Jelajah Indonesia / 2018-2019 by EXQUISITE MEDIA

Explore Indonesiaâ&#x20AC;&#x2122;s finest hotels, restaurants and spas

IDR60.000

Welcome to Jelajah Indonesia, a special programme that will take you on a journey around Indonesia through a functional guide book courtesy of BANK BRI. With this guide book, we present a unique way to explore five major cities in Indonesia through Jakarta, Bali, Surabaya, Medan and Makassar, to give you a memorable and quality experience with loved ones.

If you feel that your mobile phone is the best travelling companion for you, donâ&#x20AC;&#x2122;t hesitate to download JELAJAH INDONESIA app, available for free on Google Play Store and Apple Store, or you can visit www.jelajah-indonesia.co.id. We sincerely hope this book can give you ideas to enjoy the beauty of the cities in Indonesia, and hopefully the our customers can have an unforgettable experience with BANK BRIâ&#x20AC;&#x2122;s best offers.

BANK BRI presents more than 220 of the best and selected merchants for all BANK BRI debit and credit card holders. Enjoy special promotions at the Let the adventures begin today with Jelajah most popular hotels, happening restaurants, and Indonesia and its variety of benefits with BANK BRI! relaxing spas. So make sure you always have your BANK BRI card wherever you travel. Best regards, Handayani Director of Consumer Business BANK BRI *) for detail information, please visit www.jelajah-indonesia.co.id

Selamat Datang di Jelajah Indonesia

Selamat datang di Jelajah Indonesia, sebuah program khusus yang akan mengajak Anda berkeliling Indonesia melalui buku panduan bermanfaat persembahan BANK BRI. Di sini, kami menyajikan berbagai cara unik untuk membawa Anda menjelajahi lima kota besar di Indonesia yaitu Jakarta, Bali, Surabaya, Medan, dan Makassar, untuk memberikan Anda pengalaman berkesan dan berkualitas bersama orang terkasih. BANK BRI mempersembahkan lebih dari 220 merchant pilihan terbaik untuk semua pemegang kartu debit dan kartu kredit BANK BRI. Nikmati penawaran istimewa di hotel paling populer, restoran menarik, dan spa untuk berelaksasi. Jadi, pastikan Anda selalu membawa serta kartu BANK BRI kemanapun Anda bepergian.

Jika Anda merasa ponsel merupakan teman bepergian yang terbaik, jangan ragu untuk mengunduh aplikasi JELAJAH INDONESIA di Google Play Store dan Apple Store yang tersedia gratis, atau Anda dapat mengunjungi laman www.jelajah-indonesia.co.id. Kami dengan tulus berharap kehadiran buku ini dapat memberikan ide untuk menikmati keindahan kota-kota nusantara, dan semoga para nasabah tercinta merasakan pengalaman tersendiri melalui penawaran-penawaran terbaik dari BANK BRI. Mari mulai berpetualang melalui Jelajah Indonesia hari ini dengan beragam manfaat menarik bersama BANK BRI! Salam hangat, Handayani Direktur Konsumer BANK BRI *) untuk informasi detail, silahkan kunjungi www.jelajah-indonesia.co.id

A taste of tropical luxury on the magical island of Bali

Boasting magnificent views of the shimmering sea, Sofitel Bali Nusa Dua Beach Resortâ&#x20AC;&#x2122;s spacious rooms and suites offer sophisticated style and exquisite comfort. Revel in a world of rejuvenation with a savant mix of world-class facilities, French cosmetology and tranquil surrounds. Discover all our magnifique addresses in over 40 countries on

ITDC Complex lot N5, Bali 80363 | +62 361 849 2888 | H9078@sofitel.com | www.sofitel.com

Team Page

PUBLISHER Lenny Marlina Tanu (lenny@exquisite-media.co.id) EDITORIAL TEAMS Amanda O'Connor Runi Indrani GRAPHIC DESIGNERS Micco Rian Riski A. Putra BUSINESS DEVELOPMENT MANAGER Etty Candra SENIOR SALES & MARKETING MANAGERS Heidy Zainuddin Putri Desianti CHIEF ACCOUNTING OFFICER Evy Mariana Tanu PERSONAL ASSISTANT Yunita Nugraheni CIRCULATIONS Ketut Sri Dono Agus Setyo Budi Amri Suhada Anastashia Samaria Pandjaitan Eko

www.exquisite-media.co.id www.asiadreams.com www.exquisite-taste-magazine.com www.exquisite-mobile.com

EDITORIAL ENQUIRIES editorial@exquisite-media.co.id ADVERTISING ENQUIRIES sales@exquisite-media.co.id Jakarta Enquiries: (+62) 2157939423 Bali Enquiries: (+62) 361759180, 759184, 767617 SUBSCRIPTIONS circulation@exquisite-media.co.id JAKARTA: Le Green Office, Unit 2.5 Jalan Penjernihan II No. 10, Bendungan Hilir Jakarta Pusat 10210 Tel: (+62) 2157939423 BALI: Ruko Sunset Indah I Jalan Sunset Road No. 89 Kav.8 Kuta, Badung, Bali 80361 - Indonesia Tel: (+62) 361759180, 759184, 767617 (+62) 85105156622 FOLLOW US ON facebook.com/Exquisitemedia.co.id @Xquisite_Media exquisitemedia

Jelajah Indonesia is published under license for EXQUISITE MEDIA. Opinions and information expressed in this magazine are those of the authors. EXQUISITE MEDIA takes no responsibility for the accuracy of the statements from our advertisers in any section of the magazine. The publishers and the printers accept no responsibility for the contents herein. No part of this publication may be reproduced without prior permission of the publishers. EXQUISITE MEDIA reserves the right to modify or develop additional or revised statements to our disclaimer at any time as deemed necessary to better serve our demographic. 4

theanvayabali.com

INSPIRED BALINESE ELEGANCE ON KUTA BEACH Jl. Kartika Plaza, Tuban, Kuta Bali 80361 - Indonesia Ph (62-361) 2090 477, Email: info@theanvayabali.com theanvayabeachresortbali

user Guide LISTINGS

The listings or directory section allow readers to easily browse through the content of JELAJAH INDONESIA. Entries are sorted alphabetically and divided into three main categories: HOTEL, DINING and SPA, which are then further broken down into cities in the following order: 1. Jakarta 2. Bali 3. Surabaya 4. Medan 5. Makassar RESERVATIONS

Since we are featuring popular hotels, restaurants and spas, reservations are always recommended, especially on weekends or public holidays. ADDITIONAL AMENITIES

Most of the hotels, restaurants and bars listed in JELAJAH INDONESIA offers additional facilities and amenities that you can utilize to enhance your experience, such as internet access, VIP rooms and delivery services. EXCLUSIONS

Unless otherwise stated, the deals are not valid for alcoholic beverages, do not apply for compound transactions, split bills, or separate tables, and may have blackout dates as defined by respective merchants â&#x20AC;&#x201D; usually on national and/or public religious holidays. Participating BRI Cards DEBIT CARDS :

BRI Prioritas

BritAma Bisnis

BritAmaX

BritAma Classic

BritAma Gold

BritAma Silver

BritAma Black

BRI Infinite

BRI World Access

BRI Platinum

BRI JCB Platinum

BRI Wonderful Indonesia Bromo

BRI Wonderful Indonesia Mandalika

CREDIT CARDS :

Disclaimer: All information in this guide is correct at the time Jelajah Indonesia is published and within the validity period of each merchantâ&#x20AC;&#x2122;s partnership agreement. Menus and key personnel may change, and hotels, restaurants or bars may undergo changes, renovations, revamps, re-conceptualization, or any other alterations. 6

JA K A RTA

Â© Kemal Jufri

Listings - JAKARTA

HOTEL Alila Jakarta Four Points by Sheraton Jakarta, Thamrin Gran Melia Jakarta Harris Vertu Harmoni Jakarta Hotel Grandhika Iskandarsyah Raffles Jakarta The Hermitage, a Tribute Portfolio Hotel, Jakarta Yello Harmoni Jakarta

Le Chocolat Libris Liquid Exchange Momozen Nam-Nam Noddle Bar Pearl Chinese Restaurant Restoran Fiesta Ruth's Chris Steak House Sana Sini Restaurant Shabu-Shabu Gen Shanghai Storm Sixty Five Lounge The Back Room The Eatery The Japanese Restaurant Tien Chao Chinese Restaurant Tua Baru Up In Smoke Voyage Restaurant Wok n Tok Yoshi Izakaya Japanese Restaurant

45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65

12 14 16 18 20 22 24 26

DINING Andrawina Restaurant Anigre Aphrodite Bar & Restaurant Arts Café by Raffles Jakarta Bara Bengawan Solo Buzz Restaurant Cafe Gran Via Collage All Day Dining Courtyard Cafe El Bombon Fez-Kinara Dining & Lounge Golden Dragon Restaurant Havana The Hermitage Lounge Kalandara L'Avenue Restaurant 8

28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

SPA Everett Spa & Wellness Fit and Spa Lounge Raffles Spa Spa Alila The Hermitage Spa Yhi Spa

66 67 68 69 70 71

A melting-pot of culture and cuisine e Served by Soekarnoâ&#x20AC;&#x201C;Hatta International

Airport and benefiting from the ongoing expansion of its road and rail network, Jakarta is a vast and sprawling assortment of skyscrapers, modern malls, colonial, heritage and traditional buildings and is the capital city of the Republic of Indonesia. Situated on the north coast of West Java and one of the worldâ&#x20AC;&#x2122;s biggest and most vibrant cities, Jakarta has long attracted Arabic, Indian, Chinese and European traders and settlers from around the archipelago who have over the centuries added their distinct cultural influence which has together helped grow a city that is a real melting-pot and which today boasts some of the best street food, a swathe of fabulous restaurants and some of most extravagant hotels in the region supported by traditional heritage-inspired hospitality.

ÂŠ Skye Gilkeson - thefittraveller.com

Melting-pot budaya dan masakan i

Dilayani oleh Bandara Internasional SoekarnoHatta dan mendapatkan manfaat dari perluasan jalan dan jaringan kereta api yang sedang berlangsung, Jakarta adalah kota yang luas dan dihiasi oleh berbagai gedung pencakar langit, mall modern, bangunan bergaya kolonial, warisan, dan tradisional yang luas serta merupakan ibu kota Republik Indonesia.

ÂŠ Shutterstock

Terletak di pantai utara Jawa Barat dan menjadi salah satu kota terbesar dan paling hidup di dunia, Jakarta telah lama menarik perhatian para pedagang, pemukim Arab, India, Cina dan Eropa dari seluruh nusantara selama berabad-abad telah menambahkan pengaruh budaya mereka yang berbeda namun berjalan beririsan. Membantu menumbuhkan sebuah kota melting-pot yang sesungguhnya dan yang saat ini menawarkan banyak santapan jalanan terbaik, restoran mewah dan hotel paling megah di berbagai kawasan yang didukung oleh keramahan tradisional yang terinspirasi dari warisan sejarah.

ÂŠ jakarta-tourism.go.id

ÂŠ canvart.club

Hotel : Jakarta

Alila Jakarta

Jalan Pecenongan No. 7-17 Jakarta 10120, Indonesia T: (+62) 212316008 E: jakarta@alilahotels.com www.alilahotels.com/jakarta

e Alila Jakarta provides a modern and chic sanctuary for young executives and city dwellers in the dynamic and ever-busy city. Featuring clean and contemporary lines, Alila Jakarta is known for its abstract-minimalist design. Offering 246 modern and lavish rooms and 20 elegant suites, plus 12 Executive Suites, five Club Suites and two Alila Suites, the hotel offers accommodations that will fit everyone’s liking. The rooms are equipped with LCD TV, cable TV, Wi-Fi access, mini bar, coffee and tea-making facilities and more. Further, guests booked in the rooms and suites on the Executive Floors get to enjoy special privileges like personalised check-in, daily buffet and à la carte breakfast, all-day free flow non-alcoholic beverages and daily evening cocktails from 6pm to 8pm. The hotel’s top-notch facilities include the famed Spa Alila, Gym Alila, Buzz Restaurant, Shanghai Storm Restaurant, TNC Cafe, business centre, ballroom and conference rooms. i Alila Jakarta menyediakan tempat beristirahat yang bernuansa modern dan mewah bagi para eksekutif muda dan penduduk urban di kota yang dinamis dan selalu sibuk seperti Jakarta. Didesain dengan garis yang rapi dan kontemporer, Alila Jakarta dikenal karena desainnya yang abstrak-minimalis. Menawarkan 246 kamar modern nan mewah dan 20 suite elegan, ditambah 12 Executive Suites, lima Club Suites, dan 2 Alila Suites, hotel ini menawarkan akomodasi yang cocok untuk semua orang. Setiap kamarnya dilengkapi dengan TV LCD, TV kabel, akses Wi-Fi, mini bar, fasilitas pembuat kopi dan teh, dan masih banyak lagi. Selain itu, para tamu yang memesan kamar dan suite di Lantai Eksekutif dapat menikmati keistimewaan seperti check-in pribadi, makanan prasmanan harian dan sarapan à la carte, minuman non-alkohol gratis sepanjang hari, dan koktail malam setiap harinya mulai pukul 18.00 hingga 20.00. Nikmati juga beragam fasilitas terbaik hotel termasuk Spa Alila, Gym Alila, Buzz Restaurant, Shanghai Storm Restaurant, TNC Cafe, pusat bisnis, ballroom, dan ruang konferensi.

OFF

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply: • 15% off Best Available Rates • This offer cannot be combined with other promotional programmes • Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

"A chic and lavish haven for urbanites"

Hotel : Jakarta

Four Points by Sheraton Jakarta, Thamrin Jalan M.H. Thamrin No. 9 Jakarta 10350, Indonesia T: (+62) 213902226 E: fourpoints.jakartathamrin@fourpoints.com www.marriott.com

e Strategically located in the happening business and shopping district of Thamrin in Jakarta, Four Points by Sheraton Jakarta, Thamrin aims to provide fuss-free stylish accommodation. Boasting spacious rooms with amenities that all guests could need, the hotel also features modern facilities and unrivalled service. With key amenities including a full-service spa, fitness centre, meeting event space and parking space, you know your stay at Four Points will be an easy and breezy one. The hotel’s Alaya Spa comes with professionally trained therapists and indulgent treatments, great to relax your body and soul and revive your energy. The Eatery is the hotel’s signature all-day dining destination, serving international fare. In addition, there are daily buffet and continental breakfasts and 24-hour room service. To kick back and unwind, head to the hotel’s Best Brews Bar, serving the best regional beer. i

Berada di lokasi strategis di antara pusat perbelanjaan dan kawasan bisnis Jakarta, Four Points by Sheraton Jakarta, Thamrin merupakan destinasi tepat bagi Anda yang menginginkan akomodasi praktis namun tetap berkelas. Dilengkapi dengan kamar-kamar berukuran luas, fasilitas modern dibutuhkan oleh para tamu, dan layanan yang ramah serta prima. Spa, ruang kebugaran, ruang pertemuan, dan area parkir menjadi bagian dari fasilitas utama yang ada di Four Points by Sheraton Jakarta, Thamrin. Alaya Spa di hotel ini menawarkan perawatan untuk memanjakan dan merevitalisasi tubuh dan pikiran melalui para terapisnya yang profesional. Untuk pengalaman bersantap ada The Eatery yang menjadi salah satu restoran unggulan hotel yang menyajikan variasi menu internasional. Pilihan lainnya adalah prasmanan hotel, menu sarapan, dan pelayanan kamar yang siap melayani Anda selama 24 jam. Sementara itu, jika Anda ingin bersantai dengan teman dan rekan bisnis, Best Brews Bar bisa menjadi tempat yang tepat untuk menikmati bir terbaik.

OFF

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply: • 20% off Best Available Rates • This offer cannot be combined with other promotional programmes • Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

"Modern and practical city accommodation"

Hotel : Jakarta

Gran Melia Jakarta

Jalan H.R. Rasuna Said, Kuningan Jakarta 12950, Indonesia T: (+62) 215268080 E: info@granmeliajakarta.com www.granmelia.com

e A luxurious five-star hotel in an opulent area of Jakarta, Gran Melia Jakarta features iconic architecture and elegant interior design. Topping it off is the hotel’s goal to put the customers’ satisfaction above everything else. Gran Melia Jakarta’s Spanish heritage leads to its flair for innovation, as well as unrivalled service. The hotel is located in Kuningan, putting the hotel in close vicinity to the most fabulous shopping malls, prominent offices and embassies. The hotel is also famed for its dining destinations. For Japanese cuisine enthusiasts, the hotel’s signature Yoshi Izakaya Japanese restaurant is the ultimate option, while Tien Chao is a fine dining restaurant serving the best of authentic Chinese fare. If you’re looking to relax and revitalize, Gran Melia Jakarta has YHI Spa, a tranquil paradise offering signature treatments and rituals. The fitness centre and swimming pool are available if you’re looking to get active. i Sebuah hotel bintang lima yang mewah di kawasan elit Jakarta, Gran Melia Jakarta menampilkan arsitektur ikonik dengan desain interior yang elegan. Hal ini didukung dengan tujuan hotel untuk menempatkan kepuasan pelanggan di atas segalanya. Kentalnya warisan Spanyol Gran Melia Jakarta mengarah pada pesonanya yang menjadi suatu inovasi, serta layanan yang tak tertandingi. Hotel ini terletak di Kuningan, dekat pusat perbelanjaan yang paling menakjubkan, kantor dan kedutaan besar. Hotel ini juga terkenal karena tempat makannya. Untuk penggemar masakan Jepang, restoran Jepang Yoshi Izakaya adalah pilihan utama, sementara Tien Chao adalah restoran mewah yang menyajikan makanan otentik Cina terbaik. Jika Anda ingin bersantai sekedar untuk merevitalisasi tubuh dan pikiran, Gran Melia Jakarta memiliki YHI Spa, surga yang tenang yang menawarkan menu perawatan dan ritual spesial. Pusat kebugaran dan kolam renang tersedia jika Anda ingin kembali aktif.

% OFF

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply: • 30% off Best Available Rates on weekends • 10% off Best Available Rates on weekdays • Room Benefits: Breakfast and basic internet connection • Early check-in and late check-out until 3pm subject to availability • This offer cannot be combined with other promotional programmes • Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

"Lavish, heavenly accommodation in the busy Kuningan area"

Hotel : Jakarta

HARRIS Vertu Harmoni Jakarta Jalan Hayam Wuruk No. 6 Jakarta 10120, Indonesia T: (+62) 2122036000 E: reservations-harrisvertu-harmoni@tauzia.com www.harrisvertuhotels.com

e Focusing on comfort, convenience and efficiency, HARRIS Vertu Harmoni Jakarta is designed with a simple finesse, yet is still stylish. Located in the heart of the capital city, the hotel provides a home away from home for its guests, with modern rooms, delectable dining outlet and complete facilities. Accommodations on offer at HARRIS Vertu Harmoni Jakarta include the signature Vertu Room or the V Room and the Vertu Suite that comes with sofa, chairs, coffee table, work table, high-speed Wi-Fi connection, 43-inch LED TV, Bluetooth speakers with alarm clock, mini bar, power socket and fabric headboard with two bedside tables and lamps. The Executive Lounge, located on the Executive Floor, provides an exclusive space for private meetings or simply to relax and enjoy the city view from 27 th floor. The hotel’s Voyage restaurant is an all-day dining venue, offering a wide array of international and Asian cuisines, including delicious pastries and a refreshing drink selection. i Fokus pada kenyamanan, kemudahan dan efisiensi, HARRIS Vertu Harmoni Jakarta dirancang dengan gaya minimalis yang terbaik, namun tetap trendi. Terletak di jantung ibu kota, hotel ini menyediakan pengalaman menginap seperti di rumah bagi para tamunya, dengan kamar-kamar modern, gerai makan yang lezat dan fasilitas yang lengkap. Akomodasi yang ditawarkan di HARRIS Vertu Harmoni Jakarta termasuk Vertu Room atau V Room dan Vertu Suite yang dilengkapi sofa, kursi, meja kopi, meja kerja, koneksi Wi-Fi berkecepatan tinggi, TV LED 43 inci, speaker Bluetooth dengan jam alarm, mini bar, soket listrik dan headboard kain dengan dua meja samping tempat tidur dan lampu. Executive Lounge yang terletak di Lantai Eksekutif menyediakan ruang eksklusif untuk pertemuan pribadi atau hanya untuk bersantai dan menikmati pemandangan kota dari lantai 27. Restoran Voyage hotel adalah tempat makan sepanjang hari, menawarkan beragam masakan internasional dan Asia, termasuk kue-kue yang lezat dan pilihan minuman yang menyegarkan.

10 18

% OFF

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply: • 10% off Best Available Rates • This offer cannot be combined with other promotional programmes • Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

"A home away from home"

Hotel : Jakarta

Hotel GranDhika Iskandarsyah Jakarta Jalan Iskandarsyah Raya No. 65 Jakarta 12160, Indonesia T: (+62) 2129127788 E: reservation@grandhika-hotel.com www.grandhika-hotel.com/iskandarsyah-jakarta

e Located in the colourful and vibrant area of Blok M in South Jakarta, Hotel GranDhika Iskandarsyah Jakarta is right in the thick of things – a short stroll from stylish stores, shopping centres and happening restaurants. The hotel itself features quality amenities and bespoke service to cater to guests, who can choose from the 235 modern, appointed guest rooms or suites. Hotel GranDhika Iskandarsyah Jakarta knows that little details matter, that’s why the hotel offers complimentary mini bar, complimentary room upgrade and late checkout based on availability. Facilities include swimming pools, fitness centre and banquet and event facilities. On the F&B front, the hotel offers the all-day dining Kalandara Restaurant serving Asian and Western signature dishes, and the trendy Sixty Five Lounge with its Indonesian favourites and international flavours. Last but not least, the hotel’s Everett Spa & Wellness offers pampering treatments to rejuvenate. i

Terletak di daerah Blok M yang penuh warna dan kontras di Jakarta Selatan, Hotel GranDhika Iskandarsyah Jakarta merupakan pilihan penginapan yang tepat untuk berjalan-jalan ke toko-toko trendi, pusat perbelanjaan dan restoran yang sedang populer. Hotel ini memiliki fasilitas berkualitas dimana tamu dapat memilih dari 235 kamar tamu atau suite yang modern. Hotel GranDhika Iskandarsyah Jakarta tahu bahwa hal-hal kecil sangatlah penting, itulah mengapa hotel ini menawarkan mini bar gratis, sistem upgrade kamar yang gratis dan checkout yang dapat disesuaikan berdasarkan ketersediaan. Fasilitas yang dapat dinikmati termasuk kolam renang, pusat kebugaran dan fasilitas perjamuan dan acara. Untuk layanan bersantap, hotel ini menawarkan Kalandara Restaurant yang buka sepanjang hari, menyajikan hidangan khas Asia dan Barat, dan Sixty Five Lounge yang trendi dengan hidangan favorit Indonesia dan cita rasa internasionalnya. Everett Spa & Wellness yang menjadi bagian dari komplemen hotel menawarkan perawatan yang memanjakan para tamu.

OFF

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply: • 15% off Best Available Rates • Not valid on blackout dates including 31st December 2018 • This offer cannot be combined with other promotional programmes • Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

"A modern hotel for dynamic executives on the go"

Hotel : Jakarta

Raffles Jakarta

Ciputra World I Jalan Prof. Dr. Satrio No. 3-5, Setiabudi Jakarta 12940, Indonesia T: (+62) 2129880888 E: bookus.jakarta@raffles.com www.raffles.com/jakarta

e Raffles Jakarta is a lavish hotel unlike any other, incorporating art in addition to business, leisure and glamorous values into its overall concept. Paying homage to Indonesian artist Hendra Gunawan, the hotel features his works and draws inspiration from his talent to enhance the sophisticated interior design. Raffles Jakarta’s 173 rooms and suites pay homage to the artist’s retreat, featuring rich Indonesian aesthetics, making each and every one a spacious opulent haven. The outstanding twobedroom Raffles Suite even comes with its own private gym, private spa room, steam room, a grand piano and a private den. To top it off, the Raffles butlers are always ready with their amicable and impeccable service. The hotel’s first-class facilities include the signature Raffles Spa, alluring swimming pools, a children’s pool and play area, a state-of-theart fitness centre, Navina Pool Bar, The Writers Bar, the famed Arts Cafe by Raffles and expansive event and meeting facilities. i Raffles Jakarta adalah hotel megah yang berbeda, menggabungkan seni dengan sentuhan bisnis, rekreasi dan nilai-nilai glamor ke dalam konsep keseluruhan. Sebagai penghormatan kepada seniman Indonesia Hendra Gunawan, hotel ini menampilkan karya-karyanya dan mengambil inspirasi dari bakatnya untuk menampilkan desain interior yang canggih. 173 kamar dan suite di Raffles Jakarta seperti memberi penghormatan kepada sang seniman, menampilkan estetika Indonesia yang kaya dan menjadikan setiap ruang surga yang luas dan mewah. Raffles Suite 2 kamar tidur yang megah bahkan dilengkapi dengan gym pribadi, ruang spa pribadi, ruang uap, grand piano, dan ruang kerja pribadi. Untuk melengkapi itu, para butler Raffles selalu siap dengan layanan ramah dan sempurna. Fasilitas hotel kelas satu termasuk Raffles Spa yang istimewa, kolam renang yang memikat, kolam renang anak-anak dan area bermain, pusat kebugaran canggih, Navina Pool Bar, The Writers Bar, Arts Cafe by Raffles dan fasilitas acara dan pertemuan yang luas.

OFF

"An oasis for the well-travelled"

Hotel : Jakarta

The Hermitage, a Tribute Portfolio Hotel, Jakarta Jalan Cilacap No. 1, Menteng Jakarta 10310, Indonesia T: (+62) 2131926888 E: hermitage.jakarta@tributeportfolio.com www.marriott.com/jkttx

e The Hermitage, a Tribute Portfolio Hotel, Jakarta is a unique accommodation in the heart of the fast-paced, busy city. The hotel’s 1920s art deco building itself is a conversational piece, talk of the town. Just minutes away from the business district the Jalan Sudirman and famed quaint antique art market on Jalan Surabaya and Stasiun Cikini, the hotel embodies the perfect combination of the elegant modern features and charming historic environment. The hotel offers sophisticated rooms and suites, from the entry deluxe rooms, to the unique and lavish presidential suites. The hotel provides unmatched facilities, including The Hermitage Spa offering holistic wellness treatments, gym, 24-hour in-room dining and more. The hotel’s F&B selection is stellar with superb dining destinations on offer, like the Courtyard Cafe, La Vue Rooftop Bar, L’avenue Restaurant and Hermitage Lounge. i

The Hermitage, Tribute Portfolio Hotel, Jakarta adalah akomodasi yang unik di jantung kota yang serba cepat dan sibuk. Bangunan hotel bernuanasa art deco tahun 1920-an itu sendiri kerap dibicarakan, a talk of the town. Terletak hanya beberapa menit dari kawasan bisnis Jalan Sudirman dan pasar seni antik yang terkenal di Jalan Surabaya dan Stasiun Cikini, hotel ini adalah perwujudan kombinasi sempurna antara fitur modern yang elegan dan lingkungan bersejarah yang menawan. Hotel ini menawarkan kamar dan suite yang canggih, dari kamar deluxe hingga suite presiden yang mewah dan unik. Hotel ini juga menyediakan fasilitas yang tak tertandingi, termasuk The Hermitage Spa yang menawarkan perawatan kesehatan holistik, gym, bersantap di kamar yang tersedia 24 jam, dan banyak lagi. Pilihan F & B hotel ini menawarkan destinasi kuliner yang beragam, seperti Kafe Courtyard, Bar La Vue Rooftop, Restoran L’avenue, dan Hermitage Lounge.

OFF

"Where modern amenities meet a historical heritage"

Hotel : Jakarta

YELLO Harmoni Jakarta

Jalan Hayam Wuruk No. 6 Jakarta 10120, Indonesia T: (+62) 2122035000 E: reservation-yello-harmoni@tauzia.com www.yellohotels.com

e YELLO Harmoni Jakarta is a trendy hotel in Harmoni area in Jakarta, offering complete and fun facilities along with a strategic location for SoekarnoHatta International Airport, Jakarta Kota train station, Gajah Mada Plaza and Thamrin business district. Exuding youthful vibes, YELLO Harmoni Jakarta features tech-friendly facilities to keep guests upto-date and on the move. Guests can surf the web and get jobs done at the hotel’s Netzone, while the Gaming Station provides the latest hi-tech gaming consoles to entertain the kids at heart. Relieve some stress and relax at the hotel’s aptly named Chill Spot, where you can find light bites, refreshing drinks, complimentary Wi-Fi connection, plug-in points to recharge and even some games, like foosball. The hotel’s dining outlet, Wok’N’Tok, serves signature dishes inspired by popular wok-based street cuisine. The restaurant offers in-room delivery service and is open 24/7, so there’s no such thing as too late for good food. i YELLO Harmoni Jakarta adalah hotel trendi di kawasan Harmoni, Jakarta, yang menawarkan fasilitas lengkap dan menyenangkan dengan lokasi strategis dari Bandara Internasional Soekarno-Hatta, stasiun kereta Jakarta Kota, Gajah Mada Plaza dan kawasan bisnis Thamrin. Memancarkan semangat muda, YELLO Harmoni Jakarta memiliki fasilitas yang ramah teknologi untuk membuat para tamu tetap up-to-date dan beraktivitas. Para tamu dapat menjelajahi dunia maya dan menyelesaikan pekerjaan di Netzone, sedangkan Gaming Station menyediakan konsol permainan hi-tech terbaru untuk menghibur anak-anak. Hilangkan stres dan bersantai di area Chill Spot, di mana Anda dapat menemukan makanan ringan, minuman menyegarkan, koneksi Wi-Fi gratis, tempat plug-in untuk mengisi ulang dan bahkan beberapa permainan, seperti foosball. Outlet makan hotel, Wok’N’Tok, menyajikan hidangan khas yang terinspirasi masakan jalanan yang populer. Restoran menawarkan layanan santapan dalam kamar dan buka 24/7, jadi tidak akan pernah terlambat untuk menikmati makanan lezat.

OFF

"A trendy hotel with fun, youthful vibes"

Dining : Jakarta

Andrawina Restaurant

Grand Sahid Jaya Hotel Jalan Jenderal Sudirman Jakarta 10220, Indonesia T: (+62) 215704444 E: fboffice@grandsahidjaya.com www.grandsahidjaya.com

"Giving delectable taste to tradition"

e Nestled within Grand Sahid Jaya Hotel in the heart of Jakarta’s commercial and business district, Andrawina Restaurant is the hotel’s busy all-day dining outlet. Designed with a subtle Javanese touch, the modern ambience of the restaurant is comfortable and inviting, a stellar choice to have a quality meal with loved ones. Offering an expansive à la carte menu highlighting Java’s favourite dishes, diners should try signatures like the oxtail soup and nasi goreng Sahid. International cuisine like grilled salmon is also available. Add to that the bountiful continental and Indonesian buffets, there’s something for everyone at Andrawina Restaurant. i Terletak di dalam Grand Sahid Jaya Hotel yang berlokasi di pusat bisnis dan komersial Jakarta, Andrawina Restaurant merupakan tempat bersantap sepanjang hari. Berdesain modern dengan sentuhan Jawa, restoran ini selalu ramai oleh pengunjung yang ingin menikmati santapan lezat berkualitas. Menghadirkan pilihan menu à la carte yang beragam dengan hidangan khas Jawa sebagai salah satu unggulannya, Anda tentu tak ingin melewatkan kesempatan mencicipi sup buntut dan nasi goreng Sahid yang menjadi favorit. Citarasa internasional juga siap melayani Anda seperti hidangan salmon panggang. Ditambah menu prasmanan Indonesia dan kontinental, Andrawina Restaurant siap memenuhi selera siapa saja yang ingin menikmati acara makan yang berkesan.

OFF

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply: • 15% off food & beverages • Maximum spend of IDR2,000,000 • This offer cannot be combined with other promotional programmes • Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

Dining : Jakarta

e The flagship dining destination of Sheraton Grand Jakarta Gandaria City Hotel is chic and stylish, and at the same time relaxed and casual. Boasting magnificent floor-to-ceiling windows that allow natural light to illuminate the restaurant, Anigre is adorned with contemporary artwork, further enhancing the ambience. The talented culinary team of Anigre meticulously designs and crafts an extensive menu comprising both classic and contemporary culinary delights. Diners can find signature pastries and freshly squeezed juices for breakfast. Meanwhile, for lunch and dinner, wonderful buffet spreads tempt all palates, along with the addition of a select à la carte menu.

Anigre

Sheraton Grand Jakarta Gandaria City Hotel Jalan Sultan Iskandar Muda, Kebayoran Jakarta 12240, Indonesia T: (+62) 2180630888 E: anigre.jakartagandariacity@sheraton.com www.marriott.com/jktgs

"Savour fine food with style"

i Anigre adalah destinasi bersantap pilihan di Sheraton Grand Jakarta Gandaria City Hotel. Desain dan atmosfernya begitu chic dan bergaya namun juga terasa santai dan nyaman. Salah satu fitur interiornya yang memukau adalah jendela besar hingga ke langitlangit yang memberikan cahaya alami ke seluruh ruang restoran. Elemen dekor berupa karya seni kontemporer semakin memperkuat suasana modern yang berkelas. Tim hebat di belakang hidangan Anigre juga menjadi salah satu kekuatannya. Sajian makanan bertema klasik dan modern ditampilkan dalam cita rasa istimewa. Anda bisa menikmati aneka jenis pastry unggulan dan jus segar untuk menu sarapan. Sementara untuk makan siang dan malam, sajian buffet yang beragam dapat memuaskan selera Anda, ditambah ragam menu à la carte pilihan.

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply: • 15% off food & beverages • This offer cannot be combined with other promotional programmes • Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

OFF

Dining : Jakarta

Aphrodite Bar & Restaurant Jalan H.R. Rasuna Said No. C22 Jakarta 12920, Indonesia T: (+62) 215273307 E: contact@aphroditebar.com www.aphroditebar.com

"A fun, sports bar-style dining destination"

OFF

e A top choice to eat, drink, see and be seen in the capital city, Aphrodite Bar & Restaurant comprises two bars, a dining area, two pool tables and six wide screen plasma TVs – making it a favourite spot for a sports night out. Ice-cold beer is always available and a good choice while rooting for your favourite sports team during game night. The venue also serves hearty dishes, from snacks and soups, to Asian and Western comfort meals. By day, it’s a great place for a business or leisure lunch. By night, it’s a lively place to hang out, while being intimate enough for a dinner for two. i

Jika Anda mencari tempat untuk bersantai, bergaul, menyaksikan pertandingan olahraga favorit sambil menikmati makanan dan minuman enak, maka Aphrodite Bar & Restaurant adalah pilihan yang tepat. Tempat ini menghadirkan nuansa yang menyenangkan dengan fasilitas area bar, dua meja bilyar, dan enam TV plasma layar lebar yang semuanya sempurna untuk kegiatan nonton bersama acara olahraga yang seru. Aphrodite Bar & Restaurant juga menyediakan menu makanan yang lezat, mulai dari makanan ringan, sup, dan hidangan Asia maupun Barat. Di siang hari, tempat ini cocok untuk melakukan pertemuan bisnis atau sekedar makan siang. Di malam hari, menjadi pilihan untuk bercengkerama bersama teman-teman, atau makan malam yang intim dengan orang terkasih. Valid for all BRI debit & credit cards

Terms and conditions apply: • 10% off food and beverages • Alcoholic beverages included • This offer cannot be combined with other promotional programmes • Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

Dining : Jakarta

e The exquisitely classy Arts Cafe by Raffles is an all-day dining restaurant at Raffles Jakarta and home to fine food, class and opulence. Serving meticulously crafted Pan-Asian and European fare for breakfast, lunch and dinner, complemented by an impressive beverage selection, Arts Cafe by Raffles is also famed for its popular Sunday Brunch. While the cafe is artistically ostentatious, it is also welcoming with a soft gold and cream palette adorned with eye-catching Hendra Gunawaninspired furnishings and artwork. A sensory experience comprising vibrant sights, lively sounds and enticing aromas from the open kitchen enhance the experience.

Arts Cafe by Raffles

Raffles Jakarta Ciputra World I, Jalan Prof. Dr. Satrio, Setiabudi Jakarta 12940, Indonesia T: (+62) 2129880888 E: dining.jakarta@raffles.com www.raffles.com/jakarta

"State of the art dining"

i Arts Cafe by Raffles adalah restoran berkelas dengan nuansa mewah yang menjadi tempat terbaik untuk menikmati hidangan lezat dan berkualitas. Menyajikan menu Pan-Asia dan Eropa, restoran ini siap melayani mulai dari sarapan, makan siang, dan makan malam, Arts Cafe by Raffles juga terkenal dengan Sunday Brunch-nya. Selain makanan dan minumannya, Arts Cafe by Raffles menampilkan interior ruangan dengan gaya artistik yang elegan, ditampilkan melalui palet warna krem dan emas, dengan furnitur dan karya seni sebagai elemen dekorasi yang semuanya terinspirasi dari seniman Hendra Gunawan. Arts Cafe by Raffles akan memanjakan seluruh indera Anda melalui sajian, tempat, suasana dan aroma dari dapurnya yang terbuka.

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply: • 50% off dinner buffet everyday • 25% off lunch buffet everyday • Sunday Brunch excluded • This offer cannot be combined with other promotional programmes • Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

% OFF

Dining : Jakarta

Bara

PIK Avenue Mall Jalan Pantai Indah Kapuk Boulevard, Jakarta 14470, Indonesia T: (+62) 2122572296 www.bararestaurant.com

"A cosy wood-fired, open kitchen"

e North Jakarta’s first wood-fired, open kitchen offers a cosy, welcoming ambience along with the excellent food. Priding themselves on fresh, healthy dishes, everything at Bara is made from scratch and cooked fresh to order. With not only a great grill but a wood-fired rotisserie, an unmatched smoke and ember flavour lends itself to the super fresh ingredients. All produce is carefully chosen from select suppliers to ensure the highest quality and even the sausages are made in-house daily. Menu highlight at this friendly restaurant include cider-glazed wings, Stockyard ranch tomahawk steak and passion fruit pavlova. i

Dengan dapur terbuka menggunakan pembakaran kayu pertama di Jakarta Utara, restoran ini menawarkan suasana yang nyaman dan hangat serta makanan dengan cita rasa terbaik. Hanya menyajikan hidangan segar dan sehat, semuanya yang ada di Bara dibuat sendiri dan dimasak dengan mempertahankan kesegarannya sesuai pesanan. Tidak hanya fokus pada sajian panggangannya, rotisserie dengan aroma asap yang khas tak tertandingi sangat cocok dengan bahan-bahan super segar. Semua produk yang digunakan, dipilih secara hati-hati dari pemasok terpercaya untuk memastikan kualitas tertinggi dan restoran ini bahkan membuat sosis sendiri setiap harinya. Menu yang diunggulkan di restoran yang ramah ini meliputi sayap cider-glazed, steak Stockyard tomahawk, dan pavlova markisa.

OFF

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply: • 15% off food and beverages • Alcoholic beverages included • This offer cannot be combined with other promotional programmes • Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

Dining : Jakarta

e Offering a wide range of authentic Indonesian cuisine, Bengawan Solo incorporates a hint of colonial influence and exquisite Javanese carvings in the overall modern design and relaxed ambience. Diners can choose between the refined indoor area and the charming al fresco area. The chefs at Bengawan Solo aim to preserve the traditional Indonesian taste while pushing the envelope with creativity and imagination, with signature dishes including iga bakar, iga asam pedas and nasi goreng Bengawan Solo. Ensconced within Grand Sahid Jaya Hotel’s Lobby Puri Agung, Bengawan Solo evokes an enticing atmosphere, making the restaurant a perfect destination to unwind and sate your hunger. i Telah lama dikenal sebagai salah satu restoran yang menyajikan hidangan nusantara yang otentik dan modern, Bengawan Solo menghadirkan desain interior ruang yang kontemporer, hangat, dan kasual dengan sentuhan gaya kolonial dan Jawa yang kental. Area makan tersedia di dalam dan luar ruangan. Hidangan yang disajikan di Bengawan Solo adalah hasil kreasi para juru masak sebagai upaya melestarikan masakan tradisional Indonesia, dengan tetap mengedepankan kreasi dan inovasi, terutama di menu unggulan seperti iga bakar, iga asam pedas, dan nasi goreng Bengawan Solo. Berada di lobi Puri Agung di Grand Sahid Jaya Hotel, Bengawan Solo menawarkan atmosfer yang memikat, memberikan pengalaman bersantap sempurna sekaligus memuaskan rasa lapar Anda.

Bengawan Solo

Grand Sahid Jaya Hotel Jalan Jenderal Sudirman Jakarta 10220, Indonesia T: (+62) 215704444 E: fboffice@grandsahidjaya.com www.grandsahidjaya.com

"The ultimate Indonesian dining journey"

OFF

Dining : Jakarta

Buzz Restaurant

Alila Jakarta Jalan Pecenongan No. 7-17 Jakarta 10120, Indonesia T: (+62) 212316008 E: jakarta@alilahotels.com www.alilahotels.com/jakarta

"A dining destination with a buzz"

OFF

e Amidst the hustle and bustle of Jakarta is Buzz Restaurant at Alila Jakarta. The restaurant’s airy feel and natural lighting radiate a reviving atmosphere, making the restaurant perfect for casual dining. The food variety offers something for everyone, with the Asian section highlighting Indonesian favourites and the international section showcasing hearty dishes. From savoury light bites and delectable mains to decadent desserts, the restaurant aims to satisfy all palates. Add to the delicious food the variety of mocktails, cocktails and wines, and discerning diners are good to go. i Buzz Restaurant by Alila Jakarta merupakan ‘getaway’ dari hiruk-pikuk ibukota. Desainnya yang terbuka, modern, minimalis, dengan dominasi material kayu menimbulkan suasana yang ringan, santai, dan hangat. Restoran ini juga pas untuk acara makan kasual, baik bersama keluarga ataupun rekan bisnis. Untuk makanannya, Buzz Restaurant menghidangkan beragam menu, dimana bagian Asia menampilkan masakan Indonesia sebagai salah satu unggulannya, sementara bagian internasional menyajikan pilihan menu yang lezat. Pilihan kudapan, makanan utama, hingga hidangan penutup yang lezat, dihadirkan untuk memenuhi hampir semua selera. Selain itu, aneka mocktails, koktail, dan wines-nya juga tak kalah menarik untuk dicoba.

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply: • 20% off food and beverages • Alcoholic beverages excluded • This offer cannot be combined with other promotional programmes • Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

Dining : Jakarta

e At Café Gran Via, diners can expect a wide variety of fine foods crafted by the restaurant’s team of chefs in their individual open-plan kitchens. Open for breakfast, lunch and dinner, Café Gran Via highlights the importance of absolute quality and freshness, allowing only the best and tastiest dishes to be presented to the clientele. Breakfast at Café Gran Via sees dishes made to your liking, including fresh juices squeezed especially for you, exotic fruits, Chinese, Japanese, Indonesian, Continental and Mongolian cuisines all freshly prepared. Pastries, tea and coffee are also available. Lunch and dinner showcase the most exciting dishes from around the world.

Café Gran Via

Gran Melia Jakarta Jalan H.R. Rasuna Said, Kuningan Jakarta 12950, Indonesia T: (+62) 215268080 E: cafegranvia@granmeliajakarta.com www.cafegranvia.com

"Every flavour for every palate"

Bersantap di Café Gran Via sama dengan menikmati makanan terbaik dengan kualitas prima. Disiapkan oleh tim Chef terbaik, restoran ini menyajikan hidangan pilihan untuk sarapan, makan siang, dan malam. Konsep dapur terbukanya memperlihatkan bagaimana para Chef menyiapkan bahan-bahan segar dan terbaik, untuk kemudian diolah, dan dihidangkan sebagai sajian yang istimewa. Pilihan menunya beragam, mulai dari masakan Indonesia, Jepang, Kontinental, Chinese, hingga Mongolia. Tak hanya itu, pilihan kue, roti, teh, dan kopinya juga sungguh sayang jika dilewatkan. Saat makan siang dan makan malam, restoran ini menampilkan pilihan hidangan menarik dari berbagai belahan dunia. Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply: • 15% off food and beverages • Alcoholic beverages, cigars and cigarettes excluded • This offer cannot be combined with other promotional programmes • Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

OFF

Dining : Jakarta

Collage All Day Dining

Pullman Jakarta Central Park Podomoro City, Jalan Let. Jend. S. Parman Jakarta 11470, Indonesia T: (+62) 2129207777 E: H7536-FB6@accor.com www.pullmanjakartacentralpark.com

"Edgy dining with a view"

e For an elevated dining experience, look no further than Collage All Day Dining on the 12th floor of Pullman Jakarta Central Park. Eye-catching with a contemporarily edgy design, the restaurant is already a favourite in Jakarta thanks to its unobstructed city views and the wide variety of delicious cuisines on offer. The restaurant highlights its bountiful buffet spread, not to mention the à la carte menus and chef’s specials. Collage’s open kitchen centrepiece is a feast for the eyes and with the most talked-about buffet in town, diners shouldn’t miss thematic culinary dinners and the weekend brunch every Saturday and Sunday. i Berada di lantai 12 Pullman Jakarta Central Park, Collage All Day Dining adalah restoran yang menawarkan pengalaman bersantap yang istimewa. Desain interior ruangannya sangat menarik mata dengan gaya kontemporer yang edgy, menghadirkan pemandangan kota di salah satu sisi jendelanya yang besar. Pilihan makanannya juga tak kalah menarik, mulai dari pilihan prasmanan yang melimpah, menu à la carte, hingga sajian Chef’s spesial. Collage All Dining menampilkan dapur terbuka untuk melihat aksi Chef dan timnya dalam menghidangkan sajikan kuliner tematik khas restoran ini. Jangan lewatkan pula weekend brunch yang hadir setiap Sabtu dan Minggu.

% OFF

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply: • 50% off buffet dinner on Friday • 50% off for lunch & dinner buffet on Saturday-Sunday • This offer cannot be combined with other promotional programmes • Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

Dining : Jakarta

e Add some charm to your dining experience with Courtyard Café’s alluring ambience. It is surrounded with tropical foliage and further enhanced with a dazzling skylight allowing natural light to illumining the idyllic café. Located on the ground level of The Hermitage, a Tribute Portfolio Hotel, Jakarta, the cafe offers an all-glass sanctuary with luxurious ambience, providing an oasis with a touch of elegance. Accommodating up to 50 persons, Courtyard Café is an ideal space for intimate gatherings or events, from exquisite afternoon tea to elegant gala dinner. i Tambahkan pengalaman bersantap Anda dengan suasana yang memikat di Courtyard Café. Dikelilingi dengan dedaunan tropis dan paparan matahari yang secara alami menyinari ruangan memberikan pencahayaan yang memukau. Terletak di lantai dasar The Hermitage, a Tribute Portfolio Hotel, Jakarta, kafe ini menawarkan tempat yang dikelilingi kaca dengan suasana mewah, menyediakan oasis dengan sentuhan elegan. Dapat menampung hingga 50 orang, Courtyard Café adalah ruang yang ideal untuk pertemuan atau acara yang intim, mulai dari acara minum teh sore yang indah hingga makan malam gala yang elegan.

Courtyard Café

The Hermitage, a Tribute Portfolio Hotel, Jakarta Jalan Cilacap No. 1, Menteng Jakarta 10310, Indonesia T: (+62) 2131926888 E: restaurant.hermitage@tributeportfolio.com www.marriott.com/jkttx

"An idyllic venue in the city"

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply: • 15% off food and beverages • Alcoholic beverages excluded • This offer cannot be combined with other promotional programmes • Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

OFF

Dining : Jakarta

El Bombon Gourmet & Pastry Gran Melia Jakarta Jalan H.R. Rasuna Said, Kuningan Jakarta 12950, Indonesia T: (+62) 215268080 E: elbombon@granmeliajakarta.com www.el-bombon.com

"Heavenly gourmet baked goods"

OFF

e Located right next to the entrance of Gran Melia Jakarta hotel, El Bombon Gourmet & Pastry is ready to cater to your daily needs for breads and pastries. Made fresh daily, El Bombon’s fine pastries and bakeries are simply divine. The scrumptious signature cakes include mango chiboust cake, delice chocolate cake, vanilla orange chiboust, rigolito cakes, a variety of custom novelty cakes and more. Aside from serving wide variety of baked goods, the El Bombon team also aims to provide exceptional service, making the café a great venue to visit. i Terletak tepat di samping pintu masuk hotel Gran Melia Jakarta, El Bombon Gourmet & Pastry siap melayani kebutuhan harian Anda akan roti dan kue kering. Dibuat secara segar setiap hari, kue dan roti dari El Bombon sangat mengagumkan. Sajian andalannya adalah chiboust mangga, kue cokelat delice, chiboust jeruk vanila, kue rigolito, dan berbagai kue lain yang dapat dibuat sesuai dengan pesanan Anda. Selain melayani berbagai macam kue dan roti, tim El Bombon juga selalu memberikan layanan prima, menjadikan kafe ini sebagai tempat yang wajib untuk dikunjungi.

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply: • 15% off food and beverages • Alcoholic beverages, cigar and cigarettes excluded • This offer cannot be combined with other promotional programmes • Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

Dining : Jakarta

e Fez Kinara Dining & Lounge is a marriage between exotic flavours and a delicately magnificent design and interior. The majestic restaurant is exquisitely designed with curated teakwood and sandstone. This romantic restaurant is fashioned after the palaces of the mighty Maharajas and offers traditional live entertainment, also an extensive wine selection. The menu showcases exquisite authentic cuisines from India, Maghreb, the Middle East and Gulf regions – from couscous and lamb biryani, to lamb shanks, kebabs and curries. The restaurant also features regional delicacies and drinks and a Royal Shisha experience.

Fez Kinara Dining Lounge Jalan Kemang Raya No. 78B Jakarta 12730, Indonesia T: (+62) 217192677 E: contact@fez-kinara.id www.fez-kinara.id

"Dine and shisha like a royal"

i Fez Kinara Dining Lounge adalah tempat bertemunya cita rasa eksotis dengan desain dan suasana ruangan yang megah. Interior yang romantis dengan material kayu jati dan batu pasir dan elemen dekorasinya seakan membawa Anda ke istana Maharaja, lengkap dengan hiburan tradisional dan pilihan wine yang mengagumkan. Menunya menyediakan masakan otentik dari wilayah India, Magribi, dan Timur Tengah, seperti couscous, nasi Biryani domba, kebab, dan kari. Pilihan menu lain juga tersedia, termasuk kue dan minuman khas, serta Royal Shisha yang menjadi salah satu pengalaman istimewa disini.

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply: • 10% off food and beverages • Alcoholic beverages included • This offer cannot be combined with other promotional programmes • Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

% OFF

Dining : Jakarta

Golden Dragon Restaurant Grand Sahid Jaya Hotel Jalan Jenderal Sudirman Jakarta 10220, Indonesia T: (+62) 215704444 E: fboffice@grandsahidjaya.com www.grandsahidjaya.com

"Chinese delights perfect for celebrations"

OFF

e Known as one of the leading Chinese restaurants in Jakarta, Golden Dragon Restaurant serves classic Chinese delicacies like Peking duck, shark fin soup and abalone. In addition to the all-time favourites, Golden Dragon Restaurant also offers a range of delectable halal Chinese food, plus alcoholic and non-alcoholic drinks. Part of Grand Sahid Jaya Hotel, the restaurant is designed with classic contemporary Chinese aesthetics in mind, with an opulent red décor and subtle lighting. The restaurant also provides eight private VIP rooms, accommodating four to 18 guests. The restaurant itself can cater up to 200 guests, making it perfect for functions. i

Dikenal sebagai salah satu restoran Cina terkemuka di Jakarta, Golden Dragon Restaurant menyajikan hidangan klasik, seperti bebek Peking, sup sirip ikan hiu, dan abalone. Selain menu andalan yang disebutkan tadi, Golden Dragon juga menyediakan masakan Cina yang halal. Begitu juga dengan beragam pilihan minuman, baik beralkohol dan non alkohol. Bagian dari Grand Sahid Jaya Hotel, restoran Golden Dragon tampil dalam paduan interior bergaya Cina klasik dan kontemporer. dengan warna merah dan tata cahaya yang lembut untuk kesan nyaman dan hangat. Fasilitas ruang VIP yang dapat menampung empat hingga 18 tamu juga tersedia. Secara keseluruhan, Golden Dragon Restaurant bisa melayani hingga 200 tamu sehingga bisa menjadi pilihan yang tepat untuk berbagai acara.

Dining : Jakarta

e HAVANA takes its inspiration from the golden era of Cuba, bringing an opulent tropical vibe to Jakarta’s own Pondok Indah Street Gallery. Accessible through a private elevator, HAVANA feels like a speakeasy where patrons can find high ceilings and tall windows allowing natural light to grace the venue. Choose between the decadent main dining area, the VIP booths or the more intimate mezzanine area. The food comprises eclectic French and Spanish flavours, while the bar features an expansive variety of whiskeys from around the globe. Check with the team to see if they have premium cigars for a complete Cuban experience.

HAVANA

Pondok Indah Mall Street Gallery Jalan Metro Pondok Indah Jakarta 12310, Indonesia T: (+62) 2129529730 or (+62) 81380282121 (Whatsapp)

"A culinary journey to Cuba"

i Jika Anda menginginkan pengalaman bersantap yang unik dan berbeda, cobalah datang ke Havana. Berada di Pondok Indah Gallery Street, Havana yang terinspirasi dari era keemasan Kuba menghadirkan nuansa tropis yang mewah. Sebuah lift khusus akan membawa Anda masuk ke ruangan dengan jendela besar dan plafon yang tinggi, membuat cahaya menerobos masuk. Anda bisa menikmati hidangan Perancis dan Spanyol yang eklektik di area makan utama, ruang VIP, atau di mezanin yang lebih intim, sementara bar menyajikan beragam pilihan wiski dari berbagai belahan dunia. Tersedia juga koleksi cerutu premium untuk melengkapi pengalaman ala Kuba.

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply: • 10% off food and beverages • Alcoholic beverages excluded • This offer cannot be combined with other promotional programmes • Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

% OFF

Dining : Jakarta

Hermitage Lounge

The Hermitage, a Tribute Portfolio Hotel, Jakarta Jalan Cilacap No. 1, Menteng Jakarta 10310, Indonesia T: (+62) 2131926888 E: restaurant.hermitage@tributeportfolio.com www.marriott.com/jkttx

"A lounge with a touch of class"

e An uber classy all-day oasis in The Hermitage, a Tribute Portfolio Hotel, Jakarta. The Lounge exudes sophistication and luxury. Guest can indulge themselves in the cosy setting enjoying small bites or a hearty meal, afternoon tea or cocktails. Set in Menteng, Jakarta’s most prestigious district, the lounge also boasts a bar and wine and cigar room. Imagine lush silk and leather sofas complementing rich wooden panelling and marble tables. Slow jazz tunes or classical music enhance the already mesmerizing ambience. Head to the bar to order potent tipples, or to the wine and cigar room to enjoy a fine wine, single malt or premium cigars. i

Sebuah oase berkelas di The Hermitage, a Tribute Portfolio Hotel, Jakarta, Hermitage Lounge memancarkan kemegahan & kemewahan. Para tamu dapat memanjakan diri dalam suasana yang nyaman dengan kudapan ringan ataupun makanan lezat, jamuan teh sore, atau koktail. Terletak di Menteng, distrik paling bergengsi di Jakarta, lounge ini juga menawarkan bar dan ruang wine and cigar. Bayangkan kemewahan sofa paduan sutra dan kulit, melengkapi panel kayu dan meja marmer. Lagu-lagu jazz melantunkan ritme lambat atau musik klasik menambah nuansa elegan pada ruangan yang sangat memukau. Beranjak ke bar untuk memesan minuman beralkohol, atau juga dapat ke ruang wine and cigar untuk menikmati beragam pilihan wine, single malt atau cerutu premium.

OFF

Dining : Jakarta

Kalandara

e The all-day dining restaurant at Hotel GranDhika Iskandarsyah Jakarta, Kalandara starts the day serving a bountiful breakfast buffet spread, before offering freshly prepared Asian and Western signature dishes for lunch and dinner. Savour delicacies including the signature spaghetti oglio olio topped with grilled salmon fillet. Beyond the tantalising food menu, Kalandara also serves refreshing drinks. Complementing the experience are an interesting interior, professional service and overall easy ambience. The cosy vibe makes Kalandara ideal for casual gatherings or informal business meetings.

Hotel GranDhika Iskandarsyah Jakarta Jalan Iskandarsyah Raya No. 65 Jakarta 12160, Indonesia T: (+62) 2129127788 E: info@grandhika-hotel.com www.grandhika-hotel.com

"A lively all-day dining venue"

Restoran yang menyajikan hidangan sepanjang hari di Hotel GranDhika Iskandarsyah Jakarta, Kalandara memulai hari dengan menyajikan sarapan prasmanan berlimpah, sebelum menawarkan hidangan khas Asia dan Barat yang disiapkan untuk hidangan makan siang dan makan malam. Nikmati hidangan lezat termasuk spaghetti oglio olio yang dilengkapi dengan fillet salmon panggang diatasnya. Tak hanya menu makanan menggoda, Kalandara juga menyajikan ragam minuman yang dapat menyegarkan dahaga Anda. Lengkapi perjalanan kuliner Anda dengan desain interior yang menarik, layanan profesional, dan suasana nyaman. Nuansa yang santai membuat Kalandara ideal untuk pertemuan bisnis informal.

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply: • 15% off à la carte food and beverages • Alcoholic beverages excluded • Not valid on blackout dates and 31st December 2018 • This offer cannot be combined with other promotional programmes • Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

% OFF

Dining : Jakarta

L’Avenue Restaurant

The Hermitage, a Tribute Portfolio Hotel, Jakarta Jalan Cilacap No. 1, Menteng Jakarta 10310, Indonesia T: (+62) 2131926888 E: restaurant.hermitage@tributeportfolio.com www.marriott.com/jkttx

"An elegant neo-colonial bistro"

OFF

e L'Avenue is a chic-ethno-bistro style restaurant at The Hermitage, a Tribute Portfolio Hotel, Jakarta with a contemporary yet casual International menu. By utilising only the best seasonal products, the chef creates an exciting and flavorful menu that excites the senses, comprising a delicious range of cuisine, from international to local gastronomy. The elegant L’Avenue restaurant also features three separate dining areas that can accommodate up to 60, and a private dining room for diners who are looking for something more intimate. i L’Avenue adalah restoran bergaya chic-etnobistro yang berada di The Hermitage, Tribute Portfolio Hotel, Jakarta. L’Avenue dikenal dengan hidangan internasional kontemporer dan menu lokal yang diciptakan oleh Chef dan timnya, menggunakan bahan-bahan terbaik di setiap musimnya. Area makan L’Avenue terbagi atas tiga ruang berbeda yang mampu menerima hingga 60 tamu dan sebuah ruang privat bagi Anda yang menginginkan bersantap dalam suasana yang lebih intim.

Dining : Jakarta

e The only chocolate-inspired hotel lounge in Jakarta, Le Chocolat is adorned with intricate traditional batik motifs. With signature treats of spicy and seasonal chocolate drinks and desserts, the lounge is just perfect for anyone with a sweet tooth. The café also serves curated coffee creations, freshly squeezed juices and most importantly, exquisite handmade truffles. Keep an eye out for Le Chocolat Lounge’s offers, such as High Tea as an afternoon pastime or the Kopi Bundaran, where you can enjoy the traditional taste of coffee with palm sugar. i Satu-satunya lounge hotel yang terinspirasi dari coklat di Jakarta, Le Chocolat Lounge menggunakan motif batik tradisional untuk dekorasinya. Le Chocolat Lounge yang memiliki menu unggulan berupa minuman dan kudapan rempah cokelat merupakan menjadi surga untuk para pecinta makanan manis. Selain cokelat, kafe ini pun menghidangkan kopi, pilihan jus segar, dan cokelat truffles. Le Chocolat Lounge juga kerap memberikan penawaran menarik, seperti High Tea atau Kopi Bundaran yang memanjakan lidah Anda dengan perpaduan kopi dan gula aren yang bercita rasa tradisional.

Le Chocolat Lounge

Pullman Jakarta Indonesia Jalan M.H. Thamrin No. 59 Jakarta 10350, Indonesia T: (+62) 2131921111 E: H8491-FB5@accor.com www.pullmanjakartaindonesia.com

"A sweet chocolate-filled destination"

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply: • 15% off food and beverages • Alcoholic beverages excluded • Blackout dates apply • This offer cannot be combined with other promotional programmes • Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

% OFF

Dining : Jakarta

Libris

Jalan Gunawarman No. 37, Kebayoran Baru Jakarta 12180, Indonesia T: (+62) 2129053925 E: reservation@librisjakarta.com www.librisjakarta.com

"Chic capital city hangout"

e With large oakwood doors, big marble tables and plush velvet sofas, Libris offers a casual dining destination that is also classy, chic and stylish. With an appetising menu comprising European, Mediterranean and Asian flavours, Libris also serves potent signature cocktails not to be missed. Focusing on the importance of using local produce from all over Indonesia, the culinary team of Libris concocts the ingredients with different techniques influenced by cuisines from around the world, resulting in unique, delectable dishes. Highlights include rendang croquette, green curry salmon and txuleton steak. i

Dengan pintu kayu jati besar, meja marmer, dan sofa beludru yang mewah, Libris menawarkan tempat makan kasual namun tetap berkelas dan penuh gaya. Keunggulan Libris ada pada sajiannya, mulai dari menu Eropa, Asia, dan Mediterania, juga pada koleksi koktail unggulan yang sayang untuk dilewatkan. Untuk hidangan, Chef dan tim di belakang dapur Libris menggunakan bahan-bahan lokal Indonesia untuk diolah dan dikembangkan dengan beragam teknik dari seluruh dunia dan menghasilkan ciptaan kreasi menu yang unik dan lezat yang tidak ada di tempat lain. Saat berkunjung, pastikan Anda memesan kroket rendang, salmon kari hijau, dan txuleton steak.

OFF

Dining : Jakarta

Liquid Exchange

e The brainchild of Aphrodite Group, Liquid Exchange (LEX) is a trendy watering hole in the up-scale Kuningan area in Jakarta. Born out of the idea of combining quality ingredients, creative ideas and the best trained bartenders in the city, the joint boasts a wide selection of signature cocktails you won’t find anywhere else, like Lemomber Attack, Liquid Island and Nagini's Bite, among others. A refreshingly sophisticated live entertainment lounge in the heart of Jakarta, with high ceiling and outdoor space, Liquid Exchange exudes an exuberant yet intimate ambience. i Menjadi bagian dari Aphrodite Group, Liquid Exchange (LEX) adalah bar trendi yang terletak di kawasan elit Kuningan, Jakarta. LEX adalah rumah bagi bartender terbaik yang menciptakan kreasi minuman dengan bahan pilihan dan racikan berkualitas. Pilihan koktailnya sangat beragam dan tiada duanya, seperti Lemomber Attack, Liquid Island, dan Nagini’s Bite. Interior ruangnya menampilkan gaya lounge kekinian dengan plafon tinggi dan pilihan area outdoor. Bersantai di Liquid Exchange, Anda akan merasakan sendiri atmosfernya yang nyaman, santai, dan hangat.

Epicentrum Walk Jalan H.R. Rasuna Said Jakarta 12920, Indonesia T: (+62) 2129941441 E: lex@theaphroditegroup.com www.lexjakarta.com

"Buy long drinks, sell short"

% OFF

DINING : JAKARTA

MOMOZEN

The Plaza Jalan M.H. Thamrin Jakarta 10350, Indonesia T: (+62) 2129922246 E: reservation@momozen.co.id https://momozen.business.site

"Jakarta's finest truffle house"

e Boasting magnificent city views from an elevated view point, Momozen is located on the 46th floor of The Plaza in the heart of Jakarta. Combining Japanese flavours and French gastronomic techniques, the restaurant offers refined tapas-style dishes, showcasing innovatively unique signature dishes like truffle donabe gohan, the signature baby chic truffle rice by Chef Sho Naganuma, as well as the newly available marbled yakisuki. The restaurant also offers vegan and vegetarian choices, in addition to its vibrant selection of alcoholic and non-alcoholic beverages. Momozen features intimate seating for 45, including a sophisticated and private VIP room that accommodates up to six people. i

Berada di lantai 46 The Plaza di pusat kota, Momozen menawarkan fitur unik berupa pemandangan kota yang luar biasa dipandang dari ketinggian. Dengan menggabungkan citarasa Jepang dengan teknik gastronomi Prancis, Momozen menawarkan hidangan bergaya tapas yang inovatif, seperti truffle donabe gohan, baby chic truffle rice karya Chef Sho Naganuma, dan menu terbaru marbled yakisuki. Menu vegan dan vegetarian juga tersedia di restoran ini. Selain itu, pilihan minumannya juga lengkap, baik alkohol dan non alkohol. Desain interior Momozen sangat nyaman dengan kapasitas 45 tamu dan sebuah ruang VIP yang cukup untuk 6 orang tamu.

OFF

VALID FOR ALL BRI DEBIT & CREDIT CARDS TERMS AND CONDITIONS APPLY:

• • • • • •

10% off food and beverages Minimum spend of IDR500,000 and maximum spend of IDR2,000,000 Applies to tea beverages only Alcoholic beverages excluded This offer cannot be combined with other promotional programmes Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

DINING : JAKARTA

e With several outlets throughout Jakarta and one in Bali, NamNam Noodle Bar recreates the concept of Vietnamese street food from yesteryear, adding a contemporary touch in the chic industrial interior, communal seating and the overall vibrant flavours. Vintage Vietnamese newspaper wallpaper, lanterns and antique enamel mugs adorn the already charming restaurant. Serving authentic Vietnamese street cuisine favourites like banh mi and Hanoi pho, the menu draws inspirations from old-world recipes and cooking techniques from northern, central and southern Vietnam. Don’t miss the signature Vietnamese coffee!

NAMNAM NOODLE BAR

1. Pantai Indah Kapuk T: (+62) 2129424884 2. Plaza Indonesia T: (+62) 2129924255 3. Gandaria City Mall T: (+62) 2129236846

4. Jalan Petitenget No. 111 Kerobokan, Bali 80361, Indonesia E: eat@namnamnoodlebar.co.id www.namnamnoodlebar.co.id

"An authentic taste of Vietnam"

i Dengan outletnya yang tersebar di Jakarta dan Bali, NamNam Noodle Bar adalah tempat makan yang menghadirkan hidangan jalanan ala Vietnam yang klasik. Interior outletnya tampil bergaya industrial yang chic, dengan sentuhan kontemporer melalui aksen bangku panjang, lentera warna-warni, kertas dinding bermotif koran, dan gelas-gelas enamel yang antik. Untuk makanan, tersedia hidangan favorit seperti bahn mi, Hanoi pho, dan menu lain yang memberikan cita rasa otentik hasil kreasi dari resep warisan yang digabungkan dengan teknik memasak dari Vietnam utara, tengah, dan selatan. Dan tentu saja, jangan lupa mencicipi kopi Vietnam yang khas dan sangat populer!

VALID FOR ALL BRI DEBIT & CREDIT CARDS TERMS AND CONDITIONS APPLY:

• • • • • •

10% off food and beverages Minimum spend of IDR300,000 and maximum spend of IDR1,500,000 Applies to Tea beverages only Alcoholic beverages excluded This offer cannot be combined with other promotional programmes Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

% OFF

Dining : Jakarta

Pearl Chinese Restaurant JW Marriott Hotel Jakarta Jalan DR Ide Anak Agung Gde Agung, Mega Kuningan Jakarta 12950, Indonesia T: (+62) 2157988888 E: mhrs.jktjw.pearl.restaurant@marriotthotels.com www.marriott.conm/jktjw

"Superb Chinese dining destination"

e JW Marriott Hotel Jakarta’s Pearl Chinese Restaurant is a lavish dining destination embellished in royal red and gold tones offering the finest Chinese dishes. The new resident Chef Daniel Foong's signature delicacies, like baked Chilean sea bass with Hong Kong peanut sauce and wok baked lamb rack with hot bean sauce, are waiting to be savoured. Not to mention his modern take on Chinese cuisine like wok baked pork ribs with five spice vinegar sauce, all not to be missed. At the weekend, families flock to the restaurant’s indulgent Sunday 'Dimsumlicious' Brunch, an all-you-can-eat offer with more than 40 made-toorder dishes. i Pearl Chinese Restaurant adalah restoran premium di JW Marriott Hotel Jakarta dengan desain interior yang elegan dan mewah berkat sentuhan warna merah dan emas. Semuanya membawa kita pada hidangan Chinese terbaik, hasil kreasi Chef terbaru Daniel Foong yang akan menghadirkan menu unggulannya, seperti Chilean sea bass dengan saus kacang ala Hong Kong, domba panggang dengan saus kacang, dan versi modern dari iga babi dengan saus vinegar and lima rempah yang lezat. Di akhir pekan, restoran ini dipenuhi para tamu yang menikmati Sunday ‘Dimsumlicious’ Brunch yang menampilkan lebih dari 40 jenis makanan ‘all you can eat’ yang dibuat berdasarkan pesanan.

OFF

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply: • 15% off à la carte food and beverages • 20% off Sunday 'Dimsumlicious' Brunch • This offer cannot be combined with other promotional programmes • Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

Dining : Jakarta

e Restoran Fiesta is a spacious and sunlit all-day dining destination, styled after an idyllic glasshouse and boasting picturesque views of the lush gardens and swimming pool. The restaurant takes diners on a culinary journey around the world, serving a wide selection of cuisine – from a delectable breakfast array to an international buffet and flavourful à la carte menu comprising the most delicious Asian and Western fare. Diners can revel in the interactive cooking stations showing international favourites like roast meats, pastas, salmon, fresh seafood and decadent desserts. The restaurant offers monthly specials throughout the year, carefully crafted by the team of skilled chefs.

Restoran Fiesta

Sari Pacific Jakarta Jalan M.H. Thamrin No. 6 Jakarta 10340, Indonesia T: (+62) 2129932753 E: fiesta.restaurant@saripacificjakarta.com www.saripacificjakarta.com

"Charming ambience and delicious fare"

Bangunan luas menyerupai rumah kaca menjadi ruang utama dari Restoran Fiesta. Bermandikan cahaya, suasananya ceria dan menenangkan dengan pemandangan taman hijau yang rimbun dan kolam renang dari balik jendelanya. Restoran Fiesta seakan membawa tamunya berkeliling dunia lewat citarasa yang dihadirkan dari menu Asia dan Eropa, baik untuk sarapan pagi, prasmanan, dan à la carte. Makanan yang disajikan begitu menggoda, seperti daging panggang, pasta, salmon, makanan laut segar, dan tentu saja hidangan penutup yang sangat cantik dan lezat. Restoran Fiesta juga meluncurkan menu bulanan istimewa sepanjangtahunnya, hasil kreasi para Chef yang sayang untuk dilewatkan. Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply: • 15% off food and beverages • This offer cannot be combined with other promotional programmes • Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

OFF

Dining : Jakarta

Ruth’s Chris Steak House

e First established in New Orleans, USA, Ruth’s Chris Steak House has outlets throughout the US and across Asia. The restaurant is well-known for its divinely cooked prime US beef, combined with an upscale vibe and refined dining experience. Maintaining quality consistency is paramount, which is why it only uses custom-aged US prime beef with excellent marbling, grills it in the proprietary 982-degree Celsius oven and tops it off with butter before serving it on a 260-degree Celsius plate. Choose from a variety of cuts, including New York strop, rib eye, T-bone, porterhouse and tomahawk and enjoy a decadent dining experience.

Somerset Grand Citra Jalan Prof. Dr. Satrio Jakarta 12940, Indonesia T: (+62) 215221178 E: rcshjakarta@yahoo.com ruthschris.com

"The ultimate carnivores’ paradise"

Pertama kali hadir di New Orleans, Amerika Serikat, Ruth’s Chris Steak House telah melebarkan sayap dengan gerai di AS dan Asia. Ruth’s Chris Steak House dikenal sebagai salah satu fine dining restaurant dengan menu utama steak berbahan daging sapi Amerika yang dimasak sempurna. Untuk menjaga kualitas dan menghadirkan hasil terbaik, steak dipilih dari daging sapi dengan marbling terbaik, dan dipanggang dalam oven dengan suhu 982 derajat untuk kemudian diolesi mentega di atasnya, lalu disajikan di atas pinggan panas bersuhu 260 derajat. Semuanya demi menyajikan hidangan steak berkualitas tinggi dengan rasa yang otentik dan terjaga. Anda bisa memilih potongan New York strip, rib eye, T-bone, Porterhouse, dan Tomahawk. Sebagai bagian petualangan rasa yang luar biasa.

OFF

Dining : Jakarta

e Sana Sini, which means “here and there” in Indonesian, offers just that, a little bit of the world in one place. The award-winning buffet restaurant showcases various flavours from different cultures and culinary backgrounds, offering quality food for different kinds of palates. The buffet presentation is impressive with elaborate sections that mean you’ll need to use the map on your table to find your way through the maze. Highlighted delights include the roast and carving corner, in addition to seafood on ice, European and Asian spreads. Pair the meal with the outstanding premium wine collection from Vinoteca by Pullman.

Sana Sini RestAurant

Pullman Jakarta Indonesia Jalan M.H. Thamrin No. 59 Jakarta 10350, Indonesia T: (+62) 2131921111 E: H8491-FB3@accor.com www.pullmanjakartaindonesia.com

"A buffet in a league of its own"

Sana Sini menawarkan berbagai pengalaman kuliner dalam satu tempat. Restoran dengan konsep buffet yang telah memenangkan penghargaan ini menampilkan pilihan makanan yang berasal dari berbagai latar belakang kuliner dan kebudayaan, menawarkan hidangan berkualitas untuk semua jenis masakan. Buffet disajikan di area yang luas sehingga bisa jadi Anda memerlukan peta untuk menjelajahi seluruh makanan yang ada. Hidangan utama di sini adalah aneka daging panggang, hidangan laut yang disajikan di atas es, lengkap dengan pilihan saus ala Eropa dan Asia. Lengkapi santapan Anda dengan pilihan wine berkualitas dari Vinoteca by Pullman.

OFF

DINING : JAKARTA

SHABU SHABU GEN

The Plaza Jalan M.H. Thamrin Jakarta 13350, Indonesia T: (+62) 2129922246

"Jakarta's finest shabu house"

e Elevated high on the 46th floor of The Plaza, Shabu Shabu GEN brings a fine dining experience to the much-loved Japanese cuisine. The restaurant reinvents the shabu-shabu culture and caters a refined experience to the high-end market, involving only the best premium marbled wagyu beef sourced from boutique cattle houses in Japan. Served with three signature dipping sauces – the classic ponzu, zesty yuzu and the favourite goma sauce – diners will be satisfied to have the aforementioned marbled wagyu coupled with these delicate taste. Add to that Jakarta's metropolitan skyline, and you’re good to go! i

Berada di ketinggian lantai 46 The Plaza, Shabu Shabu GEN menghadirkan pengalaman bersantap masakan Jepang yang sangat digemari dengan pengalaman fine dining. Restoran ini menghidupkan kembali budaya shabu-shabu dan memberikan pengalaman bersantap ke pasar high-end, dengan hanya menggunakan sapi wagyu premium terbaik yang didatangkan dari rumah-rumah ternak pilihan di Jepang. Disajikan dengan tiga saus celup yang khas - ponzu klasik, zesty yuzu dan saus goma favorit - pengunjung dapat menikmati daging wagyu pilihan dengan saus shabu-shabu yang telah disebutkan di atas. Ditambah dengan pemandangan kota dari atas, Anda siap untuk berpetualang dalam rasa.

OFF

VALID FOR ALL BRI DEBIT & CREDIT CARDS TERMS AND CONDITIONS APPLY:

• • • • • •

10% off food and beverages Minimum spend of IDR1,000,000 and maximum spend of IDR3,000,000 Applies to tea beverages only Alcoholic beverages excluded This offer cannot be combined with other promotional programmes Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

Dining : Jakarta

e The Chinese-style modern bistro at Alila Jakarta features an open-kitchen concept where diners can watch the highly skilled kitchen team while waiting or savouring the delectable dishes. Offering a wide selection of Chinese cuisine, diners can choose from the impressively extensive dim sum selection, la mian noodles and more culinary delights. Naturally, Shanghai Storm also offers a range of specialty Chinese teas. With bold red wall panels and teak wood furniture, Shanghai Storm is reminiscent of an authentic Chinese venue, with dramatic ornaments that allow an unrivalled setting. Open for lunch and dinner, Shanghai Storm is a must-try, especially for Chinese cuisine enthusiasts.

Shanghai Storm

Alila Jakarta Jalan Pecenongan Kav. 7-17 Jakarta 10120, Indonesia T: (+62) 212316008 E: jakarta@alilahotels.com www.alilahotels.com/jakarta

"A chic Chinese culinary haven"

i Bistro modern bergaya Cina di Alila Jakarta ini menampilkan konsep dapur terbuka di mana pengunjung dapat menonton para staf dapur yang sangat terampil, sambil menunggu atau menikmati hidangan yang lezat. Menawarkan berbagai pilihan masakan bercita rasa Cina yang otentik, pengunjung dapat memilih dari beragam menu dim sum, mie la mian, dan hidangan kuliner lainnya. Tentu saja, Shanghai Storm juga menawarkan berbagai jenis teh Cina. Dengan panel dinding merah tebal dan perabotan kayu jati, Shanghai Storm mengingatkan Anda akan suasana otentik Cina, dengan ornamen dramatis. Buka untuk makan siang dan makan malam, penggemar masakan Cina wajib mencoba hidangan Shanghai Storm.

OFF

Dining : Jakarta

Sixty Five Lounge

Hotel GranDhika Iskandarsyah Jakarta Jalan Iskandarsyah Raya No. 65 Jakarta 12160, Indonesia T: (+62) 2129127788 E: info@grandhika-hotel.com www.grandhika-hotel.com

"An urban-chic dining concept"

e Unwind and relax at the pleasantly homey and comfortable Sixty Five Lounge. Located at Hotel GranDhika Iskandarsyah Jakarta, the lounge exudes a modern and trendy vibe with its contemporary industrial design. The food menu comprises all-time Indonesian favourites and international flavours, in addition to Sixty Five Lounge’s signatures, like the wasabi prawn with mango salsa – deep-fried prawn in tempura batter toasted with wasabi dressing and served with zesty mango salsa. Sixty Five Lounge is airy with several seating areas, making it a versatile venue to enjoy hearty meals, a casual coffee session or some wine indulgence. i Bebas lepas dan bersantai di Sixty Five Lounge yang homey dan nyaman. Terletak di Hotel GranDhika Iskandarsyah Jakarta, ruang loungenya memancarkan nuansa modern dan trendi dengan desain yang kontemporer industrial. Menu makanan terdiri dari berbagai menu favorit Indonesia sepanjang masa dan cita rasa internasional, melengkapi sentuhan istimewa Sixty Five Lounge, seperti udang wasabi dengan salsa mangga - udang goreng dalam tempura adonan yang dipanggang dengan saus wasabi dan disajikan dengan salsa zesty mango. Sixty Five Lounge yang sejuk menyediakan beberapa area tempat duduk, menjadikannya tempat yang ideal untuk hidangan lezat, sesi kopi santai atau menikmati wine pilihan.

OFF

Dining : Jakarta

e With a smooth teak-panelled marble-top bar, dark wood accents and sleek lines, The Back Room is reminiscent of an early 20th century cigar bar. Drawing inspiration from timeless sophistication and the exclusivity of plush private clubs, the bar also takes its beverage menu very seriously. Stylish city dwellers looking for a nightcap can head to The Back Room and choose from its selections of classic cocktails, hand-crafted signature tipples and curated whiskeys from around the world. Globally inspired gourmet bites are on offer waiting to be paired with the cocktails, spirits or wines, all crafted courtesy of the executive chef and inhouse mixologists.

The Back Room

Pullman Jakarta Indonesia Jalan M.H. Thamrin No. 59 Jakarta 10350, Indonesia T: (+62) 2131921111 E: H8491-FB6@accor.com www.pullmanjakartaindonesia.com

"Sophisticated after-dark hangout"

i Dengan meja marmer berpanel kayu dengan aksen sederhana, The Back Room seolah membawa Anda ke bar di era awal abad 20. Tak hanya memperhatikan segi desain interior, untuk urusan minuman pun diperhatikan dengan cermat. Anda dapat mengunjungi The Back Room dan memilih salah satu koleksi koktail klasik yang ditawarkan dengan bahan dasar whiskey pilihan dari berbagai penjuru dunia. Sebagai pendamping koktail dan wine, Anda juga bisa memilih kudapan yang dibuat langsung oleh executive chef dan juga mixologist di sana.

% OFF

Dining : Jakarta

The Eatery

Four Points by Sheraton Jakarta, Thamrin Jalan M.H. Thamrin No. 9 Jakarta 10350, Indonesia T: (+62) 213902226 E: fourpoints.jakartathamrin@fourpoints.com www.fourpointsjakartathamrin.com

"Eclectically modern eatery"

e Part of Four Points by Sheraton Jakarta, Thamrin, The Eatery emanates a warm and welcoming atmosphere, as well as offering a contemporary take on international and regional culinary delicacies. The menu mostly comprises healthy meals freshly crafted from locally sourced ingredients. Favourites include fried rice, grilled salmon, beef cheek rendang and pasta and pizza selections. The laid-back vibe makes The Eatery a fun place to sit and unwind with a group of friends, family or even business colleagues. You can also host business meetings or intimate social gatherings at The Eatery. i

Menjadi bagian dari Four Points by Sheraton Jakarta, Thamrin, The Eatery menyuguhkan interior kontemporer dan suasana yang hangat, demikian pula dengan aneka hidangan lezat, baik menu lokal dan internasional. Salah satu daya tarik khas tempat ini adalah olahan sehat yang dibuat dari bahan-bahan lokal berkualitas. Menu-menu favorit The Eatery yang bisa Anda coba diantaranya nasi goreng, salmon panggang, rendang daging pipi sapi, pasta, dan beragam pizza. Tempatnya yang menyenangkan memang pas untuk berkumpul dan bersantai bersama keluarga, teman-teman, bahkan rekan bisnis. Anda juga dapat menggelar acara sosial atau pertemuan bisnis di The Eatery.

OFF

Dining : Jakarta

e For discerning diners with a taste for luxury looking for an authentic traditional Japanese dining journey, look no further than The Japanese @ Sari Pacific Jakarta. Open for lunch and dinner, the restaurant is also famed for its Saturday and Sunday brunches serving Japanese all-time favourites like sushi, sashimi, teppanyaki, agemono, mushimono, donburi, tempura, soba and udon noodles, Japanese curry and lush homemade desserts. The restaurant is also known for its robatayaki dishes crafted from the freshest seafood directly sourced from Japan. Diners will enjoy watching the chefs’ skilled showmanship, as they grill the food and pair it with the signature sauces.

The Japanese @ Sari Pacific Jakarta Sari Pacific Jakarta Jalan M.H. Thamrin No. 6 Jakarta 10340, Indonesia T: (+62) 2129932752 E: thejapanese@saripacificjakarta.com www.saripacificjakarta.com

"Savour the taste of Japan"

i Pemburu cita rasa mewah, yang mencari pengalaman makan tradisional Jepang otentik, tak perlu melihat lebih jauh lagi dari The Japanese @ Sari Pacific Jakarta. Tersedia untuk makan siang dan makan malam, restoran ini juga terkenal dengan brunch di hari Sabtu dan Minggu yang menyajikan menu santapan favorit khas Jepang seperti sushi, sashimi, teppanyaki, agemono, mushimono, donburi, tempura, mie soba dan udon, kari Jepang, dan makanan penutup rumahan yang istimewa. Restoran ini juga dikenal dengan hidangan robatayaki yang dibuat dari makanan laut segar yang diimpor langsung dari Jepang. Pengunjung juga akan menikmati menyaksikan keahlian juru masak yang terampil, saat mereka memanggang makanan dan meraciknya dengan saus istimewa.

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply: • 15% off food and beverages • This offer cannot be combined with other promotional programmes • Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

OFF

Dining : Jakarta

Tien Chao Chinese Restaurant Gran Melia Jakarta Jalan H.R. Rasuna Said, Kuningan Jakarta 12950, Indonesia T: (+62) 215268080 E: tienchao@granmeliajakarta.com www.tienchao.com

"Fine Chinese dining"

e Tien Chao is an unmistakably Chinese dining destination with sophisticated décor, especially suited to discerning diners looking for refined dishes. Serving Szechuan and Cantonese cuisine –significantly based upon tradition, the highly skilled culinary team creatively interpret the traditional flavours in a modern way. Add to that the subtle architectural and artistic nuances inspired by Chinese culture and Tien Chao is a great restaurant when you’re in the mood for a stylish meal. The signature dishes include the delectable Peking duck and the family-favourite weekend dim sum menu. i

Tien Chao merupakan salah satu tujuan bersantap hidangan Cina dengan dekorasi yang menakjubkan, sangat cocok untuk pengunjung yang mencari hidangan bercita rasa otentik. Menyajikan masakan Szechuan dan Kanton yang secara signifikan masih berdasarkan tradisi, tim kuliner yang sangat terampil secara kreatif menginterpretasikan rasa tradisional dengan cara modern. Dengan tambahan nuansa arsitektur dan artistik yang terinspirasi oleh budaya Tiongkok, Tien Chao adalah restoran yang dapat dipilih saat Anda sedang ingin menikmati hidangan dengan penuh gaya. Hidangan khas termasuk bebek Peking yang lezat dan menu dim sum favorit akhir pekan yang dapat dinikmati bersama keluarga.

OFF

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply: • 15% off food and beverages • Alcoholic beverages, cigars and cigarettes excluded • This offer cannot be combined with other promotional programmes • Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

Dining : Jakarta

e Set amidst Jakarta’s shopping and business districts, Tua Baru offers a culinary sanctuary that serves modern Peranakan cuisine, authentic all-time Indonesian favourites and pan-Asian dishes. The restaurant’s upper mezzanine floor features dark woods and dark floors enhanced with colourful wall murals, while the mid-level mezzanine highlights the eclectic seating over the green floor tiles. The outdoor area is a favourite, showcasing a lush setting with foliage. The menu offers rich and authentic dishes like buntut rempah, ayam bakar 9 rempah, bebek bakar balacan, sate ayam and the seafood platter. The traditional drink selection is a must try. i Berlokasi di tengah-tengah pusat belanja dan kawasan bisnis Jakarta, Tua Baru menawarkan pengalaman kuliner hidangan Peranakan modern, masakan Indonesia otentik, dan menu Asia pilihan. Restoran ini memiliki tiga area, dimulai dari mezanin lantai atas dengan interior lantai kayu dan dinding mural penuh warna. Di mezanin lantai tengah, interiornya lebih eklektik dengan lantai berwarna hijau. Lokasi favorit adalah area outdoor dengan elemen dekor berupa dedaunan yang rimbun. Atmosfer yang santai dan menyenangkan menjadi latar yang sempurna untuk menikmati hidangan lezat, seperti buntut rempah, ayam bakar 9 rempah, bebek bakar balacan, sate ayam, dan seafood platter. Pilihan minuman tradisionalnya wajib Anda coba.

Tua Baru

Jalan Mega Kuningan Barat 3 Jakarta 12950, Indonesia T: (+62) 2125984338

"Flavourful Peranakan and Indonesian cuisine"

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply: • 10% off food only • This offer cannot be combined with other promotional programmes • Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

% OFF

Dining : Jakarta

Up In Smoke

RDTX Tower Jalan Prof. Dr. Satrio, Mega Kuningan Jakarta 12940, Indonesia T: (+62) 2157992371 E: book@upinsmokeindo.com www.upinsmokeindo.com

"An artisanal barbecue dining experience"

OFF

e With a reputation as Jakarta’s best source of smoked and grilled meat, along with incredible desserts – like the famed banana cream pie – and meticulous cocktails, Up In Smoke in Jakarta’s Mega Kuningan is highly popular. The restaurant is stylish and comfortable, with a large outdoor area where sports are screened to eager spectators. Inside is the open kitchen with two smokers and a custom grill where dishes like smoked brisket and grilled ribeye steak are prepared to perfection. A full range of delicious non-meat dishes are also available. The atmosphere is perfect for a fun night, as well as a family lunch. i

Dengan reputasi sebagai tempat daging asap dan panggang terbaik di Jakarta, dihidangkan bersama dengan makanan pencuci mulut yang luar biasa - seperti kue krim pisangnya yang terkenal - dan koktail yang sangat eklektik, Up In Smoke di Mega Kuningan Jakarta adalah destinasi metropolitan yang sangat populer. Restoran ini sangat trendi dan nyaman, dengan area luar ruangan yang besar untuk para penikmat olahraga yang antusias. Di area dalamnya terdapat dapur terbuka dengan dua tempat panggangan asap khusus, di mana hidangan seperti brisket asap dan steak ribeye panggang disiapkan untuk kesempurnaan. Tak hanya itu, berbagai hidangan non-daging yang lezat juga tersedia. Suasananya sempurna untuk malam yang menyenangkan, atau untuk makan siang bersama keluarga. Valid for all BRI debit & credit cards

Terms and conditions apply: • 15% off food and beverages • Alcoholic beverages included • Alcohol by bottle excluded • This offer cannot be combined with other promotional programmes • Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

Dining : Jakarta

e A comfort food destination, Voyage Restaurant offers à la carte and buffet menus from breakfast to lunch and dinner. Located on the fifth floor of HARRIS Vertu Hotel Harmoni Jakarta, the restaurant invites both hotel guests and walk-in diners to taste its hearty meals, like gado-gado, oxtail soup and kampung fried rice. All-time Asian favourites like Thai chicken yellow curry and sushi rolls are available, as well as Western dishes, such as steaks and pasta. Children will be happy to see the decadent array of desserts. The welcoming vibe of the restaurant makes it popular for intimate gatherings.

Voyage Restaurant

HARRIS Vertu Hotel Harmoni Jakarta Jalan Hayam Wuruk No. 6 Jakarta 10120, Indonesia T: (+62) 2122036000 E: fbm-harrisvertu-harmoni@tauzia.com www.harrisvertuhotels.com

"Comfort food at a comfortable venue"

Sebagai destinasi hidangan yang comfort food, Voyage Restaurant menawarkan menu à la carte dan prasmanan mulai dari sarapan hingga makan siang serta makan malam. Terletak di lantai lima HARRIS Vertu Hotel Harmoni Jakarta, restoran ini mengundang para tamu hotel dan pengunjung yang datang untuk mencicipi santapan lezatnya, seperti gado-gado, sup buntut dan nasi goreng kampung. Hidangan favorit Asia seperti kari ayam Thai kuning dan sushi roll juga tersedia, tak lupa hidangan Barat, seperti steak dan pasta. Anakanak akan senang melihat berbagai makanan penutup yang tersaji. Nuansa yang terpancar dari restoran yang ramah membuatnya populer untuk pertemuan bersama orang terdekat.

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply: • 30% off food and beverages • This offer cannot be combined with other promotional programmes • Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

% OFF

Dining : Jakarta

Wok’N’Tok

YELLO Harmoni Jakarta Jalan Hayam Wuruk No. 6 Jakarta 10120, Indonesia T: (+62) 2122035000 E: reservation-yello-harmoni@tauzia.com www.yellohotels.com

"Wok culture with style"

e Young and artsy from the first glance, Wok’N’Tok is adorned with clean, sleek contemporary lines for its seating and furnishings, which are enhanced by eclectic modern murals across the walls. Just like its moniker, the menu is greatly inspired by popular wok-based street cuisine. Part of YELLO Harmoni Jakarta hotel, in the morning the restaurant serves wok-fast breakfast, in addition to delectable comfort foods. Favourite dishes like soto Betawi, chicken salty egg and beef kebuli rice are waiting to be savoured through the day, as well as mango sticky rice, club sandwich and more. i

Aura muda dan seni sejak pandangan pertama, Wok’N’Tok diperindah dengan garis kontemporer yang minimalis untuk seluruh perabotannya, yang diperkuat dengan kehadiran mural modern eklektik tergantung di dindingnya. Seperti sebutan populernya, menu disini sangat terinspirasi oleh makanan jalanan. Merupakan bagian dari hotel YELLO Harmoni Jakarta, pada pagi hari, restoran menyajikan sarapan comfort food yang lezat. Hidangan dengan menu favorit seperti soto Betawi, ayam telur asin, dan nasi kebuli dengan daging sapi menunggu untuk dinikmati sepanjang hari, serta pilihan santapan seperti ketan mangga, roti lapis, dan masih banyak lagi.

OFF

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply: • 10% off food and beverages • This offer cannot be combined with other promotional programmes • Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

Dining : Jakarta

e Japanese cuisine enthusiasts will be happy to discover Yoshi Izakaya Japanese Restaurant at Gran Melia Jakarta. A feast for the eyes with its classy interior drenched in rich tones, accentuated by a Japanese architectural style and tranquil garden, the restaurant transports diners through space, as though to a real izakaya in Japan. Led by Executive Chef Ito Tomoaki, the culinary team utilises their incredible depth of knowledge in Japanese culinary values and interprets them with the freshest and finest ingredients sourced from Japan and the region, resulting in vibrant, exquisite flavours. i Penggemar masakan Jepang akan dengan senang hati berkunjung ke Yoshi Izakaya Japanese Restaurant di Gran Melia Jakarta. Dengan interiornya berkelas dengan nuansa, ditunjang dengan gaya arsitektur Jepang dan taman yang tenang, restoran ini seolah mengangkut pengunjungnya melalui ruang angkasa, dibawa langsung ke izakaya di Jepang. Dipimpin oleh Executive Chef Ito Tomoaki, tim kuliner memanfaatkan pengetahuan mereka yang luar biasa dalam nilai-nilai hidangan Jepang dan menafsirkannya dengan bahan segar dan terbaik yang bersumber dari Jepang dan sekitarnya, menghasilkan cita rasa yang segar dan menyenangkan.

Yoshi Izakaya Japanese Restaurant Gran Melia Jakarta Jalan H.R. Rasuna Said, Kuningan Jakarta 12950, Indonesia T: (+62) 215268080 E: yoshi@granmeliajakarta.com www.yoshiizakaya.com

"A classy Japanese izakaya"

% OFF

Spa : Jakarta

Everett Spa & Wellness

Hotel GranDhika Iskandarsyah Jakarta Jalan Iskandarsyah Raya No. 65 Jakarta 12160, Indonesia T: (+62) 2129127788 E: reservation@grandhika-hotel.com www.grandhika-hotel.com/iskandarsyah-jakarta

"Where to go for wellness"

OFF

e Hotel GranDhika Iskandarsyah Jakarta offers a calming sanctuary to both leisure and business travellers with its Everett Spa & Wellness. Offering relaxing and invigorating treatments and rituals, the spa is a favourite among the long-time clientele. The serene ambience of Everett Spa & Wellness makes any guest forget that they’re in the middle of the always busy city. Add to that the high-quality products and professional therapists who ensure you leave the spa refreshed. Additionally, you can also make use of the hotel’s fitness centre before or after the spa session. i Hotel GranDhika Iskandarsyah Jakarta menawarkan tempat peristirahatan yang menenangkan baik untuk wisatawan bisnis maupun turis dengan Everett Spa & Wellness. Menawarkan perawatan dan ritual yang santai serta menyegarkan, spa adalah fasilitas favorit yang sudah menjadi pilihan para pelanggan lama. Suasana tenang yang diciptakan Everett Spa & Wellness membuat setiap tamu lupa bahwa mereka berada di tengah-tengah kota yang selalu sibuk seperti Jakarta. Dengan menggunakan produk berkualitas tinggi dan terapis profesional Anda dipastikan meninggalkan spa dengan segar dan kembali enerjik. Anda juga dapat menggunakan pusat kebugaran hotel sebelum atau setelah sesi spa.

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply: • 20% off all treatments • Not valid on blackout dates and 31st December 2018 • This offer cannot be combined with other promotional programmes • Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

Spa : Jakarta

e Stylish hotel Pullman Jakarta Central Park offers a sanctuary where you can both get active and fit, and also rest and relax. At the hotel’s Fit and Spa Lounge, guests can find high-tech fitness equipment at the Fit Lounge and discover a world of pampering treatments at the Spa Lounge. Fit and Spa Lounge holds many hard-to-resist offers that combine fitness and pampering, resulting in packages that guarantee to have you refreshed, relaxed and rejuvenated. Perfect for treating yourself, make your reservation now at Fit and Spa Lounge. i Hotel Pullman Jakarta Central Park menawarkan tempat berelaksasi di mana Anda dapat melakukan kegiatan yang aktif dan menyehatkan, serta dapat beristirahat sekaligus bersantai. Di Fit and Spa Lounge, para tamu dapat menggunakan peralatan kebugaran berteknologi tinggi di Fit Lounge dan juga menemukan dunia perawatan yang memanjakan di Spa Lounge. Fit and Spa Lounge memiliki banyak tawaran yang sulit untuk diabaikan, karena dapat menggabungkan kebugaran dan perawatan diri dalam satu tempat yang menjamin Anda segar, rileks, dan muda kembali. Sempurna untuk melepaskan diri Anda dari rasa penat, lakukan reservasi Anda sekarang juga di Fit and Spa Lounge.

Fit and Spa Lounge

Pullman Jakarta Central Park Podomoro City Jalan Let. Jend. S. Parman No. 28 Jakarta 11470, Indonesia T: (+62) 2129200088 E: info@pullmanjakartacentralpark.com www.pullmanjakartacentralpark.com

"Combining fitness and pampering"

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply: • 10% off all treatments • This offer cannot be combined with other promotional programmes • Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

% OFF

Spa : Jakarta

Raffles Spa

e Located at the opulent Raffles Jakarta hotel, Raffles Spa mimics the qualities of its hosting hotel in terms of lavishness and unrivalled service. Raffles Spa offers an indulgent escape for those who choose to relax and lose track of time. The spa offers a wide variety of luxury treatments, rituals and experiences, comprising relaxing massages, lush body treatments, bespoke facials and spa day packages. Raffles Spa also features hydrotherapy wellness facilities, including steam room, experience showers, vitality pools and ice fountains for a complete spa experience.

Raffles Jakarta Ciputra World 1 Jakarta 12940, Indonesia T: (+62) 2129880888 E: spa.jakarta@raffles.com www.raffles.com/jakarta

"A lavish wellness escape"

% OFF

i Terletak di hotel Raffles Jakarta yang mewah, Raffles Spa menawarkan kualitas dengan kemewahan dan layanan yang tak tertandingi. Raffles Spa menawarkan tempat untuk memanjakan diri bagi mereka yang ingin bersantai hingga lupa waktu. Spa ini menawarkan berbagai perawatan yang mewah, ritual dan pengalaman yang terdiri dari pijat santai, perawatan tubuh yang menyeluruh, perawatan wajah yang dapat dipesan terlebih dahulu, dan berbagai paket spa. Raffles Spa juga memiliki fasilitas kesehatan hidroterapi, termasuk ruang uap, shower, kolam vitalitas, dan air mancur es untuk pengalaman spa yang meliputi semua aspek wellness.

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply: • 50% off spa treatments (Monday - Thursday 9am - 5pm) • This offer cannot be combined with other promotional programmes • Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

Spa : Jakarta

Spa Alila

e The much sought after and wholesome Spa Alila incorporates ancient Asian healing techniques and age-old beauty recipes into its pampering menu to ensure the most rejuvenating sessions. Located at Alila Jakarta, Spa Alila knows the importance of using fresh, natural and quality ingredients to invigorate, balance and relax the body and mind. In addition to the wide selection of relaxing treatments, Spa Alila also offers complimentary gym and wellness sessions for members and Alila Jakarta’s in-house guests. Participate in fun and beneficial classes, including step class, pump it, power stretch and more.

Alila Jakarta Jalan Pecenongan No. 7-17 Jakarta 10120, Indonesia T: (+62) 212316008 E: jakarta@alilahotels.com www.alilahotels.com/jakarta

"A wholesome wellness centre"

Spa Alila yang sangat digemari memberikan kebugaran yang menggabungkan teknik penyembuhan dari Asia dan resep kecantikan kuno ke dalam menu perawatan untuk setiap sesi yang memanjakan dan meremajakan diri. Berlokasi di Hotel Alila Jakarta, Spa Alila sadar akan pentingnya menggunakan bahan-bahan yang alami dan segar, serta berkualitas untuk membantu kembali menyegarkan, menyeimbangkan dan merelaksasi tubuh dan pikiran yang sedang penat. Berbagai ragam perawatan relaksasi, Spa Alila juga menawarkan sasana kebugaran dan wellness secara gratis untuk yang menjadi anggota dan tamu hotel Alila Jakarta. Ikuti kelas yang seru dan bermanfaat, termasuk step class, pump, power stretch dan banyak lagi.

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply: • 20% off all treatments • This offer cannot be combined with other promotional programmes • Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

OFF

Spa : Jakarta

The Hermitage Spa

The Hermitage, a Tribute Portfolio Hotel, Jakarta Jalan Cilacap 1, Menteng Jakarta 10310, Indonesia T: (+62) 2131926888 E: hermitage.jakarta@tributeportfolio.com www.marriott.com/jkttx

"A holistic haven for pampering"

e Located in the wellness room of The Hermitage, a Tribute Portfolio Hotel, Jakarta, The Hermitage Spa aims to balance the human senses through holistic harmony, offering a wide range of traditional top-to-toe treatments. A friendly associate will welcome you to The Hermitage Spa, ready to offer a treatment that will rejuvenate you – from Swedish massage to Balinese boreh – using the selection of relaxing house-blend essential oils. Favourite treatments include the heated oil massage, signature traditional treatments from Java and treatments with chocolate and green tea, among others. i

Terletak di ruang kebugaran The Hermitage, Tribute Portfolio Hotel, Jakarta, The Hermitage Spa bertujuan untuk menyeimbangkan indra manusia melalui keharmonisan holistik dan menawarkan berbagai perawatan top-to-toe secara tradisional. Seorang staf yang ramah akan menyambut Anda di The Hermitage Spa, siap untuk menawarkan perawatan yang akan meremajakan Anda - dari pijat Swedia hingga boreh Bali - menggunakan pemilihan minyak esensial rumahan – dengan campuran yang menenangkan pikiran dan tubuh. Perawatan favorit termasuk pijatan minyak panas, perawatan tradisional Jawa, perawatan dengan coklat serta teh hijau, dan lainnya.

OFF

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply: • 15% off all treatments • This offer cannot be combined with other promotional programmes • Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

Spa : Jakarta

Yhi Spa

e Yhi Spa provides a revitalising tranquil sanctuary with a soothing ambience and signature rituals in the heart Jakarta’s hustle and bustle. The treatments at Yhi Spa are inspired by Indonesian culture, resulting in an array of beauty sessions and rejuvenating packages that pamper. The team at Yhi Spa provide bespoke service to ensure you can relax your body and mind. Favourite treatments include massages, relaxing therapies, reflexology, facial and body treatments and more. The spa features six treatment rooms and two double spa suites with a bath tub and private relaxation zone, as well as a steam bath.

Gran Melia Jakarta Jalan H.R. Rasuna Said, Kuningan Jakarta 12950, Indonesia T: (+62) 215268080 E: info@granmeliajakarta.com www.granmelia.com

"A soothing oasis in the city"

Yhi Spa menyediakan tempat peristirahatan yang tenang dengan suasana yang menenangkan dan ritual spesial di jantung keramaian dan hiruk pikuk kota Jakarta. Perawatan di Yhi Spa terinspirasi oleh budaya Indonesia, menghasilkan serangkaian sesi kecantikan dan paket peremajaan yang akan memanjakan Anda. Tim Yhi Spa menyediakan layanan yang dapat dipesan terlebih dahulu untuk memastikan keseluruhan tubuh dan pikiran Anda dalam keadaan santai. Perawatan favorit termasuk pijat, terapi relaksasi, refleksiologi, perawatan wajah serta tubuh dan masih banyak lagi. Spa ini memiliki enam ruang perawatan dan dua suite spa ganda dengan bak mandi dan zona relaksasi pribadi, serta mandi uap.

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply: • 15% off all spa treatments • This offer cannot be combined with other promotional programmes • Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

OFF

Listings - Bali

HOTEL Alaya Dedaun Kuta Alaya Resort Ubud Amed Lodge Anantara Seminyak Bali Resort Anantara Uluwatu Bali Resort Vila Aqua Octaviana Ayodya Resort Bali Bisma Eight Desa Visesa Ubud Fairfield by Marriott Bali Legian Four Points By Sheraton Bali, Kuta Four Points by Sheraton Bali, Seminyak Holiday Inn Resort Bali Benoa Kamandalu Ubud Karma Jimbaran Karma Kandara Le Meridien Bali Jimbaran Maya Sanur Resort & Spa Maya Ubud Resort & Spa Mövenpick Resort & Spa Jimbaran Bali Padma Resort Legian Padma Resort Ubud Puri Wulandari, a Boutique Resort & Spa Radisson Blu Bali Uluwatu Renaissance Bali Uluwatu Resort & Spa Rumah Luwih Bali Sofitel Bali Nusa Dua Beach Resort Sudamala Suites & Villas, Sanur Bali The Anvaya Beach Resort - Bali The Ayodya Palace The Chedi Club Tanah Gajah, Ubud, Bali The Haven Suites Bali Berawa The Samaya Seminyak Bali 72

78 80 82 84 86 88 90 92 94 96 98 100 102 104 106 108 110 112 114 116 118 120 122 124 126 128 130 132 134 136 138 140 142

The Westin Resort Nusa Dua, Bali Wapa Di Ume Resort & Spa

144 146

DINING 360 Restaurant Above Eleven Bali Above Rooftop, Lounge & Bar Anarasa Restaurant Andrawina Restaurant Artichoke Restaurant Ayodya Beach Club & Grill Bamboo Chic Biku Restaurant Breeze Copper Kitchen, Bar & Rooftop Cucina Dedaun Restaurant Di Mare Donbiu Restaurant Duke's Pool Bar & Lounge Filini Restaurant Folk Pool & Garden Frestro & Bar Genji Graze Happy Chappy Bar & Restaurant Jackson's Lily Janger Restaurant Jejala Restaurant Karma Beach Bali

148 149 150 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174

BA L I

ÂŠ Hadron137 - wikimedia/flickr.com

Listings - Bali Katha Lounge Ketumbar Bistro Kunyit Restaurant Kuu Izakaya Kwee Zeen Liap Liap Modern Grill Restaurant Lumbung Restaurant Manisan Restaurant Moonlite Kitchen & Bar Mövenpick Cafe Mozaic Restaurant Gastronomique Mr. Wayan, Balinese Cuisine No Mas Bar Nudi Beach Bar & Restaurant Octopus Ristorante Pasar Market Cafe Petani Restaurant Petulu Restaurant Prego River Café S.K.A.I. Beach Club Sands Restaurant Sea Fire Salt Sono Teppanyaki Spice By Chris Salans Sunset On Seminyak (S.O.S) Tebu Merah Tenkai Japanese Restaurant The Bay Bar & Grill The Best Brew The Eatery The Pool Cafe & Bar The Puhu Restaurant & Lounge The Restaurant at The Chedi Tanah Gajah Ubud

175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208

Toya Beach Bar & Grill Vertigo Rooftop Pool & Bar Warung Tani Waterfall Restaurant Wrapped

209 210 211 212 213

SPA Anantara Spa Anantara Spa Seminyak Bali Arkipela Spa & Wellness Chaya Spa Dala Spa Kuta Dala Spa Ubud Gamelan Spa Heavenly Spa By Westin™ Karma Spa Jimbaran Karma Spa Kandara Lila Ulangun Spa Sakanti Spa Serenity Spa So SPA Spa at Maya Ubud Spa at The Samaya Seminyak Spa ESC Sudajiva Spa Tea Tree Spa The Spa At Padma Resort Legian The Spa At Padma Resort Ubud The Spa at The Chedi Club Tanah Gajah Ume Spa Visesa Balinese Healing & Spa

214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 230 231 232 233 234 236 237 238 239

The Island of the Gods e With such a lot to see and do, from the distinct culture and majestic arts to the collection of exceptional bars and dining, it’s no surprise to discover Bali is popular with international and domestic tourists alike. © Sunphol Sorakul - Getty Images

The island also offers visitors a remarkably wide choice of high-quality accommodation, from family beachside hotels to the most exclusive rainforest villas and cliff-top retreats. Famed for its health rituals, the island offers an incredible range of traditional health and beauty rituals. Culture, arts and sunshine aside, Bali has also developed into one of the region’s most exciting culinary destinations with some of the best restaurants, bistros and bars in Indonesia serving up Indonesian and international fine-dining at venues all around the island.

ÂŠ Dasril Roszandi/NurPhoto - Getty Images

Pulau Para Dewa i

Dengan begitu banyak hal yang dapat dilihat dan dilakukan, mulai dari budaya yang unik dan kesenian yang agung hingga koleksi bar dan destinasi kuliner yang luar biasa, tidak mengherankan jika Bali terkenal dikalangan turis internasional dan domestik. Pulau ini juga menawarkan beragam pilihan akomodasi, dari hotel-hotel tepi pantai hingga vilavila hutan hujan paling eksklusif dan retret di puncak tebing. Terkenal karena ritual jasmani dan rohaninya, pulau ini menawarkan berbagai ritual kesehatan dan kecantikan tradisional yang menarik. Selain budaya, seni, dan sinar matahari, Bali juga telah berkembang menjadi salah satu tujuan kuliner paling menarik dengan restoran, bistro dan bar terbaik di Indonesia yang melayani makan malam istimewa dengan cita rasa Indonesia maupun internasional di berbagai tempat di seluruh pulau. ÂŠ Edmund Lowe Photgraphy - Getty Images

Hotel : Bali

Alaya Dedaun Kuta

Jalan Raya Legian No. 123B, Kuta Bali 80361, Indonesia T: (+62) 361756276 E: experience.dedaun@alayahotels.com www.alayahotels.com

e Alaya Dedaun Kuta is situated in a quiet part of Kuta and offers just 12 private villas designed to take your outdoor living experience to a new level. The only Diamond-certified villa complex of its kind in the area, Alaya Dedaun Kuta offers affordable luxury with a distinct focus on tropical relaxation. Attention to detail and heartfelt service from a team of trained butlers promises discerning travellers a culturally related experience without the excessive price tag. The well-appointed one, two and three-bedroomed villas are perfect for honeymooners and couples seeking serenity, as well as groups and families looking for the comfort, space and convenience of larger properties. The hotel’s charming restaurant serves local and international cuisine, while the adjacent well-manicured lawn lends itself to small events such as garden parties or intimate celebrations. Alaya Dedaun Kuta is also home to the award-winning DaLa Spa Legian. i

Alaya Dedaun Kuta terletak di daerah yang sunyi dengan 12 vila pribadi yang dirancang untuk memberikan sensasi kehidupan outdoor. Sebagai satu-satunya kompleks vila bersertifikat Diamond di daerah tersebut, Alaya Dedaun Kuta menawarkan kemewahan yang terjangkau dengan fokus pada relaksasi ala tropis. Perhatian pada rincian terkecil dan pelayanan dari hati oleh tim pelayan pribadi yang terlatih menjanjikan sensasi hidup berbudaya dengan harga terbaik bagi pengunjung yang berminat. Vila dengan satu, dua, dan tiga kamar tidur adalah pilihan yang tepat bagi pasangan yang menikmati bulan madu atau yang mencari ketenangan, dan juga bagi keluarga yang mencari kenyamanan, ruang gerak, dan kepraktisan dari properti yang lebih besar. Restoran di vila ini menyajikan masakan lokal dan internasional, sementara taman yang sangat terawat di sebelahnya dapat digunakan untuk menggelar acara-acara seperti pesta taman atau perayaan kecil. Alaya Dedaun Kuta juga memiliki DaLa Spa Legian yang telah memenangkan banyak penghargaan.

OFF

“Understated Indonesian elegance in Bali’s favourite beachside playground”

Hotel : Bali

Alaya Resort Ubud

Jalan Hanoman, Ubud Bali 80571, Indonesia T: (+62) 361972200 E: experience.ubud@alayahotels.com www.alayahotels.com

e With 100 contemporary guest rooms and five luxurious Alaya Suites, Alaya Resort Ubud is a sanctuary of serenity and sophistication in the culturally charged village of Ubud. The hotel design was a collaboration between some of Bali’s most respected and talented designers, resulting in a stylish venue with a distinct sense of belonging. The air-conditioned guest rooms all feature sleek furnishings, en-suite bathroom and decorative Balinese elements, as well as calming views of a productive rice terrace. Deluxe Rooms offer a private balcony or terrace, whilst Alaya Rooms feature a luxurious bathroom with a customised stone bathtub for spa-like indulgence. The resort’s renowned DaLa Spa is an oasis of pampering, while Manisan is an elegant Indonesian restaurant housed within a traditional Javanese joglo offering discerning guests home-style dishes cooked with integrity and bursting with flavour. The popular Petani Restaurant offers relaxed smart dining with authentic Asian cuisine. i Menawarkan 100 kamar tamu modern dan lima Alaya Suites mewah, Alaya Resort Ubud adalah sumber ketenangan dan keanggunan di Ubud yang penuh dengan budaya. Hotel ini merupakan kolaborasi antara beberapa desainer paling berbakat dan paling dihormati di Bali, dan hasilnya adalah properti yang begitu memikat dengan aura yang istimewa. Kamar tamu yang full AC memiliki mebel yang begitu aestetis, kamar mandi dalam dan elemen-elemen Bali sebagai dekorasi, dan juga pemandangan sawah padi yang menenangkan. Deluxe Room memiliki teras dan balkon pribadi, sementara Alaya Room memiliki kamar mandi yang mewah dengan bak mandi bebatuan unik untuk kenyamanan layaknya spa kelas dunia. Fasilitas DaLa Spa yang terdapat di Alaya Resort Ubud adalah tempat untuk memanjakan tubuh Anda, sementara Manisan adalah rumah makan Indonesia yang elegan dalam bentuk rumah joglo gaya Jawa dan menyajikan cita rasa masakan rumahan yang kaya rasa. Petani Restaurant yang populer menawarkan sensasi sajian otentik Asia dengan atmosfer yang santai.

OFF

“A stylish hotel showcasing Bali’s natural beauty”

Hotel : Bali

Amed Lodge by Sudamala Resorts Jalan I Ketut Natih, Purwakerti Amed, Karangasem Bali 80852, Indonesia T: (+62) 3632787651 E: reservations.amed@sudamalaresorts.com www.amedlodge.com

e Amed Lodge is a rustic beachfront property situated on Jemeluk Beach in Amed, a quaint village in the eastern part of Bali. The area is famous for diving, dining, sunrises and magnificent views over the sacred Mount Agung. Originally built as a holiday home using reclaimed and repurposed wood, the lodge is a collection of cottage-style accommodations with heavy oriental influences that present a delightful stay experience on the sparking black sands of Jemeluk Beach. Managed by Sudamala Resorts, Amed Lodge is a comfortable base to explore this charming and traditional Balinese area that attracts explorers and those seeking Bali’s traditional beauty. Ideally located for some of Bali’s most impressive dive and snorkelling spots, including Tulamben, it is also convenient for the stunning Pura Lempuyang Luhur with its iconic gates framing Mount Agung and the famed Taman Ujung Water Palace. i

Amed Lodge adalah sebuah properti tepi pantai yang terletak di pantai Jemeluk Amed, sebuah desa terpencil di timur Bali. Daerah ini terkenal akan aktivitas seperti menyelam, kuliner, melihat matahari terbit, dan pemandangan megah Gunung Agung yang suci. Awalnya dibangun sebagai rumah liburan dengan menggunakan kayu bekas, Amed Lodge merupakan kumpulan akomodasi bergaya cottage dengan pengaruh oriental yang kuat sehingga menghadirkan pengalaman menginap yang menyenangkan di pasir hitam Pantai Jemeluk yang berkilau. Dikelola oleh Sudamala Resorts, Amed Lodge adalah tempat yang nyaman untuk menjelajahi daerah tradisional Bali yang menawan, yang menarik para penjelajah dan mereka yang mencari keindahan Bali yang orisinal. Lokasinya ideal untuk menjangkau beberapa tempat menyelam dan snorkelling paling mengesankan di Bali, termasuk Tulamben, juga berada dekat dengan Pura Lempuyang Luhur yang menakjubkan dengan gerbang ikonik yang membingkai Gunung Agung dan Istana Air Taman Ujung yang sangat terkenal.

10 82

% OFF

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply:

• • • • • •

10% off Best Available Rates 10% off food and beverages Alcoholic beverages excluded Valid for direct bookings only This offer cannot be combined with other promotional programmes Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

“A peaceful, rustic beachside lodge ”

Hotel : Bali

Anantara Seminyak Bali Resort Jalan Abimanyu (Dhyana Pura), Seminyak Bali 80361, Indonesia T: (+62) 361737773 E: seminyak@anantara.com www.bali.anantara.com

e This popular all-suite beachfront resort is driven by the desire to go beyond ordinary holiday experiences, to completely immerse guests in the nature, culture and history of the destination in ways that exceed expectations. The pool access suites, ocean suites and large two-bedroom rooftop penthouse offer a contemporary design and guest comfort and the resort’s infinity-edge swimming pool and Jacuzzi are popular with their views directly across Seminyak Beach. Dining can be found at Sunset On Seminyak, the resort’s international signature restaurant, as well as the rooftop MoonLite Kitchen and Bar with its sophisticated bar food, signature cocktails and sweeping ocean views. For Bali’s inimitable spa rituals, Anantara Spa is a luxurious wellness centre offering its signature Mauwut Massage with warm ginger oil among a myriad other treatments. i Resor tepi pantai yang sangat populer dan seluruhnya berupa suite ini hadir untuk memberikan pengalaman berlibur yang tak terlupakan, selain mengajak pengunjung terbawa dalam keindahan alam, budaya dan nilainilai historikal Indonesia yang belum pernah dibayangkan sebelumnya. Kamar-kamar dengan akses langsung ke kolam renang, lautan bebas, griya tawang dengan dua kamar tidur menawarkan desain kontemporer untuk kenyamanan pengunjung dengan kolam renang infinity dan fasilitas jacuzzi yang memiliki pemandangan langsung ke arah Pantai Seminyak. Momen makan malam yang romantis dapat dihabiskan di Sunset on Seminyak, restoran premium yang dimiliki oleh resor ini, dan juga di area rooftop. MoonLite Kitchen and Bar menawarkan menu yang spektakuler, minuman koktail yang khas, serta pemandangan laut yang memanjakan mata. Untuk ritual spa di Bali yang tak ada bandingannya, Anantara Spa hadir sebagai pusat relaksasi dan kesehatan, lengkap dengan Mauwut Massage, pijat dengan minyak jahe yang sangat khas dan berbeda dari perawatan umum lainnya.

OFF

â&#x20AC;&#x153;A contemporary all-suite beachfront resortâ&#x20AC;?

Hotel : Bali

Anantara Uluwatu Bali Resort Jalan Pemutih Labuan Sait, Uluwatu Bali 80361, Indonesia T: (+62) 3618957555 / (+62) 3613557555 E: uluwatu@anantara.com www.bali-uluwatu.anantara.com

e Anantara Uluwatu Bali Resort is an extraordinary venue set amid the rugged natural beauty of Bali’s secluded southern coast. Offering inspiring accommodation, first-class facilities, renowned dining and inspired service, it is popular for glamorous events as well as exclusive holidays. The resort features a sweeping free-form infinity pool and private elevator access to Impossible Beach, as well as 72 ocean view suites, private pool villas and penthouses cascading down the cliff towards the ocean. Offering style, innovation and indulgence, each features a signature Jacuzzi for two, an entertainment system with 42-inch LED TV and Bose sound system. Guests can choose from the Ocean View Suite, with or without pool Garden View Pool Suite, the stunning Dedari Penthouse, the Dewata Penthouse and extensive two and three-bedroomed pool villas. i Anantara Uluwatu Bali Resort adalah properti elok yang terletak di puncak keindahan alami pesisir selatan Bali yang tidak terjamah. Menawarkan akomodasi yang inspiratif, fasilitas kelas satu, pelayanan terbaik, dan sajian makanan yang tiada duanya, resor ini sangat populer untuk acara glamor ataupun liburan eksklusif. Resor ini memiliki kolam renang infinity yang luas dan akses pribadi menuju Impossible Beach, serta 72 suites dengan pemandangan laut, vila dengan kolam renang pribadi, dan penthouse di sisi bukit yang mengarah ke laut. Dihadirkan dengan gaya, inovasi, dan pelayanan, setiap penthouse dilengkapi dengan Jacuzzi untuk berdua, sistem audio video dengan LED TV 42 inci dan speaker Bose. Tamu dapat memilih antara Ocean View Suite (dengan atau tanpa kolam renang), Garden View Pool Suite, Dedari Penthouse yang istimewa, Dewata Penthouse, atau juga vila dua atau tiga kamar tidur yang luas dan dilengkapi kolam renang pribadi.

OFF

“A luxurious cliff-side resort with stunning views”

Hotel : Bali

Aqua Octaviana Boutique Villa Jalan Umalas Klecung No. 38X Bali 80361, Indonesia T: (+62) 3614735695 E: info@aquabalivilla.com www.aquaoctaviana.com

e Aqua Octaviana Boutique Villa is ensconced in a peaceful part of Bali, while remaining in easy reach of the beach and the bustling lifestyle venues in Seminyak and Petitenget. Comprising just 10 suites of between 50-70sq.m., guests can choose from individually designed themes with various colour palettes, interiors and ambiences. The Bidadari Suite and Surga Suite, for example, both come with private swimming pools, while the rooftop penthouse suites, Manja Suite and Mimpi Suite, boast private Jacuzzis and tanning decks. The social hub of Aqua Octaviana is the sparkling main swimming pool with its sun loungers, as well as Ocha restaurant, presenting Asian and Western comfort foods for breakfast, lunch and dinner. For one of Bali’s famed massages and beauty rituals, visit Qua Spa. Aqua Octaviana’s highly trained and experienced staff are on hand to look after guests and ensure that their stay is everything they dream of. i Aqua Octaviana Boutique Villa terletak di salah satu daerah paling tenang di Bali namun dekat dengan pantai dan area gemerlap yang ramai di Seminyak dan Petitenget. Dengan hanya memiliki 10 suite yang masing-masing luasnya sekitar 50 – 70m2, para tamu dapat memilih suite dengan tema tersendiri dan variasi warna dominan, interior, dan suasana yang berbeda-beda. Sebagai contoh, Bidadari Suite dan Surga Suite masing-masing memiliki kolam renang pribadi, sementara Manja Suite dan Mimpi Suite memiliki Jacuzzi dan dek untuk berjemur. Aqua Octaviana memiliki kolam renang utama yang dilengkapi dengan banyak tempat tidur untuk berjemur, serta restoran Ocha, yang menyajikan masakan Asia dan Barat lezat untuk sarapan, makan siang, dan makan malam. Rasakan juga perawatan dan ritual kesehatan dan kecantikan Bali di Qua Spa. Segenap staf terlatih dan berpengalaman Aqua Octaviana siap memastikan semua tamu mendapatkan pengalaman yang tak terlupakan.

OFF

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply: • 15% off Best Available Rates for rooms • 15% off spa treatments • This offer cannot be combined with other promotional programmes • Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

“A hidden getaway in Umalas”

Hotel : Bali

Ayodya Resort Bali

Jalan Pantai Mengiat, Nusa Dua Bali 80363, Indonesia T: (+62) 361771102 E: info@ayodyaresortbali.com www.ayodyaresortbali.com

e Set beachfront on Nusa Dua's pristine white sands is the palatial Ayodya Resort Bali. Set within a vast tropical garden that boasts an expansive lagoon inspired by Bali's magnificent water palaces, the resort pays tribute to its Balinese heritage with classic décor and a true sense of place. The regal rooms of this luxurious five-star resort are set around the lagoon or overlooking the ocean. There are eight restaurants offering a range of cuisines, from beachside seafood grill to Japanese and Italian-Mediterranean. The resort also presents a cultural dinner with traditional dance performances at its Balinese Theatre. Facilities include meeting rooms, venues by the beach for private functions, a fully equipped and modern fitness centre, a popular kids’ club and Ayodya Spa by Mandara, while Bali Collection and Bali International Convention Centre are within walking distance. i Ayodya Resort Bali terletak persis di depan pantai Nusa Dua yang memiliki hamparan pasir putih yang masih terjaga. Area kebun tropis yang luas menampilkan kesan mewah pada laguna yang terletak di tengah resor, dengan sentuhan dan dekorasi klasik, Ayodya Resort Bali adalah bentuk penghormatan terhadap kekayaan budaya Bali yang terinspirasi dari istana air. Ruangan utama resor bintang lima ini terletak di sekitar laguna atau menghadap langsung ke pantai. Di Ayodya Resort Bali terdapat delapan restoran yang menawarkan berbagai variasi menu, mulai dari BBQ hidangan laut di pinggir pantai, makanan Jepang, hingga makanan Italia-Mediterania. Ayodya Resort Bali juga menawarkan pengalaman makan malam sambil menikmati tarian tradisional. Fasilitas yang ditawarkan berupa ruang meeting, area pantai yang bisa digunakan untuk acara pribadi, pusat kebugaran, klub anak-anak, dan Ayodya Spa by Mandara, sementara itu, Anda bisa menuju Bali Collection dan Bali International Convention Center hanya dengan berjalan kaki.

OFF

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply: • 10% off Best Available Rates for all room categories • Valid for direct bookings only • This offer cannot be combined with other promotional programmes • Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

“A kingdom of hospitality offering regal beachside bliss”

Hotel : Bali

Bisma Eight

Jalan Bisma, Ubud Bali 80571, Indonesia T: (+62) 3614792888 / (+62) 8113885122 E: reservations@bisma-eight.com www.bisma-eight.com

e Located in the lush tropical outskirts of Ubud, Bisma Eight is a boutique hotel with just 38 spacious suites, each drawing upon and emphasising the vibrancy of its environment. Influenced by both local and international aesthetics, the three types of suites are designed to evoke a sense of place and comfort and offer a gentle in-room ambience, king-sized bed, handcrafted Japanese-inspired soaking tubs and a large living area with Balinese art and architecture. The ground-floor Garden Suites feature an outdoor sitting area and direct access to the Bamboo Courtyard; the Canopy Suites offer views over the Bamboo Courtyard below and the jungle beyond, while Forest Suites have sweeping panoramas of Ubud’s woodlands and outstanding sunset views. A delightful pool deck and the renowned Copper Kitchen, Bar & Rooftop, plus on and off-site cultural activities, make Bisma Eight popular for both short breaks and extended stays. i Terletak di tengah alam tropis Ubud yang permai, Bisma Eight adalah hotel butik yang hanya memiliki 38 kamar suites, masing-masing didesain mewakili lingkungan sekitar. Dipengaruhi oleh sentuhan estetika lokal dan internasional, tiga jenis suites dirancang khusus untuk memberikan suasana nyaman dengan tempat tidur king size, tempat berendam bergaya Jepang, dan ruang tamu luas dengan arsitektur dan dekorasi Bali. Kamar jenis Garden Suites yang terletak di lantai dasar dilengkapi dengan akses langsung ke Bamboo Courtyard; sementara itu Canopy Suites menawarkan pemandangan Bamboo Courtyard dan rimbunnya hutan; sedangkan Forest Suites memiliki pemandangan panorama Ubud dan matahari terbenam terbaik. Kolam renang, Cooper Kitchen, Bar & Rooftop, dan beberapa aktivitas kebudayaan yang ditawarkan membuat Bisma Eight populer sebagai tujuan liburan singkat ataupun panjang.

10 92

% OFF

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply: • 10% off Best Available Rates • Valid for direct bookings only and using promo code: BRIBISMA • This offer cannot be combined with other promotional programmes • Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

â&#x20AC;&#x153;A modern boutique hotel drawing upon the vibrancy of its environmentâ&#x20AC;?

Hotel : Bali

Desa Visesa Ubud

Jalan Suweta, Ubud, Gianyar Bali 80571, Indonesia T: (+62) 3612091788 E: info@visesaubud.com www.visesaubud.com

e Desa Visesa offers a new level of luxury with soul, only a mile from central Ubud and situated among 6.5 hectares of lush vegetation, cascading streams and verdant rice fields. Visesa blends an original architectural concept of suites and villas with generous space and superior comfort that respects ancestral traditions and a ceremonial way of life, carefully integrated with contemporary design. All the luxury accommodation – 66 pool villas and 40 suites – are adorned with stylish furnishings and the newest room appliances, expressing comfort and functionality while retaining a feeling of warmth and Balinese authenticity. Four restaurants give limitless dining options, while a massive central swimming pool is ideal for relaxing. Created to reflect the values of an enlightened member of the Ubud royal family, Visesa villa is a haven of peace and tranquility close to world-famous global village that has become a hub for sustainable tourism and holistic lifestyle. i

Desa Visesa menawarkan kemewahan yang disertai semangat tradisi, berada hanya sekitar dua kilometer dari Ubud, hadir di tengah kawasan hijau seluas 6.5 hektar, yang mencakup juga banyak sungai kecil dan persawahan. Visesa mengombinasikan konsep arsitektur vila dan suite dengan ruang luas dan kenyamanan yang menghormati nilai tradisi turun-temurun dan gaya hidup yang diperkaya berbagai ritual budaya. Seluruh akomodasi mewah berupa 66 vila dengan kolam renang dan 40 suites dilengkapi dengan mebel yang stylish dan perlengkapan kamar terbaru untuk mencerminkan kenyamanan dan fungsionalitas sambil tetap menjaga kehangatan dan otentisitas budaya Bali. Sebanyak empat restoran di Desa Visesa Ubud menawarkan pilihan makanan yang tak terbatas, sementara kolam renang utama merupakan tempat ideal untuk bersantai. Dibangun untuk menonjolkan nilai-nilai kultur keluarga kerajaan Ubud, vila Visesa adalah tempat bernaung yang nyaman dan tentram di desa global yang terkenal sebagai pusat perkembangan pariwisata ramah lingkungan dan gaya hidup alami.

OFF

â&#x20AC;&#x153;A culturally inspired resort honouring local traditionsâ&#x20AC;?

Hotel : Bali

Fairfield by Marriott Bali Legian Jalan Sri Rama No. 8C, Legian Bali 80361, Indonesia T: (+62) 3613025888 E: reservations.fairfield@marriott.com www.fairfieldbalilegian.com

e The Fairfield by Marriott brand is designed for the global traveller who is looking to be productive on the road, whether travelling for business, leisure or both. Offering complimentary Wi-Fi, breakfast and thoughtfully designed rooms and suites that provide separate living, working and sleeping areas, the recently opened Fairfield by Marriott Bali Legian features 162 guestrooms, including Deluxe Pool View and Deluxe Pool Terrace rooms, as well as nine spacious suites in either Junior or Grand categories. The suites provide space to unwind with a whirlpool bathtub. Facilities include a modern 24hour gym, a sunkissed pool and a range of flexible venues for business meetings and events along with a professional team to help design and execute events. Dining is found at Alfresco, as well as the all-day dining restaurant Tebu Merah with its casual ambience, international favourites and a range of local dishes. i

Fairfield by Marriott hadir khusus untuk wisatawan global yang senantiasa produktif baik dalam perjalanan bisnis atau liburan, atau keduanya. Dengan Wi-Fi tersedia bagi tamu, sarapan yang menawarkan beragam pilihan, dan kamar serta suite yang dirancang dengan area bersantai, bekerja, dan beristirahat yang terpisah, Fairfield by Marriott Bali Legian yang baru dibuka ini seluruhnya memiliki 162 kamar tamu, termasuk kamar Deluxe Pool View dan Deluxe Pool Terrace, dan juga sembilan suite luas dengan kategori Junior dan Grand. Pilihan suite ini menawarkan bak mandi whirlpool untuk bersantai setelah bekerja keras. Fasilitas yang ada di Fairfiled by Marriott Bali Legian mencakup gym modern yang buka 24 jam, kolam renang yang luas, dan sejumlah venue yang dapat disesuaikan kebutuhan tamu, serta tim profesional untuk membantu menyukseskan acara pertemuan Anda atau kebutuhan lainnya. Untuk makan, para tamu dapat menuju ke Alfresco dan restoran Tebu Merah yang buka sepanjang hari dengan atmosfer yang kasual dan menyajikan menu-menu favorit internasional dan rangkaian masakan lokal.

10 96

% OFF

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply: • 10% off Best Available Rates for Pool Terrace & Suites • Valid for direct bookings only • This offer cannot be combined with other promotional programmes • Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

â&#x20AC;&#x153;Comfort, excellent service and a prime location awaitâ&#x20AC;?

Hotel : Bali

Four Points By Sheraton Bali, Kuta Jalan Benesari Banjar Pengabetan, Kuta Bali 80361, Indonesia T: (+62) 3618496606 E: fourpoints.balikuta@fourpoints.com www.fourpointsbalikuta.com

e Situated in Bali’s most popular holiday destination, Four Points by Sheraton Bali, Kuta is strategically located close to Kuta Beach and the buzzing local attractions, shops, restaurants, bars and nightlife that this area is famed for. The venue features 185 contemporary guest rooms, all overlooking the turquoise water of either the central Lagoon Pool or Junior Pool. Room categories include pocketbook friendly deluxe rooms and spacious 55sq.m. suites with interconnecting options that are perfect for families. The restaurants and bars offer fun, social dining and entertainment to suit all moods. The Best Brew is the hotel’s urban beer garden, while Vertigo rooftop bar has a 270-degree view, al fresco dining, private rooms and a freeform pool with a swim-up bar. The extensive Kids Club caters to both kiddies and older children, while adults can enjoy the 24-hour Health Club or indulge in the pampering treatments at Gamelan Spa. i

Terletak di destinasi liburan paling populer di Bali, Four Points by Sheraton Bali, Kuta memiliki lokasi strategis dekat dengan Pantai Kuta dan atraksi lokal, toko, restoran, bar, dan kehidupan malam yang ramai dan terkenal di daerah ini. Tempat ini memiliki 185 kamar tamu bergaya kontemporer, yang semuanya menghadap ke kolam Laguna utama atau Kolam Junior. Kategori kamar termasuk kamar deluxe yang terjangkau dan suite dengan luas 55 meter persegi dengan opsi pintu interkoneksi yang sempurna untuk keluarga. Restoran dan barnya menawarkan suasana meriah, santapan yang ramah dengan selera semua tamu, dan hiburan semua suasana hati yang positif. The Best Brew adalah tempat menikmati bir, sedangkan bar yang berada di atap, Vertigo, memiliki pemandangan 270 derajat, tempat makan al fresco, ruang pribadi, dan kolam renang dengan bentuk kontemporer dengan dilengkapi bar kolam renang. Kids Club dengan area luas, melayani anak-anak serta remaja, sedangkan orang dewasa dapat menikmati Health Club yang buka 24-jam atau memanjakan diri dengan melakukan perawatan di Gamelan Spa.

OFF

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply:

• • • • •

20% off Best Available Rates Blackout dates apply Reservation is required, please email reservations.fpbalikuta@fourpoints.com This offer cannot be combined with other promotional programmes Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

“A resort-style island holiday experience”

Hotel : Bali

Four Points By Sheraton Bali, Seminyak Jalan Petitenget Gang Cendrawasih No. 99, Seminyak Bali 80361, Indonesia T: (+62) 3618466966 E: info@fourpointsbaliseminyak.com www.fourpointsbaliseminyak.com

e Four Points by Sheraton Bali, Seminyak is a casual, refined retreat devoted to providing high standards of comfort and convenience for its guests. The hotel features 121 modern rooms and suites that are welcoming, spacious and bright and include a Pool Access room with private sundeck and direct access to the pool. The Vasanti Suite, meanwhile, has a separate living space, private balcony and private outdoor Jacuzzi. Dining is offered at all-day dining outlet Devali Restaurant with views over the pool and gardens, the poolside Splash Bar with light bites and refreshments throughout the day, and Above Rooftop & Lounge, which is open from lunchtime and is a popular spot for a delicious meal while enjoying Bali’s famous sunset along with a creative cocktail and chill-out tunes. The Aswangga Wellness & Spa, pool and fitness centre add to the attractiveness of this hotel. i Four Points by Sheraton Bali, Seminyak adalah hotel nyaman bergaya kasual yang bertujuan memberikan standar kenyamanan dan kepraktisan tinggi kepada semua tamunya. Hotel ini memiliki 121 kamar dan suite yang dirancang dengan modern untuk memberikan suasana lapang, terang, dan terbuka, termasuk juga kamar Pool Access yang dilengkapi tempat berjemur sendiri dan akses langsung menuju kolam renang. Di sisi lain, Vasanti Suite menawarkan ruang tengah, kamar tidur, balkon, dan Jacuzzi outdoor terpisah. Untuk pilihan kuliner, Devali Restaurant yang buka sepanjang hari memiliki pemandangan yang asri ke arah taman dan kolam renang, sementara bar kolam renang Splash Bar menyajikan variasi makanan ringan dan minuman segar sepanjang hari. Above Rooftop & Lounge yang terletak di lantai paling atas menyajikan makanan modern dan koktail kreatif mulai dari waktu makan siang hingga larut malam, tepat untuk menemani Anda kala menanti matahari terbenam. Fasilitas yang menyegarkan lainnya termasuk Aswangga Wellness & Spa, kolam renang utama dan pusat kebugaran untuk memastikan Anda tetap dalam kondisi prima.

100

OFF

“Modern, stylish and relaxed hospitality with a taste of Indonesia’s rich heritage”

101

Hotel : Bali

Holiday Inn Resort Bali Benoa Jalan Pratama No. 86, Tanjung Benoa Bali 80363, Indonesia T: (+62) 3618947888 E: reservation.benoa@ihg.com www.balibenoa.holidayinnresorts.com

e Situated on Bali’s most playful beach, Holiday Inn Resort Bali Benoa offers travellers a fresh, modern, family-friendly stay. With sprawling ocean views, the resort offers tempting culinary delights and activities for the whole family. The resort has an extensive range of rooms and suites, including pool access, family connecting rooms, Tanjung Kid’s Adventure Suite, ocean view rooms and suites and much more, all of which are sleek, modern and designed to satisfy the demands of today’s travellers. The resort benefits from a direct beachfront location and offers four swimming pools, including a dedicated kids' pool with waterslide, games centre, library, fitness centre, kids’ club, babysitting service and activities team, among its many facilities. Dining can be found at the lively Pasar Market Café, home to a sumptuous breakfast buffet, fun lunches and themed dinners, as well as Nudi Beach Bar and Restaurant and Duke’s Pool Bar and Lounge. i Terletak di salah satu pantai paling menarik di Bali, Holiday Inn Resort Bali Benoa menawarkan pengalaman berwisata yang modern, seru, dan bersahabat bagi keluarga. Dilengkapi dengan pemandangan laut yang menenangkan, resor ini juga memiliki berbagai pilihan kuliner yang lezat dan aktivitas untuk seluruh keluarga. Holiday Inn Resort Bali Benoa menawarkan banyak varian kamar dan suite, termasuk kamar dengan akses kolam renang, kamar terhubung untuk keluarga, Tanjung Kid’s Adventure Suite, kamar, dan suite dengan pemandangan laut, dan lebih banyak lagi, semuanya dirancang dengan modern untuk memenuhi segala kebutuhan wisatawan masa kini. Resor ini juga memiliki lokasi tepi laut langsung dan empat kolam renang, termasuk kolam renang khusus untuk anakanak lengkap dengan perosotan, juga pusat bermain, perpustakaan, pusat kebugaran, klab anak-anak, pelayanan penjagaan anak, dan aktivitas tim. Untuk kebutuhan makan, para tamu dapat mencoba Pasar Market Café yang dinamis dan menyajikan menu prasmanan lezat untuk sarapan, menu-menu porsi besar untuk makan siang, dan makan malam tematis yang menyenangkan, demikian pula dengan Nudi Beach Bar and Restaurant dan Duke’s Pool Bar & Lounge.

102

OFF

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply: • 5% off Best Available Rates • This offer cannot be combined with other promotional programmes • Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

“A blissful, fun-filled stay in Bali”

103

Hotel : Bali

Kamandalu Ubud

Jalan Andong, Banjar Nagi, Ubud Bali 80571, Indonesia T: (+62) 361975825 E: reservation@kamandaluresort.com www.kamandaluresort.com

e A romantic resort built in the style of a traditional Balinese village, Kamandalu Ubud is a pioneer of luxury Balinese resorts. Recently updated and enhanced, it caters to the demands of today’s discerning global traveller, while preserving its heritage of timeless serenity. A tranquil haven set in the lush green hills of Ubud, the private villas have views of either terraced rice paddies or plunging valley views. Individually designed, each villa features one, two or three spacious bedrooms, while pool villa guests also enjoy exclusive butler service and the cosy Village Club. Petulu Restaurant serves authentic Indonesian dishes from across the country, while Aira Café is an open-air venue overlooking the pool. Indulge in spa treatments at either Chaya Spa or the open-air Forest Spa, swim in one of the pools or visit the stunning Rumah Yoga for a complementary yoga class. i

Sebuah resor romantis yang dibangun dengan gaya desa tradisional Bali, Kamandalu Ubud adalah pionir resor mewah bergaya tradisional. Kamandalu Ubud baru saja diperbarui dan direnovasi sehingga semakin relevan bagi wisatawan internasional dan lokal, namun tetap menjunjung warisan budaya yang dimilikinya. Layaknya tempat berlindung yang tentram di antara bukit-bukit hijau Ubud, vila-vila pribadi yang ditawarkan memiliki pemandangan sawah bertangga atau bukit dan lembah yang asri. Setiap vila dirancang dengan keunikan masingmasing dan memiliki satu, dua, atau tiga kamar tidur, sementara tamu pool villa dapat menikmati layanan butler eksklusif dan akses ke Village Club. Petulu Restaurant menyajikan masakan Indonesia otentik, sementara Aira Café adalah tempat makan ruang terbuka dengan pemandangan kolam renang. Nikmati perawatan yang menyegarkan di Chaya Spa atau Forest Spa yang terbuka, rasakan segarnya kolam renang, atau kunjungi Rumah Yoga untuk menikmati kelas yoga yang tersedia gratis bagi para tamu.

104

OFF

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply: • 15% off Best Available Rates • Valid for direct bookings only • This offer cannot be combined with other promotional programmes • Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

â&#x20AC;&#x153;Luxurious, intimate, with classic Balinese elegance and styleâ&#x20AC;?

105

Hotel : Bali

Karma Jimbaran

Jalan Bukit Permai Jimbaran Bay Bali 80362, Indonesia T: (+62) 361708800 E: res@karmaresorts.com www.karmagroup.com

e Karma Jimbaran is a welcoming tropical hideaway set within lush tropical gardens and adjacent to the fine white sands and calm waters of Jimbaran Bay. This stunning luxury boutique pool villa resort is ideal for those looking for a vacation in Bali’s romantic heritage. Offering five-star facilities and service, the sumptuous one to four-bedroom private pool villas are set in private compounds with generous living spaces. Guests receive personalized butler service, in-villa catering, Three Monkeys Kids Club and privileged access to Karma Beach Bali at Karma Kandara. Guests can also experience traditional rituals, wellness journeys and beautification at the award-winning Karma Spa. The champagne and wine lounge Veritas Duo indulges wine connoisseurs with exclusive wine offerings, gourmet tapas and classic European ambience, while Mediterranean-inspired cuisine is served at Karma Lounge, Karma Jimbaran’s enchanting poolside restaurant. i

Karma Jimbaran adalah sebuah tempat persembunyian yang mewah dan tenang yang terletak di tengah taman tropis rimbun dan berdekatan dengan pasir putih halus dan perairan tenang Teluk Jimbaran. Resor vila butik dengan kolam renang mewah yang menakjubkan ini sangat ideal bagi mereka yang mencari liburan dengan suasana keromantisan Bali. Menawarkan fasilitas dan layanan bintang lima, vila dengan kolam renang pribadi berkamar satu sampai empat kamar tidur diatur dalam privasi dengan ruang tamu yang luas. Para tamu mendapatkan butler pribadi, katering di vila, Three Monkeys Kids Club, dan akses istimewa ke Karma Beach Bali di Karma Kandara. Para tamu juga dapat merasakan ritual tradisional, dan kecantikan di Spa Karma yang telah memenangkan penghargaan. Champagne dan wine lounge Veritas Duo memanjakan para pecinta wine dengan persembahan wine eksklusif, tapas gourmet, dan suasana Eropa klasik, sementara sajian masakan dengan inspirasi Mediterania disajikan di Karma Lounge, restoran tepi kolam renang Karma Jimbaran yang memesona.

OFF

106

“A luxury tranquil hideaway with lavish hospitality”

107

Hotel : Bali

Karma Kandara

Jalan Villa Kandara, Banjar Wijaya Kusuma Ungasan, Bali 80362, Indonesia T: (+62) 3618482200 E: res@karmaresorts.com www.karmagroup.com

e Karma Kandara is a beachside playground offering spacious, multi-bedroom pool villas, three world-class restaurants and five-star amenities atop a dramatic cliff. Designed for both romantic escapes and families or friends traveling together, the resort offers spectacular two to five-bedroom villas that are stylish and modern. The resort’s facilities include the renowned Karma Spa with innovative offerings such as the Romantic Spa & Candlelit Dinner experience. Dining at Karma Kandara is exceptional; Di Mare Restaurant serves award-winning Mediterranean cuisine and hosts a celebrated Sunday Brunch, the glamorous beach club Karma Beach Bali has light bites and exceptional cocktails, while Temple Lounge pampers guests with classic English light bites and hosts a daily happy hour with complimentary canapés and exquisite cocktails along with wine and beer specials. i

Karma Kandara yang berada di tepi pantai menawarkan vila dengan kolam renang yang luas, tiga restoran kelas dunia, dan fasilitas bintang lima di atas tebing yang dramatis. Dirancang untuk perjalanan romantic escape, keluarga, atau teman yang bepergian bersama, resor ini menawarkan vila-vila spektakuler dengan dua hingga lima kamar yang bergaya modern. Fasilitas resor termasuk Spa Karma yang populer dengan penawaran perawatan inovatif seperti Romantic Spa & Candlelit Dinner. Santapan di Karma Kandara juga luar biasa; Di Mare Restaurant menyajikan masakan Mediterania yang telah memenangkan penghargaan bergengsi dan juga menyediakan Sunday Brunch yang terkenal, klub pantai yang glamor Karma Beach Bali memiliki makanan ringan dan minuman koktail yang unik, sementara Temple Lounge memanjakan para tamu dengan sajian ringan klasik Inggris dan menyajikan happy hour setiap hari dengan canape gratis, koktail serta wine, dan bir yang spesial.

OFF

108

“Lavish cliff-top luxury for romantic escapes and group holidays”

109

Hotel : Bali

Le MÉridien Bali Jimbaran Jalan Bukit Permai, Jimbaran Bali 80361, Indonesia T: (+62) 3618466888 E: reservations.balijimbaran@lemeridien.com www.lemeridienbalijimbaran.com

e Situated overlooking Jimbaran Beach with its famous seafood restaurants and stunning sunsets, Le Méridien Bali Jimbaran is a luxurious family resort with first-class amenities and spacious guest rooms set around its central lagoon-style saltwater pool. The rooms are modern with sophisticated local touches and include Lagoon Access rooms, as well as Avant-Garde one and two-bedroom suites. For a lavish experience, the Ocean View Sky Villa, the Aqua Pool Penthouse and the 305sq.m. Grande Avant-Garde suites are exceptional private tropical escapes. The hotel’s social hub is the 1,300sq.m. saltwater lagoon pool with its sunken Pool Bar. All-day Asian and international dining is found in Bamboo Chic, while Smoqee Sky Bar offers relaxed cocktails and views over the bay. J Kids Club offers engaging cultural, educational and entertainment programmes for kids, while exotic treatments can be found at Serenity Spa & Salon. i

Terletak di Pantai Jimbaran yang terkenal dengan pemandangan matahari terbenam dan kuliner lautnya, Le Meridien Bali Jimbaran adalah resor keluarga mewah dengan perlengkapan kelas satu dan kamar tamu luas yang mengelilingi laguna. Setiap ruangan didesain dengan sentuhan lokal mutakhir dan akses ke laguna, sedangkan untuk kamar suite satu atau dua kamar didesain dengan sentuhan Avant-Garde. Untuk merasakan pengalaman mewah, Anda bisa mencoba Ocean View Sky Villa, Aqua Pool Penthouse, dan Grande Avant-Garde suites seluas 305m2. Laguna air asin seluas 1.300m2 dilengkapi dengan Pool Bar. Ada Bamboo Chic untuk pilihan restoran yang menyajikan hidangan Asia dan internasional dan buka sepanjang hari, atau Smoqee Sky Bar untuk bersantai menikmati koktail dan pemandangan pantai. Program hiburan untuk anak yang sarat dengan budaya dan edukasi dapat ditemukan di J Kids Club, sedangkan untuk urusan perawatan tubuh serahkan ke Serenity Spa & Salon.

110

OFF

“Embark on an illuminating journey of discovery”

111

Hotel : Bali

Maya Sanur Resort & Spa Jalan Danau Tamblingan, Sanur Bali 80228, Indonesia T: (+62) 3618497800 E: info@mayasanur.com www.mayaresorts.com

e Maya Sanur Resort & Spa invites discerning travellers to experience its premier accommodation on Sanur’s magical white-sand beach. This stylish resort has three popular restaurants – signature beachfront restaurant Reef featuring seafood, Asian and Western cuisine, the casual café-style Graze, as well as Kuu with its Japanese izakayastyle inspired cuisine. Looking across the pool and out to the ocean is the three-level Tree Bar serving a wide range of beers, tropical cocktails, fresh juices and soft drinks. The resort’s rooms are all fully appointed with in-room media technology and Scandinavian-inspired furnishings with Balinese touches throughout and are available as beachfront pool suites, as well as deluxe rooms with either lagoon access or lagoon or garden views. i Maya Sanur Resort & Spa mengundang wisatawan yang ingin merasakan pengalaman menginap premium di pesisir pantai berpasir putih di Sanur. Resor stylish ini memiliki tiga restoran yang terkenal – rumah makan tepi pantai Reef yang menyajikan hidangan laut serta masakan Asia dan Barat, restoran kasual ala café, Graze, dan Kuu, yang menawarkan sajian-sajian Jepang ala izakaya. Dengan pemandangan ke kolam renang dan lautan lepas, Tree Bar menyediakan berbagai macam bir, koktail bertema tropis, jus segar, dan soft drink. Seluruh kamar di Maya Sanur Resort & Spa memiliki teknologi media terbaru dan mebel yang mengambil inspirasi dari Skandinavia yang digabungkan dengan sentuhan-sentuhan Bali, dan tersedia dalam tipe beachfront pool suites, juga kamar deluxe dengan akses ke laguna atau pemandangan laguna atau taman.

112

OFF

“Premier accommodation on Sanur’s magical white-sand beachfront”

113

Hotel : Bali

Maya Ubud Resort & Spa Jalan Gunung Sari, Peliatan, Ubud Bali 80571, Indonesia T: (+62) 361977888 E: info@mayaubud.com www.mayaresorts.com

e Maya Ubud Resort & Spa is bordered by the Petanu River valley and verdant rice fields and provides a tranquil haven of tropical gardens and architect-designed thatched private pool villas and luxury guestrooms. Maya Sari restaurant offers all-day dining with regional Asian cuisines and a teppanyaki counter, while the River Café features healthy spa cuisine and a peaceful river valley ambience. The Award-winning Spa at Maya showcases exotic and revitalising treatments in the secluded river valley. Other five-star amenities include two stunning swimming pools, one of which seemingly hangs over the rainforest, tennis court, golf putting green, yoga pavilion and gym, while off-site activities include exploring the surrounding area with village trekking, nature excursions and mountain biking. A complimentary shuttle bus service runs between the resort and Ubud centre enabling guests to explore the local attractions with convenience. i

Maya Ubud Resort & Spa terletak diantara lembah Sungai Petanu dan perbukitan sawah asri yang menawarkan sebuah surga yang tenang dan dilengkapi dengan taman tropis dan vila dengan kolam pribadi dan kamar tamu mewah yang dirancang untuk menonjolkan elemen-elemen alami. Rumah makan Maya Sari menyajikan makanan lezat sepanjang hari yang terinspirasi oleh masakan Asia dan konter teppanyaki, sementara River Café menyajikan sajian spa sehat dan atmosfer pinggir sungai yang damai. Spa at Maya, fasilitas yang telah memenangkan sejumlah penghargaan, siap memberikan perawatan yang menyegarkan dan eksotis di tepi lembah sungai. Fasilitas bintang lima lainnya termasuk dua kolam renang yang memukau, salah satunya seperti tergantung di atas hutan tropis, lapangan tenis, lapangan putting golf, paviliun yoga, dan pusat kebugaran. Bagi tamu yang senang menikmati alam di sekitar, tersedia juga aktivitas seperti penjelajahan desa-desa, perjalanan menuju alam, dan sepeda gunung. Layanan bus shuttle tanpa dipungut biaya juga menghubungkan resor dengan pusat Ubud memungkinkan para tamu menjelajahi sendiri keseruan lokal yang ada.

114

OFF

â&#x20AC;&#x153;A tranquil haven of tropical gardens and luxury accommodationâ&#x20AC;?

115

Hotel : Bali

Mövenpick Resort & Spa Jimbaran Bali Jalan Wanagiri No. 1 Jimbaran Bali 80362, Indonesia T: (+62) 3614725777 E: resort.bali@movenpick.com www.movenpick.com/jimbaran-bali

e The five-star Mövenpick Resort & Spa Jimbaran Bali is a welcoming family resort that also does great events. Located just 100 metres from Jimbaran Beach and featuring 297 rooms and suites, extensive pools and beautiful spaces throughout, guests can always find the perfect place to unwind while children have fun at various child-friendly zones and the pirate-themed Meera Kids Club. Jejala Pool Bar has swim-up hammocks, Peruvian-Japanese cuisine and cool cocktails are served at Above Eleven Bali’s rooftop venue and all-day Anarasa Restaurant offers buffets and an international à la carte menu. Meanwhile, Katha Lobby Lounge & Library serves afternoon tea, cocktails and fresh pastries and Arkipela Spa & Wellness offers up traditional Indonesian wellness rituals. i Mövenpick Resort & Spa Jimbaran Bali yang berbintang lima, menyambut hangat seluruh tamu yang datang dengan keluarga, maupun kebutuhan bisnis. Hanya berjarak 100 meter dari Pantai Jimbaran, resor ini memiliki 297 kamar dan suite, kolam renang yang luas dengan spot-spot menarik di sekitarnya, membuat para tamu dapat dengan leluasa bersantai sementara anak-anak dapat bersenang-senang di zona bermain dan Meera Kids Club yang bertemakan bajak laut. JeJaLa Pool Bar memiliki tempat tidur gantung, sementara sajian makanan khas Peru - Jepang dan minuman koktail dingin ada di area rooftop Above Eleven Bali. Anarasa Restaurant yang beroperasi sepanjang hari menawarkan menu prasmanan dan à la carte internasional. Ada juga Katha Lobby Lounge & Library untuk tempat jamuan teh sore hari, koktail, dan aneka pastry. Arkipela Spa & Wellness merupakan pusat relaksasi dengan ritual tradisional Indonesia.

10 116

% OFF

“The upscale family resort near Jimbaran Beach Bali”

117

Hotel : Bali

Padma Resort Legian

Jalan Padma No. 1, Legian Bali 80361, Indonesia T: (+62) 361752111 E: reservation.legian@padmahotels.com www.padmaresortlegian.com

e Nestled in the heart of bustling Legian, Padma Resort Legian is a serene paradise that offers unrivalled views of the island’s legendary sunsets and is close to traditional art and fashion markets. Guests can choose from rooms and suites to suit all needs. Lagoon Access Rooms give guests direct access to the resort’s stunning swimming pool, while the New Deluxe Chalet is for those who want to sit back and relax in a comfortable living area overlooking the outdoor greenery. The resort is ideal for family holidays with the designated Family Block, complete with its Family Pool where youngsters can enjoy the wonderful pool slides. Six beautifully appointed restaurants and bars cater to foodies of all ages, while the glamorous S.K.A.I. Beach Club offers delectable cocktails and delicious meals overlooking the white sands of Legian Beach. The Spa at Padma Resort Legian is a peaceful sanctuary with indulgent, relaxing treatments. i

Terletak di jantung Legian yang ramai, Padma Resort Legian adalah surga tenang yang menawarkan pemandangan matahari terbenam pulau legendaris serta sangat dekat dengan pasar seni tradisional dan pusat fashion. Para tamu dapat memilih kamar dan suite sesuai kebutuhan. Lagoon Access Room memberikan tamu akses langsung ke kolam renang resor yang menawan, sedangkan New Suite Deluxe diperuntukkan bagi mereka yang ingin duduk dan bersantai di ruang tamu yang nyaman menghadap ke pemandangan hijau. Resor ini ideal untuk liburan bersama keluarga dengan Family Block yang didesain lengkap dengan Family Pool di mana anak-anak dapat menikmati perosotan air yang menyenangkan. Enam restoran dan bar yang ditata dengan indah melayani pencinta makanan dari segala usia, tak terlupakan juga S.K.A.I. Beach Club yang menawarkan koktail dan makanan lezat menghadap ke pemandangan pasir putih Pantai Legian. Spa di Padma Resort Legian adalah tempat damai untuk perawatan yang memanjakan dan merelaksasi.

% OFF

118

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply: • 50% off Rupiah Published Rates • Valid for Deluxe Room, New Deluxe Chalet and New Garden Club Chalet • This offer cannot be combined with other promotional programmes • Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

“A five-star resort in Bali’s most dynamic holiday destination”

119

Hotel : Bali

Padma Resort Ubud

Banjar Carik, Desa Puhu Payangan, Ubud Bali 80515, Indonesia T: (+62) 3613011111 E: reservation.ubud@padmahotels.com www.padmaresortubud.com

e Ensconced within an untouched river valley overlooking the bamboo forests of Payangan in Ubud, Padma Resort Ubud is a destination resort featuring five-star amenities and facilities. Relax in style as you take in the stunning views offered from every room or suite, all showcasing breathtaking views of the tropical forest and the river valley below and appointed with fine bedlinens and furnishings, as well as inviting bathrooms with a deep-soak bathtub and walk-in rain shower. The two-bedroom suite epitomises the ultimate luxury. The 89m infinity swimming pool is the perfect spot for relaxed afternoons, while signature world-class dining venues cater to all tastes. Spread over 11 hectares, Padma Resort Ubud offers discerning travellers a rare opportunity to experience contemporary Balinese architecture and artworks in an unparalleled natural setting. i Bernaung di lembah sungai yang belum tersentuh, menghadap hutan bambu di Payangan di Ubud, Padma Resort Ubud adalah resor yang memberikan kenyamanan dan fasilitas bintang lima. Bersantailah dalam gaya saat Anda menikmati pemandangan menakjubkan yang ditawarkan dari setiap kamar atau suite, semua menampilkan pemandangan hutan tropis dan lembah sungai dengan dilengkapi seprai linen dan perabotan mewah, serta kamar mandi dengan bathtub untuk berendam serta bilik rain shower. Suite dua kamar tidur menawarkan kemewahan paripurna. Kolam renang infinity sepanjang 89 meter adalah tempat yang sempurna untuk santai, sementara tempat makan dengan taraf kelas dunia yang terkenal melayani semua selera. Tersebar di area seluas 11 hektar, Padma Resort Ubud menawarkan kesempatan langka untuk menikmati arsitektur dan karya seni Bali kontemporer dalam suasana alami yang tak tertandingi.

OFF

120

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply: • 50% off Rupiah Published Rates • Valid for Premier Room, Premier Deluxe and Premier Club • This offer cannot be combined with other promotional programmes • Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

â&#x20AC;&#x153;Experience contemporary Bali in an unparalleled natural settingâ&#x20AC;?

121

Hotel : Bali

Puri Wulandari, A Boutique Resort & Spa Desa Kedewatan, Ubud Bali 80571, Indonesia T: (+62) 361980252 E: reservation@hotelpuriwulandari.com www.hotelpuriwulandari.com

e Puri Wulandari is an idyllic retreat away from the hustle and bustle of modern life, overlooking Ubud’s famed Ayung River and the rainforest beyond. This secluded setting has just 35 private pool villas making it a popular venue for romantic getaways. With tailored service, discreet staff, four-poster beds, sunken tubs for flower baths, romantic dinners under the moonlight and ancient natural healing remedies in open-air treatment rooms at Lila Ulangun Spa, this is the ultimate sanctuary. The resort offers one, two and three-bedroom villas, plus the Maharani Suite villa with two master bedrooms, pool, Jacuzzi, kitchenette and maid’s room. All the villas boast indoor and outdoor living space and butler service. Enjoy dinner in fine-dining style at the open-air Janger Restaurant, while the more casual Legong Terrace Restaurant serves breakfast and lunch by the large infinity pool. Aperitifs and afternoon tea can be enjoyed at Barong Bar and The Library. i

Puri Wulandari adalah lokasi yang tepat bagi Anda yang ingin lepas dari kepenatan aktivitas perkotaan ditemani dengan pemandangan hutan tropis dan Sungai Ayung Ubud. Puri Wulandari hanya memiliki 35 private pool villa karena itu tempat ini dikenal sebagai lokasi liburan romantis. Dengan pelayanan khusus, ranjang ukuran king dengan penutup kelambu di atasnya, makan malam romantis di bawah sinar bulan, bathtub untuk berendam, dan perawatan teknik kuno di Lila Ulangun Spa, Puri Wulandari menjadi tempat sempurna untuk menyepi. Resort ini memiliki villa dengan pilihan satu, dua, atau tiga kamar, dan Maharani Suites Villa yang memiliki dua kamar utama dengan fasilitas kolam, jacuzzi, dapur, dan kamar pembantu. Semua vila memiliki ruang terbuka dan tertutup yang lapang serta pelayan pribadi. Nikmati makan malam fine dining di restoran berkonsep terbuka, Janger Restaurant, atau Anda juga bisa menikmati santapan dengan suasana lebih kasual di Legong Terrace Restaurant yang buka untuk sarapan dan makan siang dengan pemandangan infinity pool. Anda bisa menikmati afternoon tea di Barong Bar and The Library.

122

OFF

“Where romance is the way of life”

123

Hotel : Bali

Radisson Blu Bali Uluwatu Jalan Pemutih, Labuan Sait, Uluwatu Bali 80364, Indonesia T: (+62) 3613008888 E: rhi_rdbu@radisson.com www.radissonblu.com

e Combining a stunning location, sleek and stylish design and a dynamic “Yes I can!” service ethos, Radisson Blu Bali Uluwatu brings an iconic destination to Bali’s Uluwatu area. Nestled on one of the famously dramatic cliffs, the resort is a short drive from Bali’s Ngurah Rai International Airport and close to the famed ancient Hindu temple, Pura Luhur Uluwatu. With outstanding design and architecture, the hotel offers 111 deluxe rooms with private balconies on upper floors and private sundecks on lower floors, as well as 14 lavish suites. All accommodation offers signature bathroom amenities, free Wi-Fi, luxury bed linen and IPTV. Dining includes Lookout with cocktail and tapas pairings, the poolside Choka, Lucid Liquids with fresh juices, all-day dining destination Artichoke and flagship Italian restaurant Filini. Spa ESC is dedicated to rejuvenating the mind, body and soul, while the fully-equipped gym is for the more active. i

Dengan perpaduan lokasi menarik, desain minimalis dan penuh gaya, serta pelayanan yang ramah, Radison Blu Bali Uluwatu menjadi ikon wisata di Uluwatu, Bali. Terletak di salah satu tebing Uluwatu yang menyajikan pemandangan dramatis, resor ini berlokasi tidak jauh dari Bandara Ngurah Rai dan berada dekat dengan pura Hindu ternama, Pura Luhur Uluwatu. Dengan desain dan arsitektur yang memukau, resor ini memiliki 111 deluxe room yang berada di lantai atas dan dilengkapi balkon pribadi, sementara untuk kamar di lantai bawah dilengkapi dengan tempat berjemur pribadi, serta 14 kamar suite mewah. Semua kamar dilengkapi dengan perlengkapan kebutuhan mandi, Wi-Fi gratis, IPTV, dan linen mewah. Jika Anda ingin merasakan sensasi kuliner, kunjungi Lookout untuk tapas dan koktail, Choka di tepi kolam renang, Lucid Liquid dengan jus segar, restoran Artichoke yang buka sepanjang hari, atau restoran Italia yang menjadi unggulan, Filini. Sementara itu, Spa ESC yang dirancang khusus untuk meremajakan tubuh, pikiran, dan jiwa Anda, sementara pusat kebugaran dengan alat yang lengkap hadir untuk mereka yang aktif.

% OFF

124

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply: • 25% off Best Available Rates • Valid for Deluxe room and Deluxe Ocean View Room including breakfast • Valid for direct bookings only • This offer cannot be combined with other promotional programmes • Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

â&#x20AC;&#x153;Where sophisticated design and facilities meet stunning surroundingsâ&#x20AC;?

125

Hotel : Bali

Renaissance Bali Uluwatu Resort & Spa Jalan Pantai Balangan 1 No. 1, Ungasan Bali 80361, Indonesia T: (+62) 3612003588 E: rhi.dpsuw.resv.spv@renaissancehotels.com www.renaissancebali.com

e Newly opened in 2018, Renaissance Bali Uluwatu Resort & Spa has rapidly become popular as a lifestyle destination, serving with aplomb leisure travellers, those holding large gatherings and celebrations, as well as discerning foodies. The 207 rooms and suites are sleek and spacious with floating bath, balconies and views across the pristine coastline. Free high-speed Wi-Fi is found throughout the resort, which also benefits from a full-service spa offering tempting treatments, a fitness centre and stunning pool with numerous loungers around the pool deck and breath-taking ocean views. Dining can be found at the arts-and-crafts inspired Clay Craft, serving international cuisine and housing its own Balinese pottery school. Double Ikat, meanwhile, is a chic, modern restaurant with an innovative approach to local Indonesian cuisine. Just a short ride away is the resort’s Roosterfish Beach Club for fun on the beach, wood-fired pizza, beer and oversized cocktails. i

Baru dibuka di tahun 2018, Renaissance Bali Uluwatu Resort & Spa dengan cepat meraih popularitas sebagai destinasi gaya hidup bagi wisatawan dunia, termasuk yang ingin mengadakan pertemuan dan perayaan besar, dan juga para penggemar kuliner. Seluruh 207 kamar dan suite dirancang memberikan kenyamanan dan dilengkapi dengan floating bath, balkon, dan pemandangan pesisir samudra yang memukau. Wi-Fi tersedia diseluruh bagian resor, dan tak lupa spa dengan perawatan yang menyegarkan, pusat kebugaran dan area kolam renang besar dengan banyak kursi dan tempat tidur bersantai di dek untuk menikmati pemandangan laut yang indah. Untuk tempat makan tersedia Clay Craft, restoran yang menyajikan kuliner internasional dan memiliki kelas kerajinan tembikar Bali yang menarik. Selain itu, Double Ikat adalah rumah makan modern dan chic yang menyajikan masakan Indonesia dengan gaya yang inovatif. Terletak tidak jauh dari resor, Roosterfish Beach Club adalah tempat yang tepat bagi mereka yang mencari keseruan di pantai sambil menikmati pizza yang lezat, bir, dan koktail berukuran besar.

% OFF

126

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply: • 25% off Best Available Rates • This offer cannot be combined with other promotional programmes • Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

â&#x20AC;&#x153;A stylish, fun, lifestyle resort with great serviceâ&#x20AC;?

127

Hotel : Bali

Rumah Luwih Beach Resort Jalan Prof. Dr. Ida Bagus Mantra Pantai Lebih, Gianyar Bali 80515, Indonesia T: (+62) 3612005899 E: info@rumahluwih.com www.rumahluwih.com

e The stunning Rumah Luwih beach resort is inspired by the grandiose architecture of Ujung Water Palace with a design that beautifully blends Dutch colonial styling with Chinese and Balinese cultural influences. Furnished with colonial antiques, teakwood fittings and silks, the resort features just 75 luxurious rooms and suites, while some benefit from separate lounge and dining rooms and delightful panoramic views from private balconies. Dining can be enjoyed at the colonialinspired Andrawina Restaurant or on the poolside terrace. For a classic afternoon tea, lunch or a casual gathering, Kirana Living Room & Lounge is ideal, while the Beach Pavilion offers a selection of cocktails. The resort also features a spectacular Ocean Chapel and a regal ballroom that can host up to 120 guests. Rumah Luwih is just 25 minutes north of Sanur and operates a regular shuttle service to both Sanur and Ubud. i

Resor menawan di pinggir pantai Rumah Luwih terinspirasi dari arsitektur megah dari Istana Taman Air Ujung dengan paduan desain kolonial Belanda, budaya Bali dan Cina. Dilengkapi dengan furnitur, barang antik bergaya kolonial, perabotan kayu jati, dan sutra, resor ini menawarkan 75 kamar mewah dan suite yang elegan, dengan beberapa di antaranya memiliki lounge yang terpisah dan ruang makan dengan pemandangan panorama yang menyenangkan dari atas balkon pribadi. Hidangan makan malam juga dapat dinikmati di Andrawina Restaurant yang juga bergaya kolonial, ataupun di teras kolam renang. Untuk menikmati teh di sore hari atau makan siang, kunjungi Kirana Living Room & Lounge, sementara minuman koktail pas untuk dinikmati di Beach Pavilion. Resor ini juga memiliki Ocean Chapel dan ballroom yang dapat menampung hingga 120 tamu. Rumah Luwih hanya berjarak 25 menit dari utara Sanur dan menawarkan layanan antar-jemput ke Sanur dan Ubud.

128

OFF

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply: â&#x20AC;˘ 10% off Best Available Rates â&#x20AC;˘ This offer cannot be combined with other promotional programmes â&#x20AC;˘ Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

“An expansive and regal beachside resort”

129

Hotel : Bali

Sofitel Bali Nusa Dua Beach Resort Sofitel Bali Nusa Dua Beach Resort Nusa Dua Tourism Complex Bali 80363, Indonesia T: (+62) 3618492888 E: H9078@sofitel.com www.sofitel.com

e On Nusa Dua’s sparkling white sand beach stands the lavish Sofitel Bali Nusa Beach Resort, where guests can find a property that blends the unique Balinese culture with French elegance, where the staff have warm smiles and thoughtful consideration for the guests and offer a true sense of hospitality. The hotels offers 415 exquisite rooms and suites, including honeymoon suites and a Presidential villa, with chic world-class facilities. A stunning free-form lagoon pool is at the centre of the resort, perfect for lazy days and cooling refreshment at the swim-up pool bar. Two awardwinning restaurants and two bars keep diners taste buds happy, while a gym, spa and aesthetic clinic support the wellbeing needs of the hotel’s adult guests and a well-appointed kids’ club is available for young guests. Excellent meeting and event facilities provide the latest conference technology, while experienced meeting and event planners, a concierge and dedicated chef will ensure all events run smoothly. i

Di tengah hamparan pasir putih Nusa Dua, Sofitel Bali Nusa Dua Beach Resort memadukan kebudayaan khas Bali dan sentuhan kemewahan Prancis dengan pelayanan hangat dan keramahan yang sesungguhnya. Hotel ini memiliki 415 ruang kamar dan suites, termasuk di dalamnya honeymoon suites dan Presidential Villa yang dilengkapi fasilitas mewah kelas dunia. Kolam renang berbentuk laguna terdapat di tengah resor dan bar yang terletak di tengah kolam menjadi tempat sempurna untuk bersantai dan menghabiskan waktu. Untuk memanjakan lidah, Anda dapat mengunjungi dua restoran dan dua bar yang telah memenangkan dua penghargaan, sementara spa, pusat kebugaran, dan klinik kecantikan hadir untuk memenuhi kebutuhan tamu dewasa, tak lupa untuk tamu anak-anak juga tersedia klub anak. Fasilitas teknologi terbaru untuk konferensi juga tersedia, sementara untuk memastikan meeting dan acara Anda berjalan sempurna, staf yang berpengalaman dapat membantu Anda.

130

OFF

“French elegance meets Bali’s unique culture in a lavish beachfront resort”

131

Hotel : Bali

Sudamala Suites & Villas, Sanur Jalan Sudamala No. 20, Sanur Bali 80227, Indonesia T: (+62) 361288555 E: info@sudamalaresorts.com www.sudamalaresorts.com

e The delightful coastal village of Sanur is home to Sudamala Suites & Villas, an oasis for those who, like the artists of yesteryear, are looking for an authentic artistic and cultural experience. Luxuriously appointed rooms, intuitive service and thoughtful artistic pieces around the resort help create the Sudamala taksu, or cultural spirit. The 34 spacious suites and villa suites feature sophisticated décor combining contemporary design enriched with traditional Indonesian accents resulting in the grand elegance of a bygone era. Dining is at Ares Steak and Pasta, a street-front al fresco restaurant, whilst Suda Ening is a dedicated meditation space adjoining Sudajiva Spa, which has a range of treatments crafted to enhance and rejuvenate inner and outer wellness. There are two serene inner courtyards, a shimmering swimming pool and a library with an eclectic book collection best enjoyed while imbibing signature cocktail by the pool. i

Desa pesisir Sanur yang menyenangkan adalah rumah bagi Sudamala Suites & Villas, sebuah oase bagi mereka yang, seperti para seniman kawakan, mencari pengalaman seni dan budaya dengan nilai otentik. Kamar-kamar yang ditata dengan mewah, layanan intuitif, dan dihiasi karya seni yang penuh nilai dan arti mendalam di setiap sudut penginapan, membantu menciptakan taksu Sudamala, atau semangat budaya. 34 suite dan suite vila yang luas menampilkan dekorasi mutakhir dengan desain kontemporer, diperkaya dengan aksen tradisional Indonesia yang menghasilkan keanggunan megah masa lalu. Bersantap di Ares Steak and Pasta, sebuah restoran al fresco yang otentik, sementara Suda Ening adalah ruang meditasi khusus yang berdampingan dengan Sudajiva Spa, yang memiliki berbagai perawatan untuk meningkatkan kesehatan dan meremajakan diri dari dalam dan luar. Ada dua halaman penuh ketenangan yang terdapat di dalam, kolam renang yang tenang dan perpustakaan dengan koleksi buku eklektik terbaik yang dapat dinikmati sambil menikmati koktail istimewa di tepi kolam renang.

10 132

% OFF

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply:

• • • • • •

10% off Best Available Rates 10% off food and beverages at Ares Steak & Pasta Alcoholic beverages excluded Valid for direct bookings only This offer cannot be combined with other promotional programmes Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

â&#x20AC;&#x153;A dreamlike oasis for an artistic and cultural experienceâ&#x20AC;?

133

Hotel : Bali

The ANVAYA Beach Resort - Bali Jalan Kartika Plaza Tuban, Kuta Bali 80361, Indonesia T: (+62) 3612090477 E: info@theanvayabali.com www.theanvayabali.com

e With an idyllic setting inspired by the beauty of Bali, The ANVAYA Beach Resort – Bali highlights stylish, contemporary, Balinese architecture and art between the eras of the ancient Bali Aga, Hindu Bali and Modern Bali. The resort pampers guests with luxurious facilities and 493 modern spacious guestrooms, suites and villa. Adjacent to the quieter end of Kuta Beach, the air of serenity and romance at The ANVAYA make it the perfect destination for wedding couples and honeymooners, as well as being a favourite for families and friends. Enjoy quality Indonesian cuisine at Kunyit Restaurant and international cuisine at beachside Sands Restaurant, while The ANVAYA’s in-house Sakanti Spa offers a range of traditional Balinese treatments using only fresh local ingredients so guests feel rejuvenated and relaxed. Just steps outside this oasis of calm is the heart of Kuta with shopping, restaurants, bars and vibrant nightlife. i Dengan latar bangunan terinspirasi oleh keindahan alam Bali, The ANVAYA Beach Resort – Bali mengedepankan arsitektur Bali dengan gaya modern dan trendi, bernafaskan era Bali Aga, Bali Hindu, dan Bali Modern. Bersebelahan dengan bagian Pantai Kuta yang lebih tenang, suasana tentram dan romantis di The ANVAYA menjadikannya sebagai destinasi yang tepat untuk pasangan yang akan menikah atau sedang berbulan madu, atau mereka yang bepergian dengan keluarga atau teman-teman. Nikmati masakan Indonesia berkualitas di Kunyit Restaurant dan sajian internasional di rumah makan tepi pantai Sands Restaurant, sementara Sakanti Spa menawarkan sejumlah perawatan tradisional Bali yang hanya menggunakan bahan-bahan lokal berkualitas tinggi sehingga para tamu akan merasa lebih nyaman dan rileks. Dengan hanya beberapa langkah saja tamu dapat langsung merasakan sensasi Kuta dan melakukan berbagai aktivitas seperti berbelanja, wisata kuliner, mengunjungi bar, dan menikmati kehidupan malam yang seru.

10 134

% OFF

â&#x20AC;&#x153;More than just a destinationâ&#x20AC;?

135

Hotel : Bali

The Ayodya Palace

Ayodya Resort Bali Jalan Pantai Mengiat, Nusa Dua Bali 80363, Indonesia T: (+62) 361771102 E: Info@ayodyaresortbali.com www.ayodyaresortbali.com

e Ideal for guests seeking a more private, sophisticated and individual alternative, The Ayodya Palace is a private oasis of 81 rooms and suites set within the delightful Ayodya Resort Bali. The Palace is a private tropical haven with luxurious facilities, butler service, free Internet access, a well-stocked library, secluded private area, private check-in and complimentary breakfasts, snacks and evening cocktails in its private dining area. This retreat within a hotel is inspired by the grand palaces of the legendary Ayodya Kingdom and offers rooms and premium suites inspired by the Ramayana, an epic Hindu tale of love, honour and loyalty. The most luxurious is the 280sq.m. Queen Kausalya Suite with private beachfront access, a private garden with plunge pool, cocktail area and open-air dining pavilion, dedicated lounge and dining areas, a four-poster king-sized canopy bed and a spacious bathroom equipped with sauna and over-sized bathtub. i The Ayodya Palace adalah sebuah oase yang terdiri dari 81 kamar dan suites di Ayodya Resort Bali, cocok untuk mereka yang mencari ketenangan dan privasi. Ayodya Palace merupakan tempat berlindung dengan fasilitas mewah, pelayan pribadi, akses internet gratis, perpustakaan, area pribadi, sarapan dan akses check in tersendiri, lengkap dengan fasilitas koktail dan kudapan di area makan pribadi. Lahirnya tempat ini terinspirasi oleh Kerajaan Ayodya, sementara kamar dan suite premium terinspirasi oleh Ramayana, kisah Hindu tentang cinta, kehormatan, dan kesetiaan. Kamar paling mewah adalah Queen Kasalya Suite dengan luas 280m2, akses ke pantai pribadi, taman pribadi yang dilengkapi dengan kolam renang kecil, area paviliun terbuka, area makan dan lounge pribadi, tempat tidur berkanopi dengan king size, dan kamar mandi luas yang dilengkapi dengan sauna dan bathtub berukuran besar.

10 136

% OFF

â&#x20AC;&#x153;Where heritage and paradise meet with timeless eleganceâ&#x20AC;?

137

Hotel : Bali

The Chedi Club Tanah Gajah, Ubud, Bali Jalan Goa Gajah, Tengkulak Kaja Ubud, Gianyar Bali 80571, Indonesia T: (+62) 361975685 E: chediclububud@ghmhotels.com www.GHMhotels.com/en/tanah-gajah

e The Chedi Club Tanah Gajah offers a tranquil escape with lush, picturesque grounds and 20 villas and suites. This five-star deluxe boutique resort was designed by respected architect Hendra Hadiprana and has views across lotus ponds and expansive rice paddies. Guests can choose from one-bedroom suites and one-bedroom pool villas, family villas and the extensive Hadiprana Villa. Club service benefits include private butler service, complimentary mini bar with a well-stocked alcoholic selection refilled daily, afternoon tea, sunset cocktails and more. The Spa pampers guests with bespoke treatments, while The Restaurant serves fine Asian cuisine with western influences, as well as afternoon tea, cocktails and cigars. Take a dip in the 25-metre swimming pool, play tennis or take the complimentary early morning rice paddy trek and yoga class. The Gallery Gajah Putih showcases a curated Hadiprana collection, while traditional dance performances take place in the magnificent amphitheatre. i The Chedi Club Tanah Gajah menawarkan tempat menginap yang tentram di lahan yang asri dan sedap dipandang, dengan 20 vila dan suite. Resor butik bintang lima ini dirancang oleh arsitek terkenal Hendra Hadiprana dan dibangun menghadap kolam lotus dan persawahan yang luas. Tamu dapat memilih antara suite satu kamar tidur, vila satu kamar dengan kolam renang pribadi, vila keluarga, atau Hadiprana Vila yang terluas. Pelayanan di resor mewah ini mencakup pelayan pribadi, mini bar gratis dengan pilihan minuman beralkohol yang diisi ulang setiap hari, afternoon tea, koktail saat matahari terbenam, dan banyak lagi. The Spa memanjakan para tamu dengan perawatan unik, sementara The Restaurant menyajikan masakan Asia terbaik dengan sentuhan Barat dan afternoon tea, koktail, dan cerutu. Anda dapat berenang di kolam renang seluas 25 meter, main tenis, atau jalan-jalan menyusuri sawah di pagi hari atau ikut kelas yoga tanpa dipungut biaya. Galley Gajah Putih memamerkan koleksi Hadiprana pilihan, sementara penampilan tari tradisional dapat ditonton di teater yang megah.

138

OFF

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply: â&#x20AC;˘ 15% off Best Available Rates â&#x20AC;˘ This offer cannot be combined with other promotional programmes â&#x20AC;˘ Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

“A tranquil, luxurious escape designed by renowned architect Hendra Hadiprana”

139

Hotel : Bali

The Haven Suites Bali Berawa Jalan Pemelisan Agung, Banjar Berawa Kuta, Bali 80361, Indonesia T: (+62) 3619347299 E: reservation.berawa@thehavenhotels.com www.thehavenhotels.com/baliberawa

e With an impeccable location right by Berawa Beach, THE HAVEN SUITES Bali Berawa is a stylish and luxurious all-suites hotel. Built alongside an impressive 550sq.m. infinity pool and ranging in size from 60sq.m. to 150sq.m., the 37 suites are spacious and feature king-sized beds, elegant bathrooms with vanity sinks, a freestanding bathtub and shower. There are also 19 supersized Duplex Family Suites that sleep up to four with a king and two twin beds. All have satellite TV and Wi-Fi, a mini bar, fridge, safety deposit and tea and coffee making facilities. The infinity pool is served by the pool bar and has a lounging area with spacious sundeck and direct access to Berawa Beach. Luh Arum Spa & Wellness keeps you relaxed and pampered, while KETUMBAR Bistro keeps your hunger at bay. i

Dengan lokasi bersebelahan langsung dengan Pantai Berawa, THE HAVEN SUITES Bali Berawa adalah hotel mewah dan bergaya yang hanya menawarkan akomodasi suite. Bangunan utama hotel dibangun di sebelah kolam renang infiniti seluas 550m2 yang memukau dan setiap suite memiliki ukuran mulai dari 60m2 hingga 150m2. Setiap suite memiliki ruang yang leluasa dan dilengkapi dengan tempat tidur king size, kamar mandi yang elegan dengan meja rias, bak mandi mewah, dan sistem shower yang canggih. Terdapat juga 19 Duplex Family Suites berukuran besar yang dapat menampung empat orang dan dilengkapi dengan ranjang king size dan ranjang twin. Setiap suite memiliki TV satelit dan Wi-Fi, mini bar, kulkas, brankas, dan fasilitas pembuatan teh dan kopi. Di kolam renang infiniti terdapat bar kolam renang dan area untuk bersantai dengan sundeck yang luas dan akses langsung menuju Pantai Berawa. Luh Arum Spa & Wellness akan membuat Anda nyaman dan termanjakan, sementara KETUMBAR Bistro akan memuaskan rasa lapar Anda.

10 140

% OFF

â&#x20AC;&#x153;An elegant, contemporary suite-only hotel in Cangguâ&#x20AC;?

141

Hotel : Bali

The Samaya Seminyak

Jalan Laksmana Seminyak Beach Bali 80361, Indonesia T: (+62) 361731149 E: info@thesamayabali.com www.seminyak.thesamayabali.com

e The Samaya Seminyak is a peacefully idyllic tropical getaway within steps of Seminyak’s renowned restaurants and cafés, lively nightspots and trendy boutiques. With an unobstructed panorama of the Indian Ocean and the island’s stunning sunsets, the resort features just 52 contemporary villas, all with Balinese accents, spacious outdoor living area, full-size private swimming pool and lavish en-suite bathroom. The Royal Courtyard complex boasts a classic Balinese village ambience surrounded by lush tropical gardens, while, opposite the main complex, minutes away by buggy, the Royal Courtyard villas also offer the same luxury of privacy, modern amenities and facilities. While each villa offers extensive facilities, including a private lap pool, guests can also enjoy a relaxing day in the lounge area with a spacious swimming pool and expansive wooden deck at the centre of the complex. i

The Samaya Seminyak adalah tujuan liburan tropis yang memukau dan damai, terletak hanya beberapa langkah dari daerah Seminyak yang memiliki banyak restoran dan kafe terkenal, lokasi hiburan malam yang dinamis, dan butik-butik trendi. Menawarkan pemandangan langsung ke arah Samudra Hindia dan matahari terbenam, resor ini memiliki 52 vila modern yang dirancang dengan aksen-aksen dekoratif Bali, area outdoor yang luas, kolam renang pribadi yang besar, serta kamar mandi mewah di dalam suite. Kompleks Royal Courtyard memberikan atmosfer Bali klasik dikelilingi taman tropis yang asri, sementara Royal Courtyard vila di seberang kompleks utama menawarkan fitur-fitur mewah yang menjamin ketenangan serta pelayanan dan fasilitas modern. Setiap vila menawarkan banyak fasilitas seperti kolam renang pribadi, namun para tamu juga dapat menikmati waktu bersantai di area lounge yang memiliki kolam renang luas dan dek kayu yang terbuka yang berada di tengah kompleks.

% OFF

142

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply:

• 30% off Best Available Rates for room type in Royal Courtyard • Not valid on blackout dates : Peak season (27 th December 2018 – 3rd January 2019) and Chinese New Year (3rd – 7 th February 2019) • Reservations cannot be cancelled or modified • A full, non-refundable deposit is required upon booking • This offer cannot be combined with other promotional programmes • Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

â&#x20AC;&#x153;Discover a paradise within paradise in the heart of Seminyakâ&#x20AC;?

143

Hotel : Bali

The Westin Resort Nusa Dua, Bali Kawasan Pariwisata Nusa Dua Nusa Dua Bali 80363, Indonesia T: (+62) 361771906 E: reservation.00035@westin.com www.westin.com/bali

e The Westin Resort Nusa Dua, Bali is a rejuvenating beachside haven with all you need for a fun family holiday, romantic interlude or business trip. The stylish guestrooms all offer restorative sleep with the brand’s Heavenly® Bed, while recreation options are extensive and include three swimming pools and a fitness studio. The resort benefits from several restaurants, including signature Seasonal Tastes with a live interactive kitchen concept, Velada Tapas Bar & Kitchen’s authentic Spanish tapas and refreshing cocktails, while Prego offers authentic Italian fare. Delicious cocktails and afternoon tea are served in The Lobby Bar & Lounge. Award-winning Heavenly Spa by Westin is a haven of wellness rituals and treatments, as well as a beauty salon, wet treatment room and thermal facility. i

The Westin Resort Nusa Dua yang berada di pinggir pantai dapat memenuhi kebutuhan berlibur seluruh anggota keluarga, memanjakan pasangan dengan suasana romantis, ataupun pilihan bagi perjalanan bisnis. Kamar tidur yang elegan mengedepankan kualitas beristirahat dengan dilengkapi matras tidur Heavenly, sementara pilihan fasilitas rekreasi sangatlah lengkap, termasuk 3 buah kolam renang dan pusat kebugaran. Beberapa restoran yang dapat dinikmati di resor ini adalah Seasonal Tastes dengan konsep dapur interaktif yang dapat dilihat langsung, Velada Tapas Bar & Kitchen yang identik dengan menu tapas ala Spanyol dan minuman koktail yang menyegarkan, juga Prego yang menyajikan masakan Italia berkualitas. Untuk minuman koktail dan jamuan teh di sore hari dapat dinikmati di The Lobby Bar & Lounge. Sementara itu fasilitas spa yang telah mendapatkan penghargaan, Heavenly Spa by Westin, merupakan surganya bagi pecinta relaksasi dan memanjakan diri, lengkap dengan salon kecantikan, ruang perawatan dan fasilitas ruang termal.

144

OFF

â&#x20AC;&#x153;A rejuvenating haven with pampering to be at your bestâ&#x20AC;?

145

Hotel : Bali

Wapa di Ume Ubud

Jalan Suweta, Ubud, Gianyar Bali 80571, Indonesia T: (+62) 361973178 E: reservation@wapadiume.com www.wapadiume.com

e An idyllic destination for honeymoons and weddings, wellness retreats and relaxing holiday getaways with family and friends, Wapa di Ume Ubud is a luxurious resort just five minutes from Ubud’s city centre. With lush rice fields as its centrepiece, guests are invited to feel truly at one with nature. There are 18 luxuriously appointed accommodations around the rice fields, as well as 15 new accommodations on the opposite river bank, allowing guests to choose rooms, suites and pool villas to suit their personal style. Exceptional service and an extensive selection of memorable activities are hallmarks of Wapa di Ume. Dining is at Mr. Wayan, Balinese cuisine with views of the surrounding countryside, and Wapa’s Restaurant, overlooking a meandering rainforest. A spa, art gallery, wedding chapel, meeting room, boutique and spacious yoga centre can be found within the resort. i

Sebuah tempat yang sangat ideal sebagai destinasi pesta pernikahan dan bulan madu, berlibur sambil bersantai dan retret bersama keluarga dan teman terdekat. Wapa di Ume Ubud merupakan resor mewah yang hanya berjarak 5 menit dari pusat kota Ubud. Dengan lahan sawah yang tumbuh subur dan menjadi pusat resor ini, para pengunjung diajak untuk menikmati kebebasan dan menyatukan diri dengan alam. Terdapat 18 akomodasi penginapan yang terletak menyebar di sekitar sawah, dan 15 tempat penginapan baru yang terletak di seberang sungai, sehingga para tamu dapat memilih tipe kamar, suite, dan vila dengan kolam renang yang sesuai dengan kebutuhan mereka. Pelayanan prima dan berbagai pilihan aktivitas menarik untuk mengisi waktu luang merupakan keunggulan Wapa di Ume. Menikmati makan malam di Mr. Wayan, ditemani makanan khas Bali dengan pemandangan pedesaan di sekitar, dan Wapa’s Restaurant yang langsung menghadap hamparan hutan berkelokkelok. Terdapat juga ruang spa, galeri seni, kapel pernikahan, ruang pertemuan, butik, dan yoga center yang luas di resor ini.

146

OFF

“A luxurious boutique resort showcasing the island’s famed natural beauty”

147

Dining : Bali

360 Restaurant

Anantara Uluwatu Bali Resort Jalan Pemutih, Labuan Sait, Uluwatu Bali 80361, Indonesia T: (+62) 3618957555 E: fbsales.aulu@anantara.com www.bali-uluwatu.anantara.com

"Stunning views and great flavours"

e Taking full advantage of the dramatic cliffside setting and sweeping views across the Indian Ocean, all-day 360 Restaurant serves breakfast, lunch and dinner from lively open kitchens, offering unique renditions of global cuisines. An extensive breakfast buffet makes way for a choice of light meals and comfort foods, while pre-dinner cocktails at sunset are a must. Evenings are elegant affairs with refined dishes cooked to perfection, such as braised baby pork ribs, the classic Balinese bebek betutu and seductive desserts. An extensive choice of wines, cocktails and non-alcoholic drinks complement the meals perfectly. i

Dengan latar pemandangan Samudera Hindia yang dramatis, 360 Restaurant buka untuk sarapan, makan siang, dan makan malam, tersaji dari dapur terbuka yang menyediakan pilihan menu internasional dengan sentuhan unik. Pilihan menu prasmanan yang beragam tersedia untuk sarapan, sementara koktail saat matahari terbenam wajib dicoba. Malam hari menyiratkan keanggunan dengan sajian yang dihadirkan dengan sempurna, seperti misalnya braised baby pork ribs, bebek betutu klasik ala Bali, dan berbagai pilihan makanan pencuci mulut. Tersedia juga banyak pilihan wine, koktail, dan minuman tanpa alkohol untuk menyempurnakan santapan Anda.

148

OFF

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply: • 15% off food & beverages • Alcoholic beverages excluded • This offer cannot be combined with other promotional programmes • Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

Dining : Bali

e Overlooking Jimbaran Bay and offering great sunset views and cool ocean breezes, Above Eleven Bali is a popular venue for friends to chill out together. This friendly restaurant and bar has both comfortable indoor seating – still benefiting from the splendid view – and outdoor terrace seating. The food menu is packed with authentic Nikkei dishes, a fusion of Peruvian and Japanese food cultures that brings cebiches – fresh raw seafood marinated in spicy tiger’s milk, Peruvian-style sashimi and other heartier dishes for everyone to enjoy. The drinks menu spans innovative cocktails, as well as refreshing non-alcoholic beverages to slake the thirst.

Above Eleven Bali

Mövenpick Resort & Spa Jimbaran Bali Jalan Wanagiri No. 1 Jimbaran, Bali 80361, Indonesia T: (+62) 3614725777 E: infobali@aboveeleven.com www.movenpick.com/jimbaran-bali

"A stylish rooftop bar and restaurant"

Menghadap ke Teluk Jimbaran dan menawarkan pemandangan matahari terbenam ditemani suasana angin laut yang sejuk, Above Eleven Bali adalah tempat yang populer untuk berkumpul bersama orang-orang terdekat. Restoran dan bar yang sangat nyaman ini memiliki area bersantap di dalam ruang—tetap dengan akses ke arah pemandangan yang indah, serta area teras di luar bangunan. Menu makanan sangat beragam seperti hidangan Nikkei yang otentik, perpaduan kuliner Peru dan Jepang seperti cebiches, hidangan laut segar dengan bumbu khusus, sashimi ala Peru, serta berbagai hidangan segar lain yang dapat dinikmati semua kalangan. Pilihan minumannya sangat beragam, dari minuman koktail yang inovatif hingga minuman non alkohol pelepas dahaga yang menyegarkan.

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply: • 10% off food & beverages • Alcoholic beverages excluded • This offer cannot be combined with other promotional programmes • Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

% OFF

149

Dining : Bali

Above Rooftop, Lounge & Bar Four Points by Sheraton Bali, Seminyak Jalan Petitenget, Gang Cendrawasih No. 99 Bali 80361, Indonesia T: (+62) 3618466966 E: info@fourpointsbaliseminyak.com www.fourpointsbaliseminyak.com

"Rooftop relaxation in Seminyak"

150

OFF

e A spacious, airy venue and a favourite with the sundown set, Above Rooftop, Lounge & Bar is located on the top floor of Four Points by Sheraton Bali, Seminyak. With views over the local neighbourhood and across to the ocean, this is a popular place to relax with a glass of wine or a creatively crafted cocktail or mocktail alongside some quality pan-Asian fusion food. Alongside the range of tapas-style light bites are heartier dishes that suit the casual vibe. Live acoustic entertainment in the evenings adds to the pleasing ambience. i Sebuah tempat yang luas dengan udara segar dan latar matahari terbenam yang indah, Above Rootfop, Lounge & Bar terletak di lantai teratas hotel Four Points by Sheraton Bali, Seminyak. Dengan pemandangan menghadap lingkungan setempat hingga ke arah laut, tempat ini sangat populer untuk bersantai sambil menikmati segelas wine atau koktail dan mocktail yang dibuat dengan kreatif serta makanan fusion Asia berkualitas. Selain makanan ringan seperti tapas, dan kawankawan, para tamu juga dapat menikmati makanan berat yang cocok untuk dinikmati di suasana kasual Above Rooftop. Setiap malam, penampilan musik akan menghibur tamu dan menghidupkan suasana.

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply: â&#x20AC;˘ 15% off food & beverages â&#x20AC;˘ This offer cannot be combined with other promotional programmes â&#x20AC;˘ Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

Dining : Bali

Anarasa Restaurant

Mövenpick Resort & Spa Jimbaran Bali Jalan Wanagiri No. 1, Jimbaran Bali 80362, Indonesia T: (+62) 3614725777 E: resort.bali.rest-resv@movenpick.com www.movenpick.com/jimbaran-bali

"International dining with style"

e Sophisticated urban-chic Anarasa Restaurant at the five-star Mövenpick Resort & Spa Jimbaran Bali offers a relaxed, welcoming ambience and an abundance of live cooking stations. Serving an extensive breakfast buffet, renowned Sunday brunch with live jazz music, à la carte lunch menu and weekly themed dinner buffets with live entertainment, as well as a dedicated children’s dining zone and menu, Anarasa Restaurant is popular for a good reason. A wide range of Asian delicacies, Balinese specialities, international classics and favourites from the restaurant’s Robatayaki grill mean there is something for everyone. i

Anarasa Restaurant yang mewah dan bergaya urban-chic di Mövenpick Resort & Spa Jimbaran, dengan reputasi bintang lima, akan menyambut Anda dengan suasana santai, ramah dan beberapa stasiun memasak secara langsung. Menyajikan sarapan prasmanan yang berlimpah, brunch di hari Minggu yang terkenal dengan pertunjukan musik jazz, menu santap siang à la carte, dan makan malam prasmanan bertema mingguan dengan pertunjukan hiburan, serta zona bersantap dan menu khusus anak-anak, adalah beberapa alasan mengapa Anarasa Restaurant begitu populer. Berbagai hidangan Asia, makanan khas Bali, masakan klasik dengan cita rasa internasional, dan hidangan favorit dari pemanggang Robatayaki restoran berarti akan selalu ada sesuatu yang istimewa untuk semua orang.

10 152

% OFF

Dining : Bali

e Andrawina Restaurant offers guests regal dining in glorious colonial venue. Set within Rumah Luwih beach resort, this beautiful restaurant serves breakfast, lunch and dinner in its elegant colonialstyle dining room or al fresco on the poolside terrace, which boasts views over the resort, beach and sea. The menu is a celebration of Peranakan flavours complemented by an array of seafood, Indonesian and international specialties. A daily traditional Afternoon Tea can be enjoyed either in the dining room or the elegance of the lounge, while the Peranakan Sunday Brunch is a popular weekend treat. i

Andrawina Restaurant adalah restoran yang menawarkan suasana makan glamor dengan latar belakang nuansa kolonial. Terletak di dalam resor pantai Rumah Luwih, restoran menarik ini menyajikan hidangan untuk sarapan, makan siang, hingga makan malam di tengah interior yang elegan atau al fresco, di teras pinggir kolam renang yang tepat menghadap ke arah resor, pantai dan laut. Variasi makanan yang ditawarkan adalah menu Peranakan yang dilengkapi dengan berbagai makanan laut, makanan khas Indonesia dan internasional. Tradisi jamuan teh di sore hari dapat dinikmati di ruang makan atau di area lounge yang elegan, sementara sunday brunch Peranakan sangat populer saat akhir pekan.

Andrawina Restaurant

Rumah Luwih Beach Resort Jalan Prof. Dr. Ida Bagus Mantra Pantai Lebih, Gianyar Bali 80362, Indonesia T: (+62) 3612005899 E: fb@rumahluwih.com www.rumahluwih.com

"Peranakan dining in colonial elegance "

OFF

153

Dining : Bali

Artichoke

Radisson Blu Bali Uluwatu Jalan Pemutih, Labuan Sait, Uluwatu Bali 80364, Indonesia T: (+62) 3613008888 E: rhi_rdbu@radisson.com www.radissonblu.com

"Gastronomic all-day dining"

e Radisson Blu Bali Uluwatu’s all-day dining venue, Artichoke, is a beautiful, casual brasserie offering a sunny terrace by the pool gardens and stylish indoor seating. The brand’s famed, appetizing Super Breakfast is served here with favourite hot and cold dishes created using local, seasonal produce, alongside health-conscious options, warm pastries and more. Lunch and dinner, meanwhile, include Indonesian and international favourites, as well as delightful themed buffets. Signature coffees include Iced Espresso Latte and Artichoke’s Signature Affogato. There are also plenty of other inspired beverages, healthy drinks, wines, cocktails and juices to enjoy. i Artichoke merupakan restoran bergaya kasual di Radison Blu Bali Uluwatu yang buka sepanjang hari dan menawarkan pengalaman makan di taman cantik dekat kolam renang dan area ruangan yang didesain penuh gaya. Super Breakfast yang terkenal terdiri dari pilihan makanan hangat dan dingin yang diolah menggunakan bahan-bahan lokal berkualitas tanpa mengesampingkan perhitungan nutrisi di dalamnya, dan dilengkapi dengan aneka pastry. Untuk makan siang dan makan malam juga tersedia pilihan buffet dengan pilihan makanan Indonesia dan internasional. Bicara menu kopi unggulan, Artichoke menawarkan Iced Espresso Latte dan Artichoke’s Signature Affogato. Selain itu, masih banyak lagi pilihan minuman sehat, wine, koktail, dan aneka jus yang dapat Anda nikmati.

154

OFF

Dining : Bali

Ayodya Beach Club & Grill

e The Ayodya Beach Club & Grill is an idyllic beachside venue to relax on Nusa Dua’s white sand beach in the cooling breeze as you gaze over the cerulean sea. Offering a tropical ambience and casual seating that includes beanbags and parasols on the manicured lawn and beach, guests can indulge in the local and international BBQ and grill specialities accompanied by something from the impressive drink menu. Entertainment is offered daily, ranging from live music to DJs, Saturday’s Ayodya Movie Night on the open-air big screen and the Sunday Beach Party. i Ayodya Beach Club and Grill menjadi tempat pas untuk bersantai di pantai Nusa Dua sambil menikmati semilir angin dan birunya laut. Di sini, dengan suasana tropis yang kasual, pengunjung dapat menikmati sajian BBQ lokal maupun internasional ditemani dengan sederet minuman pilihan sambil santai duduk di beanbag sambil bernaung di bawah teduhnya payung. Berbagai hiburan pun ditawarkan setiap hari untuk menemani Anda bersantap, mulai dari live music, DJ, Saturday Ayodya Movie Night, hingga Sunday Beach Party.

Ayodya Resort Bali Jalan Pantai Mengiat, Nusa Dua Bali 80363, Indonesia T: (+62) 361771102 E: info@ayodyaresortbali.com www.ayodyaresortbali.com

"Beachside dining and entertainment"

% OFF

155

Dining : Bali

Bamboo Chic

Le Méridien Bali Jimbaran Jalan Bukit Permai, Jimbaran Bali 80361, Indonesia T: (+62) 3618466888 E: lemeridien.balijimbaran@lemeridien.com www.lemeridienbalijimbaran.com

"Tempting global flavours"

e Located within steps of the famed beach at Jimbaran Bay, inside the award-winning Le Méridien Bali Jimbaran, Bamboo Chic is a welcoming family restaurant run by chefs who are passionate about high-quality ingredients and great food prepared with imagination and flair. Breakfast is a lavish international and local buffet, while lunch and dinner offer pan-Asian delights such as Balinese suckling pig and other Asian and Western favourites. Classic comfort foods, grills and tempting desserts are highly popular, as are the specialty cocktails and mocktails and the Wines of the World collection. i

Terletak di dekat pantai Teluk Jimbaran yang terkenal, dalam properti yang memenangkan banyak penghargaan Le Méridien Bali Jimbaran, Bamboo Chic adalah restoran keluarga penuh dengan keramahan yang dikelola juru masak yang berdedikasi menyajikan santapan dengan bahanbahan berkualitas tinggi dan ragam santapan lezat yang disiapkan dengan imajinasi dan keterampilan. Untuk sarapan, tersedia prasmanan internasional dan lokal yang mewah, sedangkan untuk makan siang dan makan malam menawarkan hidangan Asia yang lezat seperti babi guling khas Bali dan hidangan favorit Asia serta Barat lainnya. Makanan klasik yang nyaman, panggangan, dan makanan penutup yang menggiurkan sangat populer di sini, begitu pula koktail dan moktail serta koleksi Wines of the World.

OFF

156

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply: • 20% off food & beverages • Alcoholic beverages, In-Room Dining and Banquet excluded • This offer cannot be combined with other promotional programmes • Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

Dining : Bali

Biku Restaurant

e Charming and quirky, Biku Restaurant is found in a wonderful 150-year-old teak joglo from East Java packed with an eclectic and appealing mix of knick-knacks. This appealing venue has multiple facets, being both a restaurant, tea lounge and bookstore. The menu offers excellent local and international comfort foods, while being most famous for its high tea and tea collection. High tea is served from 11am until 6pm daily and comes in Western, Asian and breakfast renditions, all served on fine bone China. Kids also have their own high tea with kid-suitable delicacies. i Unik dan menawan, Biku Restaurant menempati bangunan kayu Jati Joglo yang berusia 150 tahun dari Jawa Timur, yang dikemas secara ekletik dengan berbagai pernak-pernik menarik. Restoran ini, memiliki beberapa fungsi yaitu sebagai restoran, ruang teh, dan toko buku. Hidangan yang ditawarkan adalah menu-menu andalan lokal dan internasional, yang sangat cocok untuk dinikmati bersama pilihan teh berkualitas tinggi. Sajian teh dapat dinikmati dari pukul 11 pagi hingga 6 malam, dilengkapi jamuan ala Asia dan menu sarapan yang, disajikan dalam porselen Tiongkok yang menawan. Anak-anak juga dapat menikmati teh dengan makanan lezat yang pas dengan selera mereka.

Jalan Petitenget No. 888 Seminyak, Bali 80361, Indonesia T: (+62) 8510050888 E: info@bikubali.com www.bikubali.com

"A charming, historical restaurant"

% OFF

157

Dining : Bali

Breeze

The Samaya Seminyak Jalan Laksmana, Seminyak Beach Bali 80361, Indonesia T: (+62) 361731149 E: info@thesamayabali.com www.seminyak.thesamayabali.com

"Stylish beachside dining throughout the day"

158

OFF

e Enjoy a classic culinary experience at Breeze, the signature beachside restaurant and bar of The Samaya Seminyak. During the day, Breeze is a relaxed, sophisticated setting and home to leisurely breakfasts, lavish afternoon teas and cocktails with an idyllic sea view. At night, Breeze transforms into a romantic venue where couples can indulge in a candlelit dinner surrounded by tropical flowers. The menu offers a selection of beautifully presented Indonesian and Balinese-inspired cuisine, as well as continental and Western favourites created from locally sourced and imported produce. The al fresco ambience, beautiful food and hand-chosen wine list make this simply irresistible. i Nikmati pengalaman kuliner klasik di Breeze, restoran dan bar tepi pantai di The Samaya Seminyak. Pada siang hari, Breeze adalah tempat yang menenangkan, serta hangat untuk sarapan dengan santai, teh sore yang mewah dan koktail dengan pemandangan laut yang indah. Di malam hari, Breeze berubah menjadi tempat romantis di mana pasangan dapat menikmati makan malam diterangi cahaya lilin dan dikelilingi bunga-bunga tropis. Menunya menawarkan pilihan masakan khas Indonesia dan Bali yang disajikan dengan indah, ada pula hidangan kontinental dan favorit Barat yang dibuat dari produk yang berkualitas, baik lokal maupun impor. Atmosfer al fresco, makanan yang cantik, dan daftar wine pilihan membuatnya tak terlupakan.

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply:

• 15% off Total Bill • Alcoholic beverages excluded • Not valid on Blackout dates : Peak season (27 th December 2018 – 3rd January 2019) and Chinese New Year (3rd – 7 th February 2019) • Reservations cannot be cancelled or modified • A full, non-refundable deposit is required upon booking • This offer cannot be combined with other promotional programmes • Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

Dining : Bali

Copper Kitchen, Bar & Rooftop

e Copper Kitchen, Bar & Rooftop offers dishes created mostly using produce from Bisma Eight’s earth-friendly farm and Bali’s fields, forests and seas. Open for breakfast, dinner and all-day dining, the kids’ menu includes ice cream or fruit salad with every dish. Breakfast is international and local specialities, while all-day dining sees pizzas, sliders, wok-fried tempeh and a range of farm-to-table salads. The dinner menu adds Indonesian classics such as wood-fired line-caught grilled fish served with Balinese sambal matah, 12-hour braised lamb rendang with sweet potato mash, plus international innovations like house-made olive gnocchi with nasturtium leaf pesto and forest mushrooms.

Bisma Eight Jalan Bisma, Ubud Bali 80571, Indonesia T: (+62) 3614792888 / (+62) 8113885122 E: rm@bisma-eight.com www.copperubud.com

"Creative, thoughtful cuisine"

Copper Kitchen, Bar & Rooftop menawarkan hidangan yang sebagian besar dibuat menggunakan hasil pertanian yang ramah lingkungan di Bisma Eight serta hasil ladang, hutan, dan laut Bali. Buka untuk sarapan, makan malam, dan bersantap sepanjang hari, setiap menu anak-anak dilengkapi es krim atau salad buah. Makan pagi merupakan kesempatan untuk mencoba hidangan khas internasional dan lokal, sementara sepanjang hari tersedia santapan seperti pizza, slider, tempe goreng dan berbagai salad segar yang langsung diambil dari perkebunan. Menu makan malam yang menghidangkan santapan klasik Indonesia seperti ikan bakar berbumbu yang disajikan dengan sambal matah Bali, rendang domba yang dimasak selama 12 jam dengan kentang manis, ditambah juga dengan inovasi menu internasional seperti house-made olive gnocchi dengan pesto daun nasturtium dan jamur hutan. Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply: • 20% off Total Bill • Alcoholic Beverages included • This offer cannot be combined with other promotional programmes • Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

OFF

159

Dining : Bali

Cucina

Sofitel Bali Nusa Dua Beach Resort Nusa Dua Tourism Complex Bali 80363, Indonesia T: (+62) 3618492888 E: H9078-FB11@sofitel.com www.sofitel.com

"Award-winning Mediterranean dining"

160

OFF

e Cucina, Sofitel Bali’s signature restaurant, is an exclusive dinner-only restaurant, in addition to offering the exceptional Riviera Brunch on Sundays. With indoor and outdoor seating and décor inspired by the decadent French and Italian Riviera, Cucina has remarkable culinary offerings. The Sunday brunch is a lively affair with live music, use of the pool and kids under 12 eating free along with a generous spread of multi-food stations that tempt guests to indulge in the array of delectable hot and cold dishes, charcuterie, cheese and sumptuous French pastries. An extensive drinks menu adds to the restaurant’s allure. i

Cucina adalah restoran unggulan di Sofitel Nusa Dua Beach Resort, yang khusus melayani makan malam, namun pada hari Minggu restoran ini buka saat siang hari dan menawarkan paket Rivera Brunch. Dengan area makan yang berada di dalam dan luar ruangan, dekorasi restoran ini terinspirasi oleh gaya hidup Riviera Italia dan Prancis, Cucina menawarkan pengalaman menikmati kuliner yang tidak terlupakan. Sunday Brunch dengan rangkaian makanan panas dan dingin, charcuterie, keju dan pastry Prancis, diramaikan dengan live music dan anak di bawah usia 12 tahun bisa ikut menikmati hidangan gratis sambil bermain-main di kolam renang. Sederet pilihan minuman juga akan menjadi daya tarik tersendiri.

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply: • 15% off total bill • Alcoholic beverages excluded • This offer cannot be combined with other promotional programmes • Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

Dining : Bali

e A charming venue set in Alaya Dedaun Kuta celebrating the diversity of Asian food created with the freshest produce from local farms and in-season delicacies, Dedaun Restaurant offers an excellent menu. Exclusively for in-house guests and nestled amid a garden of tropical greenery, the restaurant is open from breakfast through until dinner. The dishes showcase the authentic flavours of the region and are pleasingly presented to add to the delightful experience. The drinks menu includes coffee, tea and soft drinks, as well as cocktails and mocktails inspired by Indonesia’s rich heritage of herbs and spices.

Dedaun Restaurant

Alaya Dedaun Kuta Jalan Raya Legian No. 123B, Kuta Bali 80361, Indonesia T: (+62) 361756276 E: experience.dedaun@alayahotels.com www.alayahotels.com

"Savour the Finest Asian Cuisine"

Tempat yang memikat di dalam Alaya Dedaun Kuta ini mengusung tema keberagaman makanan Asia dengan produk-produk tersegar dari petani lokal untuk menyajikan menu yang luar biasa. Buka khusus untuk tamu hotel dan terletak di antara taman tropis nan hijau, restoran ini melayani sarapan hingga makan malam. Makanan yang disajikan menonjolkan cita rasa otentik Bali dan Indonesia yang dijamin memberikan pengalaman yang mengesankan. Menu minumannya yang beragam mencakup berbagai kopi, teh, dan soft drink pilihan, serta koktail dan moktail yang terinspirasi dari kekayaan rempahrempah Indonesia.

% OFF

161

Dining : Bali

Di Mare Restaurant

Karma Kandara Jalan Villa Kandara, Banjar Wijaya Kusuma Ungasan, Bali 80362, Indonesia T: (+62) 3618482200 E: res@karmaresorts.com www.karmagroup.com

"Award-winning cuisine with great views"

162

OFF

e Di Mare Restaurant presents award-winning Mediterranean cuisine served in a stunning cliff-top venue overlooking the Indian Ocean. The fine-dining menu is driven by super-fresh, seasonal ingredients, complemented by a superb list of international wines. The dramatic, open-plan setting makes this gourmet restaurant a firm favourite for special occasions and sunset dinners, but it is also an excellent choice for lazy breakfasts, grazing lunches and its daily afternoon Cliff Tea with a glass of sparkling wine. Dishes range from tapas, pizza and a quinoa bowl, to crispy almond chicken, beef rendang, oysters and lamb rack. i Restoran Di Mare menyuguhkan masakan cita rasa Mediterania yang dan disajikan di puncak tebing yang menakjubkan menghadap ke Samudera Hindia. Menu fine-dining yang dibuat dari bahanbahan musiman yang sangat segar, dilengkapi dengan daftar wine bertaraf internasional yang luar biasa. Pengaturan terbuka nan dramatis membuat restoran ini mudah untuk menjadi favorit untuk acara-acara khusus dan makan malam sambil menikmati matahari terbenam, tetapi juga merupakan pilihan yang tepat untuk sarapan sambil bersantai, makan siang, dan sore hari ditemani Cliff Tea dengan segelas sparkling wine. Berbagai ragam makanan yang menggugah selera seperti tapas, pizza, dan quinoa, hingga ayam almond yang renyah, rendang daging sapi, tiram, dan daging domba dapat dinikmati disini.

Dining : Bali

e Open daily for breakfast and dinner, DONBIU Restaurant at Padma Resort Legian offers a laidback ambience and an extensive range of favourites from Indonesia and across the globe. The breakfast buffet is always buzzing and has various live cooking stations ensuring the food is always fresh. In the evenings, alongside the à la carte menu are buffets offering a different theme nightly. These culinary journeys include a Balinese night packed with authentic dishes such as suckling pig, accompanied by live music and famed Balinese dances.

Donbiu Restaurant

Padma Resort Legian Jalan Padma No. 1, Legian, Bali 80361, Indonesia T: (+62) 361752111 E: dining.legian@padmahotels.com www.padmaresortlegian.com

Buka setiap hari untuk sarapan dan makan malam, DONBIU Restaurant di Padma Resort Legian menawarkan suasana santai dengan berbagai pilihan menu favorit dari Indonesia dan dari berbagai penjuru. Sarapan bergaya prasmanan selalu ramai dan memiliki berbagai stasiun memasak secara langsung, yang memastikan makanan selalu segar. Di malam hari, di samping menu à la carte adalah prasmanan dengan tema yang berbeda setiap malamnya. Perjalanan kuliner ini juga termasuk dikemasnya hidangan otentik seperti babi guling sambil diiringi pertunjukkan musik dan tarian Bali yang terkenal.

"A celebration of family favourites"

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply: • 15% off food & beverages • Alcoholic beverages and room services excluded • Valid for theme dinners and à la carte menus • This offer cannot be combined with other promotional programmes • Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

OFF

163

Dining : Bali

Duke’s Pool Bar & Lounge Holiday Inn Resort Bali Benoa Jalan Pratama No. 86, Tanjung Benoa Bali 80363, Indonesia T: (+62) 3618947888 www.balibenoa.holidayinnresorts.com

e An idyllic venue to relax and indulge as you take in the holiday vibe, Duke’s Pool Bar & Lounge at Holiday Inn Resort Bali Benoa is positioned right alongside the atrium pool, making it perfect for those wanting to relax in the sunshine and cool off with a dip in the pool. Whether you choose to eat in comfort in the lounge or be served at the pool bar in the pool, the menu comprises hearty dishes for lunch, a selection of light bites and drinks that range from refreshing juice to excellent freshbrewed coffee. i

"Poolside relaxation and light bites"

164

OFF

Duke’s Pool Bar & Lounge menawarkan tempat makan yang memikat selera sangat cocok untuk melewatkan suasana liburan saat mengunjungi Holiday Inn Resort Bali Benoa. Terletak persis pada jajaran kolam renang atrium, Duke’s Pool Bar & Lounge pas bagi mereka yang ingin bersantai menikmati sinar matahari atau berendam di kolam renang. Baik menikmati sajian makanan dengan nyaman di lounge atau di bar kolam renang, menu yang dapat dinikmati termasuk makanan porsi besar, beragam kudapan, dan minuman seperti jus segar dan kopi pilihan.

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply: • 20% off food & beverages • Alcoholic beverages excluded • This offer cannot be combined with other promotional programmes • Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

Dining : Bali

Filini

e The dinner-only restaurant Filini offers an elegant, contemporary design and a menu of authentic Italian flavours. Cooked with great ingredients and a touch of flair, the food is comforting and alluring, and includes traditional nibbles, risottos, pastas, signature planks such as the Tagliata laden with grilled grain-fed Angus bone-in rib eye steak, roasted garlic and salsa verde, as well as tempting desserts. The walk-in wine cellar, open kitchen, beautiful garden terrace and eye-catching water-fire fountain mean guests are sure to enjoy the ambience as much as the food and drink.

Radisson Blu Bali Uluwatu Jalan Pemutih, Labuan Sait, Uluwatu Bali 80364, Indonesia T: (+62) 3613008888 E: rhi_rdbu@radisson.com www.radissonblu.com

"Italian flair and a warm welcome"

Menyajikan menu dengan cita rasa otentik Italia di tengah suasana ruangan bergaya mewah dan kontemporer, Filini merupakan restoran yang khusus dibuka untuk makan malam. Dari bahanbahan terbaik yang diolah dengan sentuhan ahli, semua menu camilan tradisional, risotto, pasta, dan steak andalan, seperti Tagliata dengan grilled grain-fed Angus bone-in rib eye steak, bawang putih panggang dan salsa, serta berbagai sajian pencuci mulut di sini sangat menggiurkan dan menggugah selera. Selain dimanjakan oleh sajian makanan dan minuman di sini, mata pengunjung juga dimanjakan oleh deretan wine cellar, dapur terbuka, kebun teras yang cantik, dan air mancur api.

% OFF

165

Dining : Bali

Folk Pool & Gardens

Jalan Monkey Forest, Ubud Bali 80571, Indonesia T: (+62) 3619080888 E: folkcafeubud@gmail.com www.folkubud.com

"Fun-filled revelry in Ubud"

e Amid Ubud’s busy streets is Folk Pool & Gardens, a cool, fun-filled oasis set in a lush garden. Located on Monkey Forest street and open from 9am until 10pm daily, the central focus of this venue is its swimming pool and swimup bar. Surrounding the pool are a choice of chairs and tables, private daybeds, teepees and decks for lounging, as well as a twilight poolside cinema. The menus range from vegetarian and health-conscious dishes to international favourites including pizza and sandwiches. The drinks menu includes a wine list, classic and creative cocktails, as well as juices and mocktails. i

Berada di tengah Ubud yang selalu ramai adalah Folk Pool & Gardens, sebuah oase yang sejuk dan menyenangkan di taman yang rimbun. Terletak di jalan Monkey Forest yang buka dari jam 9 pagi sampai jam 10 malam setiap harinya, tempat ini memiliki fokus utama kolam renang dan bar kolam renangnya. Kolam renang dikelilingi dengan kursi dan meja, tempat tidur siang pribadi, teepees, dan dek untuk bersantai, serta bioskop di tepi kolam renang saat senja. Berbagai menu mulai dari sajian vegetarian dan hidangan sehat hingga menu internasional favorit termasuk pizza dan roti isi. Menu minuman meliputi ragam wine, koktail klasik dan kreatif, serta jus dan moktail.

166

OFF

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply: • 15% off total bill • Alcoholic Beverages included • This offer cannot be combined with other promotional programmes • Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

Dining : Bali

e In the heart of Seminyak, Frestro & Bar offers guests international, artisanal gourmet cuisine crafted with passion, presented with flair and infused with the soul of Bali. Prepared using high-quality local produce from carefully selected farms, the menu was created by renowned Chef Mandif Warokka and is implemented by Gerry Nainggolan, a dynamic, experienced chef, who thrives in the open kitchen. The bar experience is equally as outstanding and creative as the restaurant and is staffed by passionate mixologists who present an impressive selection of handcrafted cocktails, while the wines are hand-picked by the resident sommelier.

Frestro & Bar

Jalan Petitenget No. 108, Seminyak Bali 80361, Indonesia T: (+62) 3619345888 E: info@frestro.co.id www.frestro.co.id

"Delicious food and creative cocktails"

i Terletak di jantung Seminyak, Frestro & Bar menawarkan suasana kosmopolitan dan hidangan artisanal, yang disajikan dengan sentuhan Bali. Diproses menggunakan produk lokal yang berkualitas tinggi dan berasal dari peternakan terpilih, menu-menu di sini merupakan hasil kreasi juru masak ternama, Mandif Warokka dan diimplementasikan oleh Gerry Nainggolan, seorang koki yang dinamis, produktif, dan sangat berpengalaman khususnya di area dapur terbuka. Begitu juga dengan tim-tim yang ada di area bar, seluruhnya kreatif dan memiliki pengalaman yang mumpuni. Para pramutama bar memiliki semangat yang tinggi dalam membuat kreasi dan menyajikan minuman, sementara wine dipilih oleh mereka yang sangat ahli di bidangnya.

OFF

167

Dining : Bali

Genji Restaurant

Ayodya Resort Bali Jalan Pantai Mengiat, Nusa Dua Bali 80363, Indonesia T: (+62) 361771102 E: info@ayodyaresortbali.com www.ayodyaresortbali.com

e Set within five-star The Ayodya Resort Bali is Genji Restauraunt, where authentic Japanese cuisine is served in an inviting, traditionally designed space. Open for dinner only, there is an extensive à la carte menu with classic dishes like sushi, sashimi, yakitori and maguro tatsutaage, as well as noodle and rice dishes and traditional desserts. Teppanyaki tables offer both set and à la carte menus where guests can enjoy a lively and theatrical exchange with their personal teppanyaki chef. Genji also has private tatami rooms. i

"Traditional Japanese cuisine"

10 168

% OFF

Terletak di resor bintang lima, The Ayodya Resort Bali, Restoran Genji menyajikan makanan otentik Jepang di dalam ruangan luas yang kental dengan sentuhan tradisional Jepang. Restoran ini hanya dibuka untuk makan malam dan menyajikan menu à la carte dengan varian menu klasik, seperti sushi, sashimi, yakitori dan maguro tatsutaage, olahan mie dan nasi, serta hidangan pencuci mulut tradisional. Di area tepanyaki, pengunjung dapat menikmati pilihan set menu dan à la carte, serta melihat pertunjukan masak teatrikal dari juru masak pribadi mereka. Genji juga memiliki ruangan tatami privat.

Dining : Bali

Graze

e Situated overlooking Sanur’s main street, Graze offers a menu that ranges from all-day international breakfasts, to bistro-style lunches and dinners, including steaks and pasta, all prepared with sustainably grown, local produce and passion. Inside, at the deli and cake counter, is a choice of excellent house-made breads, sandwiches and tempting cakes to take away or enjoy in the restaurant. The coffee is made from locally grown Arabica beans and there are innovative tropical drinks to quench your thirst. A kid-friendly, no-fuss selection of gluten-free and lactose-free options is also available.

Maya Sanur Resort & Spa Jalan Danau Tamblingan Sanur, Bali 80228, Indonesia T: (+62) 361 8497813 E: graze@mayasanur.com www.grazebali.com

"Sweet and savoury temptations"

Terletak di jalan utama Sanur, Graze memiliki beragam pilihan menu, termasuk sajian sarapan internasional, hingga menu makan siang dan malam bergaya bistro. Seluruh varian menu, termasuk steak dan pasta, dipersiapkan dengan bahan-bahan organik dari kebun petani lokal yang peduli lingkungan. Bagian deli menawarkan pilihan roti yang dibuat sendiri, sandwich, dan kue-kue yang menggoda untuk dibawa atau dinikmati di restoran. Kopi yang ditawarkan di Graze adalah biji Arabika, dan terdapat juga pilihan minuman lain seperti berbagai jenis minuman tropis yang menyegarkan. Tersedia juga menu khusus untuk anak-anak dan menu bebas gluten dan susu.

OFF

169

Dining : Bali

Happy Chappy Bar & Restaurant Jalan Beraban No. 62, Kerobokan Bali 80361, Indonesia T: (+62) 3614741960 E: info@happychappychinese.com www.happychappychinese.com

"Chinese food in a fun atmosphere"

e Happy Chappy is a friendly family-style Chinese restaurant inspired by traditional Chinese culture, which it blends with a trendy, modern influence. Its whimsical take on Chinese dining is backed up by one of the finest, state-of-the-art kitchens in Bali from which it serves an array of tempting and familiar Cantonese-style dishes like Peking duck, sesame prawns and beef in black bean sauce. Seating 120, the old-Shanghai inspired décor has contemporary, fun highlights that give it a friendly atmosphere. The restaurant’s bar, the Dragon’s Den, serves beers, wines and Chinese-influenced cocktails along with retro Shaolin films. i

Happy Chappy merupakan restoran keluarga yang sangat bersahabat, terinspirasi dari budaya tradisional Tiongkok yang digabungkan dengan suasana trendi dan modern. Uniknya, restoran dengan salah satu dapur terbaik di Bali ini menyajikan menu ala Cantonese yang menggugah lidah seperti bebek peking, udang wijen, hingga daging sapi hitam saus kacang. Memiliki kapasitas duduk sebanyak 120 tamu, dekorasi ala Shanghai tempo dulu didesain kontemporer dengan sentuhan yang hangat. Bar restoran, The Dragon’s Den, menyajikan minuman bir, wine, hingga minuman koktail sambil menikmati film retro Shaolin.

10 170

% OFF

Dining : Bali

Jackson Lily’s

e Jackson Lily’s is the younger sibling of the highly popular Ginger Moon restaurant in Bali, offering inspired Asian home-cooked delicacies that have been elevated to a new, stylish level. The brainchild of Chef Dean Keddell, the restaurant is strategically located on one of the most popular streets in the happening Seminyak neighbourhood. Serving an exciting variety of vibrant flavours, presented in an artful presentation, the menu at Jackson Lily’s also includes decadent desserts, an impressive wine list and tropical tipples, among other temptations. With a casual and breezy ambience, the restaurant makes a perfect hangout.

Jalan Raya Seminyak No. 2 Bali 80361, Indonesia T: (+62) 3614740121 E: info@jacksonlilys.com www.jacksonlilys.com

"Vibrant flavours in a casual setting"

Jackson Lily’s yang merupakan saudara termuda dari restoran terkenal di Bali, Ginger Moon, menawarkan pengalaman menikmati olahan masakan rumah Asia yang dikemas secara mewah. Restoran ini terletak di area Seminyak dan koki Dean Keddel adalah kunci rahasia dari semua hidangan di sini. Tidak hanya menyajikan hidangan dengan berbagai sentuhan rasa yang dikemas cantik, Jackson Lily’s juga menawarkan pilihan sajian pencuci mulut yang menggugah selera dan sederet wine berkualitas. Dengan suasana kasual dan sejuk semilir angin, Jackson Lily’s menjadi tempat terbaik untuk santai bersama teman.

OFF

171

Dining : Bali

Janger Restaurant

Puri Wulandari, A Boutique Resort & Spa Desa Kedewatan, Ubud Bali 80571, Indonesia T: (+62) 361980252 E: reservation@hotelpuriwulandari.com www.hotelpuriwulandari.com

"Global cuisine with forest views"

e With stunning panoramic views across the quiet Balinese forest, the sound of birdsong and benefiting from a cooling breeze, Janger Restaurant is an idyllic place to enjoy a fine-dining dinner. The skilled chefs behind the menu describe their food as global fusion, whereby they use the freshest ingredients to create contemporary dishes that showcase flavours and influences from around the world, all presented beautifully. Surrounded by tropical greenery, the open-air restaurant is a highceilinged bamboo structure that blends perfectly with the environment, lending a true sense of place that perfectly complements the excellent food. i

Dengan pemandangan panorama hutan Bali, semilir angin, dan kicauan burung, Janger menjadi tempat terbaik untuk menikmati makan malam fine dining di Bali. Koki yang handal mengolah bahan-bahan segar pilihan menjadi hidangan kontemporer dengan pengaruh berbagai kebudayaan dan disajikan dengan cantik. Dikelilingi oleh hutan tropis, restoran dengan konsep ruang terbuka ini menggunakan material bambu untuk strukturnya sehingga membuat keseluruhan desainnya menyatu dengan lingkungan dan menjadi bonus tambahan bagi sajian yang lezat.

172

OFF

Dining : Bali

e In the heart of Mövenpick Resort & Spa Jimbaran Bali is JeJaLa Pool Bar, a relaxing venue with a true holiday ambience offering a range of signature frozen margaritas, beers, juices, light bites and fresh pizzas cooked to order. With a sunken bar in the pool, rehydration station, sun loungers, swim-up hammock, Jacuzzi, free-form swimming pool, artificial beach, children's pool, playground and slides all adjacent, JeJaLa is an ideal spot for the whole family to relax all day long. i Di tengah jantung Hotel Mövenpick Resort & Spa Jimbaran Bali terdapat JeJaLa Pool Bar, sebuah tempat yang bersuasana rileks dan memiliki nuansa liburan yang sangat kental. Menyuguhkan berbagai sajian margarita yang khas, bir, jus buah, kudapan ringan, hingga pizza panggang yang disajikan sesuai pesanan. Dengan lengkungan bar di tengah kolam renang, tempat rehidrasi, kursi berjemur, tempat tidur gantung, jacuzzi, kolam renang dengan bentuk yang dinamis, pantai buatan, kolam renang anak, arena bermain dan papan seluncur yang berdekatan, menjadikan JeJaLa sebagai tempat yang ideal bagi seluruh anggota keluarga untuk menghabiskan waktu luang seharian penuh.

JeJaLa Pool Bar

Mövenpick Resort & Spa Jimbaran Bali Jalan Wanagiri No. 1 Jimbaran, Bali 80361, Indonesia T: (+62) 3614725777 E: resort.bali.rest-resv@movenpick.com www.movenpick.com/jimbaran-bali

"All-day family relaxation"

% OFF

173

Dining : Bali

Karma Beach Bali

Karma Kandara Jalan Villa Kandara, Banjar Wijaya Kusuma, Ungasan Bali 80362, Indonesia T: (+62) 36184842202 E: info@karmakandara.com www.karmakandara.com

"A stylish, glamorous beach club"

e Karma Beach Bali is Karma Kandara’s glamorous beach club, a place where discerning connoisseurs from around the world indulge in the exceptional service and unwind and have fun in the exclusive white-sand cove. Gourmet light bites along with skilfully crafted Karma Signature Cocktails and private cabanas await in this blissful piece of paradise. Accessible only via the resort’s private cliffside inclinator, enjoy blissful, barefoot days lazing in the sun or taking advantage of the water sports, beachcombing and spa treatments, while the nights are carefree and glamorous with live DJs, live music, as well as movies under the stars. i

Karma Beach Bali adalah klub pantai yang terletak di Karma Kandara, tempat di mana para tamu dari seluruh dunia menikmati layanan luar biasa untuk bersantai dan bersenang-senang di teluk pasir putih yang eksklusif. Hidangan santapan ringan yang dibuat menarik dan dipasangkan dengan koktail Karma Signature dengan citarasa dan kabin pribadi menunggu di surga yang indah ini. Hanya dapat diakses melalui inclinator tebing milik resor, nikmati hari-hari santai tanpa alas kaki dengan bermalas-malasan di bawah sinar matahari atau manfaatkan olahraga air, menyisir pantai, dan perawatan spa, sementara pada malam hari Anda dapat ditemani pertunjukan live DJ, musik, serta film di bawah bintang-bintang.

174

OFF

Dining : Bali

Katha Lounge

e Katha Lounge is the Mövenpick Resort & Spa Jimbaran Bali's welcoming lobby lounge. Designed as an elegant space for relaxing and casual gettogethers, the venue offers seating indoors, at the bar, on the outdoor veranda with views across the lively pools, as well as in its own library. Popular for its Chocolate Hour and Afternoon Tea, it is also a great place to hang-out with a drink and light bite on your way back from the beach or with friends. Enjoy the relaxed ambience over a specialty coffee or tea, fresh juice or icy beer.

Mövenpick Resort & Spa Jimbaran Bali Jalan Wanagiri No. 1 Jimbaran, Bali 80361, Indonesia T: (+62) 3614725777 E: resort.bali.rest-resv@movenpick.com www.movenpick.com/jimbaran-bali

Katha Lounge adalah ruang tunggu yang berada di area lobi Mövenpick Resort & Spa di Jimbaran Bali. Didesain menjadi ruang yang elegan untuk bersantai dan melakukan pertemuan kasual, dengan pilihan ruang tunggu di dalam, bar, dan di beranda luar yang posisinya berseberangan dengan kolam renang. Tempat ini sangat populer untuk mengisi waktu saat-saat ingin menikmati camilan dan menyeruput teh di sore hari, sambil menikmati minuman yang menyejukkan dan kudapan ringan setelah melakukan perjalan dari pantai, atau untuk bertemu teman dan menikmati suasana santai ditemani kopi, teh, jus buah segar, ataupun bir dingin.

"A stylish, relaxing lobby lounge"

% OFF

175

Dining : Bali

Ketumbar Bistro

The Haven Suites Bali Berawa Jalan Pemelisan Agung, Banjar Berawa Kuta, Bali 80361, Indonesia T: (+62) 3619347299 E: reservation.berawa@thehavenhotels.com www.thehavenhotels.com/baliberawa

"Stylish, delicious poolside al fresco dining"

176

OFF

e Adjacent to Berawa Beach and overlooking the expansive infinity swimming pool, Ketumbar Bistro offers a choice of al fresco dining where you can relax under the sun, as well as spacious, airy indoor dining with floor-to-ceiling windows. Ketumbar Bistro is open all day serving a delicious selection of freshly prepared Western and Asian classic dishes using premium ingredients. It opens for breakfast from 6.30am with a buffet and à la carte breakfast menu that is available throughout the day. The lunch menu offers lighter meals, while dinners range from romantic sunset experiences to a light bite and cocktail.

i Ketumbar Bistro, terletak tepat di Pantai Berawa dengan pemandangan kolam renang infiniti dan lautan, menawarkan pilihan makanan gaya al fresco dengan pilihan untuk bersantai di bawah matahari ataupun di dalam ruang makan dengan kaca-kaca tinggi yang memberikan kesan luas. Ketumbar Bistro menerima tamu sepanjang hari untuk menikmati hidangan klasik Barat dan Asia yang dibuat menggunakan bahan-bahan premium. Ketumbar Bistro dibuka pukul 6.30 pagi dengan menu sarapan à la carte dan prasmanan sepanjang hari. Menu makan siang juga menawarkan makanan lebih ringan, sedangkan makan malam mencakup menu-menu romantis kala matahari terbenam hingga makanan ringan dan koktail.

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply: • 10% off total bill • Alcoholic beverages excluded • This offer cannot be combined with other promotional programmes • Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

Dining : Bali

e Comfortable and airy, Kunyit Restaurant is the ideal spot to sample Balinese and Indonesian delicacies. Starting with a traditional welcome drink and hand-washing, dining here gives guests the traditional dining experience. The menu resembles the ancient palm-leaf manuscripts and includes satay, noodles, fried rice, grilled fish, grilled river prawns and a seafood platter, as well as the Balinese Megibung, with or without pork, for sharing. The Megibung’s highlights include Balinese sausage, pork and chicken satay, crispy pork belly, king prawns and vegetables. With the rich selection of delicious food on offer at Kunyit Restaurant, there is something for everyone.

Kunyit Restaurant

The ANVAYA Beach Resort - Bali Jalan Kartika Plaza, Tuban, Kuta Bali 80361, Indonesia T: (+62) 3612090477 E: info@theanvayabali.com www.theanvayabali.com

"Balinese and Indonesian specialities"

i Dengan tempat yang nyaman dan terbuka, Kunyit Restaurant adalah tempat yang cocok untuk mencicipi hidangan Bali dan Indonesia terbaik. Dimulai dengan minuman sambutan serta pencucian tangan dengan cara tradisional hingga pilihan menu makanan, Kunyit Restaurant mengundang tamu untuk menikmati pengalaman makanan tradisional. Pilihan pada menu yang terbuat dari daun palem mencakup sate, mie, nasi goreng, ikan bakar, udang sungai bakar, dan pilihan makanan laut, serta Megibung Bali, dan tersedia dengan pilihan tanpa daging babi. Selain itu, Megibung dapat juga dipesan dengan sosis Bali, sate ayam dan babi, crispy pork belly, king prawn, dan sayuran. Dengan beragamnya pilihan makanan di Kunyit Restaurant, semua orang bisa menikmati pengalaman unik.

% OFF

177

Dining : Bali

Kuu Japanese Restaurant

e Kuu Japanese Restaurant offers innovative Japanese cuisine backed by premium sakes, spirits, cocktails and refreshing non-alcoholic beverages. With both indoor and outdoor seating and quirky origami-like décor in white, red and black, this is a popular lunch and dinner venue to relax with friends over a selection of small plates and contemporary dishes. Using quality locally grown and imported produce, diners can choose from modern and traditional sushi, as well as sashimi, tempura and noodles and dishes like Asparagus Nikumaki – asparagus spears rolled in Angus beef tenderloin and grilled with Japanese sweet sauces.

Maya Sanur Resort & Spa Jalan Danau Tamblingan, Sanur Bali 80228, Indonesia T: (+62) 3618497826 E: kuu@mayasanur.com www.kuubali.com

"Japanese cuisine in the heart of Sanur"

OFF

178

Tidak hanya menawarkan masakan otentik Jepang yang inovatif, Kuu Japanese Restaurant juga melengkapi pengalaman yang diberikan dengan menyediakan sake, minuman beralkohol, koktail, dan minuman tanpa alkohol. Kuu Japanese Restaurant memiliki area makan outdoor dan indoor dengan dekorasi ala origami dalam warna putih, merah, dan hitam di mana tamu dapat bersantai menikmati hidangan makan siang atau makan malam. Menggunakan produk terbaik baik dari ladang setempat ataupun impor, tamu dapat memilih sushi dan sashimi modern ataupun tradisional, tempura, berbagai jenis mie Jepang, dan pilihan hidangan seperti Asparagus Nikumaki, yaitu asparagus utuh diselimuti Angus beef tenderloin dan dipanggang dengan saus manis ala Jepang.

Dining : Bali

Kwee Zeen

e A warm, friendly ambience and the bustle of busy open kitchens where chefs are hard at work is at the heart of KWEE ZEEN, an all-day restaurant at Sofitel Bali Nusa Dua Beach Resort. Featuring culinary creations inspired by Southeast Asia’s street food culture, diners here can take advantage of an extensive breakfast buffet, à la carte lunch and nightly themed buffets that offer a culinary adventure with fresh salads, delectable desserts and temptations from Indonesia, China, Thailand and Singapore including noodles, satays, robatayaki, tepannyaki, hot pots, steam boats and the fire pit.

Sofitel Bali Nusa Dua Beach Resort Nusa Dua Tourism Complex Bali 80363, Indonesia T: (+62) 3618492888 E: H9078-FB11@sofitel.com www.sofitel.com

"Five-star market dining"

Suasana hangat, ramah dengan hiruk pikuk dapur terbuka yang sibuk di mana koki bekerja keras di KWEE ZEEN, restoran yang buka sepanjang hari di Sofitel Bali Nusa Dua Beach Resort. Menampilkan kreasi kuliner yang terinspirasi oleh budaya santapan jalanan di Asia Tenggara, pengunjung dapat menikmati sarapan prasmanan yang lengkap, makan siang à la carte, dan prasmanan untuk malam dengan tema khusus yang menawarkan petualangan kuliner dengan salad segar, makanan penutup yang lezat dan menu yang menggoda dari Indonesia, Cina, Thailand, dan Singapura termasuk mie, sate, robatayaki, tepannyaki, hot pot, rebusan, dan panggang.

OFF

179

Dining : Bali

Liap Liap

e Located in the heart of Ubud, Liap Liap is awardwinning Chef Mandif Warokka’s latest culinary adventure. Liap Liap refers to the crackling flame from charcoal embers which Mandif translates into a modern take on the classic Indonesian grill. Combining exotic grilling and smoking techniques, they proudly deliver an inspired dining experience. The restaurant design is rustic and comfortable and features reclaimed woods and sustainable local materials like rattan. With a range of seating options accented by indigenous arts and crafts, it is a thoughtful space ideally suited to the delicious dishes the team serves up.

Jalan Monkey Forest Road Ubud, Gianyar, Bali 80571, Indonesia T: (+62) 3619080888 E: liapliapubud@gmail.com www.liapliap.com

"Sizzling grilled Indonesian classics"

Terletak di jantung Ubud, Liap Liap adalah petualangan kuliner terbaru Chef Mandif Warokka yang telah memenangkan penghargaan bergengsi. Liap Liap mengacu pada nyala bara api pada arang yang diterjemahkan Mandif menjadi modern ke dalam bentuk pemanggangan klasik ala Indonesia. Menggabungkan teknik pemanggangan dan pengasapan yang eksotis, Liap Liap dengan bangga menghadirkan pengalaman bersantap yang menginspirasi. Desain restoran yang sederhana khas pedusunan nan nyaman serta menampilkan kayu tua dan material lokal yang kuat seperti rotan. Dengan berbagai pilihan tempat duduk yang beraksen seni dari kerajinan setempat, restoran ini adalah sebuah ruang yang ideal dan cocok untuk menyantap hidangan lezat yang disajikan oleh tim handal.

180

OFF

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply: • 15% off total bill • Alcoholic beverages included • This offer cannot be combined with other promotional programmes • Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

Dining : Bali

e Lumbung Restaurant is visually warm yet sophisticated, emphasising Indonesia’s culture with Balinese-style carved wood, braided rattan and photographs of Bali in olden times. Located under the bridge of Visesa Ubud, Lumbung Restaurant promotes Indonesia’s authentic culinary heritage showcasing indigenous cooking techniques and ingredients. Overlooking the jungle, the restaurant has indoor and outdoor seating that can cater up to 80 guests and is open from 11am to 11pm for lunch and dinner. With its delicious food offerings and large drinks selection, the Lumbung dining experience is exceptional.

Lumbung Restaurant

Desa Visesa Ubud Jalan Suweta, Banjar Bentuyung Sakti, Ubud, Gianyar Bali 80571, Indonesia T: (+62) 3612091788 E: info@lumbungpadiubud.com www.lumbungpadiubud.com

"Authentic Indonesian cuisine"

Secara visual, Lumbung Restaurant adalah tempat makan yang mengundang dan elegan, dengan interior yang menonjolkan budaya Indonesia, terlihat jelas dari ukiran kayu gaya Bali, tenun rotan, dan berbagai foto-foto Bali dari masa lampau. Berlokasi di bawah jembatan Visesa Ubud, Lumbung Restaurant mempromosikan warisan budaya kuliner Indonesia dengan menitikberatkan pada teknik dan bahan-bahan tradisional. Dengan pemandangan hutan, rumah makan ini memiliki area duduk outdoor dan indoor yang seluruhnya dapat menampung 80 tamu dari mulai jam 11 pagi hingga 11 malam untuk makan siang dan makan malam. Berkat pilihan menu makanan dan minuman yang lezat, pengalaman makan di Lumbung Restaurant dijamin tidak mudah dilupakan. Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply: • 15% off food & beverages • Alcoholic beverages excluded • This offer cannot be combined with other promotional programmes • Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

OFF

181

Dining : Bali

Manisan Restaurant

Alaya Resort Ubud Jalan Hanoman, Ubud Bali 80571, Indonesia T: (+62) 3618468933 E: experience@manisanbali.com www.manisanbali.com

"Traditional Indonesian food"

e Housed in a beautifully presented traditional Javanese joglo within the grounds of Alaya Resort Ubud is Manisan Restaurant, which seamlessly blends the splendour of yesteryear with an outstanding array of authentic Indonesian dishes. Open daily for lunch and dinner from 11am to 11pm, guests are invited to experience the culturally inspired food traditions of Indonesia. From timehonoured family recipes to regional specialties, the menu takes guests on a full-flavoured culinary adventure steeped in tradition and authenticity. The extensive menu includes Nasi Bira, which captures the essence of Indonesia on a plate. i

Terletak di dalam rumah tradisional joglo ala Jawa yang dibangun dengan memperhatikan pernik terkecil, Manisan Restaurant adalah rumah makan andalan Alaya Resort Ubud. Dengan interior bertema tradisional dan terbuka, Manisan Restaurant membangkitkan rasa nostalgia seraya menikmati berbagai macam pilihan masakan Indonesian yang tradisional dan otentik. Menerima tamu setiap hari dari jam 11 pagi hingga 11 malam, mereka yang hadir diundang untuk menyelami budaya kuliner Indonesia yang terdiri dari resepresep tradisional turun-temurun ataupun masakan lokal populer yang semuanya dijamin memberikan pengalaman unik dalam memahami budaya Indonesia. Salah satu menu rekomendasi adalah Nasi Bira, masakan yang menyajikan intisari kuliner nusantara dalam satu sajian.

182

OFF

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply: â&#x20AC;˘ 10% off food only â&#x20AC;˘ This offer cannot be combined with other promotional programmes â&#x20AC;˘ Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

Dining : Bali

MoonLite Kitchen and Bar

e Indulge in a unique rooftop culinary and cocktail experience with a panoramic backdrop at MoonLite Kitchen and Bar. This relaxed, trendy bar lounge offers a hearty menu of modern Asian cuisine cooked in an open kitchen that adds drama to the venue. An extensive selection of beverages, as well as seductive signature cocktails and a comprehensive wine list, complement the food and the gorgeous views across the Indian Ocean and Seminyak beach. With live music nightly, savour each moment in the Balinese-inspired dining room or on the refreshing open-air deck. i Pengalaman menikmati kuliner di rooftop dengan suasana unik dapat dirasakan di MoonLite Kitchen Bar. Dengan nuansa santai, suasana bar lounge yang kekinian menawarkan menu Asia yang modern dan lezat yang dimasak pada dapur terbuka, menambah seru pengalaman bersantap para pengunjung. Berbagai pilihan minuman koktail khas dan wine berkualitas akan melengkapi suasana bersantap sambil memandangi keindahan Pantai Seminyak dan laut Samudera Hindia. Penampilan live music di setiap malam akan memberikan suasana bersantap, baik di ruang makan ataupun di teras luar menjadi momen yang tak terlupakan.

Anantara Seminyak Bali Resort Jalan Abimanyu (Dhyana Pura), Seminyak Bali 80361, Indonesia T: (+62) 361737773 E: reservations@moonlitebali.com www.moonlitebali.com

"A stylish hangout with ocean views"

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply: â&#x20AC;˘ 20% off food only â&#x20AC;˘ This offer cannot be combined with other promotional programmes â&#x20AC;˘ Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

OFF

183

Dining : Bali

Mövenpick Café

Mövenpick Resort & Spa Jimbaran Bali Jalan Wanagiri, Jimbaran Bali 80361, Indonesia T: (+62) 3614725777 E: resort.bali.rest-resv@movenpick.com www.movenpick.com/jimbaran-bali

"Swiss delicacies and social encounters"

184

OFF

e Those with a sweet tooth or a love of good coffee are sure to head to Mövenpick Café in Jimbaran’s Samasta Lifestyle Village. Part of Mövenpick Resort & Spa Jimbaran Bali, this is a favourite spot for delectable freshly baked goods, irresistible artisanal ice creams and homemade European-style cakes created with the highest quality ingredients by the hotel's skilled pastry chefs. Open from 8am to 10pm, the menu includes 12 flavours of ice cream, Mövenpick's own coffees, as well as create-your-own hotcakes and delicate dessert crepes, to eat in or take away. i Para penyuka kudapan manis atau pecinta kopi harus melangkahkan kaki ke Mövenpick Café yang berlokasi di Jimbaran’s Samasta Lifestyle Village. Sebagai bagian dari Mövenpick Resort & Spa Jimbaran Bali, kafe ini merupakan tempat favorit yang menyajikan roti segar yang dipanggang setiap harinya, es krim artisan yang lezat, dan kue bergaya Eropa yang dibuat sendiri dengan bahanbahan berkualitas tinggi dari tangan para koki pastry hotel. Beroperasi dari jam 8 pagi sampai 10 malam, di sini terdapat 12 varian rasa es krim, kopi khas Mövenpick, serta hidangan kue yang dapat dikreasikan sendiri dan makanan penutup lezat seperti crepes untuk dimakan di tempat ataupun dibawa pulang.

Dining : Bali

e Located in Ubud and regarded as one of the best fine dining experiences in Indonesia, Mozaic is an oasis of inspired ingenuity embodying Chef Chris Salans’ philosophy – French cuisine with innovative use of Indonesian spices and produce. Mozaic’s unrivalled reputation has been built on the perfect execution, multitude of flavours, service excellence and excellent wine list. Now serving both lunch and dinner, Mozaic offers a choice of two degustation menus - Seasonal or Signature - with or without wine pairing, showcasing the marriage of contemporary French cooking techniques and presentation in perfect harmony with local ingredients and the flavours of Indonesia.

Mozaic

Jalan Raya Sanggingan Ubud, Gianyar Bali 80571, Indonesia T: (+62) 361975768 E: info@mozaic-bali.com www.mozaic-bali.com

"An exceptional gourmet experience"

i Berlokasi di Ubud dan dikenal sebagai tempat untuk menikmati pengalaman fine dining terbaik di Indonesia, Mozaic adalah oase kreativitas yang mencerminkan filosofi Chef Chris Salans, sang pendiri – hidangan lezat Perancis dibuat menggunakan bahan-bahan dan rempah-rempah khas Indonesia. Reputasi tak tertandingi Mozaic berbuah dari eksekusi yang sempurna, keberagaman cita rasa, kesempurnaan pelayanan, dan daftar pilihan wine yang luar biasa. Kini terbuka untuk makan siang dan makan malam, Mozaic menawarkan dua pilihan menu degustasi – Seasonal dan Signature – yang tersedia dengan ataupun tanpa ditemani wine. Kedua menu tersebut mengedepankan kombinasi harmonis teknik memasak dan presentasi Perancis modern dengan bahan-bahan lokal dan cita rasa brilian Indonesia.

% OFF

185

Dining : Bali

Mr. Wayan, Balinese Cuisine Wapa di Ume Ubud Jalan Suweta, Banjar Bentuyung, Ubud Bali 80571, Indonesia T: (+62) 361973178 E: dine@mrwayan.com www.mrwayan.com

"Contemporary Balinese food in an iconic setting"

186

OFF

e Ensconced within the stylish boutique resort Wapa di Ume Ubud, Mr. Wayan, Balinese Cuisine is helmed by Chef Gede Paskara Karilo with just one core concept in mind; to create and offer authentic Balinese flavours and textures. “Balinese cuisine is rich in flavour, herbs and spices. We cook our food whole-heartedly, just like we cook at home,” the chef boldly states. Set amid Bali’s iconic rice fields, the menu includes classic authentic Balinese dishes like Nasi Gurih, a fragrant dish with herbs and coconut milk, and Lawar Kenus, sweet baby squid in grated coconut and Balinese spices. i

Menjadi bagian dari butik resor ternama Wapa di Ume Ubud, Mr. Wayan menyajikan kuliner masakan khas Bali yang dinakhodai juru masak Gede Paskara Karilo, dimana ia memiliki pemikiran utama menciptakan hidangan dengan tekstur dan khas Bali yang otentik. “Masakan Bali kaya akan rasa, bahan herbal dan rempah-rempah. Itu yang membuat kami memasak dengan sepenuh hati, layaknya memasak di rumah sendiri,” ujarnya. Posisi restoran berada di tengah hamparan sawah yang ikonik dan menu andalan dapat ditemukan di sini termasuk Nasi Gurih, hidangan khas dengan wangi bumbu santan, serta Lawar Kenus, bayi cumi-cumi yang manis berbumbu khas Bali dengan parutan kelapa.

Dining : Bali

No Más

e No Más is a rustic and whimsical bar offering great music, good food and a drinks menu that has the usual selections, as well as classic and imaginative cocktails that match the ambience and Ubud vibe. The 7 Chakra Cocktails are seven delicious concoctions you can drink to try and get your chakras in balance, while classics include barrel-aged Negroni, Mojito and Margarita. The food is also fun with light bites like cauliflower tempura with hummus and lime, pork sliders, buenas nachos and more served in a carefree atmosphere. Rotating bands and DJ gigs are a regular fixture pumping out classic pop.

Jalan Monkey Forest, Ubud Bali 80571, Indonesia T: (+62) 3619080800 E: folkcafeubud@gmail.com www.nomasubud.com

"Fun times and great drinks"

No Más adalah bar dengan nuansa pedesaan nan unik yang menawarkan musik terbaik, menu makanan yang lezat dan pilihan minuman koktail yang klasik dan imajinatif, cocok dengan nuansa dan suasana Ubud. 7 Chakra Cocktails adalah tujuh ramuan unik yang bisa Anda nikmati untuk mencoba untuk mendapatkan kembali chakra yang seimbang, sementara pilihan klasik termasuk Negroni, Mojito, dan Margarita. Makanannya juga menyenangkan dengan kudapan seperti tempura kembang kol dengan hummus dan jeruk nipis, babi slider, buenas nachos dan lainnya yang disajikan dalam suasana santai. Berbagai pertunjukan band dan DJ reguler memompa adrenalin pop untuk musik klasik.

% OFF

187

Dining : Bali

Nudi Beach Bar and Restaurant Holiday Inn Resort Bali Benoa Jalan Pratama No. 86, Tanjung Benoa Bali 80363, Indonesia T: (+62) 3618947888 www.balibenoa.holidayinnresorts.com

e The Holiday Inn Resort Bali Benoa’s Nudi Beach Bar and Restaurant boasts a direct beachfront location, as well as being nestled against the sparkling main swimming pool, offering spectacular views in all directions. This lively venue offers two levels of relaxed seating and sun loungers in a Balinese-style pavilion, with light bites and ice-cold drinks that perfectly suit a lazy day by the pool. With panoramic ocean views and swim-up pool access, it’s the best place in the resort to enjoy your holiday, open from 10am to midnight. i

"The best place in the resort"

188

OFF

Nudi Beach Bar and Restaurant menawarkan akses pantai langsung di Holiday Inn Resort Bali Benoa, serta bersebelahan dengan kolam renang utama yang dirancang untuk menawarkan pemandangan yang memikat di setiap sudutnya. Tempat makan yang sangat energik ini memiliki dua tingkat area duduk bersantai lengkap dengan sun lounger yang tertata dalam gaya paviliun ala Bali. Menu yang ditawarkan mencakup makanan ringan dan minuman dingin yang sangat cocok menemani waktu bersantai di pinggir kolam atau tepi pantai. Pemandangan laut dan akses kolam renang yang mudah, membuat Nudi Beach Bar and Restaurant sebagai tempat terbaik di resor untuk menikmati liburan. Buka dari pukul 10 pagi hingga tengah malam.

Dining : Bali

e The Ayodya Resort Bali is a beautiful destination steeped in rich Indonesian culture that offers guests a wide range of exciting culinary experiences, including the relaxed and sophisticated Italian haven, Octopus Ristorante. Inspired by Italy's authentic home-cooked flavours, Octopus Ristorante offers a large selection of fresh antipasti, classic salads, wood-fired pizzas, succulent pastas and memorable desserts, alongside an excellent selection of world-class wines and spirits, beers and non-alcoholic beverages. Spacious, light and airy, with Balinese-influenced design and décor and a casual ambience, the restaurant is ideal for families, groups and couples celebrating a birthday, anniversary or other special occasion.

Octopus Ristorante

Ayodya Resort Bali Jalan Pantai Mengiat, Nusa Dua Bali 80363, Indonesia T: (+62) 361771102 E: Info@ayodyaresortbali.com www.ayodyaresortbali.com

"Authentic Italian cuisine"

Sebagai destinasi wisata yang sarat dengan kekayaan budaya, Ayodya Resort Bali menawarkan berbagai pengalaman kuliner yang menarik, salah satunya adalah restoran Italia Octopus Ristorante. Terinspirasi oleh rasa otentik masakan rumahan khas Italia, Octopus Ristorante menawarkan antipasti segar, classic salad, pizza yang dimasak langsung dalam tungku kayu, pasta, dan aneka pencuci mulut. Pilihan bir, wine, dan minuman nonalkohol lain pun siap menemani hidangan Anda. Dengan sentuhan desain dan dekorasi khas Bali, ruangan yang luas, dan nyaman, restoran ini cocok sebagai tempat kumpul keluarga maupun kerabat untuk merayakan momen spesial.

% OFF

189

Dining : Bali

Pasar Market Cafe

Holiday Inn Resort Bali Benoa Jalan Pratama No. 86, Tanjung Benoa Bali 80363, Indonesia T: (+62) 3618947888 www.balibenoa.holidayinnresorts.com

"A lively, fun restaurant"

e Pasar Market Café is a lively venue at the lobby level of Holiday Inn Resort Bali Benoa that takes its inspiration from Indonesia's local markets, or pasar. A fresh, dynamic venue with indoor and outdoor seating, Pasar Market Café serves an array of international food for breakfast, lunch and dinner. The breakfast buffet boasts live cooking stations and an excellent selection of dishes to start your day, while lunch has both à la carte meals and grab-and-go items such as ice creams and cold drinks. In the evenings, the cafe opens for fun themed dinners range from BBQ seafood to traditional Balinese cuisine. i

Pasar Market Café membawa energi segar di lobi Holiday Inn Resort Bali Benoa dengan mengambil inspirasi dari suasana pasar setempat. Tempat yang bersuasana hidup dan dinamis ini memiliki area duduk outdoor dan indoor dengan makanan bertema internasional untuk waktu sarapan, makan siang, dan makan malam. Menu prasmanan sarapan menghadirkan menu-menu yang langsung dimasak pada stand memasak dan beragam menu lainnya untuk memulai hari, sementara menu makan siang terdiri dari pilihan à la carte dan sajian untuk dibawa, seperti misalnya es krim dan minuman dingin. Pada malam hari, ada berbagai menu makan malam dengan tema tertentu, seperti misalnya BBQ hidangan laut atau masakan tradisional Bali.

190

OFF

Dining : Bali

e In the heart of Ubud, Petani restaurant serves the culinary needs of in-house guests and passersby with a delightful menu of flavoursome fare. This smart dining venue presents its own take on East meets West cuisine, celebrating the diversity of Asian food with a menu driven by farm-fresh ingredients and in-season delicacies. Open daily from 7am to 11pm, Petani serves a generous set menu breakfast, followed by home-style regional cuisine with a modern twist for the remainder of the day. Showcasing many of the island’s most talented musicians, Petani's guests are treated to live musical performances during dinner. i

Terletak di jantung Ubud, Petani melayani kebutuhan kuliner tamu hotel dan penggemar makan dengan menu sajian yang penuh rasa. Tempat makan modern ini mempersembahkan masakan kombinasi Timur dan Barat dengan perspektifnya yang unik seraya merayakan keberagaman makanan Asia yang menggunakan bahan-bahan segar dari ladang dan sesuai musim. Petani melayani tamu setiap hari dari pukul 7 pagi hingga 11 malam dengan menu sarapan yang berporsi besar dan bervariasi, diikuti oleh makanan Asia yang dibuat dan disajikan dengan gaya rumahan sepanjang hari. Para tamu dapat menikmati hidangan dengan ditemani musik yang menarik setiap makan malam.

Petani Restaurant

Alaya Resort Ubud Jalan Hanoman, Ubud Bali 80571, Indonesia T: (+62) 361972200 E: petani.ubud@alayahotels.com www.alayahotels.com

"Sophisticated heritageinfluenced food and drinks"

% OFF

191

Dining : Bali

Petulu Restaurant

Kamandalu Ubud Jalan Raya Andong, Banjar Nagi Ubud, Bali 80571, Indonesia T: (+62) 361975825 E: reservation@kamandaluresort.com www.kamandaluresort.com

"Inspired Indonesian cuisine in a delightful setting"

192

OFF

e The luxurious Kamandalu Ubud is home to the delightful and well-loved Petulu Restaurant with its airy dining room built in the traditional Balinese style, a high ceiling featuring an impressive chandelier and expansive windows and doors showcasing the natural beauty of the resort and the views beyond. Overlooking the resort and the valley below, Petulu Restaurant serves a range of inspired authentic Indonesian cuisine with dishes from the eastern to the western tips of the archipelago complemented by a selection of local and international wines and beverages. The Balinese rijsttafel, crispy duck, satay lilit and fried rice are all firm favourites. i Hotel mewah Kamandalu Ubud memiliki Petulu Restaurant yang begitu disukai banyak tamunya. Area makan utama adalah ruangan terbuka dengan langit-langit tinggi yang dibangun dengan gaya tradisional Bali, lengkap dengan chandelier yang elegan dan pintu-pintu kaca yang mengungkap indahnya keasrian Kamandalu Ubud. Menawarkan pemandangan resor dan lembah nan hijau di bawah, Petulu Restaurant menyajikan sejumlah masakan otentik Indonesia dari Sabang sampai Merauke dengan dilengkapi sajian minuman segar lokal dan internasional serta wine. Beberapa hidangan andalan di Petulu Restaurant diantaranya Balinese rijsttafel, bebek krispi, sate lilit, dan nasi goreng.

Dining : Bali

Prego

e Prego is a lively Italian eatery serving wholesome, authentic Italian fare. While the à la carte menu is packed with delicious dishes, Prego is best known for its fabulous family-orientated Sunday brunch with kid-friendly creative activities, outdoor games, entertaining gimmicks and tempting Italian cuisine. The whole family is sure to enjoy the BBQ specialties, homemade pasta, risotto from a parmesan wheel and delectable desserts, while kids love the SuperChefs cooking program and Pregos’ mascot, Pipo the squirrel. On Sunday’s, the fun continues with free access to the resort’s Premium wing swimming pool.

The Westin Resort Nusa Dua Bali Kawasan Pariwisata Nusa Dua Bali 80363, Indonesia T: (+62) 361771906 E: dining.bali@westin.com www.westin.com/bali

"A fun-filled Italian restaurant"

Prego adalah restoran Italia yang otentik dan menyehatkan. Selain menu à la carte yang menawarkan aneka hidangan yang memanjakan lidah, Prego dikenal sebagai restoran keluarga yang ramai dikunjungi saat brunch di hari Minggu dengan berbagai aktivitas dan permainan anak di ruang luar, hiburan, dan tentunya aneka masakan Italia yang menggoda. Seluruh anggota keluarga akan menikmati sajian barbekyu, pasta, risotto dengan keju parmesan dan makanan penutup mulut yang lezat. Para pengunjung kecil juga akan menikmati waktu mereka bersama program memasak SuperChefs dan maskot Prego, Pipo the squirrel. Saat hari Minggu, suasana semakin seru karena akses menuju kolam renang premium di sisi samping resor dibuka untuk umum.

% OFF

193

Dining : Bali

River Café

Maya Ubud Resort & Spa Jalan Gunung Sari, Peliatan, Ubud Bali 80571, Indonesia T: (+62) 361977888 E: foodandbeverage@mayaubud.com www.mayaresorts.com

"Health-conscious food in a stunning location"

OFF

194

e Overlooking the infinity pool and overhanging the Petanu River valley, River Café at Maya Ubud Resort & Spa is a tranquil restaurant with breathtaking views. The menu at River Café is driven by organic and sustainably sourced ingredients, with plenty of vegetarian, glutenfree, non-dairy and conscious cuisine options. Clean, fresh, natural dishes are balanced to nourish the body, mind and soul with nutritious snacks, wholesome refreshments and satisfying meals, including dishes like Bali bumbu pork satay, Indian spiced chicken kebab, organic red rice nasi goreng and the hearty riverside ploughman's lunch. i Memandang kolam infinity dari atas lembah Sungai Petanu, River Café yang terdapat di dalam Maya Ubud Resort & Spa adalah restoran yang menghanyutkan dengan pemandangan menakjubkan. Pilihan menu di River Café disokong oleh bahan-bahan organik yang diproduksi secara ramah lingkungan, dengan banyak pilihan menu vegetarian, bebas gluten, tanpa produk susu, serta pilihan sehat lainnya. Sajian yang bersih, segar, dan alami untuk membantu menyeimbangkan tubuh dan jiwa ditawarkan bersama dengan makanan ringan yang menyehatkan dan kudapan yang baik bagi kesehatan semua tamu. Makanan utama yang disajikan juga dibuat dengan mempertimbangkan hal-hal ini. Beberapa contohnya adalah sate babi bumbu Bali, kebab ayam pedas ala India, nasi goreng organik dengan nasi merah, dan menu makan siang riverside ploughman yang mengenyangkan sekaligus menyehatkan.

Dining : Bali

S.K.A.I. Beach Club

e For a relaxed vibe overlooking Legian Beach, S.K.A.I Beach Club at Padma Resort Legian is the answer. This attractive venue boasts a gorgeous outdoor space with loungers, an infinity pool and views over the beach, while the indoor area is a Balinese-inspired rustic chill-out zone. The perfect place to relax at any time of the day or night, although sunset is especially popular, indulge in the delectable tapas, gourmet pizzas and hearty meals with an ice cold -2 degrees beer, glass of wine or a cocktail. A resident DJ provides great chill-out tunes to add to the ambience. i Untuk suasana santai di Pantai Legian, S.K.A.I Beach Club yang terletak di Padma Resort Legian adalah jawabannya. Tempat yang menarik ini menawarkan ruang terbuka yang cantik dengan fasilitas kursi berjemur, kolam renang infinity, dan pemandangan pantai yang indah, sedangkan untuk area tertutupnya adalah zona santai bergaya pedesaan yang terinspirasi budaya Bali. Tempat yang sempurna untuk bersantai kapan saja di siang ataupun malam hari, meskipun matahari terbenam adalah pemandangan yang sangat populer, untuk menikmati tapas yang lezat, pilihan gourmet pizza, dan menu santapan hangat terbaik sambil ditemani minuman dingin, bir -2 derajat, segelas wine atau koktail. Tak lupa, ada DJ yang menyajikan lagu-lagu chill-out terkini untuk menambah suasana.

Padma Resort Legian Jalan Padma No. 1, Legian Bali 80361, Indonesia T: (+62) 361752111 E: dining.legian@padmahotels.com www.skaibeachclub.com

"The relaxing art of sun-downing"

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply:

• • • • • •

15% off food & beverages Alcoholic beverages excluded Room services excluded À la carte menus only This offer cannot be combined with other promotional programmes Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

OFF

195

Dining : Bali

Sands Restaurant

The ANVAYA Beach Resort - Bali Jalan Kartika Plaza, Tuban, Kuta Bali 80361, Indonesia T: (+62) 3612090477 E: info@theanvayabali.com www.theanvayabali.com

"Modern, casual beachside dining"

e Located beachside at The ANVAYA Beach Resort – Bali in Kuta, Sands Restaurant is blessed with a beautiful ocean view over Kuta Beach. Offering comfortable, relaxed seating options inside around the open kitchen and outside on the terrace overlooking the beach or the pools, the menu presents modern Balinese-influenced Mediterranean and Californian-inspired cuisine. Open for breakfast, lunch and dinner, enjoy an excellent breakfast, afternoon tapas, hearty dinner, live music in the evenings, a signature walk-in wine cellar, plus beers, spirits and non-alcoholic beverages. The service is impeccable and comes with that special Balinese touch. i Sands Restaurant memiliki lokasi tepi pantai Kuta yang indah di dalam The ANVAYA Beach Resort – Bali. Selain menawarkan area makan yang nyaman dengan dapur terbuka dan teras luar dengan pemandangan pantai dan kolam renang, menu di Sands Restaurant mempersembahkan hidangan Mediterania dan California dengan sentuhan Bali modern. Sands Restaurant buka untuk sarapan, makan siang, dan makan malam, di mana terdapat banyak sekali pilihan yang lezat saat sarapan, serta tapas dan kudapan untuk siang hari, dan menu makan malam yang lezat, dan penampilan musik. Selain itu, pelayanan khas Bali dan pilihan wine, bir, minuman beralkohol dan tanpa alkohol yang disediakan juga membuat pengalaman makan di Sands Restaurant semakin tidak terlupakan.

10 196

% OFF

Dining : Bali

Sea Fire Salt

e Relax on the poolside deck and take in the stunning scenery, crashing surf and ocean breeze as you pamper your taste buds with contemporary fusion cuisine, seaside temptations, Asian & Mediterranean dishes and drinks that range from raw juice blends to revitalise your energy to perfectly mixed cocktails and mocktails, such as the rum-based 360 Jungle Juice and the earl grey tea-based Red Orchid. Light bites are ideal for a daytime meal, while the sultry evenings are better suited to dinners flawlessly paired with fine wines and champagne. i Di Sea Fire Salt, Anantara Uluwatu Bali Resort, Anda dapat bersantai di dek tepi kolam dan sepenuhnya menikmati pemandangan indah ditemani suara deru ombak dan angin laut sambil memanjakan lidah dengan hidangan kontemporer fusion Mediterania dan Asia serta berbagai minuman, dari jus segar asli untuk mengembalikan energi yang hilang hingga koktail dan moktail unik untuk menyegarkan tubuh. Beberapa contohnya adalah 360 Jungle Juice dan Red Orchid, minuman dengan dasar teh Earl Grey. Makanan ringan juga sangat cocok disantap siang hari, sementara makan malam dapat ditemani pilihan wine ternama serta champagne.

Anantara Uluwatu Bali Resort Jalan Pemutih, Labuan Sait, Uluwatu Bali 80361, Indonesia T: (+62) 3618957555 E: fbsales.aulu@anantara.com www.bali-uluwatu.anantara.com

"Casual poolside indulgence"

OFF

197

Dining : Bali

SONO Teppanyaki

Anantara Uluwatu Bali Resort Jalan Pemutih, Labuan Sait, Uluwatu Bali 80361, Indonesia T: (+62) 3618957555 E: fbsales.aulu@anantara.com www.bali-uluwatu.anantara.com

"Stir the senses "

e Elevate your evening with delectable modern Japanese cuisine cooked live by an expert master chef before your very eyes. Open for dinner only, SONO Teppanyaki benefits from a dramatic cliff-top location with a sensational backdrop of rolling surf and the setting sun, a perfect background for the chef’s thrilling teppanyaki performance and his culinary delights. Highlights of the menu include either imported prime beef or fresh deep-sea feasts with lobster, prawns and scallops prepared on the teppan grill, as well as sweet temptations such as Tempura Deep-Fried Coconut Ice Cream and Ogura (red bean) Ice cream. i

Rasakan pengalaman makan malam spektakuler dengan pilihan masakan Jepang modern dimasak langsung oleh master chef ahli di hadapan Anda. SONO Teppanyaki hanya buka untuk makan malam saja, dan Anda bisa menikmati pemandangan dramatis dari posisinya di atas bukit dan melihat laut dengan ombak tiada akhir atau matahari terbenam. Ini merupakan latar yang sempurna untuk peragaan teppanyaki dari chef di SONO Teppanyaki dalam berkreasi membuat hidangan-hidangan yang lezat. Beberapa pilihan yang menonjol dari menu termasuk prime beef impor atau hidangan laut dalam seperti udang dan kerang yang dimasak di meja masak teppan, dan beberapa variasi makanan penutup seperti Tempura Deep-Fried Coconut Ice Cream dan Ogura (kacang merah) Ice Cream.

198

OFF

Dining : Bali

e Located in the heart of Ubud, SPICE by Chris Salans is a casual gastrobar serving a tempting mix of beautifully presented and delicious Balinese and Indonesian-inspired dishes and drinks. The affordable, high-quality food and drinks are served in a relaxed yet vibrant street-side setting of contemporary urban chic with inspiration from the hustle and bustle of traditional local markets. The menu is seasonal, but look for highlights like slipper lobster and crispy pork bites, as well as vegetarian dishes and Indonesian-inspired cocktails. Comfortable and relaxed, SPICE is an easy place to relax and hang out while enjoying something delicious from the everchanging menus.

SPICE by Chris Salans

Jalan Raya Ubud No. 23 Ubud, Gianyar Bali 80571, Indonesia T: (+62) 3614792420 E: info@spicebali.com www.spicebali.com

"A delectable gourmet gastrobar"

i Berlokasi di jantung Ubud, SPICE by Chris Salans adalah gastrobar bernuansa kasual yang menawarkan variasi menu makanan dan minuman terinspirasi masakan Bali dan Indonesia. Sajian yang berkualitas tinggi dengan harga bersahabat disajikan dalam suasana pinggir jalan yang modern dan mengambil inspirasi dari pasar-pasar setempat. Menu yang disajikan didominasi oleh masakan-masakan musiman, tetapi beberapa menu lain yang pantang dilewatkan adalah slipper lobster, crispy pork bites, juga beberapa jenis masakan vegetarian dan koktail yang mengambil inspirasi dari bahan-bahan khas Indonesia. Dengan nuansa yang nyaman dan santai, SPICE adalah tempat yang cocok untuk menikmati suguhan dari menu yang selalu berkembang.

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply: • 15% off food & beverages • Minimum spend of IDR200,000 • This offer cannot be combined with other promotional programmes • Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

% OFF

199

Dining : Bali

Sunset On Seminyak (S.O.S) Anantara Seminyak Bali Resort Jalan Abimanyu (Dhyana Pura), Seminyak Bali 80361, Indonesia T: (+62) 361737773 E: fb.asb@anantara.com www.bali.anantara.com

"Relaxed beachside dining and drinks"

OFF

200

e Anantara Seminyak Bali Resort has made its award-winning Sunset On Seminyak (S.O.S) even better with an extended restaurant area, more space around the pool and a better beachfront experience. Open from 11am to 11pm, S.O.S is where you lounge around on beanbags with your toes in the sand and soak up the rays or gaze at the stars and watch the nightly bonfire. With afternoon tea, sunset sessions, great cocktails and international and Indonesian dishes from the pool menu or the open kitchen, including specialty steaks, S.O.S is the perfect holiday venue. i Anantara Seminyak Bali telah membuat Sunset on Seminyak (S.O.S) menjadi lebih spektakuler dengan tambahan area restoran, di sekitar kolam renang dan spot-spot yang langsung menghadap pantai. Beroperasi dari jam 11 pagi hingga jam 11 malam, S.O.S merupakan tempat untuk bersantai di atas bantal dengan jari-jari kaki berpijak langsung pada pasir pantai yang hangat, ataupun menikmati api unggun di malam hari. Menikmati teh di sore hari, menatap matahari terbenam, dengan minuman koktail yang menyegarkan, ditemani aneka hidangan lokal dan internasional— baik dari menu yang ditawarkan di kolam renang ataupun dari dapur terbuka, termasuk hidangan daging steak yang spesial, membuat S.O.S menjadi pilihan tempat berlibur yang sempurna!

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply: • 20% off food only • This offer cannot be combined with other promotional programmes • Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

Dining : Bali

e Named after red sugarcane, a healthy, organic sweetener found in tropical countries, Tebu Merah Restaurant is the all-day dining venue at Fairfield by Marriott Bali Legian. Serving appetizing, healthy meals cooked fresh on the premises throughout the day, guests are invited to indulge their taste buds. Start the day with an extensive breakfast buffet, while lunch and dinner offer international favourites, such as steak sandwich, tacos and pizzas. Their must try signature dishes range from local treats such as Ayam Panggang Tebu Merah (grilled chicken with red sugarcane) to international delicacies such as Australian sirloin steak.

Tebu Merah Restaurant Fairfield by Marriott Bali Legian Jalan Sri Rama No. 8C, Legian Bali 80361, Indonesia T: (+62) 3613025888 E: reservations.fairfield@marriott.com www.fairfieldbalilegian.com

"Tasty, all-day dining"

i Mengambil nama dari tebu merah, pemanis alami yang ditemukan di daerah tropis, Tebu Merah Restaurant adalah restoran yang buka sepanjang hari di Fairfield by Marriott Bali Legian. Menyajikan masakan lezat dan sehat yang langsung dimasak di tempat, para tamu diundang untuk memanjakan lidah mereka. Nikmati pilihan sarapan prasmanan dengan beragam pilihan, sementara menu internasional populer juga dapat dinikmati à la carte saat makan siang dan makan malam. Beberapa menu yang direkomendasikan termasuk steak sandwich, taco, dan pizza. Jangan lupa pesan menu utama favorit, misalnya sajian lokal Ayam Panggang Tebu Merah atau menu internasional Australian Sirloin Steak.

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply: • 15% off à la carte menus food & beverages • Minimum spend of IDR200,000 • This offer cannot be combined with other promotional programmes • Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

% OFF

201

Dining : Bali

Tenkai Japanese Restaurant Padma Resort Legian Jalan Padma No. 1, Legian Bali 80361, Indonesia T: (+62) 361752111 E: dining.legian@padmahotels.com www.padmaresortlegian.com

"Contemporary Japanese cuisine and live teppanyaki"

202

OFF

e This delightful, cosy Japanese restaurant in the heart of Legian presents classic and modern Japanese dishes in an ambience that is ideal for couples, friends and families. The teppanyaki chefs mesmerise their guests with a dazzling display of skills on the grills over two seating times on certain days, while couples can celebrate with a romantic dinner package. Tenkai serves a range of popular choices, including sushi, sashimi, noodles and bento boxes, as well as delightful multi-course Kaiseki menus. Buffet dinners that spread out to the poolside are available on selected days. i Restaurant Jepang yang nyaman dan terletak di jantung Legian ini menyajikan hidangan Jepang klasik dan modern dalam suasana yang ideal untuk pasangan, teman, dan keluarga. Di hari tertentu, para juru masak teppanyaki memukau para tamu dengan keterampilan tingkat tinggi dalam memasak ala Jepang. Tamu juga dapat merayakan hari spesial dengan paket makan malam romantis. Tenkai menyajikan berbagai ragam menu pilihan yang populer, termasuk sushi, sashimi, aneka mie, dan bento, serta berbagai menu Kaiseki yang menjadi kejutan menyenangkan. Hidangan makan malam prasmanan yang menyebar disepanjang sisi kolam renang juga tersedia pada hari-hari tertentu.

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply: • 15% off food & beverages • Alcoholic beverages and room service excluded • Valid for themed dinner and à la carte menus • This offer cannot be combined with other promotional programmes • Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

Dining : Bali

e The Bay Bar & Grill at the charming Karma Jimbaran offers pool-side dining with locally caught seafood and high-quality meat accompanied by soulful live music. The décor is inspired by ocean hues and driftwood, with seating in the shape of a boat. Open for breakfast, lunch and dinner, this is a popular venue to relax. Take in the casual ambience with signature cocktail, refreshing mocktail or a cup of coffee. The large open grill is a central focus, offering grilled seafood and meat of the highest standards. Other popular dishes include the Karma burger and fresh Bali crab linguini.

The Bay Bar & Grill

Karma Jimbaran Jalan Bukit Permai, Jimbaran Bay Bali 80362, Indonesia T: (+62) 361708800 E: res@karmaresorts.com www.karmagroup.com

"Laid-back charm and gourmet food"

The Bay Bar & Grill di Karma Jimbaran yang menawan di tepi kolam renang menawarkan hidangan laut segar tangkapan nelayan lokal dan daging berkualitas tinggi, ditemani pertunjukan musik yang membuai. Dekorasinya yang terinspirasi warna laut dan kayu apung, dengan tempat duduk dalam bentuk perahu. Buka untuk sarapan, makan siang, dan makan malam, restoran ini adalah sebuah tempat yang populer untuk bersantai, nikmati suasana dengan koktail khas, moktail yang menyegarkan atau secangkir kopi hangat yang menenangkan. Pemanggangan terbuka yang besar adalah salah satu fokus utama, menawarkan makanan laut yang dibakar dan daging dengan standar kualitas tertinggi. Hidangan populer lainnya termasuk burger Karma dan Linguini kepiting Bali yang segar. Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply: • 15% off food & beverages • Alcoholic beverages excluded • This offer cannot be combined with other promotional programmes • Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

OFF

203

Dining : Bali

The Best Brew

Four Points by Sheraton Bali, Kuta Jalan Benesari, Banjar Pengabetan, Kuta Bali 80361, Indonesia T: (+62) 3618496606 E: fourpoints.balikuta@fourpoints.com www.fourpointsbalikuta.com

e Craft beer lovers will be delighted with a visit to The Best Brew located within Four Points by Sheraton Bali, Kuta. Conveniently set in the heart of the island’s bustling Legian-Kuta area, The Best Brew showcases the best hand-picked regional craft beers on the island. To soak up the beer, a delicious selection of BBQ programs is sure to delight connoisseurs. The Best Brew is the perfect place to spend a chilled-out afternoon or leisurely evening and is located within easy walking distance of the iconic Kuta and Legian beaches. i

"Craft beer and BBQ"

OFF

204

Pecinta craft beer akan senang berkunjung ke The Best Brew yang terletak di Four Points by Sheraton Bali, Kuta. Berlokasi strategis di jantung area Legian-Kuta, The Best Brew menampilkan bir buatan lokal terbaik di pulau Dewata. Nikmati bir dengan ditemani BBQ lezat, yang pasti akan menggugah selera dengan pengalaman yang menyenangkan. Best Brew adalah tempat yang sempurna untuk menghabiskan siang atau sore yang santai, dapat ditempuh dengan berjalan kaki dari pantai Kuta dan Legian yang ikonis.

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply: • 20% off food & beverages • Alcoholic beverages excluded • Minimum spend of IDR100,000 • This offer cannot be combined with other promotional programmes • Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

Dining : Bali

The Eatery

e The Eatery at Four Points by Sheraton Bali, Kuta is the hotel's lively all-day dining restaurant, serving international and local home-style food in a relaxed ambience. The extensive and diverse breakfast buffet is hugely popular and includes signature, authentic local dishes and eggs any style. Quality, satisfaction and variety are the key elements at The Eatery, all of which are upheld in the excellent generous à la carte menus for lunch and dinner. Enjoy classic and fusion dishes such as tandoori chicken pizza, beef rendang tacos, Indonesia's popular es teler and more. i The Eatery di Four Points oleh Sheraton Bali, Kuta merupakan restoran yang berada di dalam hotel dan buka sepanjang hari, menyajikan hidangan dengan menu internasional dan juga lokal bergaya rumahan dalam suasana santai. Sarapan prasmanan yang beragam sangat populer dan mencakup hidangan lokal otentik dan telur dengan gaya apa pun. Kualitas, kepuasan, dan variasi hidangan adalah elemen utama di The Eatery, semuanya tersusun dalam menu à la carte untuk makan siang dan makan malam. Nikmati hidangan klasik dan fusion seperti pizza ayam tandoori, taco rendang sapi, es teler populer khas Indonesia, dan masih banyak lainnya.

Four Points By Sheraton Bali, Kuta Jalan Benesari, Banjar Pengabetan, Kuta Bali 80361, Indonesia T: (+62) 3618496606 E: fourpoints.balikuta@fourpoints.com www.fourpointsbalikuta.com

"A kaleidoscope of delicious dishes"

OFF

205

Dining : Bali

The Pool Café & Bar

Padma Resort Ubud Banjar Carik, Desa Puhu, Payangan, Ubud Bali 80362, Indonesia T: (+62) 3613011111 E: reservation.ubud@padmahotels.com www.padmaresortubud.com

"A tranquil oasis for culinary adventures"

206

OFF

e The Pool Café and Bar at Padma Resort Ubud is both the resort’s social hub and an idyllic place to relax and unwind alongside the iconic freeform infinity swimming pool with views across the unspoiled tropical rainforest. Offering a delicious artisanal menu created with fresh, organic and imported produce, indulge in treats like a healthy salad, hearty burger or smoothies and fresh pressed juices. Eat in the charming restaurant, on the spacious pool deck or perch on one of the submerged bar stools as you sip on a beer, signature cocktail or mocktail and soak up the blissful ambience. i

Pool Café and Bar di Padma Resort Ubud adalah tempat yang sangat indah untuk relaksasi dan bersantai di samping infintiy pool dengan pemandangan hutan hujan tropis yang masih alami dan belum tersentuh. Menawarkan menu artisanal lezat yang dibuat dari bahan-bahan yang segar, organik, dan impor, manjakan lidah Anda dengan suguhan seperti salad sehat, burger atau smoothie hangat, dan jus yang segar. Bersantap di restoran yang menawan, di dek kolam renang yang luas atau tenggelam dalam kenikmatan bir, koktail istimewa atau moktail di salah satu kursi bar dan resapi suasana yang damai.

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply:

• • • • • •

Dining : Bali

e Ensconced within an untouched river valley overlooking the enchanting bamboo forests of Payangan, Puhu Restaurant & Lounge is a destination restaurant offering a tantalizing selection of international cuisines. Famed for the outstanding breakfast buffet, the kitchen team also offer an alluring culinary experience for lunch and dinner with gourmet dishes from Indonesia and around the world, as well as a tempting afternoon tea.

The Puhu Restaurant & Lounge

i Berlokasi di lembah sungai yang belum tersentuh, menghadap hutan bambu Payangan yang memesona, Puhu Restaurant & Lounge adalah sebuah destinasi restoran dengan pilihan masakan internasional yang menggiurkan. Terkenal untuk sarapan prasmanan, tempat ini juga menawarkan pengalaman kuliner yang memikat untuk makan siang dan makan malam dengan hidangan bersantap tak hanya dari Indonesia, tapi juga dari berbagai penjuru dunia, dilengkapi dengan teh sore yang menggoda.

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply: • 15% off food & beverages • Alcoholic beverages excluded • Room services excluded • À la carte menus only • This offer cannot be combined with other promotional programmes • Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

Padma Resort Ubud Banjar Carik, Desa Puhu, Payangan, Ubud Bali 80571, Indonesia T: (+62) 3613011111 E: dining.ubud@padmahotels.com www.padmaresortubud.com

"A destination restaurant with stunning views"

% OFF

207

Dining : Bali

The Restaurant at The Chedi Club The Chedi Club Tanah Gajah, Ubud, Bali Jalan Goa Gajah, Tengkulak Kaja, Ubud Bali 80571, Indonesia T: (+62) 361975685 E: reservation@thechediclububud.com www.ghmhotels.com/en/tanah-gajah/dining

"Indulgent festivities in royal Balinese style"

208

OFF

e Offering beautiful views across the rice fields of The Chedi Club Tanah Gajah, The Restaurant boasts a beautiful Balinese design and décor, open aspect and outstanding cuisine. The Restaurant serves delicious à la carte breakfast, lunch and dinner menus, as well as a traditional Balinese-style afternoon tea and pre-dinner cocktails. The dinner menu features signature Indonesian and Balinese specialities along with fine classic Western and Asian dishes created using only the finest local produce. At night, dozens of candles placed in the surrounding rice fields make a wonderful touch and add extra romance for an exclusive candlelit dinner. The Restaurant is also home for Bali’s first and only hot air balloon experience. i Dilengkapi dengan pemandangan sawah yang indah di sekitar The Chedi Club Tanah Gajah, The Restaurant memiliki dekorasi dan desain bernuansa Bali yang memukau atmosfir yang menyambut dan masakan yang istimewa. The Restaurant menyajikan hidangan à la carte untuk sarapan, makan siang, dan makan malam, serta jamuan teh gaya Bali dan koktail pengantar makan malam. Menu makan malam menawarkan beragam sajian istimewa bernuansa tradisional Bali dan Indonesia, serta pilihan menu Barat dan Asia klasik yang dimasak hanya dengan bahan-bahan lokal terbaik. Pada malam hari, banyak lilin menghiasi sawah di sekitar restoran, sentuhan romantis yang sangat cocok bagi pasangan yang ingin menikmati momen tak terlupakan. The Restaurant juga menyediakan naik balon udara pertama dan satu-satunya di Bali.

Dining : Bali

e Sofitel Bali Nusa Dua Beach Resort’s enviable position on the white sands of Nusa Dua is even more inviting when enjoyed with excellent food, drink and service. Start the day right with a gentle ocean breeze and your toes in the sand while you take advantage of a sunrise breakfast, revive your senses with an enticing lunch, or join the Magnifique Happy Hours from 4pm to 6pm daily with offers on beers and cocktails. During the day are Indonesian and western favourites, like satay, quesadillas and churros, while the evening brings the indulgent daily Balinese BBQ-style dining experience.

Toya Beach Bar & Grill

i Awali hari Anda dengan sentuhan angin laut dan pijakan kaki di pasir putih sambil menyantap sarapan, segarkan semua indera Anda dengan hidangan makan siang yang lezat, atau nikmati tawaran Magnifique Happy Hours sejak pukul 4 sore hingga 6 malam setiap hari yang memberikan penawaran bir dan koktail. Menu-menu favorit khas barat dan Indonesia, seperti sate, churros, dan quesadillas dapat ditemukan pada siang hari, sementara di malam hari Anda dapat menikmati aneka BBQ dengan cita rasa Bali.

"Splendid ocean views & great food"

Sofitel Bali Nusa Dua Beach Resort Nusa Dua Tourism Complex Bali 80363, Indonesia T: (+62) 3618492888 E: H9078@sofitel.com www.sofitel.com

OFF

209

Dining : Bali

Vertigo Rooftop Pool & Bar Four Points by Sheraton Bali, Kuta Jalan Benesari, Banjar Pengabetan, Kuta Bali 80361, Indonesia T: (+62) 3618496606 E: fourpoints.balikuta@fourpoints.com www.fourpointsbalikuta.com

"Pool-side fun and relaxation"

e Open for walk-in and in-house guests and located atop the Four Points by Sheraton Bali, Kuta, Vertigo Rooftop Pool & Bar is a chic venue offering a musicfilled setting under the sun, stars or moon. With its 270-degree panorama and an assortment of tables and loungers on the deck and around the sweeping free-form pool, Vertigo is popular for sunset cocktails and tapas, as well as through lunch and dinner when guests can enjoy culinary highlights from around the world and a personalised romantic dinner under the stars. Offering pool-side relaxation and fun, this spacious and conveniently located venue is also popular with groups for private events and parties. i

Hadir untuk tamu yang langsung datang dan inhouse, dan terletak di atas Four Points oleh Sheraton Bali, Kuta, Vertigo Rooftop Pool & Bar adalah tempat trendi yang menawarkan nuansa suasana penuh musik di bawah matahari, bintang bahkan bulan. Dengan pemandangan panorama 270 derajat dan beragam tempat bersantai di dek dan di sekitar kolam renang yang kontemporer, Vertigo populer sebagai tempat untuk menikmati koktail dan tapas saat matahari terbenam, serta untuk makan siang dan makan malam ketika para tamu dapat menikmati ragam kuliner menarik dari berbagai belahan dunia atau bahkan makan malam romantis di bawah bintang-bintang. Menawarkan relaksasi dan kesenangan di tepi kolam renang, tempat yang luas dan nyaman ini juga populer untuk acara-acara grup dan pesta pribadi.

OFF

210

Dining : Bali

Warung Tani

e Honouring Bali’s rich cultural and culinary traditions, Desa Visesa Ubud presents Balinese day-to-day life to the island’s delighted visitors. Among its notable dining venues is Warung Tani, set alongside the resort’s living kitchen garden. Here the focus is on dishes that incorporate the perfectly balanced aromatic Balinese spice mix that is the heart, soul and foundation of Balinese food, known as base gede. Indulge your taste buds with typical Balinese home cooking, try the freshly made sambal – chilli pastes – take a garden tour and take in the busy village and farm life going on around you to experience “real Bali”.

Desa Visesa Ubud Jalan Suweta, Ubud, Gianyar Bali 80571, Indonesia T: (+62) 3612091788 E: info@visesaubud.com www.visesaubud.com

"Balinese village-style temptations"

Menghormati kekayaan budaya dan kuliner Bali, Desa Visesa Ubud mempersembahkan kehidupan sehari-hari layaknya pedesaan Bali bagi pengunjung yang tertarik. Salah satu dari tempat makannya yang menonjol adalah Warung Tani yang persis terletak di dapur taman resort yang indah ini. Warung Tani fokus pada masakan-masakan yang mengusung campuran rempah-rempah yang merupakan hati, jiwa, dan fondasi makanan Bali, atau yang dikenal juga dengan nama base gede. Manjakan lidah Anda dengan masakan rumahan Bali dan coba sambal segar buatan tangan, atau ikuti tur ke taman dan berbaurlah dengan kehidupan petani pedesaan di sekitar untuk melihat Bali yang sesungguhnya.

OFF

211

Dining : Bali

Waterfall Restaurant

Ayodya Resort Bali Jalan Pantai Mengiat, Nusa Dua, Bali 80363, Indonesia T: (+62) 361771102 E: info@ayodyaresortbali.com www.ayodyaresortbali.com

"Indonesian modern all-day dining"

e Set within beautiful The Ayoda Resort Bali's grounds is the charming all-day dining venue Waterfall Restaurant. With beautiful views across the shimmering lagoon and tropical gardens and a décor highlighting Balinese artefacts, this is a delightful setting for a meal at any time of the day or night. Waterfall Restaurant serves an extensive breakfast buffet, followed by a menu of international and local favourites for lunch and dinner. Indulge in popular rice and noodle dishes or try Indonesia's famed sop buntut – oxtail soup. The restaurant is also popular for the Balinese dances it hosts on Monday and Friday evenings. i

Waterfall Restaurant terletak di lantai dasar The Ayodya Resort Bali dan buka sepanjang hari. Dilengkapi dengan pemandangan laguna dan kebun yang berada di seberangnya serta dipercantik dengan sentuhan artefak khas Bali, tempat ini cocok dijadikan tujuan untuk makan sepanjang hari. Waterfall Restaurant menawarkan buffet sarapan yang lengkap, dan varian menu internasional atau khas Bali untuk makan siang dan makan malam. Makanan yang terkenal dari restoran ini adalah aneka nasi dan mie, serta sop buntut. Restoran ini juga terkenal akan pementasan tari Balinya yang rutin diadakan setiap Senin dan Jumat malam.

10 212

% OFF

Dining : Bali

Wrapped

e Wrapped at Four Points by Sheraton Bali, Kuta is a vibrant venue for a quick bite, chat over freshly brewed coffee, a glass of wine and even gluten-free pastries. This bright, semi-indoor eatery boasts an extensive choice of easy dining options for every taste. Sate your appetite with paninis, wraps, salads, wood-fired pizzas, desserts, gelatos and home-made pastries, and quench your thirst with a choice of high-quality teas, fresh lassis and juices, as well as wines and cocktails. Open daily from 9am to 11pm, free high-speed Wi-Fi and a take-away service add to the convenience. i Wrapped di Four Points by Sheraton Bali, Kuta adalah tempat yang hadir untuk kudapan ringan, obrolan dengan kopi yang baru diseduh, segelas wine, dan bahkan kue bebas gluten. Restoran yang cerah dan semi-indoor ini menawarkan tempat makan dengan berbagai pilihan hidangan yang sesuai untuk setiap selera. Puaskan selera makan Anda dengan panini, wraps, salad, pizza yang dipanggang dengan kayu, makanan penutup, ragam rasa gelato dan home-made pastries ala buatan rumahan, dan hilangkan dahaga Anda dengan pilihan teh berkualitas tinggi, lassis segar dan jus, serta wine dan koktail. Buka setiap hari dari jam 9 pagi hingga 11 malam, ditemani dengan Wi-Fi berkecepatan tinggi gratis dan layanan untuk dibawa pulang akan menambah kenyamanan Anda.

Four Points By Sheraton Bali, Kuta Jalan Benesari, Banjar Pengabetan, Kuta Bali 80361, Indonesia T: (+62) 3618496606 E: fourpoints.balikuta@fourpoints.com www.fourpointsbalikuta.com

"Eat-in and to-go temptations"

OFF

213

Dining : Bali

Anantara Spa

Anantara Uluwatu Bali Resort Jalan Pemutih, Labuan Sait, Uluwatu Bali 80361, Indonesia T: (+62) 3618957555 E: spa.uluwatu@anantara.com www.bali-uluwatu.anantara.com

"Elevated luxury and tranquillity"

e Anantara Spa at Anantara Bali Uluwatu offers a captivating, all-natural experience in the gorgeous contemporary setting of a traditional Balinese rice barn, as well as from a new garden pavilion. Spa treatments are delivered by highly trained, therapists and are based around modern beauty supported by local spices and healing traditions, while spiritual experiences are led by the resort’s high priestess who guides guests through a cleansing, purification and traditional offering ceremony. Another popular treat is the Bali Detox with its exotic island ingredients that leave you with radiant skin, face and body. i

Anantara Spa di Anantara Bali Uluwatu menawarkan pengalaman menyeluruh di antara tema modern bangunan yang menyerupai lumbung padi ala Bali dan taman paviliun yang baru. Seluruh perawatan spa diberikan oleh terapis yang sangat terampil dan terlatih dan berdasarkan ilmu kecantikan modern didukung oleh tradisi penyembuhan dan rempah-rempah lokal, sementara kegiatan spiritual dipimpin oleh penyembuh yang akan memandu tamu dalam melakukan ritual tradisional penyembuhan, pemurnian dan pemberian persembahan. Salah satu perawatan populer adalah Bali Detox yang menggunakan bahan-bahan pulau eksotis untuk mencerahkan kulit, wajah, dan tubuh.

214

OFF

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply: • 15% off all spa treatments • Wellness programme and products excluded • This offer cannot be combined with other promotional programmes • Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

Spa : Bali

e Anantara Spa Seminyak Bali fosters a sense of balance and serenity with a selection of carefully curated body treatments, massages, scrubs, aromatherapy and beauty-enhancing facials that can be tailored to your unique needs. Whether you need to heal, be pampered, rejuvenate or revitalize, your skilled therapist will use only the finest elixirs and oils combined with the freshest, nutrient-rich, indigenous ingredients prepared naturally in house. Indulge yourself with an invigorating Anantara Signature Massage, soak in a flower bath, bring your kids for a specialised treatment or enjoy a revitalising Fruit Facial Ritual. Your well-being is assured with a treatment at Anantara Spa.

Anantara Spa Seminyak Bali Anantara Seminyak Bali Resort Jalan Abimanyu (Dhyana Pura), Seminyak Bali 80361, Indonesia T: (+62) 361737773 E: seminyak@anantara.com www.bali.anantara.com

"A timeless healing touch"

i Anantara Spa Seminyak Bali merupakan tempat yang dapat menjanjikan ketenangan dan keseimbangan tubuh melalui aneka perawatan berkualitas, pijatan, scrub, facial, dan aromaterapi yang akan meningkatkan aura kecantikan tubuh masing-masing pelanggan. Baik untuk kebutuhan penyembuhan, relaksasi, meremajakan atau merevitalisasi, para terapis berpengalaman akan memberikan pilihan bahan-bahan alami kaya nutrisi yang disiapkan khusus di tempat ini. Manjakan diri dengan pijatan Anantara Signature Massage yang akan membuat diri menjadi lebih segar, berendam di pemandian bertabur bunga, dan ajak anak Anda menikmati perawatan wajah spesial dari bahan buah-buahan. Kenyamanan diri akan terjamin saat melakukan perawatan di Anantara Spa.

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply: â&#x20AC;˘ 20% off all spa treatments â&#x20AC;˘ This offer cannot be combined with other promotional programmes â&#x20AC;˘ Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

OFF

215

Spa : Bali

Arkipela Spa & Wellness Mövenpick Resort & Spa Jimbaran Bali Jalan Wanagiri No. 1, Jimbaran Bali 80362, Indonesia T: (+62) 3614725777 E: resort.bali.arkipela@movenpick.com www.movenpick.com/jimbaran-bali

"Showcasing Indonesia’s wellness heritage"

216

OFF

e Arkipela Spa & Wellness is a serene wellness centre that draws on ancient Balinese and Indonesian rituals to offer guests an indulgent spa experience. The elegant, stylish venue offers a sensory journey that pays homage to the riches of the Indonesian archipelago not only with its treatments and rituals but also with the décor. There are eight tranquil treatment rooms where experienced therapists harness traditional techniques and herbal ingredients to deliver treatments from all across the country with a range of signature treatments, wellness journeys, body scrubs, wraps and facials. i

Arkipela Spa & Wellness adalah pusat relaksasi tubuh yang mengadaptasi rutinitas masyarakat Bali Kuno dan ritual khas Indonesia, sehingga menciptakan pengalaman spa yang berbeda dari lainnya. Suasana ruang yang elegan dan berkelas, menawarkan perjalanan sensoris yang akan membuat para tamu akan lebih mengapresiasi warisan budaya Indonesia tidak hanya melalui sesi perawatan dan ritual tetapi juga melalui unsur dekorasi yang dihadirkan. Ada delapan ruang yang akan memanjakan para tamu, di mana para terapis yang berpengalaman, baik dari segi teknik pemijatan hingga pemilihan bahan alami yang digunakan akan memberikan sensasi pijatan otentik dari Arkipela, layanan body scrub, body wraps, hingga perawatan wajah.

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply: • 10% off all spa treatments • This offer cannot be combined with other promotional programmes • Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

Spa : Bali

Chaya Spa

e At the delightful Kamandalu Ubud, Chaya Spa has put a fresh twist into the ancient Indonesian healing arts and created its own fresh recipes of time-tested rituals and remedies for your spa experience. Nestled in the lush green hills of Ubud, the skilled therapists invite you to be pampered with the combinations of fresh local fruits and herbs mixed with the highest quality pure essential oils and natural skincare products from Bali and around the world. Signature spa treatments include Wrapped in Love and Royal Touch. Emerge revived, restored and refreshed after a nurturing spa ritual at Chaya Spa. i

Di Kamandalu Ubud yang selalu mengesankan, Chaya Spa menawarkan sentuhan baru untuk seni penyembuhan Indonesia kuno dan menciptakan resep segar dari ritual serta pengobatan yang telah teruji turun temurun untuk pengalaman spa Anda. Terletak di perbukitan hijau yang subur di Ubud, terapis yang terampil mengundang Anda untuk dimanjakan dengan kombinasi buah-buahan lokal dan rempah-rempah segar yang dicampur minyak esensial murni berkualitas tertinggi dan produk perawatan kulit alami dari Bali dan seluruh dunia. Dengan perawatan spa spesial seperti Wrapped in Love dan Royal Touch, Anda akan merasa hidup, enerjik dan segar setelah melakakun ritual spa di Chaya Spa.

Kamandalu Ubud Jalan Andong, Banjar Nagi, Ubud Bali 80571, Indonesia T: (+62) 361975825 E: reservation@kamandaluresort.com www.kamandaluresort.com

"Revitalised traditional rituals and remedies"

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply: â&#x20AC;˘ 15% off all spa treatments â&#x20AC;˘ This offer cannot be combined with other promotional programmes â&#x20AC;˘ Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

% OFF

217

Spa : Bali

DaLa Spa

e DaLa Spa at Alaya Dedaun Kuta is an opulent wellness centre dedicated to personal indulgence. The glamorous treatment rooms offer different moods through striking colours and décor, and are named after exotic flowers. Evoking all the senses, treatments are highly personalized. Specialising in couples’ treatments, especially honeymooners, only the purest natural ingredients are used, while the skilled therapists deliver exceptional service from the heart. Signature treatments include The Royal Wedding Ritual, which recreates a beauty ritual once the privilege of palace brides in Central Java.

Alaya Dedaun Kuta Jalan Raya Legian No. 123B, Kuta Bali 80361, Indonesia T: (+62) 361756276 E: experience.kuta@dalaspa.com www.dalaspa.com

"Opulent wellness treatments"

218

OFF

i DaLa Spa yang terletak di Alaya Dedaun Kuta adalah pusat kesehatan mewah yang didekasikan untuk memenuhi kebutuhan para tamu. Ruangan perawatan yang elegan menawarkan suasana yang berbeda-beda dengan menggunakan variasi warna dan dekorasi, dan dinamakan menggunakan nama-nama bunga eksotis. Dengan merangsang semua indera, setiap perawatan disesuaikan dengan kebutuhan. Khusus melayani perawatan pasangan, terutama bagi yang berbulan madu, hanya bahan-bahan alami termurni yang digunakan, sementara terapis ahli memberikan pelayanan paripurna dengan sepenuh hati. Salah satu perawatan signature adalah The Royal Wedding Ritual yang menciptakan kembali ritual kecantikan zaman dulu yang biasa dinikmati oleh pengantin kerajaan di Jawa Tengah.

Spa : Bali

e DaLa Spa, found in the beautiful Alaya Resort Ubud, is a palace of pampering offering a menu of age-old Indonesian spa and beauty rituals that use only the freshest local ingredients. Named Asia’s Best Boutique Hotel Spa, DaLa Spa exudes an old-world glamour with lustrous raw silk textiles, hand-blown glass lamps and traditional thatched roof. Honouring Indonesia’s authentic healing modalities, the spa’s expertly trained Balinese therapists are truly interested in sharing centuries of local knowledge with spa guests. In addition to treatments, guests may also learn how to make natural spa products and jamu, an Indonesian health tonic.

DaLa Spa ubud

Alaya Resort Ubud Jalan Hanoman, Ubud Bali 80571, Indonesia T: (+62) 361972200 E: experience.ubud@alayahotels.com www.alayahotels.com

"Age-old Indonesian rituals"

i Berlokasi di Alaya Resort Ubud yang indah, DaLa Spa memanjakan pengunjung dengan sejumlah ritual kecantikan dan spa Indonesia kuno dan hanya menggunakan bahan-bahan lokal pilihan terbaik. Peraih penghargaan Spa Butik Hotel Terbaik di Asia ini mencerminkan suasana elegan zaman lalu dengan menggunakan dekorasi seperti kain sutra, lampu kaca buatan tangan, dan atap jerami tradisional. Dengan memberikan penghormatan kepada nilai-nilai penyembuhan otentik Indonesia, terapis-terapis yang terlatih tidak ragu untuk membagi pengetahuan dengan para tamu mengenai ritual penyembuhan lokal yang sudah berabad-abad umurnya. Selain perawatan, para tamu juga dapat belajar cara membuat produk spa alami dan jamu kesehatan tradisional Indonesia.

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply: • 10% off All Spa Treatments • This offer cannot be combined with other promotional programmes • Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

% OFF

219

Spa : Bali

Gamelan Spa

Four Points by Sheraton Bali, Kuta Jalan Benesari Banjar Pengabetan, Kuta Bali 80361, Indonesia T: (+62) 3618496606 E: fourpoints.balikuta@fourpoints.com www.fourpointsbalikuta.com

"Pampering and Rejuvenation in Kuta"

e Gamelan Spa, in the heart of Kuta, is a restorative oasis offering pampering experiences and rejuvenating treatments utilising locally sourced natural ingredients, such as virgin coconut oil, brown sugar, fresh Bedugul lime, red wine scrub and a traditional healing paste made of warming Indonesian spices such as ginger, galangal, cinnamon and cloves. The spa also has a reflexology, manicure and pedicure deck. Signature treatments include the Gamelan Massage, a deep tissue massage designed to relax tired muscles. The Symphony of Gamelan, meanwhile, is a three-hour experience with foot ritual, massage, body scrub or wrap and a signature facial treatment. i

Gamelan Spa, terletak di jantung Kuta, adalah oase yang menawarkan pengalaman untuk memanjakan tubuh dan perawatan peremajaan dengan menggunakan bahan alami yang diolah secara lokal, seperti minyak kelapa murni, gula merah, jeruk nipis Bedugul segar, lulur anggur merah dan pasta penyembuhan tradisional Indonesia yang hangat terbuat dari rempah seperti jahe, lengkuas, kayu manis dan cengkeh. Spa ini juga memiliki ragam perawatan seperti pijat refleksi, menikur, dan pedikur. Terdapat beberapa perawatan andalan seperti Gamelan Massage, suatu perawatan yang berupa pemijatan jaringan dalam yang dirancang untuk mengendurkan otot-otot yang lelah. Sementara itu, Symphony Gamelan adalah pengalaman yang dapat dinikmati selama tiga jam dengan ritual kaki, pijat, lulur, dan perawatan wajah yang istimewa.

OFF

220

Spa : Bali

e Heavenly Spa by Westin in Nusa Dua is a haven of uplifting experiences that restore body, mind and soul. Unwind in luxurious his and hers thermal facilities, take a beach-side massage, release muscle tension in the shiatsu room, or rejuvenate with a sacred spa ritual. Inspired by nature, traditional spa services meet healing practices and holistic wellness programmes to restore wellness. With 16 treatment rooms, a beauty salon, hydrojet and plunge pool, steam room and salt-wall sauna, as well as nutrition, yoga, meditation and other healthy lifestyle therapies available, a visit to Heavenly Spa by Westin is the ultimate experience.

Heavenly Spa by Westin

i Heavenly Spa by Westin yang berlokasi di daerah Nusa Dua merupakan ’surga’ yang menjanjikan bagi kebutuhan relaksasi dan pemulihan tubuh, pikiran, dan jiwa. Bersantai di antara fasilitas termal untuk wanita dan juga laki-laki, dengan lokasi yang berdampingan dengan pantai indah, melepaskan ketegangan otot-otot tubuh di dalam ruang shiatsu, atau bahkan meremajakan kulit tubuh dengan ritual spa yang menenangkan. Terinspirasi alam, layanan spa tradisional ini dipadukan dengan proses pemulihan dan program kebugaran holistik yang tentunya baik untuk kesehatan tubuh. Terdapat 16 ruang perawatan, salon kecantikan, plunge pool dengan teknologi hydro jet, ruang uap dan sauna dengan teknologi dinding berlapis garam, serta nutrisi, yoga, meditasi, dan terapi yang dapat memenuhi kebutuhan kesehatan tubuh, kunjungan ke Heavenly Spa akan menjadi pengalaman yang terbaik!

"Refined peace and tranquillity"

The Westin Resort Nusa Dua Bali Kawasan Pariwisata Nusa Dua, Nusa Dua, Bali 80363, Indonesia T: (+62) 3618498888 E: spa.bali@westin.com www.heavenlyspabali.com

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply: • 20% off spa rituals • This offer cannot be combined with other promotional programmes • Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

OFF

221

Spa : Bali

Karma Jimbaran Spa

Karma Jimbaran Jalan Bukit Permai, Jimbaran Bay Bali 80362, Indonesia T: (+62) 361708800 E: res@karmaresorts.com www.karmagroup.com

"Experiences for relaxation and deep healing"

222

OFF

e Offering sublime experiences to nourish, heal and nurture, Karma Jimbaran Spa is a serene haven dedicated to the well-being of its guests. The fresh ingredients for each treatment are sourced from ethical sources and made up in small batches as needed. The spa team train all round in massage, anatomy, physiology and Reiki to deliver deeply therapeutic treatments. Customise your treatment to your needs with intuitive massages, warm herbal compress, warm river stones and facial massages. Holistic, acupressure facials are also available. Enjoy your treatment at the stunning spa or in the comfort of your own villa. i

Menawarkan pengalaman untuk menyehatkan, menyembuhkan dan merawat, Karma Jimbaran Spa adalah surga tenang yang didedikasikan untuk kesehatan para tamunya. Bahan-bahan segar untuk setiap perawatan bersumber dari sumber berkelanjutan dan dibuat dalam kelompok kecil sesuai kebutuhan. Tim yang mengerjakan spa telah dilatih untuk melakukan pemijatan, serta mengetahui anatomi, fisiologi, dan Reiki untuk memberikan perawatan terapeutik yang mendalam. Sesuaikan perawatan dengan kebutuhan Anda melalui pemijatan intuitif, kompres herbal hangat, batu sungai hangat, dan pijat wajah. Acupressure wajah yang holistik juga tersedia. Nikmati perawatan di spa yang menakjubkan atau bisa dilakukan juga di vila sesuai kenyamanan Anda. Valid for all BRI debit & credit cards

Terms and conditions apply: â&#x20AC;˘ 15% off all treatments â&#x20AC;˘ This offer cannot be combined with other promotional programmes â&#x20AC;˘ Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

Spa : Bali

e Perched atop a rugged limestone cliff, Karma Kandara Spa and Wellbeing is a stunning wellness venue with spa huts overlooking the crystal-clear Indian Ocean, a white-stone treatment space for Reiki healing and oxygen facials and a Sea Spa Tent on Karma Beach for back-to-earth massages. The open-air cliff-front relaxation area features an Infrared Detox Sauna and Himalayan Crystal Salt pool. All Karma bodyworkers have anatomy training to foster an authentic state of deep healing and have studied cranio-sacral healing, Reiki, yoga and other healing modalities. i Bertengger di atas tebing batu kapur yang kokoh, Karma Kandara Spa and Wellbeing adalah tempat kebugaran yang menakjubkan dengan pondok-pondok spa menghadap ke Samudera Hindia yang begitu jernih, ruang perawatan dari batu putih untuk penyembuhan Reiki dan perawatan wajah menggunakan oksigen dan Tenda Sea Spa di Pantai Karma untuk sesi pemijatan alami. Area relaksasi terbuka di tepi tebing dilengkapi dengan Infrared Detox Sauna dan kolam renang Himalayan Crystal Salt. Semua terapis di Karma mendapatkan pelatihan anatomi untuk memahami keadaan tubuh agar kembali bugar secara otentik dan juga telah mempelajari penyembuhan cranio-sakral, Reiki, yoga, dan teknik penyembuhan lainnya.

Karma Kandara Spa and Wellbeing Karma Kandara Jalan Villa Kandara, Banjar Wijaya Kusuma, Ungasan Bali 80362, Indonesia T: (+62) 3618482200 E: res@karmaresorts.com www.karmagroup.com

"Ultimate deep healing and pampering"

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply: â&#x20AC;˘ 15% off all treatments â&#x20AC;˘ This offer cannot be combined with other promotional programmes â&#x20AC;˘ Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

% OFF

223

Spa : Bali

Lila Ulangun Spa

Puri Wulandari, A Boutique Resort & Spa Desa Kedewatan, Ubud Bali 80571, Indonesia T: (+62) 361980252 E: reservation@hotelpuriwulandari.com www.hotelpuriwulandari.com

"Ancient natural healing remedies"

e Lila Ulangun Spa at the delightfully romantic Puri Wulandari specialises in ancient natural Indonesian healing remedies that are an integral part of local life. The two spacious openair treatment rooms offer a truly Indonesian atmosphere with natural stone walls, lush foliage, sunken double Jacuzzi bath, sauna room and traditional outdoors shower with discreet private changing areas. The stunning views across the local rice paddies and cooling breeze leave guests feeling rejuvenated. Benefit from centuries of local knowledge about beautification and wellness with traditional massages, body scrubs, hydrotherapy and thermotherapy. i Lila Ulangun Spa di Puri Wulandari ahli dalam perawatan tubuh dengan teknik alami kuno yang merupakan bagian dari kearifan lokal. Dua buah ruang perawatan berkonsep terbuka dibangun menggunakan dinding batu alami, dikelilingi semak rimbun, dilengkapi dengan double Jacuzzi bath, ruang sauna, serta pancuran tradisional di ruangan semi terbuka dan kamar ganti rahasia, memberikan atmosfer Indonesia yang sesungguhnya. Pemandangan sawah hijau yang berada di seberang ruangan dan sejuknya angin membuat pengunjung merasa segar usai perawatan. Dapatkan manfaat kearifan lokal untuk kecantikan dan kesehatan melalui pijat tradisional, lulur tubuh, hydrotherapy, dan thermotherapy.

224

OFF

Spa : Bali

Sakanti Spa

e Inspired by ancient Balinese traditions and complimented by luxury skincare brand Elemis, Sakanti Spa’s expertly trained therapists consult with each guest to tailor spa and beauty rituals and create an exceptional experience based on individual needs. Offering over 30 rituals suitable for individuals, couples, parents and children, enjoy traditional Balinese massages, body scrubs, deep cleansing facials, manicures and pedicures. All spa treatments and rituals use only fresh local ingredients to leave guests rejuvenated and relaxed. A hidden gem and an oasis of calm, Sakanti Spa is open daily from 9am to 9pm.

The ANVAYA Beach Resort - Bali Jalan Kartika Plaza, Tuban, Kuta Bali 80361, Indonesia T: (+62) 3612090477 E: info@theanvayabali.com www.theanvayabali.com

"A hidden oasis of calm"

Terinspirasi oleh tradisi Bali kuno dan disempurnakan oleh brand perawatan kulit kelas atas, Elemis, tenaga terapis ahli Sakanti Spa berkonsultasi dengan setiap tamu untuk menyesuaikan ritual spa dan perawatan kecantikan sesuai dengan kebutuhan. Ada lebih dari 30 ritual yang tersedia di Sakanti Spa, cocok untuk setiap individu, pasangan, orang tua, dan anak-anak. Ritual ini mencakup pijat tradisional Bali, body scrub, perawatan wajah, menikur dan pedikur. Seluruh perawatan spa dan ritual kecantikan menggunakan bahan-bahan lokal terbaik untuk memulihkan vitalitas dan memastikan pengalaman paripurna. Bagaikan sebuah oase ketentraman yang tersembunyi, Sakanti Spa buka setiap hari dari jam 9 pagi hingga 9 malam.

% OFF

225

Spa : Bali

Serenity Spa

Le Méridien Bali Jimbaran Jalan Bukit Permai, Jimbaran Bali 80361, Indonesia T: (+62) 3618466888 E: reservations.balijimbaran@lemeridien.com www.lemeridienbalijimbaran.com

"Maintaining a Sense of Inner Peace"

e The elegant, tranquil Serenity Spa at Le Méridien Bali Jimbaran brings a new perspective to effective treatments with the use of plant-based ingredients. The treatment rooms are chic and cosy, with a soothing décor accented by Balinese touches that add to the relaxing ambience. Packages include Discover Harmony with a body cleanse using Elemis Exotic Lime and Ginger Salt Glow, followed by a Meridian Stress Release Massage and ending with an Elemis facial, while signature treatments include the Combinasian Massage with Shiatsu and Thai techniques to relieve deep muscle tension and boost energy levels. i

Serenity Spa yang elegan dan tenang di Le Méridien Bali Jimbaran membawa perspektif baru untuk perawatan yang efektif dengan menggunakan bahan-bahan dari tumbuhan. Ruang perawatannya yang apik nan nyaman, dengan dekorasi beraksen Bali menambah suasana menjadi lebih menenangkan. Paket yang ditawarkan termasuk Discover Harmony yaitu pembersihan tubuh menggunakan Elemis Exotic Lime dan Ginger Salt Glow, diikuti dengan Meridian Stress Release Massage dan diakhiri dengan perawatan wajah Elemis, sementara perawatan khusus termasuk Combinasian Massage dengan Shiatsu dan teknik Thailand untuk meredakan ketegangan otot dan meningkatkan energi Anda.

226

OFF

Spa : Bali

SoSPA

e SoSPA at Sofitel Bali Nusa Dua Beach Resort offers five-star luxury fused with exceptional service and authentic island-inspired therapies. SoSPA’s therapies are offered on a mix and match menu so you can tailor the treatments to suit your mood, and cater to business and leisure travellers wanting to relieve jetlag, simply relax or pamper themselves. The extensive range of beauty and body treatments includes the signature So Exhilarating Massage and So Rejuvenating Facial and can be taken in the exquisite spa treatment rooms or at the wooden Balinese beach pavilion. i SoSPA di Sofitel Bali Nusa Dua Beach Resort menawarkan perawatan mewah bintang lima dengan pelayanan prima dan paket terapi yang otentik. Terapis di SoSPA menawarkan menu padu padan sehingga Anda bisa memilih perawatan yang sesuai dengan kebutuhan, misalnya untuk mengatasi jetlag, lelah bekerja, atau sekadar untuk memanjakan diri. Paket perawatan tubuh dan kecantikan unggulan yang ditawarkan di antaranya adalah So Ekhilarating Massage dan So Rejuvenating Facial yang bisa Anda lakukan di ruang spa atau di paviliun kayu khas Bali di pinggir pantai.

Sofitel Bali Nusa Dua Beach Resort Nusa Dua Tourism Complex Bali 80363, Indonesia T: (+62) 3618492888 E: H9078@sofitel.com www.sofitel.com

"Celebrate the harmony of mind and body"

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply: • 20% off all spa treatments • This offer cannot be combined with other promotional programmes • Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

OFF

227

Spa : Bali

Spa at Maya

Maya Ubud Resort & Spa Jalan Gunung Sari, Peliatan, Ubud Bali 80571, Indonesia T: (+62) 361977888 E: spa@mayaubud.com www.spaatmaya.com/ubud

"Holistic harmony is Bali’s rainforest"

e The skilled and caring therapists in the Spa at Maya have one goal in mind, creating a memorable sensory experience for every one of their guests. Holistic harmony is elevated to the highest level, from the simplest massage to the extended sensory journeys. The spa itself is secluded in a lush river valley surrounded by rainforest and exudes calm tranquillity. The private treatment pavilions are personal havens to enjoy the treatments, especially flower baths as you gaze out across the forest. Meanwhile, for exquisite reflexology, take a seat on the Riverside Deck overhanging the rushing waters of the Petanu River. i Para terapis ahli di Spa at Maya memiki satu tujuan – memberikan pengalaman sensorik yang tak terlupakan bagi setiap tamu yang datang. Keharmonisan menyeluruh diangkat ke tingkat tertinggi lewat terapi pijat yang paling sederhana hingga petualangan sensorik yang lebih menyeluruh. Letak Spa at Maya sendiri ada di antara lembah sungai yang asri dan dikelilingi oleh hutan hujan yang memberikan suasana tentram dan tenang. Paviliun untuk perawatan privat terasa bagaikan surga pribadi, cocok untuk mandi bunga seraya memandang indahnya hutan. Anda juga dapat menikmati refleksiologi di atas Riverside Deck sambil memandang aliran Sungai Petanu.

OFF

228

A PERFECT GETAWAY An ideal beachfront resort with panoramic ocean views, luxurious facilities, modern designed rooms, personalized service and excellent food. Jalan Danau Tamblingan, Sanur, Bali 80228, Indonesia E. info@mayasanur.com | mayaresorts.com Maya Sanur Resort & Spa @mayasanur Maya Sanur Resort & Spa

Spa : Bali

Spa at Samaya Seminyak The Samaya Seminyak Jalan Laksmana, Seminyak Beach Bali 80361, Indonesia T: (+62) 361731149 E: spa@thesamayabali.com www.seminyak.thesamayabali.com

"Discover inner peace"

e The luxurious, award-winning The Spa at The Samaya offers four couple treatment rooms where your journey to discover inner peace is backed by the gentle sound of the Indian Ocean, while the beachfront spa suite allows for sunset views from the jacuzzi and a true feeling of being at one with nature. The spa menu offers headto-toe pampering with rituals that are more like ceremonies of indulgence. The four-hands Samaya Massage with its five blended massage styles is sublime, while the Balinese Eternal Bliss Couples Package indulges the senses and offers hours of ultimate pleasure. i

The Spa di The Samaya yang mewah dan telah memenangkan banyak penghargaan menawarkan empat ruang perawatan untuk pasangan di mana pengunjung dapat menemukan kedamaian batin sambil ditemani suara alam dari Samudra Hindia. Spa suite tepi pantai memberikan pemandangan matahari terbenam yang indah yang dapat langsung dinikmati dari Jacuzzi dan memberi suasana seolah-olah menyatu dengan alam. Beberapa pilihan perawatan termasuk pemanjaan seluruh tubuh dengan ritual lebih menyerupai upacara. Samaya Massage dengan empat tangan yang mengkombinasi lima gaya pijat berbeda yang dijamin memberikan sensasi tak terlupakan, sementara Balinese Eternal Bliss Couples Package memanjakan indera dan memberikan kenikmatan yang sempurna.

230

OFF

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply:

• 15% off all spa treatments • Promotion and retail excluded • Not valid on blackout dates : Peak season (27 th December 2018 – 3rd January 2019) and Chinese New Year (3rd – 7 th February 2019) • Reservations cannot be cancelled or modified • A full, non-refundable deposit is required upon booking • This offer cannot be combined with other promotional programmes • Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

Spa : Bali

e Ensconced within the newly opened Radisson Blu Bali Uluwatu is Spa ESC, bearing the motto Escape – Reboot – Recover. Spa ESC offers an extensive collection of global wellness and beauty rituals honouring cultures from around the globe. This is the ultimate haven for relaxation and rejuvenation with replenishing therapies designed to suit your needs and delivered by expert therapists in an elegant and serene setting. Offering individually tailored BLU journeys, massages, bathing rituals and treatments, as well as facials, scrubs and body masks, the spa is also home to a fully equipped fitness centre with yoga room and a beauty salon.

Spa Esc

Radisson Blu Bali Uluwatu Jalan Pemutih, Uluwatu, Pecatu Bali 80364, Indonesia T: (+62) 3613008888 E: rhi_rdbu@radisson.com www.radissonblu.com/resort-bali

"Escape, Reboot, Recover"

i Mengusung moto Escape-Reboot-Recover, Spa ESC hadir di tengah Radison Blu Bali Uluwatu yang baru saja dibuka. Spa ESC menawarkan berbagai ritual kesehatan dan kecantikan yang diambil dari warisan kebudayaan dan berbagai penjuru dunia. Dengan metode terapi terbaru yang dirancang sesuai dengan kebutuhan Anda dan dilakukan oleh terapis ahli di tengah suasana tenang dengan sentuhan elegan, Spa ESC merupakan tempat sempurna untuk relaksasi dan melakukan peremajaan. Tidak hanya menawarkan pengalaman BLU yang dapat disesuaikan dengan kebutuhan, seperti pijat, ritual berendam, facial, dan juga lulur, sebagian area spa juga merupakan pusat kebugaran yang dilengkapi dengan ruang yoga dan salon kecantikan.

% OFF

231

Spa : Bali

Sudajiva Spa

e The beautiful Sudajiva Spa fuses ancient and modern healing therapies to restore the body and mind’s balance and harmony and cleanse negative energy to allow for rejuvenation and peace. The spa suites offer an ambience of beauty, grace and tranquillity with a garden courtyard and outdoor rain shower, while the spa products are blended from natural elements found in Bali. The Sudajiva Signature Massage combines five massage styles and is delivered by two therapists working in absolute harmony, while the Signature Escape is an invigorating sea salt scrub, followed by a signature massage and a purifying refresher facial.

Sudamala Suites & Villas, Sanur Jalan Sudamala No. 20, Sanur Bali 80227, Indonesia T: (+62) 361288555 E: info@sudamalaresorts.com www.sudamalaresorts.com

"Ancient and contemporary therapies in paradise"

232

OFF

Sudajiva Spa yang cantik memadukan terapi penyembuhan cara kuno dan modern untuk memulihkan kembali energi pada tubuh dan keseimbangan pikiran serta harmoni, dan membersihkan energi negatif untuk peremajaan dan kedamaian jiwa. Ruang spa menawarkan suasana yang indah, keanggunan dan ketenangan dengan halaman taman dan pancuran hujan di luar ruangan, sedangkan produk-produk spa yang digunakan dipadukan dari material dengan unsur-unsur alami yang ditemukan di Bali. Sudajiva Signature Massage memadukan lima gaya pijat dan dilakukan oleh dua terapis yang bekerja dalam harmonis, sedangkan Signature Escape adalah lulur garam laut yang menyegarkan, diikuti dengan pijat spesial dan perawatan wajah.

Spa : Bali

Tea Tree Spa

e Tea Tree Spa is a refreshing sanctuary that aims to relax, soothe and lift your spirits with treatments designed for everyone, whether you are looking for pampering or are in a rush. Using natural ingredients sourced from all over the world and traditional Balinese treatments, choose from multi-day indulgences to a 45-minute scalp and shoulder massage. The extensive menu includes treatments especially designed for kids and teens, as well as scrubs, wraps, nail care and all kinds of massage, from deep tissue to restore stressed muscles, to detoxifying massage to stimulate the immune system and reduce toxins.

Holiday Inn Resort Bali Benoa Jalan Pratama No. 86, Tanjung Benoa Bali 80363, Indonesia T: (+62) 3618947888 E: teatreespa@holidayinnbenoa.com www.balibenoa.holidayinnresorts.com

"Feeling good made simple"

Tea Tree Spa adalah surga yang bertujuan menenangkan dan menyegarkan kembali semangat Anda dengan perawatan yang cocok bagi semua, baik yang punya waktu untuk dimanja atau yang sedang diburu oleh waktu. Dengan perawatan khas Bali yang menggunakan bahan-bahan yang didapatkan dari berbagai penjuru dunia, Anda dapat memilih dari rangkaian perawatan selama beberapa hari atau hanya pijat kepala dan bahu selama 45 menit saja. Menu yang beragam di Tea Tree Spa mencakup perawatan yang dirancang khusus untuk anak-anak dan remaja, dan juga scrub, wrap, perawatan kuku, dan segala jenis pijat syaraf dalam untuk meredakan stress hingga pijat detoksifikasi untuk merangsang sistem imunitas tubuh dan mengurangi racun.

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply: â&#x20AC;˘ 10% off all spa treatments â&#x20AC;˘ This offer cannot be combined with other promotional programmes â&#x20AC;˘ Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

% OFF

233

Spa : Bali

The Spa at Padma Resort Legian Padma Resort Legian Jalan Padma No. 1, Legian Bali 80361, Indonesia T: (+62) 361752111 E: thespa.legian@padmahotels.com www.padmaresortlegian.com

"Blissful treatments and Asian rituals"

e The simple philosophy of The Spa at Padma Resort Legian is to bring together the best natural elements that promote health, healing and relaxation. Using luxurious traditional recipes along with top spa brand ELEMIS, guests are pampered with signature treatments and Asian-inspired rituals that restore and energise. Enjoy a lulur body scrub, aloe vera body wrap, four-hands, deep tissue or hot stone massage, or a signature journey like Radiance combining scalp massage, body scrub, body wrap and milk bath for an outstanding experience. Foster a deep sense of inner peace and wellbeing at The Spa at Padma Resort Legian. i

Filosofi sederhana The Spa di Padma Resort Legian adalah untuk menyatukan unsur alam terbaik yang mengedepankan kebugaran, penyembuhan, dan relaksasi. Menggunakan resep tradisional mewah yang diolah bersama merek spa terbaik ELEMIS, para tamu dimanjakan dengan perawatan khas dan ritual yang terinspirasi budaya Asia untuk memulihkan dan mengembalikan kembali energi Anda. Nikmati lulur scrub tubuh, body wrap dengan lidah buaya, pijat empat tangan, untuk pemijatan secara menyeluruh atau pijat dengan batu panas, atau pengalaman istimewa seperti Radiance yang menggabungkan pijat kepala, lulur tubuh, body wrap, dan mandi susu untuk pengalaman yang luar biasa. Rasakan kedamaian batin yang mendalam dan kesegaran di The Spa di Padma Resort Legian.

OFF

234

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply: • • • •

20% off all spa treatments Elemis treatment using elemis products and purchase of Elemis retail excluded This offer cannot be combined with other promotional programmes Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

Spa : Bali

The Spa at Padma Resort Ubud Padma Resort Ubud Banjar Carik, Desa Puhu, Payangan, Ubud Bali 80362, Indonesia T: (+62) 3613011111 E: spa.ubud@padmahotels.com www.padmaresortubud.com

"A secluded sanctuary of pampering"

e The Spa at Padma Resort Ubud welcomes guests on a wellness journey with authentic treatments delivered by highly trained Indonesian therapists. Inspired by centuries-old Asian rituals and renowned cutting-edge treatments, and utilising prestigious spa products such as ELEMIS, guests are invited to relax in one of The Spa’s beautifully appointed treatment suites. This secluded sanctuary delivers results-driven treatments and therapies such as the Royal Lulur body scrub for soft, glowing skin, an ancient tradition long-appreciated by Java’s royalty, to be the highlight of your wellness journey. i

The Spa di Padma Resort Ubud memberikan tamu perjalanan untuk kembali mendapatkan kebugaran dengan perawatan otentik yang diberikan oleh terapis Indonesia yang sangat terlatih. Terinspirasi oleh ritual Asia dari berabad lampau dan perawatan mutakhir yang terkenal, serta memanfaatkan produk spa bergengsi seperti ELEMIS, para tamu dibawa untuk bersantai di salah satu ruang perawatan The Spa yang indah. Tempat persembunyian di area terpencil itu memberikan perawatan dan terapi seperti Royal Lulur untuk mendapatkan kulit yang lembut dan bersinar, diambil dari tradisi kuno yang telah dikenal oleh bangsawan Jawa untuk menjadi pengalaman yang tak terlupakan dalam perjalanan kebugaran Anda.

OFF

236

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply: • • • •

Spa : Bali

e The Chedi Club Tanah Gajah, Ubud, Bali is renowned for its relaxed, elegant ways and attentive, personalised service, which extends to The Spa. Offering two Spa Suites facing the rice paddies, guests feel at one with nature as the talented therapists use their considerable skills and spa products created for The Spa at The Chedi to relieve your stress and restore your inner and outer beauty. Signature treatments include four-hands The Chedi Jade Massage and highly restorative Tibetan Ku Nye Massage. The menu is extensive and ranges from wraps and bathing ceremonies, to facials and vegan nail treatments.

The SPA at The Chedi Club The Chedi Club Tanah Gajah, Ubud, Bali Jalan Goa Gajah, Tengkulak Kaja, Ubud, Gianyar Bali 80571, Indonesia T: (+62) 361975685 E: spamgr@ghmhotels.com www.GHMhotels.com/en/tanah-gajah

"Refined, indulgent treatments"

The Chedi Club Tanah Gajah, Ubud, Bali terkenal dengan nuansa santai, elegan dan layanan pribadi yang penuh perhatian, yang juga tercermin di The Spa. Menawarkan dua Suite Spa yang menghadap ke area persawahan, para tamu merasa menyatu dengan alam ketika para terapis yang berbakat menggunakan keahlian dan produk spa yang bahannya dibuat khusus untuk The Spa di The Chedi, menghilangkan penat dan mengembalikan kecantikan dalam dan luar Anda. Perawatan khusus termasuk empat tangan The Chedi Jade Massage dan Pijat Tibet Ku Nye yang sangat memulihkan energi positif. Menunya begitu luas dan bervariasi, mulai dari wrap, dan upacara mandi, hingga perawatan wajah serta perawatan kuku vegan.

OFF

237

Spa : Bali

Ume Spa

e Set within the renowned Wapa di Ume Resort in Ubud is the luxury, three-level Ume Spa with rainforest views, a beauty centre and whirlpool. The treatments here are richly traditional in nature, using centuries of Indonesian tradition and natural oils with an exotic blend of perfumes. The highly trained therapists will relieve your tired muscles and pamper your skin with carefully curated massage and beauty treatments that include facials, body scrubs with warming spices, various massages, a seaweed ritual, foot treatments and milk, flower and sea salt beautification baths. Combine these to create your perfect spa package.

Wapa di Ume Ubud Jalan Suweta, Ubud, Gianyar Bali 80571, Indonesia T: (+62) 361973178 E: reservation@wapadiume.com www.wapadiume.com

"Spa bliss amid the Ubud jungle"

238

OFF

i Berlokasi di dalam Wapa di Ume Resort Ubud, Ume Spa merupakan tempat spa mewah 3 lantai, pusat kecantikan, yang juga memiliki fasilitas whirlpool dengan pemandangan hutan hijau. Ume Spa menawarkan perawatan dengan bahan alami dan tradisional, yang telah menjadi tradisi selama berabad-abad, dicampur dengan wewangian minyak yang eksotis. Terapis yang sangat terampil dan terlatih akan membantu memanjakan tubuh, melepas kepenatan otot-otot, dengan berbagai jenis pijatan dan perawatan seperti facial, lulur tubuh dengan rempah-rempah hangat, ritual menggunakan rumput laut, beragam jenis pijat, perawatan kaki, hingga perawatan mandi dengan garam laut, susu dan bunga-bunga yang menenangkan. Coba dan gabungkan jenis-jenis spa yang ditawarkan untuk mendapatkan hasil perawatan yang maksimal!

Spa : Bali

e Set within Desa Visesa Ubud, Visesa Balinese Healing & Spa is more than a spa, it is a venue designed to promote health, beauty and balance through a program of traditional holistic healing and blissful pampering experiences. Visesa Balinese Healing & Spa maintains respect for local traditions and all the treatments are based on knowledge and techniques passed down through generations. Adopting the ancient Bali Usada concept whereby physical and mental ailments are healed using techniques based on Ayurvedic medicinal plants, herbs and spices, the goal is to balance the physical, mental and spiritual elements of every guest. i Terletak di dalam Desa Visesa Ubud, Visesa Balinese Healing & Spa lebih dari sekedar spa, tetapi suatu tempat yang mendukung kesehatan, kecantikan, dan keseimbangan lewat serangkaian pengalaman penyembuhan menyeluruh tradisional dan perawatan-perawatan yang memanjakan. Visesa Balinese Healing & Spa menghormati tradisi lokal dan teknik-teknik dan pengetahuan yang diteruskan turun-temurun. Menggunakan konsep Bali Usada kuno, dimana penyakit fisik dan mental disembuhkan dengan menggunakan teknik-teknik berdasarkan tanaman obat Ayurveda, rempahrempah dan dedaunan, tujuan akhirnya adalah untuk menyeimbangkan elemen fisik, mental, dan spiritual setiap tamu.

Visesa Balinese Healing & Spa Desa Visesa Ubud Jalan Suweta, Banjar Bentuyung Sakti Ubud, Gianyar Bali 80571, Indonesia T: (+62) 3612091788 E: info@visesahealingspa.com www.visesahealingspa.com

"Blissful pampering and holistic healing"

% OFF

239

S u r a baya

ÂŠ Hadron137 - wikimedia/flickr.com

Listings - Surabaya HOTEL Hotel Ciputra World Surabaya

246

DINING Domicile Kitchen & Lounge Domidely Imari Japanese Restaurant Moncheri Play Domicile Pavilion Restaurant Puri Iwake Tang Palace The Gallery Restaurant The Lounge Vis à Vis French Fine Dining

248 249 250 251 252 254 255 256 257 258 259

SPA Djati Family Spa Polaris Platinum Reflexology

242

ÂŠ Shutterstock

The City of Heroes e Surabaya, The City of Heroes, is the capital

of the Indonesian province of East Java and is a vibrant metropolis with modern skyscrapers towering above traditional and modern Javanese homes, canals and a selection of colonial and legacy buildings. The second largest city in Indonesia, like many regional ports Surabaya has a bustling Chinatown and a thriving Arab Quarter built by the traders, sailors and migrant workers that settled and added their own distinct culture and flavours to the city. There are numerous halal cafĂŠs and restaurants serving both local and Arabic food throughout the city, but there is also a huge choice of international options, with some outstanding Italian, Indian and Cantonese restaurants in particular that sit along with a collection of stylish hotels and sophisticated bars. 244

Kota Pahlawan i

Surabaya, Kota Pahlawan, adalah ibukota provinsi Indonesia Jawa Timur dan merupakan kota metropolis yang hidup dengan gedung pencakar langit modern yang menjulang dan rumah-rumah tradisional Jawa dan modern, kanal-kanal dan ragam bangunan kolonial. Kota terbesar kedua di Indonesia, seperti banyak pelabuhan regional lainnya, Surabaya memiliki pecinan yang ramai dan Kampung Arab yang berkembang akibat para pedagang, pelaut dan pekerja imigran yang menetap dan menambahkan budaya dan cita rasa khas mereka kepada kota ini. Ada banyak kafe dan restoran halal yang menyajikan makanan lokal dan Arab di seluruh kota, juga beragam pilihan kuliner internasional, dengan beberapa restoran Italia, India, dan Kanton yang wajib dicoba, khususnya yang berada dilingkup hotel berkelas dan bar yang memesona. ÂŠ Shutterstock

245

Hotel : Surabaya

Hotel Ciputra World Surabaya Jalan Mayjen Sungkono No. 89 Surabaya 60224, Indonesia T: (+62) 3151201000 E: rmcws@swiss-belhotel.com www.hotelciputraworld.com

e Managed by the award-winning hotel management company Swiss-Belhotel International, Hotel Ciputra World Surabaya is a lavish five-star hotel located in the heart of Surabaya, adjacent to the popular Ciputra World Mall. The strategic location makes Hotel Ciputra World Surabaya one of the city’s sought-after signature landmarks. The hotel is part of Ciputra World, a melting pot of entertainment, retail and hospitality. Add to the convenient location the topnotch, world-class service with premium facilities, both leisure and business travellers should look no further than Hotel Ciputra World Surabaya. On the F&B front, the hotel is home to the all-day dining The Gallery Restaurant, the elegant The Lounge and the exclusive Executive Lounge – the last open only for Executive Club guests. Furthermore, Hotel Ciputra World Surabaya provides a stateof-the-art fitness centre, Body Glow spa with pampering treatments and a rooftop swimming pool overlooking the city of Surabaya. i

Dikelola oleh manajemen hotel pemenang penghargaan Swiss-Belhotel International, Hotel Ciputra World Surabaya adalah sebuah hotel bintang lima mewah di jantung kota Surabaya. Lokasinya yang strategis, berdekatan dengan Ciputra World Mall, merupakan Hotel Ciputra World Surabaya sebagai salah satu spot paling populer di kota ini. Ciputra World Mall sendiri adalah pusat hiburan dan belanja yang lengkap. Hotel ini menjadikan destinasi sempurna bagi wisatawan bisnis dan rekreasi yang berkunjung dan mencari akomodasi terbaik. Tempat ini juga menawarkan pilihan kuliner yang menggoda. Ada The Gallery Restaurant dan The Lounge, sedangkan Executive Lounge merupakan fasilitas yang hanya diperuntukkan untuk tamu Executive Club. Fasilitas lain yang tak kalah istimewa dari hotel ini adalah pusat kebugaran, spa, dan perawatan tubuh dari Body Glow, juga kolam renang rooftop yang menawarkan pemandangan kota Surabaya.

OFF

246

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply: • 20% off Best Available Rates • Including breakfast for two persons • This offer cannot be combined with other promotional programmes • Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

"A five-star stay with impeccable service and facilities"

247

Dining : Surabaya

Domicile Kitchen & Lounge Jalan Sumatra No. 35 Surabaya 60281, Indonesia T: (+62) 315016900 E: marketing@domicile-sby.com www.domicile-sby.com

"A stylish, scrumptious dining destination"

e Step through Domicile Kitchen & Lounge’s huge doors and bask in the expansive dessert and pastry counter before experiencing the culinary wonders that make the restaurant popular. Revel in the restaurant’s interior design, a combination of retro and modern showcasing chic seating, stylish kitchen and bar and an idyllic outdoor terrace. The restaurant offers a scrumptious selection comprising the finest pan-Asian and Western temptations. Outstanding dishes include black ink fettuccine with seafood cream, a jumbo meat and seafood grill, baby back ribs and duck confit. In addition, the restaurant’s wine collection is worth checking out. i Melangkah masuk pintu Domicile Kitchen & Lounge yang besar dan larut dalam hidangan pencuci mulut serta pastry yang berlimpah, sebelum menikmati cita rasa kuliner yang menjadikan restoran ini populer. Nikmati desain interior restoran dengan perpaduan retro dan modern yang menampilkan furnitur yang chic, dapur dan bar yang gaya, dan teras outdoor yang indah. Restoran menawarkan pilihan rasa yang beragam, terdiri dari hidangan pan-Asia dan Barat terbaik yang menggoda. Hidangan yang menjadi andalan termasuk fettuccine tinta hitam dengan krim seafood, meat & seafood grill berukuran jumbo, baby back ribs, dan duck confit. Selain itu, koleksi wine restoran juga patut untuk dicoba.

Valid for all BRI debit & credit cards

Get Voucher

IDR100,000 OFF

248

Terms and conditions apply: • Receive a IDR100,000 voucher for the first IDR500,000 spend • This offer cannot be combined with other promotional programmes • Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

Dining : Surabaya

e Located in Ciputra World Surabaya mall, DomiDeli is the sister outlet to the highly popular Domicile Kitchen & Lounge. Sharing design and food concepts with its older sister, DomiDeli showcases a pastry counter at the entrance, promising a delectable casual dining experience inside. DomiDeli also features an open kitchen using the freshest ingredients to ensure quality and tasty food. The menu selections vary from artisan breads, patisserie and desserts, to Indonesian and international comfort food, like Nasi Goreng Deli, poh pia tod and crispy pork knuckle. Beverages include house blend coffee, tea, alcoholic and nonalcoholic drinks.

Domideli

Ciputra World Surabaya Jalan Mayjen Sungkono No. 87, Gunung Sari Surabaya 60224, Indonesia T: (+62) 3151200326 E: domidelisby@gmail.com www.domideli.com

"Quality food in a casual setting"

i Terletak di mal Ciputra World Surabaya, DomiDeli adalah saudara kandung Domicile Kitchen & Lounge yang sangat populer. Berbagi konsep desain dan makanan dengan saudaranya, DomiDeli menampilkan konter pastry di pintu masuk dan menjanjikan pengalaman bersantap santai di dalamnya. DomiDeli menampilkan konsep dapur terbuka yang hanya menggunakan bahanbahan segar untuk memastikan kualitas dan makanan tetap lezat. Pilihan menu yang bervariasi mulai dari roti artisan, patisserie dan desserts, hingga comfort food dengan citarasa Indonesia dan internasional, seperti Nasi Goreng Deli, poh pia tod, dan daging babi renyah. Tersedia pula minuman termasuk kopi house blend, teh, minuman beralkohol dan non-alkohol.

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply: â&#x20AC;˘ Receive a IDR100,000 voucher for the first IDR500,000 spend â&#x20AC;˘ This offer cannot be combined with other promotional programmes â&#x20AC;˘ Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

Get Voucher

IDR100,000 OFF

249

Dining : Surabaya

Imari Japanese Restaurant JW Marriott Hotel Surabaya Jalan Embong Malang No. 85-89 Surabaya 60261, Indonesia T: (+62) 315458888 E: mhrs.subjw.reservation@marriotthotels.com www.jwmarriottsurabaya.com

"A Japanese dining experience in Surabaya"

250

OFF

e For the finest Japanese cuisine in Surabaya look no further than Imari Japanese Restaurant at JW Marriott Hotel Surabaya. The award-winning restaurant is stylish, designed with a Japanese dining atmosphere and offers a delicious array of authentic Japanese dishes crafted by the highly skilled team of chefs. Imari Japanese Restaurant serves regional comfort food like the wide selections of fresh sushi and sashimi, as well as beef and other seafood dishes. The timeless Japanese restaurant also offers a live teppanyaki programme. Putting the cherry on top of the dining experience at Imari is the restaurant’s premium Japanese sake collection. i Untuk hidangan Jepang terbaik di Surabaya tidak ada tempat lain selain Imari Japanese Restaurant di JW Marriott Hotel Surabaya. Restoran penuh gaya pemenang penghargaan ini dirancang dengan suasana Jepang dan menawarkan berbagai hidangan Jepang otentik yang dibuat oleh tim koki yang sangat terampil. Imari Japanese Restaurant menyajikan makanan dengan penuh kenyamanan dengan berbagai pilihan sushi dan sashimi segar, serta hidangan daging sapi dan makanan laut lainnya. Restoran Jepang yang tak lekang oleh waktu juga menawarkan hidangan teppanyaki secara langsung. Lengkapi pengalaman bersantap di Imari dengan koleksi sake Jepang premium yang ada.

Dining : Surabaya

e Established in 1986, Moncheri ice cream shop has become an ultimate favourite for the locals and a must-visit destination for visitors to Surabaya. The shop offers an old-school ice cream selection, including Macedonia, tutti fruti, ice cream pie and classic mouth-watering ice cream sundaes. Long-time customers keep returning because in addition to the deliciously lush ice cream selection, the service is known to be nice and professional, making Moncheri a popular hangout in the city. Moncheri ice cream shop can be found in two locations, Tunjungan Plaza 1 and Ciputra World mall.

Mon chéri Ice Cream | Bakery | Cafe 1. Tunjungan Plaza 1 2. Ciputra World Surabaya Jalan Jenderal Basuki Rachmat Jalan Mayjen Sungkono, No. 8-12 Gunung Sari, Dukuh Pakis Kedungdoro, Tegalsari Surabaya 60224, Indonesia Surabaya 60261, Indonesia T: (+62) 3151200105 T: (+62) 315310582 E: moncheri.icecream@gmail.com www.moncheri-ice-cream-shop. business.site

"Ice cream is always a good idea"

Didirikan pada tahun 1986, toko es krim Mon Cheri telah menjadi destinasi favorit utama bagi penduduk setempat dan wajib dikunjungi wisatawan yang datang ke Surabaya. Toko ini menawarkan pilihan es krim bernuansa klasik, termasuk Macedonia, tutti fruti, pai es krim dan es krim sundae yang lezat. Pelanggan yang telah lama terus kembali karena selain pilihan es krim yang lezat, layanan kafe ini dikenal baik dan profesional, menjadikan Mon Cheri tempat berkumpul yang populer di kota. Toko es krim Mon Cheri dapat ditemukan di dua lokasi, Tunjungan Plaza 1 dan Mal Ciputra World.

% OFF

251

Dining : Surabaya

Play Domicile

Tunjungan Plaza Jalan Embong Malang No. 21-31, Kedungdoro, Tegalsari Surabaya 60261, Indonesia T: (+62) 3199245687 E: playdomicile@gmail.com

"A fun destination with good food and drinks"

e Famed for dining destinations like Domicile and DomiDeli, the DOMICILE Group created Play Domicile – a fun venue comprising quality food and drinks, cool music and an overall chill ambience. Open till late, Play Domicile takes things very seriously – from design, to its menu and presentation. Mouth-watering dishes like 18-hour sous-vide beef ribs and grilled tomahawk are available, as well as local flavours like duck betutu and lamb shank, among others. Complementing the experience is the unique cocktail list, comprising signatures like Milk & Madu and Flower Grapes. Diners can also find wide selections of wine, spirits and single malts. i Terkenal dengan destinasi kuliner seperti Domicile dan DomiDeli, DOMICILE Group menciptakan pula Play Domicile - tempat menyenangkan yang menyajikan makanan dan minuman berkualitas, musik terkini, dan suasana santai sebagai pengalaman bagi tamu yang berkunjung. Buka hingga larut, Play Domicile sangat serius dalam segalanya, mulai dari desain, menu hingga penyajiannya. Hidangan lezat seperti iga sapi sous-vide 18 jam dan tomahawk panggang juga tersedia, begitu pula cita rasa lokal seperti bebek betutu, kambing guling, dan masih banyak lagi. Lengkapi pengalaman kuliner Anda dengan daftar koktail unik, seperti Milk & Madu dan Flower Grapes. Pengunjung juga dapat menemukan berbagai pilihan wine, spirit, dan single malts.

Valid for all BRI debit & credit cards

Get Voucher

IDR100,000 OFF

252

Dining : Surabaya

Pavilion Restaurant

JW Marriott Hotel Surabaya Jalan Embong Malang No. 85-89 Surabaya 60261, Indonesia T: (+62) 315458888 E: mhrs.subjw.reservation@marriotthotels.com www.jwmarriottsurabaya.com

"A dining destination catering to all"

e Pavilion Restaurant is JW Marriott Hotel Surabaya’s all-day dining outlet that caters to different palates with its wide-ranging à la carte menu and expansive buffet spreads. In addition to the quality international fare offered at the restaurant, the menu also boasts the finest Indonesian culinary favourites. Authentic signature dishes include regional favourites oxtail soup, beef black soup and cingur salad. The stylish restaurant is adorned with tall glass-shuttered windows and boasts manicured tropical garden views. The focal point of the restaurant is the raised pillared pavilion, inspired by the 19th century glasshouses. i

Pavilion Restaurant adalah gerai makan yang buka sepanjang hari di JW Marriott Hotel Surabaya yang melayani berbagai selera dengan menu à la carte yang berlimpah dan prasmanan berkualitas. Selain menu dengan citarasa Barat bertaraf internasional, restoran ini juga menawarkan kuliner favorit terbaik Indonesia. Hidangan khas yang otentik termasuk sop buntut, rawon iga dan rujak cingur. Restorannya yang penuh gaya dihiasi dengan jendela-jendela tinggi yang tertutup kaca dan memanjakan mata dengan pemandangan taman tropis yang terawat. Titik fokus restoran ini adalah paviliun berpilar yang tinggi, terinspirasi rumah kaca abad ke-19.

254

OFF

Dining : Surabaya

e For an authentic Indonesian experience in Surabaya, head to one of the two Puri Iwake outlets. The restaurant aims to serve diners a thorough taste of Indonesia, from its batik-themed design to the rich variety of archipelago dishes on offer. The gorgeous batik motifs can be found adorning both the restaurant’s walls and its menu, adding a charming feel to the dining experience. The outstanding dishes at Puri Iwake include beef knuckle dark soup, brongkos seafood, ikan gurame woku, bandeng betutu, satay with grated coconut and more. Open daily from 10am to 10pm, Puri Iwake is a must try. i

Untuk merasakan pengalaman otentik Indonesia di Surabaya, kunjungi salah satu dari dua gerai Puri Iwake. Restoran ini bertujuan untuk melayani pengunjung yang ingin mencicipi cita rasa Indonesia yang paripurna, mulai dari desain bertemakan batik hingga aneka ragam hidangan nusantara yang ditawarkan. Motif batik yang cantik dapat ditemukan menghiasi dinding restoran dan menunya, menambah kesan menawan untuk sebuah pengalaman bersantap. Hidangan yang luar biasa di Puri Iwake termasuk rawon dengkul, seafood brongkos, woku ikan gurame, bandeng betutu, sate daging kelapa dan masih banyak lagi. Jangan lewatkan untuk berkunjung ke Puri Iwake yang buka setiap hari dari jam 10 pagi sampai jam 10 malam.

Puri Iwake

1. Ciputra World Jalan Mayjen Sungkono Surabaya 60224, Indonesia T: (+62) 3151200257

2. Plaza Surabaya Jalan Pemuda No. 33-37 Embong Kaliasin Surabaya 60271, Indonesia T: (+62) 315316101

"Authentic Indonesian dining in Surabaya"

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply: • 10% off the whole menu • This offer cannot be combined with other promotional programmes • Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

% OFF

255

Dining : Surabaya

Tang Palace Chinese Restaurant JW Marriott Hotel Surabaya Jalan Embong Malang No. 85-89 Surabaya 60261, Indonesia T: (+62) 315458888 E: mhrs.subjw.reservation@marriotthotels.com www.jwmarriottsurabaya.com

"An exquisite Chinese dining experience"

256

OFF

e Tang Palace opens its doors to discerning diners looking to experience authentic Cantonese and dim sum dining in a refined, Chinese-inspired setting. With intimate lighting and Chinese design, Tang Palace’s ambience is just right for a quality meal with family and a big group of friends. Serving signature dishes like Peking-style duck, gindara honey sauce and pocay tofu shimiji, Tang Palace also offers heart-warming soups, a wide selection of hearty main dishes and Chinese desserts. A tribute to Chef Afatt, the dim sum specialist, the daily and weekend dim sum offerings are not to be missed. i

Tang Palace membuka pintunya untuk para pengunjung yang ingin menikmati hidangan Kanton dan dim sum otentik dalam suasana yang terinspirasi dari Cina. Dengan pencahayaan yang hangat dan desain interior khas, suasana Tang Palace sangat tepat untuk santapan berkualitas bersama keluarga atau sekelompok teman. Melayani hidangan khas seperti Bebek Peking, gindara saus madu, dan tahu pocay shimiji, Tang Palace juga menawarkan sup yang menghangatkan hati Anda, berbagai pilihan hidangan utama yang lezat dan makanan penutup. Sebagai penghargaan kepada Chef Afatt, spesialis dim sum, tawaran dim sum harian dan akhir pekan tidak boleh dilewatkan.

Dining : Surabaya

The Gallery Restaurant

e Ensconced on the seventh floor of Hotel Ciputra World Surabaya, The Gallery Restaurant exudes elegance and class with its contemporarily artistic design and décor. Quality fine food and personalised service are paramount at the restaurant, seamlessly enhancing the warm and welcoming vibe. Open daily for breakfast, lunch and dinner, The Gallery Restaurant offers abundant buffet spreads that should not be missed. Beyond the buffet, the restaurant’s à la carte food menu comprises appetising specialities and creative dishes perfect to share with loved ones, all backed up by an elaborate beverage menu.

Hotel Ciputra World Surabaya Jalan Mayjen Sungkono 89 Surabaya 60224, Indonesia T: (+62) 3151201000 E: rmcws@swiss-belhotel.com www.hotelciputraworld.com

"An elegant twist on dining"

Suasana elegan dan berkelas terpancar ketika memasuki The Gallery Restaurant yang berada di lantai tujuh Hotel Ciputra World Surabaya ini. Desain interiornya begitu artistik dalam nuansa kontemporer. Sambutan yang hangat begitu terasa dengan pelayanannya yang prima. Bintang dari tempat ini adalah pilihan menu yang tersaji untuk sarapan, makan siang, hingga makan malam. Pilihan prasmanan atau à la carte samasama menyajikan hidangan istimewa yang tepat dinikmati bersama keluarga, teman, dan orang tercinta. Pengalaman makan yang menyenangkan ini disempurnakan dengan pilihan menu minuman yang tak kalah lengkap dan bervariasi.

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply: • 20% off food only (lunch) • 15% off beverages • Alcoholic beverages excluded • This offer cannot be combined with other promotional programmes • Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

OFF

257

Dining : Surabaya

The Lounge

Hotel Ciputra World Jalan Mayjen Sungkono No. 89, Gunung Sari Surabaya 60224, Indonesia T: (+62) 3151201000 E: rmcws@swiss-belhotel.com www.hotelciputraworld.com

"A sophisticated and elegant lair"

% OFF

258

e The Lounge is ensconced on the eighth floor of the swanky Hotel Ciputra World Surabaya offering an all-day venue that is ideal for both a relaxed coffee session with friends and casual business meetings with colleagues. That said, the ambience at The Lounge is unmistakably classy, with a gorgeous sparkling chandelier, a magnificent grand piano and lush sofas and chairs. An idyllic location to have a proper, British-style afternoon tea, The Lounge offers TWG teas with scones, in addition to an outstanding selection of coffees, mocktails, cocktails and wines by the glass. i Jika mencari tempat ideal untuk bercengkerama bersama teman dan sahabat, atau pertemuan bisnis yang kasual, maka The Lounge adalah jawabannya. Berada di lantai delapan Hotel Ciputra World Surabaya, The Lounge menawarkan suasana yang elegan dan berkelas dengan lampu gantung yang mewah, grand piano, dan sofa-sofa yang nyaman mengisi ruangannya. Untuk Anda yang menyukai agenda jamuan teh ala Inggris, tersedia pilihan teh eksklusif dari TWG, lengkap dengan scones yang lezat. Selain itu, pilihan kopi, moktail, koktail, dan wine yang ada di The Lounge juga sungguh sayang untuk dilewatkan.

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply: • 20% off lunch food only • 15% off beverages • Alcoholic beverages excluded • This offer cannot be combined with other promotional programmes • Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

Spa : Surabaya

e JW Marriott Hotel Surabaya’s Vis a Vis is the embodiment of ultra sophisticated French fine dining, with its classy decor and ambience, refined menu and unrivalled service. Vis a Vis – literally meaning face to face in French, aims to create a delicate and personalised interaction between the guests and the culinary team, making a dining experience here one to remember. The intimate restaurant is open for dinner only from 6pm, serving seasonally tailored dishes like signature foie gras and light chocolate soufflé. Paired with the restaurant’s wine collection, Vis a Vis is a perfect place for an unforgettable romantic dinner.

Vis à Vis French Fine Dining JW Marriott Hotel Surabaya Jalan Embong Malang No. 85-89 Surabaya 60261, Indonesia T: (+62) 315458888 E: mhrs.subjw.reservation@marriotthotels.com www.jwmarriottsurabaya.com

"A romantic French dining journey"

Vis à Vis di JW Marriott Hotel Surabaya merupakan wujud fine dining ala Prancis yang sangat menakjubkan, dengan dekorasi dan suasana berkelas, menu yang lezat, serta layanan yang tak tertandingi. Vis à Vis yang berarti tatap muka dalam bahasa Prancis, menciptakan interaksi yang personal antara tamu dan tim kuliner, membuat pengalaman bersantap di sini tak terlupakan. Restoran yang populer ini hanya buka untuk makan malam, dimulai pukul 6 sore, menyajikan hidangan yang disesuaikan dengan musim seperti foie gras dan souffle cokelat. Disandingkan dengan koleksi wine yang ada, Vis à Vis adalah tempat sempurna untuk makan malam romantis yang tak terlupakan.

OFF

259

Spa : Surabaya

Djati Family Spa

Jalan Kampar No. 4 Surabaya 60241, Indonesia T: (+62) 315667612 E: djatispa@yahoo.com www.djatifamilyspa.com

"A pampering haven in Surabaya"

% OFF

260

e Equipped with high quality, certified natural products and professional therapists, Djati Family Spa is a sanctuary where you can relax and rejuvenate body, mind and soul with signature treatments. Cleanliness and hygiene are paramount at Djati Family Spa, so you can be sure to leave the spa all refreshed. A variety of signature treatments include Djati Family Spa’s facial package, aromatherapy massage, traditional massage, body mask and scrub package and more. Djati Family Spa takes pride in its natural hydrating oils that exude warm energy, perfect to revitalize and rebalance the body and mind. i Djati Family Spa adalah tempat yang tepat bagi Anda yang mencari perawatan tubuh, pikiran, dan jiwa agar kembali segar. Djati Family Spa menawarkan pelayanan berkualitas dengan terapis profesional dan produk-produk alami. Kebersihan menjadi hal yang sangat diutamakan tempat ini. Berbagai perawatan unggulan yang bisa Anda coba adalah paket perawatan wajah khas Djati Family Spa, pijat aromaterapi, pijat tradisional, masker, dan scrub tubuh, juga paket lainnya. Salah satu produk terbaik dan hanya ada di Djati Family Spa adalah minyak istimewa yang digunakan untuk merevitalisasi dan mengembalikan keseimbangan tubuh sekaligus menenangkan pikiran. Anda bisa keluar dari tempat ini dalam keadaan nyaman, segar, dan siap beraktivitas kembali dengan energi yang baru.

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply: • 30% off all spa treatments (credit card) • 25% off all spa treatments (debit card) • This offer cannot be combined with other promotional programmes • Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

Spa : Surabaya

e First established in 2016, Polaris Platinum Reflexology has become a favourite for those looking to relieve their stress and tense muscles. The five-storey wellness centre is designed with minimalistic aesthetics in mind, enhanced with a subtle combination of traditional and modern styles. The expansive and luxurious venue can accommodate up to 60 customers. Polaris Platinum Reflexology offers relaxing treatments like traditional massage, back massage, head massage, foot reflexology and ear candle treatment. It also provides rejuvenating rituals, like sports massage, Thai massage, shiatsu and tuina massage. The therapists here are friendly and professionally trained.

Polaris Platinum Reflexology Pakuwon Square Jalan Bukit Darmo Boulevard Surabaya 60226, Indonesia T: (+62) 3199000098 E: info@polarisplatinumreflexology.com www.polarisplatinumreflexology.com

"A sanctuary to relieve stress"

Pertama kali didirikan pada tahun 2016, Polaris Platinum Reflexology telah menjadi tempat favorit bagi mereka yang ingin menghilangkan stres dan ketegangan otot. Pusat kebugaran lima lantai yang dirancang dengan gaya minimalis dan kombinasi lembut gaya tradisional dan sentuhan modern. Tempat yang luas nan mewah ini dapat menampung hingga 60 pelanggan Polaris Platinum Reflexology menawarkan perawatan untuk bersantai seperti pijat tradisional, pijat punggung, pijat kepala, refleksiologi kaki, dan perawatan ear candle. Disini juga tersedia ritual penyegaran, seperti pijat olahraga, pijat ala Thai, pijat shiatsu dan tuina. Tak lupa, para terapisnya ramah dan terlatih secara profesional.

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply: â&#x20AC;˘ 10% off all massages â&#x20AC;˘ This offer cannot be combined with other promotional programmes â&#x20AC;˘ Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

% OFF

261

262

M E DA N

ÂŠ telusurindonesia.com

263

Listings - MEDAN

HOTEL Aryaduta Medan Hotel Grandhika Setiabudi Medan Hotel Santika Premiere Dyandra Medan

268 270 272

DINING Alfresco Dining Andaliman Restaurant Benteng Restaurant Cafe de Palmo Cassiavera Lounge D’Heritage at Balai Kota Demitasse Lounge Empress Restaurant Jasmine Chinese Restaurant Ji Long Restaurant Kafe Ulos Lobby Lounge Orchid Restaurant Oval Lounge Pool Corner Spoon Dining Restaurant Sports Lounge The Kitchen Restaurant Vintage Lounge Violet Bar SPA Ivory Spa

274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293

264

ÂŠ starcruises.com

Green fields and spicy cuisine e With a population of over 2 million, Medan

is Sumatraâ&#x20AC;&#x2122;s largest city and a place noted for its special Indonesian character, greenery and distinctive spicy cuisine. Located along the north-eastern coast of Sumatra and significantly closer to Kuala Lumpur than Jakarta, the city is surrounded by plantations, rice fields and fruit and vegetable farms. The vast metropolitan area has undergone significant and rapid development over recent years, with infrastructure projects like the new airport, seaport, elevated railroad and toll roads, along with urban development, new housing, apartments, restaurants, office buildings and manufacturing centres and, of course, new shopping malls, restaurants and hotels. Medanese cuisine offers some of the spiciest and flavoursome dishes in the whole of Indonesia, both on the street and in its numerous restaurants. ÂŠ Hendy Pernando

266

pesona hamparan hijau dan masakan pedas i

Dengan populasi lebih dari 2 juta, Medan adalah kota terbesar di Sumatra dan tempat yang terkenal akan karakter khas Indonesia, hamparan hijau dan masakan khas yang pedas. Terletak di sepanjang pantai timur laut Sumatra dan lebih dekat ke Kuala Lumpur daripada Jakarta, kota ini dikelilingi oleh perkebunan, sawah dan ladang buah dan sayuran. Wilayah metropolitan yang luas telah mengalami perkembangan yang signifikan selama beberapa tahun terakhir, dengan proyek-proyek infrastruktur seperti bandara baru, pelabuhan, rel kereta api dan jalan tol, bersama dengan pembangunan perkotaan, perumahan baru, apartemen, restoran, gedung perkantoran dan pusat manufaktur dan, tentu saja, pusat perbelanjaan baru, restoran dan hotel. Masakan khas Medan merupakan bagian dari khazanah kuliner Indonesia yang menawarkan ragam hidangan lezat dan cita rasa rempah, baik di jalan maupun di berbagai restorannya.

ÂŠ muhammadimin04.wordpress.com

267

Hotel : Medan

Aryaduta Medan

Jalan Kapten Maulana Lubis No. 8 Medan 20112, Indonesia T: (+62) 614572999 E: reservation.medan@aryaduta.com www.aryaduta.com

e Strategically located in the heart of Medan’s dynamic business and entertainment district, near the mayor’s office, culinary centre Merdeka Walk and a train station for a non-stop service to the airport, Aryaduta Medan has 194 classy rooms and suites and unrivalled facilities to cater its guests. Aryaduta Medan takes pride in its spacious and expansive facilities, including the 35-metre courtyard pool. In addition, The Kitchen is a unique dining destination with an openkitchen concept serving international cuisine that ranges from Chinese delicacies to Western fare. Completing the dining experience is The Kitchen’s wine selection and four sophisticated private dining rooms, with floor-to-ceiling windows, boasting mesmerising city views. Further ensuring all guests have a memorable and comfortable stay, Aryaduta Medan also offers a professional massage service and fitness centre. In addition, the hotel also offers other services and amenities that cater to guests’ needs. i

Aryaduta Medan berada di lokasi yang strategis di antara pusat bisnis dan hiburan kota Medan, dekat dengan Kantor Walikota, pusat kuliner Merdeka Walk, dan stasiun kereta yang terhubung langsung dengan bandara. Aryaduta Medan memiliki 194 kamar dan suites yang didesain dalam gaya klasik dan elegan dengan sentuhan lokal yang hangat. Hotel ini dikenal dengan fasilitas dan ruangan yang serba luas, termasuk kolam renang yang panjangnya hingga 35 meter. Belum lagi restoran The Kitchen yang sangat populer dengan konsep dapur terbukanya yang menampilkan aksi para juru masak dalam memasak hidangan internasional, mulai dari Chinese hingga menu Barat yang lezat. Aryaduta Medan juga melengkapi fasilitasnya dengan spa, pusat kebugaran, dan layanan lain yang diperlukan oleh para tamu agar merasa nyaman dan mendapatkan pengalaman terbaik saat menginap di tempat ini.

OFF

268

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply: • 30% off Best Available Rates • Valid for direct bookings only • This offer cannot be combined with other promotional programmes • Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

"Luxury amid Medanâ&#x20AC;&#x2122;s business and entertainment district"

269

Hotel : Medan

Hotel GranDhika Setiabudi Medan Jalan Dr. Mansyur No. 169, Tanjung Rejo Medan 20122, Indonesia T: (+62) 6142081234 E: reservation.setiabudi@grandhika-hotel.com www.grandhika-hotel.com

e Business and leisure travellers alike find a home away from home at Hotel GranDhika Setiabudi Medan. Strategically located close to the city’s most interesting tourist attractions and shopping centres, Hotel GranDhika Setiabudi Medan seamlessly combines impeccable style – designed with an elegant touch of batik – and top-notch service. Offering 123 rooms in four categories –Superior Rooms, Deluxe Balcony Rooms, Deluxe Executive and Junior Suites, each is equipped with quality amenities, including 32-inch LED TV, complimentary high bandwidth Wi-Fi Internet, hair dryer, mini bar, safety deposit box and coffee and tea making facilities. Hotel GranDhika Setiabudi Medan also offers premium dining outlets and a spa. Lokio Lounge serves light bites, coffee and tea. Andaliman Restaurant is stylish and serves a wide variety of international and Asian fare from its breakfast buffet, through lunch and dinner. Last but not least, Ivory Spa has special treatments, like the signature Rejuvenate Indofusion massage. i

Baik untuk bisnis maupun liburan, wisatawan tentu akan menyukai akomodasi yang memberikan suasana rumah seperti di Hotel GranDhika Setiabudi Medan. Hadir dengan desain interior yang elegan dan servis yang prima, hotel ini terletak di lokasi strategis, dekat dengan pusat perbelanjaan dan objek wisata kota. Terdapat 123 kamar dengan empat kategori, yaitu Superior, Deluxe Balcony, Deluxe Executive, dan Junior Suites yang setiap ruangannya dilengkapi dengan fasilitas LED TV 23 inci, akses internet Wi-Fi gratis, mesin pengering rambut, mini bar, brankas, dan minuman gratis seperti teh dan kopi. Hotel GranDhika Setiabudi Medan juga memiliki layanan spa dan restoran premium. Ada Lokio Lounge yang menyajikan kudapan lezat, kopi, dan teh. Sementara untuk acara bersantap yang lebih serius, Andaliman Restaurant menawarkan sajian internasional dan Asia yang siap melayani tamu mulai dari sarapan, makan siang, hingga malam. Untuk perawatan tubuh, Ivory Spa memiliki paket Rejuvenate Indofusion yang sebaiknya Anda coba saat menginap di hotel ini.

270

OFF

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply: • 55% off Best Available Rates • Not valid on 31st December 2018 • This offer cannot be combined with other promotional programmes • Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

"A stylish destination with service to match"

271

Hotel : Medan

Hotel Santika Premiere Dyandra Medan Jalan Kapten Maulana Lubis No. 7 Medan 20112, Indonesia T: (+62) 614511999 E: medanpremiere@santika.com www.santika.com

e For modern and elegant accommodation when travelling to Medan, look no further than Hotel Santika Premiere Dyandra Medan. The hotel is located only 90 minutes from Kuala Namu International Airport in the thick of Medan’s central business district – with government offices and two of the city’s largest malls nearby. Hotel Santika Premiere Dyandra Medan offers no less than 324 rooms and suites, the city’s largest convention centre – including spacious convention rooms and ballrooms that accommodate up to 3,000 people, 15 meeting rooms, a swimming pool, spa and fitness centre. Further, the hotel provides wireless broadband Internet access, LCD TV with international cable channels, 24-hour room service, expansive parking and other facilities that make it a perfect business or leisure destination. The hotel’s favourite dining outlets include Benteng Restaurant serving Indonesian and heritage buffets, à la carte and more, The Vintage Lounge, familyfriendly hangout Kids Zone and Kafe Ulos. i Untuk akomodasi yang modern dan elegan saat bepergian ke Medan, Hotel Santika Premiere Dyandra Medan adalah pilihannya. Hotel ini terletak di pusat kota dengan jarak hanya 90 menit dari Kuala Namu Bandara Internasional, dekat dengan kantor pemerintahan, dan dua mal terbesar di Medan. Hotel Santika Premiere Dyandra Medan memiliki 324 kamar dan suite, tempat pertemuan terluas di kota Medan, dengan ballroom yang mampu menampung hingga 3000 tamu, 15 ruang pertemuan, kolam renang, spa, dan pusat kebugaran. Setiap kamarnya dilengkapi dengan fasilitas akses Internet Wi-Fi, TV LCD dengan saluran kabel internasional, layanan kamar 24 jam, area parkir yang luas, dan fasilitas lain yang menjadikannya sebuah akomodasi sempurna untuk perjalanan bisnis maupun liburan. Untuk acara bersantap, hotel ini mempunyai beberapa pilihan tempat makan, yaitu Benteng Restaurant yang dikenal dengan sajian menu Indonesia dan hidangan klasik dari resep warisan, The Vintage Lounge yang pas untuk acara keluarga, dan Kafe Ulos.

% OFF

272

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply: • 50% off Best Available Rates for Deluxe Rooms • 46% off Best Available Rates for Premiere Suites • Not valid on 31st December 2018 • This offer cannot be combined with other promotional programmes • Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

"Accommodation with a noteworthy convention centre"

273

Dining : Medan

Alfresco Dining

Grand Aston City Hall Hotel & Serviced Residences Jalan Balai Kota No. 1 Medan 20112, Indonesia T: (+62) 614557000 E: info@grandastonmedan.com www.astonhotelsinternational.com

"A new meaning to dining out"

e Living up to its name, Alfresco Dining provides an airy and breezy space to savour Asian and Indonesian flavours in a laidback ambience. Alfresco Dining is open for lunch and dinner, featuring an open kitchen as the restaurant’s centrepiece to showcase the fascinating process of food preparation to the diners. The restaurant highlights dishes like grilled fish with dabu dabu sambal and spicy lamb fried rice for lunch, while the chef recommends Singapore laksa for dinner. Alfresco Dining also makes a great choice to host any special occasion, including a romantic dinner set-up by the poolside on the open-air deck. i

Sesuai dengan namanya, Alfresco Dining menghadirkan ruang setengah terbuka yang lapang dan sejuk sebagai area makan untuk menikmati hidangan Indonesia dan Asia dalam suasana yang santai. Restoran yang buka untuk makan siang dan makan malam ini menampilkan konsep dapur terbuka sebagai elemen utama interiornya. Proses pengolahan masakan menjadi pertunjukkan menarik yang bisa dilihat secara langsung oleh tamu yang datang. Beberapa menu jagoan tempat ini adalah ikan bakar sambal dabu-dabu, nasi goreng domba pedas, dan laksa Singapura. Alfresco Dining dapat dipilih sebagai tempat atau tuan rumah acara-acara itsimewa, termasuk makan malam romantis di dek terbuka di samping kolam renang.

274

OFF

Dining : Medan

e Andaliman Restaurant at Hotel GranDhika Setiabudi Medan is the place to savour the finest international and Asian cuisines, plus regional favourites. The restaurant starts the day with an elaborate breakfast buffet, before continuing with à la carte menus for lunch and dinner. The must-try dish is North Sumatra’s traditional dish, natinombur – a spicy number guaranteed to give you a nice jolt. The restaurant hosts a special weekend buffet promo every Saturday from 6pm to 10pm, complete with a live music performance. A great dining choice, be it for a relaxed quality time with friends, or business lunch and dinner with colleagues. i

Restoran Andaliman di Hotel GranDhika Setiabudi Medan adalah tempat terbaik untuk menikmati hidangan internasional, Asia, dan masakan khas lokal. Restoran ini mulai melayani tamu di jam sarapan dengan menu prasmanan yang lengkap, dan menu à la carte untuk makan siang dan malam. Salah satu makanan yang wajib dicoba di sini adalah hidangan tradisional Sumatera Utara, yaitu Natinombur atau lauk dengan saus pedas yang dibuat dari bumbu tombur. Restoran ini memiliki program menarik berupa promo prasamanan akhir pekan setiap hari Sabtu mulai pukul 6-10 malam. Anda bisa memanfaatkan promo ini sambil menikmati hiburan musik yang dipentaskan. Andaliman Restaurant siap menjadi pilihan untuk Anda bersantai dan bersantap bersama keluarga dan teman-teman, atau menjamu makan siang bisnis bersama kolega.

Andaliman Restaurant

Hotel GranDhika Setiabudi Medan Jalan Dr. Mansyur No. 169, Tanjung Rejo Medan 20122, Indonesia T: (+62) 6142081234 E: reservation.setiabudi@grandhika-hotel.com www.grandhika-hotel.com

"International flavours meet local taste"

OFF

275

Dining : Medan

Benteng Restaurant

Hotel Santika Premiere Dyandra Medan Jalan Kapten Maulana Lubis No. 7 Medan 20112, Indonesia T: (+62) 614511999 E: medanpremiere@santika.com www.santika.com

"Paradise for buffet enthusiasts"

e As an all-day business and leisure dining destination, Benteng Restaurant features expansive seating that accommodates 142 people, plus 76 in the smoking area. The restaurant provides a variety of dining offers, including Indonesian and heritage buffets, à la carte options, fine dining and more. The scrumptious Indonesian and international buffet spread boasts a salad bar, traditional live corners and decadent desserts courtesy of the restaurant’s pastry chef. In addition to the delicious Indonesian, Western, Asian fusion and grilled goodness, Benteng Restaurant also serves unique signature dishes, as well as an impressive selection of wines, cocktails and beers. i

Dikenal sebagai salah satu tempat pilihan untuk agenda makan kasual dan bisnis yang buka sepanjang hari, Benteng Restaurant berkapasitas 142 tamu dengan 76 tambahan di area merokok. Hidangan yang disajikan mulai dari prasmanan, à la carte, fine dining, dan masih banyak lainnya. Sajian prasmanannya menampilkan beragam pilihan makanan Indonesia, internasional, dan Asia, mulai dari salad, menu tradisional, hingga hidangan pencuci mulut yang menggoda selera. Benteng Restaurant menawarkan ragam sajian unik serta koleksi wine, bir, dan koktail yang layak Anda coba.

% OFF

276

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply:

• • • • • •

25% off food and beverages Alcoholic beverages excluded Minimum spend of IDR200,000 Not valid on 31st December 2018 This offer cannot be combined with other promotional programmes Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

Dining : Medan

e The all-day dining destination is located at one of the top hotels in Medan, Adimulia Hotel Medan. Ensconced in the hotel’s lobby, Cafe De Palmo is charming with its contemporary design and ambience, enhanced by a classic and sophisticated European touch. Offering an eclectically scrumptious culinary journey, Cafe De Palmo takes diners through Indonesian culinary classics, Asian favourites, and all through international tastes and flavours. The cafe opens its doors as early as 6am to serve, freshly prepared breakfast and continues to lunch and dinner. Aside from its wide-ranging à la carte menu, the cafe also serves buffet menus for dinner every Saturday.

Cafe De Palmo

Adimulia Hotel Medan Jalan Pangeran Diponegoro No. 8 Medan 20112, Indonesia T: (+62) 6188817333 E: info@adimuliahotel.com www.adimuliahotel.com

"A delicious all-day destination"

i Tempat makan yang buka sepanjang hari ini terletak di salah satu hotel terbaik di Medan, yaitu Adimulia Hotel Medan. Berada di lobi hotel, Cafe De Palmo menghadirkan desain interior kontemporer dengan sentuhan nuansa Eropa klasik yang mutakhir. Untuk hidangannya, Cafe De Palmo menawarkan pengalaman bersantap yang menyenangkan dengan pilihan menu Indonesia klasik, Asia, dan internasional. Kafe ini buka sejak pukul 6 pagi untuk melayani sarapan, dilanjutkan dengan makan siang dan malam. Selain banyaknya pilihan menu à la carte, Cafe De Palmo juga menyediakan menu prasmanan untuk makan malam setiap hari Sabtu.

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply:

• • • • • •

10% off food and beverages Alcoholic beverages excluded Minimum spend of IDR200,000 Not valid on 31st December 2018 This offer cannot be combined with other promotional programmes Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

% OFF

277

Dining : Medan

Cassiavera Lounge

Grand Aston City Hall Hotel & Serviced Residences Jalan Balai Kota No. 1 Medan 20112, Indonesia T: (+62) 614557000 E: info@grandastonmedan.com www.astonhotelsinternational.com

"A classy dining and drinking destination"

278

OFF

e Grand Aston City Hall Hotel & Serviced Residences offers numerous quality F&B outlets, one of which is the popular Cassiavera Lounge located on the third floor of the apartments. The elegant venue is classy and sophisticated and serves classic cocktails, wine, fresh juices and icecold beers, among other things. The wide-ranging à la carte menu showcases the finest of Indonesian and Western fare. All-time favourite dishes at Cassiavera Lounge include spaghetti, burritos and Indonesian-style tapas. A relaxed place for quality time with friends, Cassiavera Lounge opens daily from 10am to 11pm. i

Grand Aston City Hall Hotel & Serviced Residences menawarkan banyak gerai F&B berkualitas, salah satunya adalah Cassiavera Lounge yang terletak di lantai tiga gedung apartemen. Tampil dengan desain interior yang elegan, berkelas, dan modern, Cassiavera Lounge menyajikan koktail klasik, wine, bir, jus, dan minuman segar lainnya. Untuk makanan, tersedia menu Indonesia dan Barat dengan beragam pilihan, seperti spageti, burrito, dan tapas ala Indonesia. Cassiavera Lounge yang buka mulai pukul 10 pagi hingga 11 malam ini siap menjadi tempat Anda bersantai menghabiskan waktu bersama teman-teman.

Dining : Medan

e Occupying an original Dutch colonial building built in 1909 and first used by the Mayor of Medan, Baron Mackay, in 1918 as a city hall, D’Heritage at Balai Kota really lives up to its selfexplanatory name. After a thorough restoration, the legendary building opened its doors as a classic tea and coffee shop, offering varieties of the aforementioned drinks, plus delicious pastries and traditional sweet treats. D’Heritage also offers a bountiful buffet lunch daily from 12pm-2.30pm with Asian dishes enhanced with local twists. Check out D’Heritage’s private room, a great choice for an intimate gathering.

D’Heritage at Balai Kota Grand Aston City Hall Hotel & Serviced Residences Jalan Balai Kota No. 1 Medan 20112, Indonesia T: (+62) 614557000 E: info@grandastonmedan.com www.astonhotelsinternational.com

"Bringing history to coffee time"

Sesuai namanya, restoran yang satu ini menempati gedung bersejarah di Medan. Bangunannya didirikan tahun 1909 dan pernah digunakan sebagai balai kota oleh walikota Baron Mackay di tahun 1918. Sekarang, setelah proses restorasi, tempat ini siap menyambut Anda untuk menikmati minuman kopi dan teh. Aneka jenis dan varian kopi dan teh tersedia di sini, dilengkapi dengan kue-kue tradisional dan pastry lezat lainnya. D’Heritage juga menawarkan hidangan prasmanan dengan menu lokal dan Asia yang mulai disajikan pukul 12 siang hingga pukul 2.30 sore. Anda juga bisa memesan ruang khusus untuk acara bersantap yang lebih privat.

% OFF

279

Dining : Medan

Demitasse Lounge

Grand Aston City Hall Hotel & Serviced Residences Jalan Balai Kota No. 1 Medan 20112, Indonesia T: (+62) 614557000 E: info@grandastonmedan.com www.astonhotelsinternational.com

"A lavish watering hole in Medan"

e Grand Aston City Hall Hotel & Serviced Residences’ Demitasse Lounge is located in the hotel’s swanky lobby, providing a perfect oasis to relax and unwind. Imagine light jazz music wafting through Demitasse Lounge’s comfortable lounge-style seating, comprising plush velvet chairs and sofas. The sleek, modern bar serves classic cocktails like a selection of martinis, in addition to the finest wines from across the world, champagne and premium teas and coffees. Choose your preferred beverage to accompany the selection of light bites on offer here, and don’t miss the lush high tea offer. i

Demitasse Lounge terletak di lobi hotel Grand Aston City Hall Hotel & Serviced Residences yang megah, oasis yang sempurna untuk beristirahat dan bersantai. Bayangkan alunan musik jazz ringan yang mengalir melalui tempat Anda duduk bersantai di Demitasse Lounge yang nyaman, dengan kursi dan sofa yang bermaterial beludru nan mewah. Bar dengan interior minimalis dan modern ini menyajikan beragam pilihan koktail klasik seperti martini, juga anggur terbaik dari berbagai penjuru dunia, champagne, serta teh dan kopi premium. Pilih minuman yang Anda sukai, lengkapi pengalaman relaksasi Anda dengan pilihan makanan ringan yang ditawarkan, dan jangan lewatkan penawaran jamuan minum teh sore yang menyenangkan.

280

OFF

Dining : Medan

e An elegant Chinese dining destination, Empress Restaurant features seven private dining rooms with charming set-ups, including a karaoke set to accompany your dining experience. Empress Restaurant serves a wide mix of classic and contemporary Chinese cuisine with king prawn with Singapore sauce being the signature dish. Aside from its scrumptious Chinese favourites, the restaurant comes with the highest standards of service, and of course, the aforementioned karaoke entertainment. A fun choice for quality times with a big group of friends, book a room and enjoy a memorable evening of dining and serenading.

Empress Restaurant

Grand Aston City Hall Hotel & Serviced Residences Jalan Balai Kota No. 1 Medan 20112, Indonesia T: (+62) 614557000 E: info@grandastonmedan.com www.astonhotelsinternational.com

"Where cuisine meets karaoke"

i Sebuah destinasi restoran Cina yang elegan, Empress Restaurant memiliki tujuh ruang makan pribadi dengan pengaturan yang cantik, termasuk peralatan karaoke agar pengalaman bersantap Anda agar lebih menyenangkan. Empress Restaurant menyajikan perpaduan ragam masakan Cina klasik dan kontemporer dengan udang raja dengan saus Singapura sebagai hidangan andalan. Selain menu hidangan favorit khas Cina yang lezat, restoran ini dilengkapi dengan standar layanan tertinggi, dan tentu saja, hiburan karaoke yang disebutkan di atas. Pilihan yang menyenangkan untuk waktu berkualitas bersama teman, pesan ruang yang diinginkan dan nikmati makan malam yang mengesankan sambil menyanyi bersama.

% OFF

281

Dining : Medan

Jasmine Chinese Restaurant Adimulia Hotel Medan Jalan Pangeran Diponegoro No. 8 Medan 20112, Indonesia T: (+62) 6188817333 E: info@adimuliahotel.com www.adimuliahotel.com

"An authentic Chinese dining experience"

282

OFF

e Diners who would like to experience authentic Chinese dining in a refined atmosphere should head to Jasmine Chinese Restaurant, nestled on Adimulia Hotel Medan’s second floor. The restaurant offers all-time premium Chinese dishes, including prawn and fish maw with crab sauce and sea cucumber with broccoli, as well as lo-mie, all courtesy of the restaurant’s skilful Chinese chef. The ambience is unrivalled with classic and traditional Chinese details, opulent banquet-style seating, plus five private rooms to choose from for a more intimate get-together. Jasmine Chinese Restaurant is perfect for dining with family, friends, or even business gatherings. i Jika Anda mencari masakan Cina yang otentik dan lezat di Medan, maka Jasmine Chinese Restaurant adalah jawabannya. Berada di lantai dua Adimulia Hotel Medan, restoran ini menawarkan hidangan Cina premium, seperti udang dan ikan saus kepiting, teripang dan brokoli, juga lo-mie yang semuanya disiapkan dan disajikan oleh juru masak ahli hidangan Chinese. Semua tersaji di dalam interior dan suasana yang mengikuti tema budaya Cina yang klasik dan tradisional. Tersedia 5 ruang terpisah untuk acara makan yang lebih privat. Jasmine Chinese Restaurant adalah tempat yang tepat untuk acara makan bersama keluarga, teman, juga pertemuan dan jamuan bisnis.

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply:

• • • • • •

Dining : Medan

e Ji Long Chinese Restaurant features a contemporary Chinese-inspired setting with dramatic golden walls and grandiose ornaments that bring oriental elegance to complement the restaurant’s authentic menu. Presenting a delicious combination of Szechuan, Shanghainese and Cantonese fare, with signature specialities including classic dim sum dishes with a modern spin, prawn dumpling with orange sauce, XO sauce turnip cake and pan-fried taro with ebi. The extensive selections of Chinese tea and desserts are definitely not to be missed. Reservations are essential, especially on weekends, as this venue is very popular.

Ji Long Chinese Restaurant Grand Aston City Hall Hotel & Serviced Residences Jalan Balai Kota No. 1 Medan 20112, Indonesia T: (+62) 614557000 E: info@grandastonmedan.com www.astonhotelsinternational.com

"A Chinese culinary haven"

i Ji Long Chinese Restaurant menghadirkan interior yang elegan dengan desain kontemporer oriental dan sentuhan kemegahan lewat panel dinding berwarna keemasan dan ornamenornamen mewah di ruangannya. Ini sangat sejalan dengan menu yang ditawarkan, yaitu kombinasi rasa otentik dari hidangan Szechuan, Shanghai, dan Kanton, dengan menu klasik yang disajikan secara modern, seperti dimsum, pangsit udang dengan saus jeruk, kue lobak saus XO, dan tumis talas dengan ebi. Belum lagi pilihan teh Cina yang bervariasi dan deretan menu penutup yang sangat menggoda. Jika ingin menikmati semua itu, kunjungi Ji Long Chinese Restaurant dengan melakukan reservasi sebelumnya, terutama di akhir pekan, karena restoran ini sangat populer.

% OFF

283

Dining : Medan

Kafe Ulos

Hotel Santika Premiere Dyandra Medan Jalan Kapten Maulana Lubis No. 7 Medan 20112, Indonesia T: (+62) 614511999 E: medanpremiere@santika.com www.santika.com

"A creative coffee community"

e Hotel Santika Premiere Dyandra Medan’s Kafe Ulos is a semi open-air haven adorned with contemporary Batak-inspired design and offering quality coffee and more. For those who are not coffee enthusiasts, Kafe Ulos also serves mocktails, fresh juices and a selection of teas, in addition to a food menu comprising hearty main dishes and power snacks. Flavourful dishes like mie kari laksa and nasi perang are all-time favourites. Open daily, Kafe Ulos accommodates 36 people indoor and 44 outdoor. The cafe also collaborates with local creative communities from time to time, making it more than just a coffee shop. i

Kafe Ulos yang berada di Hotel Santika Premiere Dyandra Medan ini hadir dengan ruangan semi terbuka yang elemen dekor ruangnya penuh dengan sentuhan tradisi Batak kontemporer. Kafe Ulos menawarkan ragam pilihan kopi berkualitas, moktail, jus, teh, dan tentu saja makanan serta kudapan yang lezat. Dua menu yang wajib coba di sini adalah mie kari laksa dan nasi perang. Kafe Ulos buka setiap hari dan siap menerima 36 tamu di dalam ruangan dan 44 tamu di luar ruangan. Tidak hanya sekedar makan dan minum enak, Anda juga bisa menikmati kegiatan-kegiatan seru yang sering digelar Kafe Ulos bersama komunitaskomunitas kreatif lokal.

% OFF

284

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply:

• • • • • •

Dining : Medan

e Lobby Lounge at Adimulia Hotel Medan showcases class and sophistication with sleek and chic seating, enhanced with a swanky grand piano as a centerpiece right above the counter. The venue is open all day, making it a perfect spot to start your day with quality coffee or to have a glass or two of fine wine after a long day. The ambience is casual yet classy, a stylish spot to meet up with friends or colleagues alike. Take your time at Lobby Lounge, as it also serves hearty, delicious bites.

Lobby Lounge

Adimulia Hotel Medan Jalan Pangeran Diponegoro No. 8 Medan 20112, Indonesia T: (+62) 6188817333 E: info@adimuliahotel.com www.adimuliahotel.com

Lobby Lounge di Adimulia Hotel Medan menghadirkan suasana yang elegan dengan kursikursi bergaya klasik warna merah selaras dengan material marmer yang memberikan kesan mewah. Tapi yang menjadi pusat perhatian di ruangan ini yaitu grand piano yang diletakkan di atas meja konter penerima tamu. Di sini, Anda bisa duduk menikmati waktu dengan sajian kopi berkualitas atau minum segelas anggur sebagai pelepas penat setelah seharian beraktivitas. Makanan ringan juga tersedia jika Anda memerlukannya. Atmosfer yang tenang dan santai, menjadikan Lobby Lounge tempat yang tepat untuk agenda pertemuan dengan teman atau rekan kerja.

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply:

• • • • • •

"A sophisticated and classy quick stop"

% OFF

285

Dining : Medan

Orchid Restaurant

Grand Mercure Medan Angkasa Jalan Sutomo No. 1 Medan 20235, Indonesia T: (+62) 614555888 E: hotel@grandmercure-medan-angkasa.com www.grandmercure.com

"A buffet feast to remember"

e Orchid Restaurant at Grand Mercure Medan Angkasa is a modern restaurant boasting a contemporary design, cosy ambience and an array of international and local delicacies. Accommodating up to 121 persons, it provides two private rooms for small gatherings and special dining events. The restaurant takes pride in its extensive buffet spread, which has been dubbed one of the best in town, serving a wide variety of delicious fare. The à la carte menu is also worth checking out with selections of Western and Indonesian comfort food to satisfy your taste buds, including sop buntut, gado-gado and Norwegian salmon fillet. i

Orchid Restaurant di Grand Mercure Medan Angkasa adalah restoran modern dengan desain kontemporer, memiliki suasana nyaman dengan sajian berbagai hidangan internasional maupun lokal. Dapat menampung hingga 121 orang, restoran ini juga menyediakan dua ruang pribadi untuk pertemuan kecil dan acara santap yang sangat eksklusif. Restoran ini dengan bangga menawarkan pengalaman bersantap menu prasmanan yang berlimpah di area yang luas, sehingga dijuluki sebagai salah satu yang terbaik di kota, dengan berbagai hidangan lezat yang wajib dicoba. Menu à la carte juga dapat menjadi pilihan dengan rangkaian comfort food bercitarasa Barat dan Indonesia untuk memuaskan selera Anda, seperti sop buntut, gadogado, hingga fillet salmon Norwegia.

OFF

286

Dining : Medan

e Oval Lounge at Adimulia Hotel Medan offers a cosy and enchanting space to spend quality time with friends or family, have relaxed business meetings, or simply enjoy the high tea offer. With delectable bites and refreshing drinks on the menu, Oval Lounge boasts a classy ambience, inspired by European architecture. With comfortable seating and an unrivalled vibe, Oval Lounge offers not only a meet-up point and scrumptious tastes and flavours but also opens its doors for guests who would like to host a private and intimate celebration to remember. i Oval Lounge di Adimulia Hotel Medan menawarkan ruang yang nyaman dengan interior memesona untuk menghabiskan waktu bersama teman atau keluarga, melakukan pertemuan bisnis yang santai, atau sekedar menikmati jamuan minum teh. Selain rangkaian menu makanan dan minuman, Ouval Lounge juga menghadirkan tempat yang berkelas, terinspirasi oleh gaya Eropa baik di sisi arsitektur, hingga ke elemen dekornya. Oval Lounge hadir tidak hanya sebagai tempat bertemu atau menikmati kudapan lezat tetapi juga dapat digunakan bagi tamu yang ingin mengadakan acara privat atau perayaan khusus untuk diingat sepanjang masa.

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply:

• • • • • •

Oval Lounge

Adimulia Hotel Medan Jalan Pangeran Diponegoro No. 8 Medan 20112, Indonesia T: (+62) 6188817333 E: info@adimuliahotel.com www.adimuliahotel.com

"High tea in a classy space"

% OFF

287

Dining : Medan

Pool Corner

e Pool Corner at Adimulia Hotel Medan provides a refreshing venue to kick back and relax, with light and hearty bites, beverages and a view to die for. Ensconced on the hotel’s seventh floor, Pool Corner is adjacent to the hotel’s alluring infinity swimming pool – a refreshing sight to behold. The outlet invites in-house guests to bask in the relaxing atmosphere, enjoy the pool and take up the F&B offers at Pool Corner. The cafe is spacious and breezy, showcasing an elevated view of the city – a perfect spot to lose track of time over good music and books.

Adimulia Hotel Medan Jalan Pangeran Diponegoro No. 8 Medan 20112, Indonesia T: (+62) 6188817333 E: info@adimuliahotel.com www.adimuliahotel.com

"A poolside haven on the rooftop"

288

OFF

i Pool Corner di Adimulia Hotel Medan menyediakan tempat untuk bersantai dan relaksasi, dengan makanan dan minuman ringan yang beragam, serta pemandangan indah. Berlokasi di lantai tujuh hotel, Pool Corner berada tepat di sebelah infinity pool hotel yang memikat. Tempat ini mengundang para tamu untuk merasakan suasana santai, sambil menikmati kolam renang dan mencicipi penawaran menggoda di Pool Corner. Kafe ini memiliki area yang luas dan sejuk, menampilkan pemandangan kota yang tinggi tempat yang sempurna untuk tenggelam sejenak tanpa mengingat waktu dalam lantunan musik dan buku yang bagus.

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply:

• • • • • •

Dining : Medan

e Spoon Dining Restaurant at Grand Aston City Hall Hotel & Serviced Residences offers a luxurious dining destination showcasing culinary delights that range from Western dishes to traditional Indonesian fare – with the regional speciality of lontong Medan as one of the scrumptious signature dishes. Diners can choose from the extensive à la carte menu or opt for one of Spoon Dining Restaurant’s popular and much-loved buffets comprising authentic signature dishes from all around Indonesia. The elegant ambience completes the experience with a subtle colour palette and lighting, comfortable seating and elegant table sets.

Spoon Dining Restaurant Grand Aston City Hall Hotel & Serviced Residences Jalan Balai Kota No. 1 Medan 20112, Indonesia T: (+62) 614557000 E: info@grandastonmedan.com www.astonhotelsinternational.com

"An elegant culinary journey"

Spoon Dining Restaurant di Grand Aston City Hall Hotel & Serviced Residences menawarkan destinasi bersantap yang mewah, yang menampilkan hidangan kuliner dengan berbagai pilihan, mulai dari hidangan Barat hingga makanan tradisional Indonesia - dengan spesialisasi menu favorit lokal yaitu lontong Medan sebagai salah satu hidangan khas yang nikmat. Pengunjung dapat juga memilih hidangan dari menu à la carte yang tersedia atau memilih salah satu dari sajian buffet yang populer dan banyak digemari yang terdiri dari hidangan otentik dari penjuru Indonesia. Suasana elegan melengkapi pengalaman Anda, lengkap dengan palet warna dan cahaya yang lembut tempat duduk yang nyaman, serta penataan meja yang elegan.

% OFF

289

Dining : Medan

Sports Lounge

e For a refreshing after-work nightcap, an exciting game night or simply to unwind, Sports Lounge at Adimulia Hotel Medan is the place to be. Nestled in the hotel’s lobby, the lounge and bar is flocked by regulars looking for a fun social hub filled with great music, potent drinks and delicious light bites. Open from 4pm, Sports Lounge serves signature cocktails, like Snow White Dream and Coco Acapulco, in addition to wines from its impressive wine cellar. Equipped with big screens and a high-tech sound system, Sports Lounge is the place to catch your favourite sports and enjoy the ambience.

Adimulia Hotel Medan Jalan Pangeran Diponegoro No. 8 Medan 20112, Indonesia T: (+62) 6188817333 E: info@adimuliahotel.com www.adimuliahotel.com

"Where sports meet cocktails"

Untuk menyegarkan tubuh Anda yang letih sepulang lembur kerja, sehabis berolahraga, atau hanya untuk sekadar bersantai, Sports Lounge di Adimulia Hotel Medan adalah tempat yang tepat. Terletak di lobi hotel, lounge dan bar dipenuhi pengunjung yang ingin bersantai dengan lantunan musik yang enerjik, minuman dengan racikan tepat, dan menu santapan ringan yang lezat. Buka dari pukul 4 sore, Sports Lounge menyajikan koktail istimewa, seperti Snow White Dream dan Coco Acapulco, selain itu tersedia pula pilihan wine dari tempat penyimpanan yang mengesankan. Dilengkapi dengan layar besar dan sistem suara berteknologi tinggi, Sports Lounge adalah tempat untuk merayakan euforia olahraga favorit Anda.

10 290

% OFF

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply:

• • • • • •

Dining : Medan

The Kitchen

e Aryaduta Medan’s flagship restaurant, The Kitchen, opens its doors for diners with an appetite for multi-themed cuisines. Offering an international à la carte menu highlighting Chinese and Western cuisines in particular, The Kitchen also has an extensive selection of wines to accompany the delicious bites. The focal point is its open-kitchen concept, showcasing the chefs’ unmistakeable skills in whipping up a delectable feast. Four elegant private dining rooms are available should you prefer a more intimate dining experience. The floor-to-ceiling windows in the private rooms boast spectacular city views.

Aryaduta Medan Jalan Kapten Maulana Lubis No. 8 Medan 20112, Indonesia T: (+62) 614572999 E: reservation.medan@aryaduta.com www.aryaduta.com

"Dining with a city view"

The Kitchen di Aryaduta Medan adalah tempat bagi mereka yang menyukai hidangan dengan beragam paduan rasa. Menyajikan ragam kuliner dengan fokus pada hidangan Cina dan Barat, restoran ini memiliki koleksi wine yang lengkap. Dapurnya yang terbuka merupakan salah satu daya tariknya, dimana juru masak dengan keahlian yang mumpuni akan menunjukkan kreasi mereka dalam menyiapkan hidangan di restoran tersebut. Tapi jika Anda memilih makan dalam suasana yang lebih privat, tersedia 4 ruangan terpisah yang bisa Anda pilih. Selain itu, fitur lain yang menarik perhatian dari interior The Kitchen adalah jendela kaca besar yang menjulang dari lantai hingga plafon. Anda bisa melihat pemandangan kota yang spektakuler sambil menikmati makanan lezat yang dihidangkan.

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply: • 30% off food and beverages • Alcoholic beverages excluded • This offer cannot be combined with other promotional programmes • Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

% OFF

291

Dining : Medan

Vintage Lounge

Hotel Santika Premiere Dyandra Medan Jalan Kapten Maulana Lubis No. 7 Medan 20112, Indonesia T: (+62) 614511999 E: medanpremiere@santika.com www.santika.com

"Fun for the whole family"

e Vintage Lounge is a destination for the whole family. Adults can revel in the selections of cocktails, fine wines and cigars, while for a more relaxed session, drinks like tea, coffee and other refreshing options are available to accompany the decadently delicious cakes and other patisserie. A piano performance every afternoon and acoustic performance every Wednesday and Saturday complete the experience. With a kids’ zone available at Vintage Lounge, parents can be assured that children will also have a good time here, especially with the kid-friendly activities on offer. i

Vintage Lounge adalah tempat yang bisa dinikmati oleh seluruh keluarga. Koktail, wine terbaik, dan cerutu tersedia untuk mereka yang memang menggemarinya. Pilihan yang lebih umum, seperti kopi, teh, dan minuman segar juga ada beserta aneka kue dan pastry yang tak hanya cantik dilihat tapi juga menggoda selera. Sebagai pelengkap alunan denting piano setiap sore dan musik akustik setiap Sabtu semakin membuat suasana semakin hangat dan santai. Vintage Lounge juga menyediakan zona dan kegiatan ramah anak yang akan membuat para pengunjung kecil bergembira sambil menikmati waktu yang menyenangkan di tempat ini.

% OFF

292

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply:

• • • • • •

Dining : Medan

e On the lobby level of Grand Mercure Medan Angkasa, Violet Bar is a vibrant getaway, perfect for those who like to escape a busy city life for an intoxicating break. The idyllic bar offers a cosy ambience enhanced with local traditional music. The casual, classy atmosphere makes Violet Bar ideal to unwind or for informal business meetings. Violet Bar serves classic cocktails like mojitos and martinis, in addition to signature tipples like the Lazy Princess or Mars Palace, as well as wines and spirits. Top off the drinks with delicious light bites like egg burritos and crunchy prawn spring rolls. i Berada di lobi Grand Mercure Medan Angkasa, Violet Bar seakan menjadi sudut berbeda bagi siapapun yang ingin berhenti dan rehat sejenak dari kesibukan mereka. Bar yang indah ini menawarkan tempat yang nyaman untuk duduk dan bersantai ditemani musik tradisional dan minuman terbaik, mulai dari koktail seperti mojitos dan martini, hingga minuman racikan khas seperti Lazy Princess dan Mars Palace, serta pilihan wines dan spirits. Untuk makanan, tersedia kudapan ringan seperti burrito telur, dan lumpia udang garing. Violet Bar juga ideal sebagai tempat untuk pertemuan bisnis yang kasual.

Violet Bar

Grand Mercure Medan Angkasa Jalan Sutomo No. 1 Medan 20235, Indonesia T: (+62) 614555888 E: hotel@grandmercure-medan-angkasa.com www.grandmercure.com

"Unwind over cocktails and wines"

OFF

293

Spa : Medan

Ivory Spa

Hotel GranDhika Setiabudi Medan Jalan Dr. Mansyur No. 169, Tanjung Rejo Medan 20122, Indonesia T: (+62) 6142081234 E: reservation.setiabudi@grandhika-hotel.com www.grandhika-hotel.com

"A destination to rejuvenate"

e Ivory Spa is a perfect place to relax your soul, rejuvenate your body and revive your mind. Located at Hotel GranDhika Setiabudi Medan, Ivory Spa takes pride in its professionally trained therapists, traditional massage oils and relaxing treatments. Nestled on the 10th floor of the hotel, Ivory Spa exudes a serene ambience that will make you leave all the stress behind. Choose from the spa’s alluring menu, with highlights including Ivory Signature Massage, the traditionally inspired Rejuvenate Indofusion Massage, the gentle Relaxing Swedish Massage and Refreshing Aromatic Massage, among others. i

Ivory Spa adalah tempat yang sempurna untuk melepaskan diri dari kesibukan, dan membiarkan tubuh dan pikiran Anda beristirahat, memulihkan tenaga agar kembali segar dan fokus. Berada di lantai 10 Hotel GranDhika Setiabudi Medan, keunggulan Ivory Spa adalah para terapisnya yang terlatih secara profesional yang akan memberikan pelayanan terbaik, untuk tradisional dan perawatan tubuh lainnya. Beberapa paket yang bisa Anda coba diantaranya Ivory Signature Massage, Rejuvenate Indofusion Massage yang bergaya tradisional, Relaxing Swedish Massage yang lembut, dan Aromatic Massage yang menyegarkan. Nikmati semua perawatan tadi di dalam ruangan yang didesain khusus agar menghadirkan atmosfer tenang yang akan membawa Anda dalam kondisi yang relaks.

% OFF

294

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply: • 30% off all spa treatments • This offer cannot be combined with other promotional programmes • Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

M A K A SSAR

295

Listings - Makassar

HOTEL Aston Makassar Hotel & Convention Center 300 Four Points by Sheraton Makassar 302 DINING Best Brews Bistropolis Golden Asian Le Pool Bar

304 305 306 307

296

Merkado Restaurant All Day Dining Olympus Restaurant The Eatery The Society

308 309 310 311

SPA Alma Spa & Beauty Salon Artha Spa

312 313

ÂŠ Shutterstock

The gateway to Sulawesi e Located east of the Java Sea, Makassar is the

capital of south Sulawesi and is a remarkable destination that is steeped in ancient and colonial history. As the gateway to Sulawesi, it offers access to pristine beaches and the vast wilderness and is an excellent base to see some of the most diverse marine life in the world. Back on land, and with a growing number of first-class hotels and restaurants, Makassar is the

298

gateway to Bantimurung-Bulusaraung National Park and the magical rugged beauty of Toraja regency in the north. The city is also home to some of the best-preserved Dutch architecture in Indonesia. Fort Rotterdam, for example, continues to guard the harbour and is a must-visit for tourists. Once inside, discover Museum Negeri La Galigo, which is home to a range of exhibits that include rice bowls from Tanah Toraja, kitchen tools, musical instruments, ethnic costumes and traditional boats.

ÂŠ makassarkota.go.id

ÂŠ nurulnoe.com

Pintu gerbang ke Sulawesi i

Terletak di timur Laut Jawa, Makassar adalah ibu kota Sulawesi selatan dan merupakan tujuan menarik untuk mendalami sejarah budaya dan masa kolonial. Sebagai pintu gerbang ke Sulawesi, ia menawarkan akses ke pantai yang masih alami dan bentang alam liar dan merupakan pangkalan yang sangat baik untuk melihat beberapa kehidupan laut yang paling beragam di dunia. Kembali ke darat, dengan semakin banyaknya hotel dan restoran berkelas, Makassar adalah

pintu gerbang ke Taman Nasional Bantimurung Bulusaraung dan keindahan Toraja yang menakjubkan di utara. Kota ini juga merupakan rumah bagi arsitektur Belanda yang masih lestari di Indonesia. Fort Rotterdam misalnya, masih tegak berdiri menjaga pelabuhan dan wajib dikunjungi wisatawan. Setelah berada di dalam, temukan Museum Negeri La Galigo yang merupakan rumah bagi berbagai objek menarik seperti mangkuk nasi dari Tanah Toraja, peralatan dapur, alat musik, kostum etnis, dan perahu tradisional. 299

Hotel : Makassar

Aston Makassar Hotel & Convention Center Jalan Sultan Hasanuddin No. 10 Makassar, South Sulawesi 90111, Indonesia T: (+62) 4113623222 E: info@astonmakassar.com www.astonhotelsinternational.com

e With a location perfectly suited to both business and leisure travellers in Makassar, Aston Makassar Hotel & Convention Center has a wide range of facilities backed up by attentive service. Elegant and spacious guestrooms have modern touches, including high-speed Wi-Fi, 32” flat screen HDTV with international channels, luxurious bathrooms and views across the city. Meanwhile on the 15th floor, the popular infinity swimming pool with its panoramic 360-degree views over Makassar is perfect for a keeping fit or a cooling dip after a long day at work. In addition, supporting facilities for the convention centre include eight meeting rooms and a ballroom for up to 1,000 guests available to accommodate both social and business needs. The hotel’s all-day dining venue, Olympus Restaurant, has a wide menu of local, Western and Asian dishes, providing 24-hour service. i Berada di lokasi yang strategis bagi para wisatawan bisnis dan rekreasi di Makassar, Aston Makassar Hotel & Convention Center memiliki berbagai fasilitas lengkap dengan standar pelayanan yang prima. Kamar-kamar berukuran luas dengan desain elegan dan diberi sentuhan modern, dilengkapi dengan fasilitas WiFi berkecepatan tinggi, HDTV layar datar 32 inci dengan pilihan saluran internasional, kamar mandi mewah, dan pemandangan ke arah kota. Sementara itu, di lantai 15 terdapat infinity pool dengan pemandangan 360 derajat kota Makassar yang indah. Sempurna untuk Anda yang ingin menjaga tubuh agar tetap bugar, atau sekedar bersantai setelah seharian beraktivitas. Untuk keperluan acara besar, hotel ini memiliki 8 ruang pertemuan dan sebuah ballroom yang dapat menampung hingga 1000 tamu untuk acara bisnis, sosial, dan pribadi. Untuk tempat makan, Restoran Olympus yang menghidangkan aneka menu dari Indonesia, Asia, dan Barat, siap melayani Anda selama 24 jam penuh.

10 300

% OFF

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply: • 10% off Best Available Rates • Valid for direct bookings only • This offer cannot be combined with other promotional programmes • Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

â&#x20AC;&#x153;Perfect for business and leisure travellersâ&#x20AC;?

301

Hotel : Makassar

Four Points by Sheraton Makassar Jalan Andi Djemma No. 130 Makassar, South Sulawesi 90222, Indonesia T: (+62) 4118099999 E: info@fourpointsmakassar.com www.marriott.com

e Situated in the heart of the city, Four Points by Sheraton Makassar is conveniently located for both business and leisure travellers. The entire hotel is covered by free Wi-Fi and all 335 guest rooms boast the brand’s famed signature Four Comfort Bed for a great night’s sleep. The stylish, modern rooms have 48-inch LED TVs with cable channels, tea and coffee making facilities, as well as spacious bathrooms with rainforest showers. A selection of room and suite types are available to meet all guests’ needs. The hotel has two restaurants; The Eatery with international choices from the menu as well as daily buffets, and Golden Asian with Asian favourites. With a fitness centre, outdoor swimming pool, kids’ pool and kids’ club, as well as 8,982sq.m. of meeting space and dedicated event staff, whether you are in Makassar on business or relaxation, Four Points by Sheraton Makassar is a good choice. i

Terletak di jantung kota, Four Points by Sheraton Makassar memiliki lokasi strategis baik untuk wisatawan bisnis ataupun rekreasi. Seluruh hotel dilengkapi dengan koneksi Wi-Fi gratis dan semua 335 kamar tamu memiliki fitur spesial yang populer yaitu, Four Comfort Bed untuk tidur malam yang nyenyak. Kamar-kamar modern yang penuh gaya menyediakan TV LED 48 inci dengan saluran internasional, fasilitas membuat teh dan kopi, serta kamar mandi yang luas dengan rainforest shower. Pilihan jenis kamar dan suite pun tersedia untuk memenuhi semua kebutuhan para tamu. Hotel ini memiliki dua restoran; The Eatery yang menawarkan menu pilihan internasional serta buffet harian, sementara Golden Asia memiliki menu favorit Asia yang tak kalah menarik. Dilengkapi dengan pusat kebugaran, kolam renang outdoor, kolam renang anak-anak, klub anak-anak, serta ruang pertemuan seluas 8.982 meter persegi dan layanan staf untuk acara khusus, baik Anda di Makassar untuk urusan bisnis atau relaksasi, Four Points by Sheraton Makassar adalah pilihan yang tepat.

10 302

% OFF

â&#x20AC;&#x153;Ideal for travel and business in Makassarâ&#x20AC;?

303

Dining : Makassar

Best Brews

Four Points by Sheraton Makassar Jalan Andi Djemma No. 130 Makassar, South Sulawesi 90222, Indonesia T: (+62) 4118099999 E: reservation.makassar@fourpoints.com www.marriott.com

"A trendy lounge and coffee shop"

% OFF

304

e Best Brews is situated adjacent to Four Points by Sheraton Makassar and is open from 10am until midnight. Offering a warm and relaxed ambience, this trendy lounge and coffee shop is ideal to gather with friends to catch up and relax. With daily live music and a generous menu of beverages that includes excellent teas and coffees, as well as domestic drinks and mocktails, Best Brews is a popular chill-out venue. Local and international food and snacks are also served, adding to a concept that is sure to rejuvenate your senses and boost your spirit. i Best Brews terletak bersebelahan dengan Four Points by Sheraton Makassar, buka dari jam 10 pagi hingga tengah malam. Menawarkan suasana yang hangat dan santai, lounge, dan kedai kopi yang trendi ini sangat ideal untuk berkumpul bersama teman-teman dan bersantai. Dengan pertunjukan musik setiap hari dan menu minuman yang terdiri dari teh dan kopi istimewa, serta minuman domestik dan moktail, Best Brews adalah tempat bersantai yang populer. Santapan berat maupun ringan dengan cita rasa lokal dan internasional juga disajikan, dengan konsep meremajakan kembali indera dan meningkatkan semangat Anda.

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply: • 25% off food and beverages • Alcoholic beverages excluded • This offer cannot be combined with other promotional programmes • Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

Dining : Makassar

e Since first opening in 2013, Bistropolis has grown from a humble bistro into a popular venue for quality food with good service. Rapidly becoming the eatery of choice for diners in Makassar, this smart, rustic café-style bistro offers Western, fusion and Indonesian comfort foods. The raviolli, four cheese pizza, gourmet burgers and deserts such as hot chocolate lava melt and the rich and creamy Ferrero Rocher gelato are especially popular. The relaxed ambience, comfort and convenient location, along with a good choice of beverages, have also helped put Bistropolis firmly on the map in Makassar and beyond.

Bistropolis

Jalan Sultan Hasanuddin No. 18A-B Makassar, South Sulawesi 90112, Indonesia T: (+62) 4113636988 E: bistropolis@yahoo.com www.bistropolis.net

“Dine with style”

Sejak dibuka pada tahun 2013, Bistropolis telah berkembang dari sebuah bistro sederhana menjadi destinasi favorit untuk menikmati makanan dan layanan yang berkualitas. Populer di kalangan pecinta kuliner Makassar, bistro bergaya rustic ini menawarkan hidangan Indonesia, Barat, dan fusion atau campuran. Menu-menu andalan Bistropolis diantaranya raviolli, four cheese pizza, burger gourmet, kue lava cokelat, dan es krim Ferrero Rocher yang lembut dan creamy. Interior dan atmosfer tempatnya yang nyaman, santai, dan menyenangkan, dengan aneka pilihan minuman yang segar, melengkapi alasan mengapa Bistropolis menjadi salah satu tempat terkenal dan wajib dikunjungi oleh warga Makassar dan sekitarnya.

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply: • 20% off food only • Minimum spend of IDR200,000 • This offer cannot be combined with other promotional programmes • Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

OFF

305

Dining : Makassar

Golden Asian

Four Points by Sheraton Makassar Jalan Andi Djemma No. 130 Makassar, South Sulawesi 90222, Indonesia T: (+62) 4118099999 E: reservation.makassar@fourpoints.com www.marriott.com

"An elegant Pan-Asian restaurant"

e Open for lunch and dinner, Golden Asian at Four Points by Sheraton Makassar specialises in tempting Asian food, specifically sukiyaki, teppanyaki, dim sum, Chinese, Thai and Indonesian food. The dishes are tasty and authentic, while the venue is bright and cosy with excellent service and a welcoming ambience. The extensive à la carte menu is complemented by all-you-can-eat dim sum and sukiyaki, as well as a set menu, live teppanyaki station, wok kitchen and barbecue grill. Golden Asian also has a private room, making it a popular choice for business meetings, as well as gatherings of family and friends. i

Buka untuk makan siang dan makan malam, Golden Asian di Four Points by Sheraton Makassar mengusung ragam cita rasa santapan Asia yang menggoda, khususnya sukiyaki, teppanyaki, dim sum, Chinese, Thailand, dan makanan Indonesia. Hidangannya lezat nan otentik, didukung dengan tempatnya yang cerah dan nyaman, dilengkapi dengan layanan yang prima dan suasana yang ramah. Menu à la carte dilengkapi dengan dim sum dan hidangan seperti sukiyaki, serta beragam set menu, beberapa stasiun teppanyaki, dan pemanggang barbekyu. Golden Asia juga memiliki ruang tertutup, menjadikannya sebagai pilihan populer untuk pertemuan bisnis, serta pertemuan keluarga dan teman yang lebih personal.

% OFF

306

Dining : Makassar

e Conveniently located within Meliá Makassar in the heart of the city, Le Pool bar is more than just a pool bar, offering guests an extensive choice of drinks, including renowned ice teas, fresh juices, milkshakes and soft drinks, accompanied by a choice of Spanish tapas and Asian finger foods that can be enjoyed alongside the pool. Kids can enjoy delights like pink burgers and delicious, healthy milkshakes. Le Pool Bar is stylish and comfortable, supported by the usual standard of Meliá service. Open from 10am until 10pm, Le Pool Bar is a perfect hangout for adults and families. i Berlokasi strategis di Meliá Makassar yang terletak di jantung kota Makassar, Le Pool bar lebih dari sekedar bar kolam renang, menawarkan para tamu untuk merasakan pilihan minuman yang beragam, termasuk es teh yang terkenal, jus segar, milkshake dan minuman ringan lainnya, disertai dengan pilihan hidangan cita rasa Spanyol seperti tapas dan makanan snack Asia yang dapat dinikmati di samping kolam renang. Anak-anak dapat menikmati kelezatan hidangan nikmat nan menarik perhatian seperti burger merah muda dan milkshake yang lezat dan sehat. Le Pool Bar didesain dengan gaya dan juga kenyamanan, didukung oleh standar layanan Meliá yang prima. Bar yang buka dari jam 10 pagi sampai jam 10 malam ini adalah tempat bertemu yang sempurna untuk Anda dan keluarga.

Le Pool Bar

Meliá Makassar Jalan Andi Mappanyukki No. 17 Makassar, South Sulawesi 90125, Indonesia T: (+62) 4116017888 E: info@meliamakassar.com www.melia.com

"More than just a pool bar"

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply: • 20% off food & beverages • Alcoholic beverages excluded • Minimum spend IDR200,000 & maximum spend IDR2,000,000 • This offer cannot be combined with other promotional programmes • Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

OFF

307

Dining : Makassar

Merkado Restaurant All Day Dining Meliá Makassar Jalan Andi Mappanyukki No. 17 Makassar, South Sulawesi 90125, Indonesia T: (+62) 4116017888 E: info@meliamakassar.com www.melia.com

"All-day dining in a stylish setting"

e Conveniently located within the Meliá Makassar in the heart of the city, Merkado Restaurant offers guests a relaxed and eclectic dining experience. With views over the city from the outdoor dining area, the restaurant is spacious and benefits from very comfortable seating. This all-day dining outlet serves up delicious buffet breakfasts, lunches, dinners and theme-night epicurean journeys. Merkado also offers a full menu, including many local speciality dishes, such as Palumara Makassar and Coto Makassar, alongside its extensive continental and Asian à la carte menus. i

Berlokasi strategis di Meliá Makassar yang berada tepat di jantung kota, Merkado Restaurant menawarkan para tamu akan pengalaman bersantap yang santai nan eklektik. Dengan pemandangan kota dari ruang makan outdoor, restoran ini memiliki area yang luas dan diatur cantik dengan tempat duduk yang sangat nyaman. Gerai makanan ini buka sepanjang hari dengan menyajikan santapan bergaya prasmanan untuk makan pagi, makan siang, makan malam, dan tak lupa untuk pengalaman minum dan makan malam bertema yang lezat. Merkado juga menawarkan menu yang lengkap, termasuk berbagai hidangan bercitarasa lokal, seperti Palumara Makassar dan Coto Makassar, disamping menu à la carte kontinental dan Asia yang beragam.

OFF

308

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply: • 20% off food & beverages. • Alcoholic beverages excluded • Minimum spend IDR200,000 & maximum spend IDR2,000,000 • This offer cannot be combined with other promotional programmes • Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

Dining : Makassar

e Located in the heart of the city, Aston Makassar Hotel & Convention Center is ideal for both business and leisure travellers. Amid its many facilities is Olympus Restaurant, an all-day dining venue that welcomes everyone. The spacious, airy restaurant seats 130 and offers a tasteful menu of Indonesian, Western and Asian foods, as well as traditional dishes from Makassar, like the beef rib soup Konro Makassar. Other temptations include the always popular Buntut Balado, which is spicy grilled oxtail soup, and Archipelago Fried Rice, a traditional fried rice served with chicken skewers and prawn crackers.

Olympus Restaurant

Aston Makassar Hotel & Convention Center Jalan Sultan Hasanuddin No. 10 Makassar, South Sulawesi 90111, Indonesia T: (+62) 4113623222 E: info@astonmakassar.com www.astonhotelsinternational.com

"All-day dining in Makassar"

Berada tepat di jantung kota Makassar, Aston Makassar Hotel & Convention Center sangat ideal untuk para wisatawan bisnis maupun berekreasi. Salah satu fasilitas istimewa yang ada di hotel ini adalah Restoran Olympus yang siap menjamu tamu sepanjang hari, mulai dari sarapan, makan siang, hingga makan malam. Dengan area yang lapang, restoran ini mampu melayani hingga 130 tamu yang datang. Menu yang dihidangkan bervariasi, mulai dari makanan Indonesia, Asia, Barat, hingga hidangan tradisional Makassar, seperti Sup Konro Iga Sapi Makassar, Buntut Balado, dan Nasi Goreng Nusantara, yang disajikan dengan sate ayam dan kerupuk udang.

OFF

309

Dining : Makassar

The Eatery

Four Points by Sheraton Makassar Jalan Andi Djemma No. 130 Makassar, South Sulawesi 90222, Indonesia T: (+62) 4118099999 E: reservation.makassar@fourpoints.com www.marriott.com

“A casual, lively restaurant”

% OFF

310

e Located in the heart of the city and open for breakfast, lunch and dinner, The Eatery at Four Points by Sheraton Makassar is a popular venue thanks to the good service, the bright, casual ambience and the wide selection of popular foods. Local flavours, Western favourites and healthy options are on the buffets and the menu. The breakfast is deservedly popular with guests and includes a jamu station serving traditional Indonesian herbal health drinks. The weekend dinner buffets are even more enjoyable with live musical entertainment. i Terletak di jantung kota dan buka untuk sarapan, makan siang, dan makan malam, The Eatery di Four Points by Sheraton Makassar adalah tempat yang terkenal berkat layanannya yang baik, suasana yang menyenangkan, santai, dan memiliki berbagai pilihan makanan populer. Citarasa lokal, ragam menu favorit Barat, dan pilihan santapan sehat tersedia pada pilihan menu serta hidangan prasmanan. Menu sarapan populer disajikan kepada para tamu, termasuk stasiun jamu yang menyajikan berbagai minuman kesehatan herbal tradisional Indonesia. Untuk hidangan prasmanan yang disajikan pada saat makan malam pada akhir pekan terasa lebih menyenangkan dengan hiburan musik.

Dining : Makassar

The Society

e Conveniently located in the heart of the city, The Society sky dining and bar at the stylish Meliá Makassar hotel offers a panoramic view of the city from its lofty 20th & 21st floor location. Attracting the city’s socialites, The Society serves an array of delicious artisanal internationally inspired dishes alongside an extensive drinks menu, including a selection of signature cocktails. The Society has a chic outdoor terrace and a sophisticated indoor space where the large windows flood the venue with natural light. At night, the inner sanctum has a delightful ambience created by subtle mood lighting.

Meliá Makassar Jalan Andi Mappanyukki No. 17, Makassar South Sulawesi 90125, Indonesia T: (+62) 4116017888 E: info@meliamakassar.com www.melia.com

"See and be seen in Makassar"

Berlokasi strategis di jantung kota, The Society sky dining dan bar di hotel Meliá Makassar menawarkan pemandangan kota Makassar yang indah dari ketinggian lantai 20 dan 21 yang menakjubkan. Menarik perhatian para sosialita kota, The Society menyajikan berbagai hidangan lezat yang terinspirasi dari citarasa internasional, disamping menu minuman yang begitu variatif, termasuk pilihan koktail istimewa. The Society juga memiliki teras outdoor yang chic dan ruang indoor yang menakjubkan, yang disinari dengan cahaya alami karena dekorasinya dikelilingi oleh jendela besar. Di malam hari, tempat ini memiliki suasana yang menyenangkan, membuat nuansa terasa begitu hangat dan tenang.

OFF

311

Spa : Makassar

Alma Spa & Beauty Salon Meliá Makassar Jalan Andi Mappanyukki No. 17 Makassar, South Sulawesi 90125, Indonesia T: (+62) 4116017888 E: info@meliamakassar.com www.melia.com

"Makassar’s trendy wellness centre"

312

OFF

e Located on the fifth floor of the stylish Melia Makassar is Alma Spa & Beauty Salon, an elegant venue that promotes balance for your mind, body and soul. This trendy wellness centre has three double or single private spa rooms decorated in natural hues to present a relaxed ambience, as well as a Jacuzzi bathtub and sauna rooms to add to the experience. The highly trained, expert spa associates offer a range of relaxation massages, body treatments, facials, reflexology, nail care, hair and make-up services to discerning guests in Makassar. i Terletak di lantai lima Melia Makassar yang penuh gaya, Alma Spa & Beauty Salon, sebuah tempat elegan yang menawarkan fasilitas yang bertujuan untuk keseimbangan pikiran, tubuh dan jiwa Anda. Pusat kebugaran trendi ini memiliki tiga kamar spa pribadi ganda atau tunggal yang didekorasi dengan warna-warna nuansa alam untuk menghadirkan suasana yang menenangkan serta bathtub Jacuzzi dan ruang sauna untuk menambah pengalaman yang tak terlupakan. Dan juga para terapis spa yang ahli dan sangat terlatih menawarkan berbagai pijat relaksasi, perawatan tubuh, facial, refleksiologi, perawatan kuku, rambut, dan layanan make-up untuk para tamu di Makassar.

Spa : Makassar

e In the heart of Makassar is the bustling Aston Makassar Hotel & Convention Center, a popular venue for the city’s residents and its visitors alike. Set on the 15th floor of this hotel is its sparkling infinity pool with city views, health centre and spa. Guests can take advantage of the two sauna rooms, hot and cold Jacuzzis, as well as spa treatments inspired by Indonesia’s long history of massage and beauty. Choose from the 2-hour full body scrub, massage, face mask and milk bath, or opt for a traditional massage, body polish or reflexology to restore your energy and vitality. i Berada di pusat kota Makassar, Aston Makassar Hotel & Convention Center adalah salah satu tempat populer di kalangan warga, pengunjung, dan wisatawan. Di lantai 15 hotel ini, terdapat infinity pool dengan pemandangan kota, pusat kebugaran, dan spa. Para tamu dapat menikmati fasilitas dua ruang sauna, Jacuzzi air panas dan dingin, serta perawatan spa yang terinspirasi dari tradisi pijat dan kecantikan tradisional Indonesia. Beberapa pilihan layanannya adalah paket dua jam lulur, pijat, masker wajah, dan mandi susu, atau paket pijat tradisional, paket perawatan tubuh, atau refleksiologi untuk mengembalikan energi dan vitalitas Anda.

Artha Spa

Aston Makassar Hotel & Convention Center Jalan Sultan Hasanuddin No. 10 Makassar, South Sulawesi 90111, Indonesia T: (+62) 4113623222 E: info@astonmakassar.com www.astonhotelsinternational.com

"A restorative spa in Makassar"

Valid for all BRI debit & credit cards Terms and conditions apply: • 20% off All Spa Treatments • This offer cannot be combined with other promotional programmes • Valid from 1st December 2018 to 30th November 2019

OFF

313

â&#x20AC;&#x153;Villa Rental & Property Management Serviceâ&#x20AC;? ERE146

ERE107EX

ERE140

ERE102EX

ERE134

ERE121RA

ERE158

ERE160

ERE162

Buy, Rent and Sell with us Today Short-Ter m and Long-Ter m Rentals available!

EXQUISITE REAL ESTATE brings in-depth knowledge of online and print media, marketing and sales experience to every property listing. Our business distribution channels and knowledge of Asia, especially Bali, Jakarta and other parts of Indonesia, provide a unique platform to reach a wider audience.

ContaCt Chris (+62) 8123 999 9976

Lenny chris@exquisite-realestate.com www.exquisite-realestate.com

(+62) 8123 619 6999

www.asiadreams.com

www.beautiful-bali.com

www.celebrate-indonesia.com

www.dreamndine.com

www.exquisite-taste-magazine.com

www.exquisite-realestate.com

www.jelajah-indonesia.co.id

EXQUISITE MEDIA is a media group focusing on the Luxury and High-End Market. We have Eight successful online and print publications, Websites and an Application Developer, as follows: ASIA DREAMS, a quarterly High-End Lifestyle, Travel & Property magazine (www.asiadreams.com); BEAUTIFUL BALI, an annual program for Bank Central Asia (BCA) providing exclusive privileges for BCA’s Affluent Credit Cardholders across more than 270 selected merchants in Bali (www.beautifulbali.com); EXQUISITE TASTE, a quarterly High-End Gourmet, Food & Wine magazine (www.exquisite-taste-magazine. com); EXQUISITE REAL ESTATE, property listings bringing in-depth knowledge and experience of online and print media, marketing and sales, enhanced by our business distributions channels to provide a unique platform to reach a wider audience to buy, sell and rent (www.exquisite-realestate.com); CELEBRATE INDONESIA, an annual comprehensive guide to Jakarta, Bandung, Surabaya, Yogyakarta and Bali for American Express with more than 170 selected merchants in the fastest growing cities in Indonesia (www.celebrate-indonesia.com); DREAM & DINE, an annual handy guidebook presenting the best hotel, resort and dining options in Indonesia and Makassar with exclusive privileges for Bank Danamon customers across more than 180 selected merchants (www.dreamndine.com); JELAJAH INDONESIA by BANK BRI, an annual unrivalled privilege program for Bank BRI Cardholders featuring a collection of High-End Hotels, Restaurants and Spas from five of Indonesia’s big cities: Jakarta, Bali, Surabaya, Medan and Makassar (www.jelajah-indonesia.co.id); TERRASSE Magazine by BANK BRI, a quarterly High-End Banking, Lifestyle & Travel Magazine for BRI (Bank Rakyat Indonesia) priority customers across Indonesia. EXQUISITE MOBILE, Websites and Applications for Online Apps and Website development (www.exquisite-mobile.com)

• www.asiadreams.com • www.beautiful-bali.com • www.exquisite-taste-magazine.com • www.exquisite-realestate.com • www.celebrate-indonesia.com • www.dreamndine.com • www.jelajah-indonesia.co.id • www.exquisite-mobile.com