L E
NARCISSI U UE www.lenarcissique.com
Le Narcissique | Volume 9 | Numéro 6 | Août 2010
Saint-Narcisse visitée par des centaines de Westfalia Michel Careau Collaboration spéciale
Confidences de la West 195 sur son passage à Saint-Narcisse
D
epuis quelque temps, j’entendais parler Michel, mon propriétaire, d’un voyage à Saint-Narcisse-de-Beaurivage en juin. « N’est-ce pas trop tôt? me suis-je dit. C’est à la fin d’octobre qu’il vient me conduire dans mon endroit de repos hivernal chez un certain monsieur René Caux et il arrive tout juste de me chercher en début de mai pour passer l’été avec lui. Est-il déjà fatigué de moi? Que diantre lui ai-je fait pour que, si vite dans la saison, il veuille se débarrasser de moi? À moins que… ah! je n’ose pas y penser, peut-être connaît-il quelqu’un à Saint-Narcisse qui serait intéressé à m’acheter? Ah non! Tout de même, après 24 ans de vie commune, presque 25, comment ferai-je
ploi à m e ’ d e r Off e ipalité d c i n u M la rcisse a N t n i a S
5
Photo : France Goulet Francoeur
pour m’habituer à vivre avec quelqu’un d’autre? »
la Gatineau où coulent la rivière du même nom et la rivière des Outaouais, Ces pensées sombres me trottaient où se retrouvent dans un décor endans la tête et j’étais de plus en plus chanteur le Parc de la Gatineau, les triste alors qu’approchait la date fati- résidences de la Gouverneure générale dique du 4 juin. Que ferai-je loin de ◉ Suite en page 12
val de la i t s e F e L lle : une Gargoui ssite! belle réu
clage y c e R r e Cahi
6
8-9
@
Commentaires... Questions... Suggestions...
@
Envoyez vos textes et communiqués de presse à journal@lenarcissique.com
Écrivez-nous!
@
Votre opinion est importante!
@
journal@lenarcissique.com
L E
Il n’y a qu’un patron : le client. Et il peut licencier tout le personnel, depuis le directeur jusqu’à l’employé, tout simplement en allant dépenser son argent ailleurs. — Sam Walton
NARCISSI U UE
Le journal Le Narcissique est un bulletin d’information municipale publié six fois l’an par la Municipalité de Saint-Narcisse-deBeaurivage et distribué gratuitement dans tous les foyers de la municipalité. Communications
France Goulet Francoeur Infographie et mise en page
Émile Carrier Révision
Monique Carrier et Émile Carrier
Saint-Narcisse visitée par des centaines de Westfalia........................ 1, 12, 13 Mot du maire....................................................................................................3, 4 Aide-mémoire (règlements municipaux).........................................................4 Offre d’emploi.......................................................................................................5 Service 211...........................................................................................................5 Festival de la Gargouille......................................................................................6
Impression
Caisse populaire Desjardins de Beaurivage.....................................................7
Distribution
Cahier spécial : Recyclable ou non dans le bac à récupération?................8, 9
Tirage
Cercle de Fermières...........................................................................................10
Imprimerie Bô-Modèle inc. Postes Canada 430 exemplaires
Journal Le Narcissique 182, rang Sainte-Anne Saint-Narcisse-de-Beaurivage (Québec) G0S 1W0 Téléphone : 418 475-4381 Courriel : journal@lenarcissique.com Site Web : www.lenarcissique.com La qualité des textes présentés dans ce journal relève de l’entière responsabilité de leur auteur.
Mouvement des Femmes chrétiennes............................................................10 Chevaliers de Colomb.................................................................................11, 14 Éco-voiturage Lotbinière..................................................................................14 Tel-Écoute du Littoral.......................................................................................14
Le masculin est utilisé au sens générique. Il désigne cependant autant les femmes que les hommes.
Bonne lecture!
La date de tombée du numéro d’octobre est le
16 septembre 2010 | LE NARCISSIQUE | Août 2010
MOT DU MAIRE
Mot du maire Denis Dion
T
out d’abord, je voudrais souhaiter de belles vacances à tous. Profitez au maximum des magnifiques journées qui nous sont données, le balancier est enfin revenu du bon bord. Une belle initiative de la MRC afin de favoriser la plantation d’arbres a été mise sur pied. La réponse de la population a été excellente. Espérons que l’expérience se répétera l’an prochain! Les métiers des Fermières seront enfin placés dans l’ancien local des patins situé dans le Café Jeunesse. Le nouveau complexe récréatif est enfin prêt et la nouvelle piscine aussi, et ce, au grand plaisir des grands et des petits. Les cours de natation sont donc revenus à la normale. Le terrain de jeu est aussi en fonction et fourmille d’activités. Les nouvelles rues porteront les noms de Fontaine et Caux. Le prix des terrains sera de 2,50 $ le pied carré. Pour plus d’informations, contactez le bureau municipal. La publication d’un appel d’offres
pour les travaux d’aqueduc et d’égout paraîtra bientôt. Le parc municipal situé à proximité de l’école l’Arc-en-ciel a été réaménagé dernièrement Un petit mot concernant la récupération. Certaines personnes utilisent le même bac vert pour la récupération et pour les déchets ou encore, elles ont deux bacs verts. Lorsque le camionneur procède à la collecte des matières recyclables, il ne sait pas si la personne utilise le vert pour la récupération ou si elle s’est carrément trompée de semaine. Dans le deuxième cas, lorsque les ordures se retrouvent parmi la récupération, il est trop tard, le voyage est contaminé et il n’est plus bon. Si les citoyens utilisent un bac autre que le bleu habituel, prière de bien identifier celui-ci. Par exemple, peinturez avec une canette le couvercle en bleu ou bien, avec de la peinture blanche, inscrivez un gros « R » de chaque côté. Le but de ceci est de permettre aux gens d’utiliser les bacs qu’ils possèdent en identifiant clairement quelles utilités ils en
font. Si vous prévoyez faire des travaux de restauration sur votre maison, notez que le programme RénoVillage pourrait vous faire bénéficier d’une subvention pouvant atteindre 10 000 $. Pour être admissible au programme, l’évaluation municipale de votre résidence ne doit pas dépasser 75 000 $. Pour faire une demande de subven◉
Suite en page
Municipalité de
Saint-Narcisse-de-Beaurivage Direction générale Municipalité de Saint-Narcisse-de-Beaurivage 508, rue de l’École, bureau 1 Saint-Narcisse-de-Beaurivage (Québec) G0S 1W0
Téléphone : 418 475-6842 Télécopieur : 418 475-6880 Courriel : saintnarcisse@globetrotter.net
LE NARCISSIQUE | Août 2010 |
MUNICIPALITÉ DE SAINT-NARCISSE ◉
Suite de la page
tion, vous devez être propriétaireoccupant de la maison et le revenu annuel brut du ménage ne doit pas dépasser 33 000 $. Il faut également tenir compte du nombre de personnes dans une famille pour établir le revenu annuel admissible. Vous devez d’abord communiquer avec la MRC de Lotbinière pour vous inscrire sur la liste d’admissibilité et on vous indiquera comment compléter votre demande. Vous ne devez pas avoir bénéficié du programme RénoVillage antérieurement; vous ne pouvez bénéficier plus d’une fois des avantages de ce programme.
Municipalité de Saint-Narcisse-de-Beaurivage
Aide-mémoire
V
Rémi Landry
Inspecteur adjoint et inspecteur en bâtiments
oici quelques rappels au sujet des normes relatives à l’aménagement des terrains.
Selon l’article 10.1.2, toute partie d’une aire libre qui n’est pas occupée par une construction, un boisé, une plantation, une aire pavée, dallée ou gravelée ou autre aménagement de même nature doit être tenue propre. Au sens de l’alinéa précédent, une aire libre inclut la partie de l’emprise Pour joindre la MRC de Lotbinière, de rue inutilisée aux fins de pavage, composez le 418 926-3407 ou, sans de trottoirs et de bordures de rue. L’article 10.1.4 concernant l’entretien frais, le 418 990-0175. Un événement malheureux est sur- des terrains stipule que tous les tervenu dans notre municipalité, soit un rains occupés ou non doivent être incendie causant un décès. Il est ex- laissés libres de cendres, d’eaux sales, trêmement important de vérifier tous d’immondices, de déchets, de rebuts, les détecteurs de fumée de la maison, de pièces de véhicules et de véhicules de se préparer des scénarios en fa- désaffectés.
municipal. Toute rénovation de plus de 5000 $ exige l’obtention d’un permis et il en va de même pour la construction d’un cabanon. En tout temps, prévoyez faire votre demande de permis et ne commencez pas vos travaux sans l’avoir obtenu. Si vous décidez d’installer une clôture ou de planter une haie, informezvous avant de le faire pour éviter des désagréments.
Un triangle de visibilité doit être respecté sur tout terrain situé à l’intermille afin d’évacuer l’étage et de faire Il est défendu d’envoyer du gazon ou section de deux routes. En effet, un des exercices de feu. Une collecte a des feuilles sur la voie publique ou espace de six mètres doit être laissé libre à partir du coin de la rue pour été effectuée et plus de 6500 $ ont été sur le trottoir. recueillis. Merci à tous ceux et celles L’article 10.2.1, quant à lui, se lit com- permettre une bonne visibilité aux automobilistes. qui ont donné généreusement. me suit : Aucun peuplier ni aucun saule ne peuvent être implantés à Vous pouvez communiquer avec moi Denis Dion, maire. moins de six mètres d’une ligne de de 8 h à 17 h en semaine en téléphorue ou d’une ligne d’emprise pour le nant au bureau du garage municipal passage souterrain de câbles, de fils au 418 475-6881. Si je ne peux y être ou de tuyau, ni à moins de six mètres joint, laissez un message sur la boîte d’une ligne latérale ou arrière d’un vocale ou appelez sur mon cellulaire aux mêmes heures au 418 389-5515. terrain. Ce sera un plaisir de bien vous serPour l’installation d’une nouvelle pisvir. cine, veuillez me contacter pour les normes en vigueur. Toute nouvelle Bonnes vacances! piscine doit être déclarée au bureau
| LE NARCISSIQUE | Août 2010
MUNICIPALITÉ DE SAINT-NARCISSE Offre d’emploi
Directeur général ou directrice générale écrite, ainsi que des qualités personMunicipalité de Saint-Narcisse-de- nelles favorisant l’écoute, la critique constructive, l’appréciation du perBeaurivage sonnel et le maintien d’excellentes Poste de directeur général ou de relations interpersonnelles. Elle aura directrice générale la disponibilité pour collaborer avec Type de poste : Permanent; mini- les membres du conseil et s’impliquer mum de 27 heures par semaine (qua- dans le développement de la commutre jours de six heures du lundi au nauté. jeudi et trois heures le vendredi ma- Exigences : La personne recherchée tin). Les assemblées du conseil sont devra susciter par son leadership en surplus. mobilisateur une vision commune Description : Relevant directement et saura contribuer, par ses talents du conseil municipal, vous aurez à de communicateur, à maintenir un assumer des responsabilités de pla- climat de travail efficace et agréable. nification, de direction, d’évaluation Elle devra détenir un diplôme en adet de contrôle de l’appareil adminis- ministration ou une expérience pertratif et à voir à l’application des déci- tinente dans le domaine des services sions du conseil. Le directeur général municipaux ou connexes. agit également comme secrétaire du Expérience : Un minimum de trois conseil municipal et s’acquitte de tous ans d’expérience en gestion sera un les devoirs prévus au Code municipal atout. du Québec. Salaire : ± 30 000 $ par année. La personne recherchée aura une facilité de communication orale et Lieu de travail : La municipalité de Saint-Narcisse-de-Beaurivage est siOffre d’emploi
tuée dans la MRC de Lotbinière et la grande région administrative de Chaudière-Appalaches. Elle a une population de 1021 pour une superficie de 60,83 km2. Le bureau municipal est situé au cœur du village. Date limite : 27 septembre 2010 à 16 h 30. Faire parvenir votre CV avant la date limite par la poste à l’adresse suivante : MRC de Lotbinière Poste de DG de Saint-Narcisse-deBeaurivage 6375, rue Garneau Sainte-Croix G0S 2H0 ou par courriel : mrclotbiniere.org
secretariat@
Pour information : Téléphone :
418 926-3407
Télécopieur : 418 926-3409
Le Service 211 disponible ici!
L
e 211 est un service d’information et de référence gratuit et confidentiel qui dirige les personnes vers les ressources qui existent dans la communauté dans les régions de la Capitale-Nationale (Québec, Portneuf et Charlevoix) et de Chaudière-Appalaches. Les préposés du Service 211 sont en
mesure de comprendre le problème qui leur est soumis et de trouver l’organisme ou le service qui répondra le mieux aux besoins de la personne. Le service est offert en français et en anglais et est adapté aux besoins des malentendants.
et le dimanche de 8 h à 18 h.
Un service de clavardage et un accès à la base de données sont aussi disponibles sur le site Internet du 211 pour les personnes qui désirent faire leur propre recherche à la maison ou à leur travail. Voici l’adresse : Les heures d’ouverture sont du lundi www.211quebecregions.ca. au vendredi de 8 h à 21 h et le samedi LE NARCISSIQUE | Août 2010 |
FESTIVAL DE LA GARGOUILLE Festival de la Gargouille
Une belle réussite! Photo : Peggy Noël
le spectacle Ultime hommage aux années 80 par les Karma a 27e édition du Festival de la Kameleons. Ce fut une soirée Gargouille s’est terminée le 27 mémorable et haute en couleur juin dernier sous une tempé- qui s’est terminée au petit marature idéale. Une foule prévoyante tin. Merci à tous ceux qui sont d’environ 2400 personnes équipées de venus déguisés. crème solaire s’était rassemblée pour Les 23, 24 et 26 juin, une douassister à la traditionnelle démolition zaine d’équipes, dont trois d’autos. Tout près de 80 coureurs se équipes féminines, se sont afsont disputé les 9000 $ en bourses. frontées dans le tout nouveau Ce fut une journée parfaite. Le soir, complexe sportif lors d’un c’est au son de l’excellent groupe Pastournoi de deck-hockey. Une coupe sion que nous avons pu festoyer entre et une bourse ont été remises aux amis et amies au bar Chez Pee-Wee. vainqueurs. Les équipes gagnantes de Le samedi 26 juin en soirée, le bar cette année sont les Tigres (masculin) Chez Pee-Wee fut pris d’assaut par de et 1er Tech (féminin). Bravo à toutes nombreux joueurs de poker pour le les équipes et merci de votre particitournoi de Texas Old’em. Cette nou- pation. veauté a été appréciée par la quaranLa journée de la Fête nationale du taine de participants. Québec (Saint-Jean-Baptiste) fut enLe vendredi 25 juin, 550 phénomè- soleillée malgré la mauvaise tempénes rares des années 80 sont débar- rature de la matinée. Les enfants ont qués au Centre communautaire pour pu s’amuser dans les jeux gonflables, se faire maquiller par madame Geneviève Champagne et se faire faire des animaux en ballons par Fourmis le Clown. Pendant ce temps, les grands se régalaient de hot dogs et de guedilles et couraient la chance de gagner un cadre photo numérique. Celui-ci fut gagné par madame Jeannine Chabot. Pendant près de trois heures, environ 20 équipes se sont affrontées au tournoi de washer. Les gagnants sont messieurs Stéphane Breton et Éric
L
Comité de direction
| LE NARCISSIQUE | Août 2010
Boutin. La vente de billets pour le tirage de la moitié-moitié rapporta un montant de 380 $. La moitié de ce montant a été remise à monsieur Stéphane Breton de Saint-Bernard. L’autre moitié servira à défrayer les coûts pour le char allégorique de la Gargouille pour le défilé du Festival Western de Saint-Victor qui s’est tenu le 25 juillet et pour le défilé du 175e anniversaire de la municipalité de Saint-Elzéar qui aura lieu le 29 août prochain. Par la suite, tous et chacun ont pu admirer les magnifiques feux d’artifice. La soirée s’est terminée avec le feu de joie et la musique de l’excellent Frank Robert. Nous tenons à dire trois fois MERCI au comité du Festival de la Gargouille qui nous a présenté cette 27e édition. N’oublions surtout pas nos généreux commanditaires, bénévoles, entreprises et la population de Saint-Narcisse, car sans chacun de vous, le Festival de la Gargouille ne pourrait pas exister et durer d’année en année. Nous nous reverrons l’année prochaine pour une 28e édition. Si vous êtes intéressé à devenir membre du comité organisateur, n’hésitez pas à vous joindre à nous.
CAISSE DESJARDINS DE BEAURIVAGE Caisse populaire Desjardins de Beaurivage
Bien préparer l’avenir de vos enfants l’épargne-études supplémentaire pou vant aller jusqu’à 20 % sur le premier râce au Régime enregistré 500 $ de contribution, selon le revenu d’épargne-études Desjardins net; (REEE), il est facile d’accude l’Incitatif québécois à l’épargnemuler le capital qui permettra à vos études, établi à 10 % du montant de enfants d’accéder à une formation la cotisation nette (soit les cotisations postsecondaire. versées dans l’année civile moins les Étudier coûte cher. Selon Statistique cotisations retirées pendant la même Canada, les frais* que doit assumer, période) et limité annuellement à en une seule année, un étudiant ins- 250 $; crit à un programme de premier cyde la possibilité de reporter à une ancle en sciences humaines d’une uninée subséquente les droits à une subversité, selon qu’il habite chez ses vention inutilisés; parents ou à l’extérieur du domicile familial, peuvent varier entre 6528 $ d’un report d’impôt sur les revenus de vos placements puisque ces derniers et 11 220 $. ne sont imposables qu’au moment de Ces données sont actuelles. Pour un leur retrait du REEE. enfant né cette année et qui entreprendra vers 2025 un cycle de quatre Exemple : Peu importe le revenu faans d’études universitaires, la facture milial net de la famille de l’enfant, si totale pourrait facilement dépasser vous investissez 2500 $, vous recevrez la subvention canadienne de base et les 55 000 $! l’incitatif québécois à l’épargne-étuHeureusement, vous pouvez invesdes suivants: tir dans un REEE Desjardins pour ouvrir à vos enfants les portes de l’en- 20 % × 2500 $ = 500 $ seignement supérieur. 10 % × 2500 $ = 250 $
G
Jeannine Demers Planificateur financier
Flexible et pratique, le REEE vous Pour la durée du régime : permet de bénéficier : Le maximum de subventions canade la Subvention canadienne pour diennes de base pourrait atteindre l’épargne-études de base (SCEE), éta- 7200 $; blie à 20 % du montant de la cotisaLe maximum d’incitatifs québécois tion et limitée à 500 $ par année; pourrait être de 3600 $. de la Subvention canadienne pour Ainsi, dès la naissance, en investissant
Photo : Kit
annuellement 2500 $, vous maximisez la subvention canadienne de base et l’incitatif québécois à l’épargneétudes. Par sa flexibilité, le REEE Desjardins vous permet d’investir, sans aucuns frais, par versements périodiques et sans aucune obligation de votre part d’investir annuellement. De plus, vous pouvez établir un REEE pour votre enfant, votre petit-enfant, votre nièce et même pour vousmême (sans possibilité de subvention canadienne de base et d’incitatif québécois à l’épargne-études si 18 ans et plus, si vous prévoyez faire un retour aux études). *La moyenne des frais de scolarité diffère grandement d’une province à l’autre et parfois, d’un programme d’études à l’autre. Pour plus de renseignements, n’hésitez pas à consulter vos conseillers de la Caisse populaire Desjardins de Beaurivage.
Caisse populaire de Beaurivage LE NARCISSIQUE | Août 2010 |
Recyclable ou non Fibres ou contenants
Papier et carton
Verre
Métal
Plastique
marqué du code 1, 2, 3, 5 ou 7
Recyclables
•
Journaux
•
Circulaires publicitaires
•
Revues, livres et annuaires téléphoniques
•
Papier à lettres, papier de bureau et feuilles d’imprimante
•
Sacs de papier brun
•
Correspondance de tout genre
•
Carton plat (boîte de céréales, etc.)
•
Carton à oeufs
•
Carton ondulé (boîte d’expédition)
•
Verre transparent et coloré
•
Bouteilles de boissons gazeuses et alcoolisées
•
Contenants de verre tout usage pour les aliments
•
Boîtes de conserve
•
Cannettes métalliques et en aluminium
•
Articles en aluminium (assiettes, plats, etc.)
•
Fer (moins de 25 livres)
•
Contenants alimentaires (margarine, yogourt, crème glacée, etc.)
• • • • • • •
• • • • • • •
•
•
Contenants de boissons gazeuses et d’eau de source
•
Contenants de produits d’entretien ménager (eau de Javel, • savon, etc.) • Contenants pour soins de santé (shampoing, crème à main, etc.)
•
| LE NARCISSIQUE | Août 2010
•
•
n dans le bac à récupération? Non recyclables
Préparation
Papier et ruban d’emballage Papier plastifié ou ciré
•
Défaire les boîtes de carton
•
Enlever les sacs de papier ciré ou de plastique dans les boîtes de carton
•
Autant que possible, enlever les poignées de plastique et les ouvertures métalliques sur les boîtes de carton
Verre plat (vitre) et miroirs
•
Retirer les couvercles et les bouchons
Crystal et pyrex
•
Rincer tous les contenants
•
Rincer tous les contenants
Jouets fabriqués avec plusieurs matériaux
•
Enlever les couvercles et les capsules
Bouchons
•
Rincer tous les contenants
Papier carbone et papier buvard Papier mouchoir Feuilles assouplissantes pour sécheuse Essuie-tout Couches jetables et matériaux souillés par des aliments Styromousse (verres, assiettes)
Ampoules électriques et néons
Porcelaine, céramique et poterie Matériaux souillés par les aliments Appareils électroménagers Contenants sous pression
Assiettes, ustensiles et autres
Cellophane ou pellicule plastique
Source : Société VIA LE NARCISSIQUE | Août 2010 |
CERCLE DE FERMIÈRES Cercle de Fermières
Résumé des récents événements bler, soit celui de vice-présidente. Qui sera assez généreuse de son temps es 8, 9 et 10 juillet 2010 s’est • Germaine Larochelle, communi- pour combler ce poste? tenu le Congrès provincial au Bonnes vacances à toutes! Reposezcation et aide technique Centre de congrès et d’exposivous bien pour un retour en force en tions de Lévis. Les visiteuses furent • Céline Samson, dossiers. septembre. très nombreuses, surtout le vendredi Il nous reste toujours un poste à comaprès-midi. Les kiosques de démonstrations étaient bondés de monde. Mouvement des Femmes chrétiennes Nous avons reçu un programme de toutes les démonstrations dans notre pochette du congrès. Nous pourrons les réaliser en temps et lieu. Notre Germaine Larochelle 13. Définir ses limites. fédération s’est classée 4e sur 25 avec Présidente 14. Stratégies qui mènent au succès. un total de 391,5 points. L’exposition es vacances nous permettent fut très appréciée des visiteuses. Les 15. Vivre de petites réussites. de prendre du recul. pièces confectionnées étaient de très Nous vous transmettons les 20 16. Se comparer avantageusement... haut calibre. stratégies pour améliorer l’estime de 17. Faire agir. Grande nouvelle pour nous du conseil soi. 18. Écrire ses projets, ses rêves. d’administration local (C.A.L.). Les rapports seront très différents; ils se- Conférencier : André Rény, au 19. Rire, humour. ront présentés comme un cahier de congrès du MFC. bord. 1. Se connaître (ses qualités et ses 20. Prendre soin de soi (prendre du temps pour soi). défauts). Le dimanche 11 juillet, nous avons Lesquelles de ces stratégies te assisté à une messe célébrée par 2. S’affirmer, prendre sa place. conviennent le mieux? Bonne chance l’abbé Denis Cadrin. La chorale était 3. Contrôler son monologue inté- dans ton cheminement! dirigée par Charlotte Boucher, piarieur. niste et soprano de l’assemblée vocale Cet automne, le MFC renouvellera la 4. Résoudre ses problèmes. de Christ-Roi. Après la messe, nous fête de la fidélité des couples qui fêteavons assisté aux assises, puis ce fut 5. Avoir un réseau de soutien. ront leur 25e, 30e, 35e, 40e, 45e, 50e, 55e le tour des recommandations, des ou 60e anniversaire de mariage. Pour 6. Se retrouver (coin secret). amendements aux règlements et des nous aider à vous joindre, vous pouélections pour les postes du bureau 7. Communiquer ses émotions. vez donner vos noms à mesdames provincial. Dans son discours, ma8. S’accorder de l’importance Thérèse Gourde (418 475-6415), Irèdame Labrie, la présidente, a su nous ne Roussin (418 475-6398) ou Ger(s’aimer). transmettre le goût de faire avancer maine Larochelle (418 475-6410). 9. Voir positif. notre mouvement pour l’année. Merci de nous assister pour cette céEntourage (plus, plus, plus). 10. Suite aux élections de juin, notre bulébration. reau de direction se compose de : 11. S’accepter (tels que nous som- Passez de bonnes vacances et prenez mes). • Carole Rémillard, présidente et soin de vous. recrutement 12. Se faire confiance.
L
Françoise Savoie Relationniste
•
Françoise Savoie, secrétaire et arts textiles
L’estime de soi
L
10 | LE NARCISSIQUE | Août 2010
CHEVALIERS DE COLOMB Chevaliers de Colomb
Une nouvelle année colombienne Jean Lavoie
U
Chevalier
Mot du grand chevalier ne nouvelle année colombienne vient de débuter. Quelques postes au sein de notre conseil ont été renouvelés. La belle saison des vacances tire à sa fin, j’espère qu’elle a été pour vous des plus agréables. C’est avec optimisme que j’aborde cette nouvelle année. Appuyé par tous les officiers formant notre conseil, je vous invite donc à continuer de nous apporter votre collaboration, gage de succès pour notre mouvement. Frère Patrick Camiré. Vie colombienne Frère Michel Couture (rang Iberville) a été choisi bénévole de l’année lors d’une soirée organisée par le Carrefour des personnes aînées de Lotbinière le 21 avril dernier.
sortie estivale de nos amis handica- Charles de Limoilou. pés du district 97. Le 22 août prochain, ce sera le dixième anniversaire de la fondation du conseil de Saint-Bernard. Il y aura une messe à 9 h 30, un cocktail à 10 h 30 suivi d’un brunch à 11 h. Pour toute information ou réservation, contactez monsieur Guimond Breton.
Aux familles éprouvées, nos prières vous accompagnent.
Le samedi 11 septembre aura lieu le congrès régional de la Vallée du Saint-Laurent à Sainte-Anne-de-laPocatière.
taine et d’Annie Labonté.
Baptêmes 10 avril 2010 : Maëli Ange Camiré, Le vendredi 27 août à 19 h 30 à l’égli- née le 23 janvier 2010, fille de Serge se de Saint-Narcisse, ce sera l’instal- Camiré et de Karine Bélanger. lation des officiers des conseils du 2 mai 2010 : Xavier Fontaine, né le 10 district 97. mars 2010, fils de Jean Bilodeau Fon-
Partis pour la Maison du Père Frère Viateur Morin, décédé le 1er juillet 2010 à l’âge de 90 ans. Il était l’époux de feu Albertine Labonté et le père de Robert et de Fernand. Ses fuRéalisations : appui financier du nérailles ont été célébrées le 10 juillet conseil de Saint-Narcisse pour le 2010. cours sur la sécurité alimentaire (offert le printemps dernier au Centre Monsieur Albert Caux, décédé à Québec à l’âge de 85 ans. Il fut incommunautaire). humé le 19 juin 2010 dans le cimeCongrès provincial les 16, 17 et 18 tière de Saint-Narcisse. Il était le frère avril 2010 qui s’est tenu au Manoir d’Émile Caux. Richelieu de Pointe-au-Pic. Les frères Patrick Camiré et Germain Camiré, Madame Marie-Anna Larochelle, déaccompagnés de leurs épouses, ont cédée le 11 juin 2010 à l’âge de 95 ans. représenté notre conseil à ce congrès. Ses funérailles ont été célébrées le 19 juin 2010 en l’église de Saint-Narcisse Le samedi 22 mai 2010 se tenait la soiet de là au cimetière paroissial. rée reconnaissance pour les conseils de la Vallée du Saint-Laurent à Saint- Joé Blouin, décédé dans l’incendie de Étienne. Notre conseil s’est vu remet- la maison familiale le 29 juin 2010 à tre un Méritas pour la présentation l’âge de 15 ans. Il était le fils de Jeandu projet Soirée loto-colombienne Pierre Miville Deschênes et de Valérie Blouin. Ses funérailles ont eu lieu 2009. le 3 juillet 2010 en l’église de SaintLe samedi 31 juillet dernier, c’était la
2 mai 2010 : Éva Labonté, née le 12 octobre 2009, fille de Richard Labonté et de Kathleen Labonté. 2 mai 2010 : Emerick Drapeau, né le 17 janvier 2010, fils de Charles Drapeau et de Caroline Laterreur. 6 juin 2010 : Olivia Laterreur, née le 18 avril 2010, fille de Jean-François Laterreur et de Johanie Couture. 6 juin 2010 : Kaylee Boivin, née le 15 décembre 2009, fille de Pascal Boivin et de Jessie Blaney. 6 juin 2010 : Delphine Vaillancourt, née le 1er novembre 2009, fille de Patrick Vaillancourt et de Vicky Bombardier. 4 juillet 2010 : Laurily Auclair, née le 13 mars 2010, fille de Sébastien Auclair et de Kathleen Bouchard. Mariages Valérie Poulin et Jacques Garon, le 7 août 2010. Manon Guay et Patrice Cormier, le ◉
Suite en page 14
LE NARCISSIQUE | Août 2010 | 11
ACTUALITÉ
Saint-Narcisse visitée par des... ◉
Suite de la page
et de son fidèle Premier ministre (paraît-il que ceux-là se préparent à un divorce pour bientôt!), le Parlement du Canada, la magnifique Maison du Citoyen près de laquelle se retrouvent le Musée canadien des civilisations, le Monastère des Servantes de JésusMarie qui a reçu le bon pape JeanPaul déjà dans leur enceinte? Peutêtre bien que mon proprio, un terme que j’affectionne particulièrement dans le cas de Michel, mais que je ne saurais facilement répéter pour tout autre étranger qui oserait mettre ses mains sur moi, enfin, peut-être que mon proprio me vendra (quel mot malheureux, il me fait penser à Judas dans la Passion) à une personne qui ne viendra jamais dans ma région outaouaise là où j’ai vécu des étés merveilleux, car, contrairement à la majorité des habitants de l’Outaouais qui sont des gens qui s’y sont établis, je suis, moi, une fille de la région, une fille de Hull!
Photos : France Goulet Francoeur
12 | LE NARCISSIQUE | Août 2010
Je ne pouvais cesser de ruminer ces choses dans ma tête lorsque, dans les jours qui précédaient le grand départ, Louise, l’amie de mon proprio, m’a rendu de fréquentes visites et dans mon cénacle, elle s’est mise à y déposer des choses inhabituelles avant mes voyages annuels vers Saint-Narcisse. Des vêtements, du butane pour les petits Martin avec lesquels j’ai des atomes crochus puisqu’ils sont grandement responsables des bonnes senteurs de café et de rôties du matin, des couvertures de lit, de la nourriture, de l’eau, le frigo supplémentaire, les chaises pliantes et que sais-je encore? « C’est ça, Michel, non content de se débarrasser de moi, il décide, pour plaire à l’autre qui m’achètera, de lui offrir des petits à-côtés pour l’attirer, même de l’eau et du pain! »
side six mois par année! Je ne savais pas qu’on pouvait y camper. Pour moi, Saint-Narcisse, c’est l’endroit de ma retraite hivernale. »
Mon moteur s’est donc mis à ronronner. J’ai été gentille. Je ne me suis pas étouffée. Je n’ai pas fait de bruits insolites, j’ai tenu la route, obéissant aux moindres caprices de mon proprio. J’ai en tout point été fidèle aux consignes : 95 km/h, pas plus de 100 km/h. Je n’ai même pas été obligée de faire fonctionner les essuie-glaces qui fatiguent ou impatientent généralement mon proprio. Je n’ai en rien voulu attirer l’attention des autres voitures ou de leurs occupants quoique j’aie senti les regards envieux de certains automobilistes qui m’admiraient parfois du coin de l’œil. J’étais encore plus belle qu’avant… À l’approche de Le matin du départ, cela m’a rassurée, Saint-Narcisse, je me sentais finaleMichel a déposé religieusement dans ment heureuse, sachant fort bien que son véhicule – j’aime employer le mes inquiétudes d’être abandonnée « son », cela est un peu rassurant – sa seraient bientôt dissipées. Et elles le radio qui fonctionne à l’air, son ondu- furent de la bonne façon, veuillez me leur, son bloc croire! d’alimentation J’ai été reçue comme une véritable et son portable. princesse. Non pas dans la cour ar« C’est proba- rière chez monsieur Caux, mais bien blement pour derrière l’église. Plusieurs de mes un camping, congénères étaient déjà alignées. Je me disais-je crois même en avoir reconnu quelrassurée, mais ques-unes, elles étaient souriantes comment se comme nos hôtes et hôtesses. Tant fait-il qu’il se à gauche qu’à droite et derrière moi, rende à Saint- nos propriétaires semblaient contents Narcisse? Ce de se revoir. Une journée ensoleillée, n’est pas une magnifique. J’étais dans le rang, oui, place normale, mais pas comme je le suis du mois ça. Je connais de novembre à la fin avril. C’était à l’endroit, moi, ◉ Suite en page 13 puisque j’y ré-
ACTUALITÉ ◉
Suite de la page 12
l’extérieur, je pouvais voir clair. Je n’entendais pas les murmures de mes consœurs qui, elles aussi, s’ennuient de leurs proprios en saison morte, mais cette fois j’entendais du vrai monde qui cause, qui se raconte des choses et surtout qui parle de nous… En effet, nous sommes, nous, les voitures « westfaliennes », des privilégiées, nous faisons l’objet de grandes conversations savantes sur notre structure, notre fonctionnement, nos atours, la couleur de notre robe, nos petits bobos… Oui, il y a quelque chose de princier chez nous. Je commence à comprendre maintenant pourquoi on ne veut pas se séparer de nous facilement.
amie Louise était allée rencontrer un potier. Je ne sais ce que ce monsieur faisait, mais paraît que c’était sublime. Un avantage cependant, un potier, ça ne dégage aucune odeur particulière de laquelle il faut se débarrasser. Puis d’autres personnes se sont rendues visiter les ateliers de monsieur Caux. Paraît que c’est comme un laboraCe que j’ai vu à Saint-Narcisse m’a toire. Des docteurs qui soignent les bien plu. J’étais fière de ce que j’enten- « westfaliennes » malades. Sympathidais. Je suis un peu chez moi, n’est-ce que, n’est-ce pas? Je crois même me pas, lorsque je suis à Saint-Narcisse? souvenir d’avoir subi moi-même une Heureuse d’entendre les éloges des intervention chirurgicale majeure visiteurs et des visiteuses (eh! faut dans cet hôpital bien spécial. avoir du culot pour parler ainsi, le sentiment d’appartenance à ma patrie Michel a aussi été épaté par deux exhivernale est fort chez moi!) Ceux et périences qu’il a vécues chez moi à celles qui passaient près de moi ont Saint-Narcisse. D’abord, le vendredi vanté la propreté des lieux, le charme après-midi, il est parti faire une bonbucolique du village, l’organisation ne randonnée de course à pied. Il m’a parfaite des activités, les couleurs et raconté qu’il a pris la route St-Louis les chants lors d’une grande fête dont près de l’école de la municipalité et il je n’avais jamais entendu parler, le a filé par la campagne vers Saint-Berlip dub du Club, le sympathique re- nard. Quelle jolie contrée! Des terres pas aux hot-dogs offert – autre objet à perte de vue, des travailleurs agride fierté – par monsieur Caux et son coles, fermiers et éleveurs de bovins équipe, c’est mon monde, ça! Bien sûr et de porcs l’ont encouragé à pourqu’à un moment donné, Michel est suivre et à mieux connaître les enrentré chez moi et il avait une curieu- virons de mon chez-moi hivernal. Il se senteur, laquelle s’est dissipée au en a eu de la chance, Michel, de rencours de la journée, heureusement, contrer de mes voisins. Paraît qu’eux d’ailleurs. Il était allé visiter la ferme aussi, comme les autres de la région, modèle d’élevage porcin de monsieur sont des personnes charmantes. Puis le maire Denis Dion; il a été impres- l’autre expérience, mon proprio est sionné par tout ce qu’il a appris. Son allé passer deux heures dans l’église de
la paroisse. Il ne veut pas que je vous décrive ce bijou, car une description est parue dans le dernier numéro de l’Info-Falia. Toutefois, Michel m’a dit qu’il a été fort bien reçu par le bedeau, monsieur Jean Lavoie, un érudit, historien et amoureux des saints lieux. Mon proprio a eu droit à tout : la nef, le jubé, la sacristie, l’entretoit, le toit, les cloches Marie (671 kg, donne la note Sol), Joseph (450 kg, la note La) et Narcisse (818 kg, la note Fa). Mon oiseau en a profité pour prendre des photos qu’il a promis d’envoyer aux autorités du Club au bénéfice des autres propriétaires des Westfalia. Je suis rentrée heureuse de mon séjour à Saint-Narcisse, j’ai presque hâte d’y retourner (euh! pas tout de suite, tout de même; je veux encore profiter de l’été) et je me fais la porte-parole pour dire que tout a baigné dans l’huile à Saint-Narcisse, que nous avons été entourées de tous les égards, que la population semblait heureuse de nous voir et que l’idée d’avoir tenu un tel grand camping en dehors des sentiers battus a été tout simplement géniale. Nous, les « westfaliennes », tenons à remercier et féliciter les organisateurs et organisatrices de cette rencontre estivale ainsi que tous les gens de Saint-Narcisse, en notre nom et en celui de nos propriétaires, bien sûr. LE NARCISSIQUE | Août 2010 | 13
SERVICES RÉGIONAUX ◉
Éco-voiturage Lotbinière | Transport collectif
Suite de la page 11
14 août 2010. Nos meilleurs vœux vous accompagnent! Prompt rétablissement Richard Boivin, opéré au genou le 21 avril 2010.
À vous d’économiser!
E
Séléna Hinse Coordonnatrice
n septembre 2010, Éco-voiturage Lotbinière a mis sur pied son Écobus, qui offre une Grégoire Couture, opéré à une hanliaison entre la MRC de Lotbinière che le 9 juin 2010. (arrêts à Laurier-Station et SaintMichel Samson, opéré à une hanche Apollinaire) et Québec et Lévis au le 20 juillet 2010. coût de 3 $ le passage ou de 75 $ pour Jos Blais, atteint d’une sérieuse bron- un laissez-passer mensuel. chite. Pour commencer l’année scolaire du
Le taxibus continue de desservir la région à partir des 18 municipalités de la MRC de Lotbinière vers LaurierStation, Saint-Flavien, Saint-Apollinaire, Saint-Agapit et Sainte-Croix du lundi au vendredi. Le coût d’un déplacement à bord du taxibus est de Bonne fin d’été! bon pied, Éco-voiturage Lotbinière 3 $ l’aller, 3 $ le retour, peu importe s’allie à Transport Collectif de Beau- votre parcours! Fraternellement. ce. Dès septembre, Transport Collectif de Beauce opérera un minibus Le transport collectif peut s’avérer qui offrira une une solution très intéressante à vos liaison entre besoins de déplacement tant au plan Sainte-Marie de l’économie, de l’environnement et Lévis avec que de la sécurité. un retour en N’hésitez pas à communiquer avec fin de jour- nous pour toute information et pour née, du lundi nous faire connaître vos besoins de Vachon Breton Cadorette, S.A. au vendredi. transport, tant pour vos déplaceNotaires et conseillers juridiques Le coût du ments personnels que pour vos sorpassage est de ties de groupe! 3,50 $. 54, rue Notre-Dame Nord, Sainte-Marie • Tél. : 418 387-5700 1512, rue Saint-Georges, Saint-Bernard • hôtel de ville
Des notaires d'affaires Qualité Sécurité Quiétude Me Jacques A. Vachon Me Shirley Cadorette
Me Jacinthe Breton Me Marie-Andrée Jacques
14 | LE NARCISSIQUE | Août 2010
Tel-Écoute du Littoral
Ouvert tout l’été
V
ous ressentez le vacances... besoin de parler Horaire estival à quelqu’un? du 1er juin au 31 août, 7 Vous vivez une période jours sur 7, de 18 h à 3 h difficile? du matin. Les écoutants et écoutantes de Tel-Écoute sont là pour vous offrir une oreille attentive... parce que la souffrance ne prend pas toujours des
Anonyme, confidentiel et gratuit. 418 387-3393 1 877 559-4095
NOUS VOUS SOUHAITONS UN BEL ÉTÉ. PROFITEZ DU BEAU TEMPS ET BONNES VACANCES À TOUS. DURANT LA PÉRIODE ESTIVALE, NOUS AVONS LES MÊMES HEURES D’OUVERTURE POUR VOUS SERVIR.
VENEZ DÉCOUVRIR LE NOUVEAU SAUCISSON DE POULET MAISON FAIT DE POITRINE DE POULET. PENSEZ ESSAYER LA NOUVELLE SAUCISSE HOT-DOG FAITE MAISON PAR VOTRE BOUCHER SOIT DE GROSSEUR ORDINAIRE OU JUMBO AINSI QUE LES NOUVELLES SAVEURS DE SAUCISSES POUR LE BBQ MAISON.
VOTRE MARCHÉ AMI SCA LA SEIGNEURIE 379, RUE PRINCIPALE ST-NARCISSE-DE-BEAURIVAGE 418 475-6645
Caisse populaire de Beaurivage M. Roger Lehoux, président M. Denis Bilodeau, directeur général Centres de service : St-Narcisse-de-Beaurivage • St-Patrice-de-Beaurivage • St-Sylvestre 418 475-6686
Bel été et bonnes vacances à tous! Notre fierté… votre satisfaction
Bravo aux bénévoles du Festival de la Gargouille pour le succès e obtenu lors de cette 27 édition! L'équipe de Bernard Breton inc. BERNARD BRETON INC. 415, rue Principale Saint-Narcisse-de-Beaurivage (Québec) G0S 1W0 Téléphone : 418 475-6641 Courriel : info@bernardbreton.com