e uomo con sconti fino al 70%! Ti aspetto in Via Crispi, 5/b
GORIZIA E' | 11
I nuovi arrivi!
BELLA BIO ECOCHIC NATURADO EN PROVENCE, I PROFUMI DELLA PROVENZA ALLA BOUTIQUE Una linea tanto essenziale nel packaging quanto efficace e profumata. Arriva dalla Provenza ed unisce praticità e qualità: dagli shampoo agli oli puri, passando per dentifrici, bagnoschiuma e latte corpo al Karité, diamo il benvenuto alla gamma Naturado en Provence, pronta a diventare la tua preferita! Vieni a conoscere la linea completa alla Boutique! Ti aspetto in Via Garibaldi, 6/b
GORIZIA E' | 12
BOTTEGA VERDE ACQUE DELL'ESTATE!
Sono arrivate le nuove freschissime acque profumate: Fior di Sale, Acqua di Cocco, Uva Rossa, Limone&Agrumi e Tè Verde. Quale ti intriga di più? Vieni a scoprire il tuo profumo preferito in Corso Italia 28.
C'ERA UNA VOLTA MARE, PROFUMO DI MARE!
Amanti del mare o marinai per passione?! Da C'era una volta sono arrivate vecchie "Lanterne" provenienti da recupero navale in ottimo stato. Curiosi? Venite a vederle in Via Arcivescovado, 5!
GORIZIA E' | 13
FOTO ALTRAN COLORA LA TUA ESTATE CON FUJI INSTAX MINI 9
Finalmente sono arrivate le nuovissime Fuji INSTAX MINI 9... Colori frizzanti per scattare le foto delle tue vacanze e un mare di selfie coi tuoi amici... Un sacco di funzioni per delle foto che ti sorprenderanno! Vieni a scoprirle in Corso Italia 41
GIOIELLERIA RUSSIAN BECAUSE COLOR IS LIFE! RUSSIAN PRESENTA TOP SINKERS I gioielli Top Sinkers hand made jewelry sono un "HAND MADE IN THE WORD"! Non un modo per distinguersi ma per riconoscersi attraverso la singolarità delle nostre scelte...Realizzati completamente a mano da artisti italiani che selezionando pietre naturali e colori creano un'opera d'arte "unica" da indossare. Scoprili da Russian, in Corso Italia, 47 a Gorizia.
GORIZIA E' | 14
DOLCE IDEA NUOVI AMARETTI ALLE MANDORLE!
Prodotto estivo a base di mandorle della ditta Flamigni. Un morbido dolcetto per un regalo o la personale golosità. Te lo confezioneremo nella maniera più personalizzata assieme a tutti gli altri prodotti presenti nel nostro negozio. Vieni ad assaggiarli in Viale XXIV Maggio, 2/a.
L'OCA GOLOSA CROISSANT/52!
Solo la domenica, all'Oca Golosa una gustosa prelibatezza vi attende! E' il nuovo Croissant/52, fatto con crema di Pistacchi siciliani al 52% e impasto al lievito madre Curiosi di provarlo? Prima di andare al mare fermatevi in pasticceria, in Corso Italia, 201!
GORIZIA E' | 15
Gli eventi
APERITIVO A PALAZZO Mercoledì 26 Luglio dalle ore 18.30 Palazzo Coronini Viale XX Settembre Evento su prenotazione https://goo.gl/2cazNc
Ritorna anche quest’anno, nella magica cornice di Palazzo Coronini Cronberg a Gorizia, in viale XX Settembre, l’evento “Aperitivo a Palazzo”. Una serata speciale nel parco secolare del Palazzo appartenuto ai Conti Coronini, in cui ci saranno tutti gli ingredienti per vivere un’emozione unica!
GORIZIA E' | 16
La magia del tramonto con una vista mozzafiato sul Castello di Gorizia, la musica dei Musique Boutique Dj Set e Live Sax e una degustazione di specialità salate e dolci della Pasticceria L’Oca Golosa, accompagnate dagli ottimi vini dell’Azienda Agricola Roncada di Cormons.
“Aperitivo a Palazzo” è l’occasione giusta per regalarsi una serata speciale, in un angolo di paradiso nascosto di Gorizia e per restare colpiti dalla bellezza del Palazzo! Durante la serata sarà possibile visitare gli interni dell’antica dimora goriziana, in cui in questi mesi è allestita la mostra “Donne allo Specchio”. Si potrà farlo con una visita guidata ma anche, novità di questa edizione, liberamente utilizzando la nuova App per smartphone e tablet. E sì, perché nonostante Palazzo Coronini abbia sulle spalle oltre 200 anni di storia, ormai è al passo con i tempi! Sono state infatti create due applicazioni che permettono ai visitatori di muoversi tra le sale del Palazzo e conoscere in tempo reale le peculiarità presenti. L’App della mostra inoltre, inquadrando specifici qr code, darà vita ad alcuni dipinti esposti: le persone ritratte racconteranno qualcosa di importante sulla loro vita… La Pasticceria L’Oca Golosa di Corso Italia, si occuperà dell’allestimento e della preparazione del buffet, prendendo spunto anche dalle antiche ricette di Casa Coronini. Verrà allestito nel parco del Palazzo un aperitivo a buffet seguendo la moda del 1800: tavole imperiali, pregiate tovaglie, preziose ed antiche ceramiche, composizioni floreali di Alessia Vidoz di Arte e Fiori di Gorizia, il tutto a lume di candela. Infine ad accompagnare il tutto ci saranno i pregiati vini Doc Collio dell’Azienda Roncada di Cormons. Madi, una delle titolari, sarà presente durante la serata per raccontarvi l’amore e la passione che si celano nei suoi vini.
Costo della serata: Euro 18,00 a persona con inizio, a scelta, alle 18.30 (per partecipare alla visita guidata) oppure alle 20.00 per iniziare con l'aperitivo e visitare tra le 21.00 e le 22.00 liberamente la dimora. E' consigliata la prenotazione. Tutti i dettagli sono disponibili su coronini.it
LA RIVISTA | 17
SALDI DI FINE STAGIONE Fino al 30 Settembre
Approfitta dei saldi di fine stagione per trascorrere un po' di tempo nella tua città, alla scoperta dei suoi negozi e delle sue offerte. Gorizia, la città che non ti immagini!
GORIZIA E' | 18
GORIZIA E' | 19
GORIZIA E' |Â 20
L'intervista GIOVANNA CAREGNATO UNICA CASA
ANDREA TOMASELLA (@ANDTOMASELLA) Nuova intervista dedicata al commercio goriziano, questa volta a parlare sarà Giovanna Caregnato di "Unica Casa", un bellissimo negozio del centro cittadino in cui potrete trovare oggettistica per la casa e complementi d'arredo. Questo è solo un estratto dell'intervista, la versione completa la puoi leggere su andreatomasella.wordpress.com
..."in questi anni di lavoro ogni giornata è stata speciale nel suo piccolo e senz’altro ci sono stati alcuni momenti che hanno influito più di altri nella mia vita da commerciante. Fra questi non posso dimenticare gli anni in cui ho cominciato a lavorare e gestivo un negozio per conto della Venchi Unica. Ricordo con grandissimo piacere quel periodo perché ho iniziato da zero e pian piano ho raggiunto tutti gli obiettivi che mi ero prefissata. Nel ‘74 poi c’è stata una svolta: dopo 10 anni da gestrice ho acquistato l’attività e sono diventata una commerciante a tutti gli effetti, da quel momento in poi ho comprato e venduto la merce che reputavo più adatta secondo i miei gusti.
LA RIVISTA | 21
Gli anni poi sono trascorsi velocissimi e ho affrontato ristrutturazioni dei locali, traslochi e nuove aperture, finché nell'84 ho aperto la "Galerie Boutique" e posso dire che sono stati anni davvero fortunati perché il lavoro non è mai mancato. Sempre in quegli anni ho aperto un negozio anche a Lignano, per cui lavoravo sia a Gorizia che a Lignano, anche se l'esperienza nella località turistica, pur fruttuosa, è durata solo pochi anni. Comunque, per concludere, fra i momenti che hanno maggiormente segnato la mia vita lavorativa c'è sicuramente l'acquisto dei muri dove oggigiorno c'è "Unica Casa", il negozio di oggettistica per la casa che mia nipote porta avanti mantenendo viva la nostra tradizione familiare".
Giovanna rappresenta quella categoria di commercianti che amano il proprio lavoro e lo svolgono sempre con grandissima passione ed entusiasmo. Non a caso ha ricevuto numerosi attestati di merito dalle principali associazioni di categoria e l'onorificenza di Cavaliere dal Presidente della Repubblica per l'eccellente lavoro che ha svolto e la sua formidabile tenacia. Continua a leggere la sua intervista
Clicca sullo schermo e continua a leggere l'intervista
LE ULTIME INTERVISTE
Clicca sullo schermo e leggi l'intervista a Pierluigi Bumbaca
Clicca sullo schermo e leggi l'intervista a Le Nuove Vie LA RIVISTA | 22
Focus
50 TOP PIZZA: ANCHE GORIZIA C'E'! FEDERICO DE LUCA Arriva la prima guida on line sulle pizzerie curata da Luciano Pignataro, Barbara Guerra e Albert Sapere. Dopo i ristoranti, le trattorie, i bar e le pasticcerie, questa volta è arrivato il turno delle pizzerie ad essere giudicate. Niente guida cartacea, ma una classica gratuita e fruibile da tutti totalmente digitale disponibile sul sito www.50toppizza.com 500 schede di 100 collaboratori esperti, anonimi e paganti che hanno viaggiato dalla Val d’Aosta alla Sicilia, a caccia delle migliori pizze. Una vera e propria classifica delle pizzerie del Belpaese, napoletane, romane e italiane senza distinzione, votata in segreto senza vincoli pubblicitari. Un servizio ai lettori e ai clienti per segnalare le pizzerie nelle quali non solo si mangia una buona pizza, dato scontato per entrare tra le prime 500, ma dove si presta la giusta attenzione alla ricerca, al servizio, alla carta dei vini e delle birre, all’arredamento e all’hotellerie. Di queste 500 selezionate in tutta Italia, solo 150 hanno trovato posto nella classifica generale e ben 4 sono Goriziane! Al 149° posto troviamo la pizzeria La Tarantella con pizza segnalata assolutamente da provare l’Ortolana. A seguire, al 132° posto, troviamo la pizzeria Al Cavallino con la Pizza Fritta come suggerimento. Si sale la classifica fino ad arrivare al 107° posto con Le Mokò e la sua pizza Pomodorini e Mozzarella di Bufala, per arrivare all’ultima presenza goriziana, al 92° posto, con la pizzeria Al Lampione e la sua Calabrisella. Che dire, complimenti ai nostri pizzaioli e... buon appetito! LA RIVISTA | 23
Let's Go! App SCARICA LA NUOVA APPLICAZIONE!
INFORMAZIONI UTILI Dalle notizie di carattere più istituzionale provenienti dal Comune di Gorizia a quelle per il tempo libero e lo shopping. Sulla nuova App trovi tutto quello che ti serve per vivere al meglio Gorizia.
PERCORSI Sono presenti diversi percorsi turistici, sia di carattere storico che esperienziale, per dare la possibilità ai Goriziani e ai Turisti di (ri)scoprire la Città. Ma anche la mappa dei Parcheggi, del Bike Sharing e del WI-FI.
EVENTI Con l’App potrai conoscere gli eventi programmati in città, grazie alla collaborazione con Promoturismo Fvg, e le grandi manifestazioni che di anno in anno si ripetono ed animano la vita cittadina.
A T T I V I T A ' A D E R E N T I
7 1 0 2 _ 1 . O N
Alchimia d'interni Arte Fiori Atmosfere La Stüa Autoricambi Goriziana B. Vanilla Banco Oro Bar Metroquadro Bar Posta Bella Bio EcoChic Bottega Verde Caffè Garibaldi Caffè La Chance Caffè Vittoria Calzedonia Candy Beauty Car Auto C'era una volta Confezioni Dino Cooking Paola De Bortoli Barbara De Piero Arredi Sacri Dog Deluxe Dolce Idea Ecrù Emozione & Colore Etica Lab Etica salute Foto Altran Gaia Mater Gioielleria Russian Gt Service Il Laboratorio Intimissimi Iside – Società Cooperativa Sociale K2 Sport
www.lenuovevie.com
Kosic Calzature Libreria Antonini Libreria Faidutti L'unica casa - Thun Macelleria Pittana Mama Angela Mik-Mak Model Momenti d'oro Moscardino Bistrot Original Marines Ottica Mio Pasticceria Centrale Pasticceria L'Oca Golosa Pizzeria La Tarantella Preziosi Sciomenta Promedia srl Puff store Rastello 31 Ristorante Hendrick's Ristorante Rosenbar Salone Mystaff Salvans Tour Samarcanda Selling my life Sisley St. James Stefanel Tabaccheria centrale Trattoria Alla luna Trattoria Da Gianni Trattoria Primozic Weekend Max Mara Wiener Haus Yellow - Yo-Yo
lenuoveviegoriziaccn