Fall/Winter Catalog 2016

SUMÉRGETE EN LA SENSACIÓN DE LO

Fresco, Limpio y Natural OTOÑO/INVIERNO 2016

LGS_FW16_SPAN_092416_V1.indd 1

2016-11-09 9:48 AM

BIENVENIDO

¡BIENVENIDO A LEMONGRASS SPA! “¿Qué puedes hacer cuando la vida te da limones, lavanda, eucalipto, granadas y pepinos? Rebanarlos, usar su jugo, semillas y cáscaras para crear una ricura de productos para el cuerpo y rostro. Nuestra filosofía de regresar a lo básico es lo que atrae nuestros clientes a utilizar nuestros productos y los mantiene pidiendo más. Nos importa tu familia tanto como la nuestra y es por eso que elegimos ser libres de gluten, parabenos y crueldad animal a la vez que mantenemos nuestros empaques eco-amigables.

Sabemos que estas decisiones te hacen sentir bien. Tu rutina diaria se hace fácil con los productos que ofrece Lemongrass Spa para todos en la familia. Hemos hecho la asignación por ti. Solo siéntate, relájate y sumérgete en la sensación de lo fresco, limpio y natural.

Heidi & Bryan Leist y el fabuloso equipo de Oficina Principal.

¡SALUDABLE, SEGURO Y OH, QUE ASOMBROSO! TABLA DE CONTENIDO:

• Hecho en E.E.U.U.

Productos nuevos en detalle ...........pág. siguiente

• Económicos

Cosmética ...............................................Págs. 8-15

• Negocio iniciado e inspirado en amas de casa y madres

Cuidado para la familia ......................Págs. 16-19; 23-25

• Libres de gluten, ftalatos y sulfatos

Beneficios para anfitriona .................Págs. 20-21 Colección para hombres ...................Pag.22

• Libres de parabenos y alcohol isopropílico

Campaña Pies de la Libertad...........Pág. 25

• Ingredientes naturales y orgánicos

Cuidado corporal .................................Págs. 26-31

• Beneficiosos extractos de plantas e ingredientes botánicos

Cuidado para la piel ............................Págs. 4-7

Spa .............................................................Págs. 32-33 Aromaterapia y Aceites esenciales ....Págs. 34-35 Nuevas colecciones y conjuntos ....Págs. 36-37 Paquetes de productos......................Pág. 38 Reconocimientos..................................Pág. 39 Únete al equipo.....................................Contraportada 2 LEMONGRASSSPA.COM LGS_FW16_SPAN_092416_V1.indd 2

Nu

• Libre de crueldad animal • Sobresaliente servicio al cliente y apoyo al consultor • Política de 60 de cambio y devolución

2016-11-09 9:48 AM

NUEVO

PRESENTANDO

Orquídea de Media noche

Descubre el deleite máximo cuando experimentes nuestra nueva Orquídea de Media noche. Una fragancia femenina y fresca que mezcla la orquídea, pera dulce, sándalo y suave ámbar.

Nuevo Cristales para baño

C1455

16 oz.

12

Rocío corporal hidratante

D1055

4 oz.

Exfoliante corporal

P3055

8 oz.

$

Jabón líquido de prebióticos

W7855

8 oz.

$

Loción para manos y cuerpo

L6055

2+8 oz.

$

$

$

ó 2 por $20

9

17

ó 3 por $45

15 17

Nuevo

COLECCIÓN ORQUÍDEA DE MEDIA NOCHE

Imagina esta colección de orquídea en tu baño. Incluye: Rocío corporal, Exfoliante corporal, Jabón líquido de prebióticos y el dúo de lociones para manos y cuerpo.

G4455 5 piezas

$

52 -Ahorra $6

LEMONGRASSSPA.COM LGS_FW16_SPAN_092416_V1.indd 3

3

2016-11-09 9:49 AM

CUIDADO PARA LA

PIEL

Piel normal

PASO 1:

LIMPIEZA (ESCOGE UNO)

Piel que no es muy seca ni muy grasa. No presenta imperfecciones y/o poros visibles. Tono y textura radiante.

JABÓN EN BARRA DE LAVANDA Y LECHE DE CABRA

Ofrece una rica espuma con propiedades curativas del aceite esencial orgánico de lavanda.

S2035 5 oz.

LIMPIADORA FACIAL EN GEL PARA PIEL NORMAL A SECA Remueve el maquillaje e impurezas sin ingredientes abrasivos. Contiene aceite de coco, aceite de aguacate, aceite orgánico de lavanda y aceite esencial de jazmín.

OJOS

PASO 4:

PASO 3:

HUMECTA

PASO 2:

TONIFICA Y BALANCEA

F5541

4 oz.

KITS FACIALES LEMONGRASSSPA.COM

LGS_FW16_SPAN_092416_V1.indd 4

13

$

ROCÍO FACIAL HIDRATANTE

Delicadamente remueve el exceso de maquillaje y aceites reduciendo el tamaño y apariencia de los poros. El rocío prepara la piel para que esta pueda absorber mejor la crema hidratante mientras humecta la piel con su mezcla de: madreselva, geranio y jazmín. No seca la piel como los tónicos hechos con alcohol.

F5553 4 oz.

$

11

CREMA FACIAL CON BOTÁNICOS

Anti-envejecimiento. Da firmeza a la piel con su mezcla de aceite de vitamina E, onagra, alantoína, extracto de granada y lavanda de Bulgaria. Ayuda a combatir los signos de edad, mejorar el tono, textura e iluminación de la piel.

F5521 1.7 oz. $25 CREMA PARA OJOS DE PEPINO Y HAMAMELIS DE VIRGINIA Crema de textura liviana y llena de antioxidantes. El extracto de pepino y hamamelis de Virginia ayudan a reducir la apariencia de líneas finas e hinchazón.

F5539

4

7.50

$

1 oz.

$

18

#1 INCLUYE: Jabón de barra de lavanda y leche de cabra, Crema facial con botánicos, Crema hidratante para ojos y esponja de lana rizada.

F2020

$

49 Ahorra $5.50

#3 INCLUYE: Limpiadora facial en gel, Crema facial con botánicos, Crema hidratante para ojos y esponja de lana rizada.

F2120

$

49 Ahorra $11

2016-11-09 9:49 AM

CUIDADO PARA LA PIEL

Piel seca/sensible

Piel grasa/acné

Posee menos elasticidad que la piel normal. Las líneas de expresión son visibles, los poros no se ven y puede presentar zonas rojizas.

Piel que presenta poros agrandados, apariencia brillosa en el transcurso del día y/o manchas de acné.

Puede tener granos y barritos.

JABÓN EN BARRA DE LAVANDA Y LECHE DE CABRA

JABÓN FACIAL EN BARRA DE ÁRBOL DE TÉ

Ofrece una rica espuma con propiedades curativas del aceite esencial orgánico de lavanda.

S2035

5 oz.

7.50

$

LIMPIADORA FACIAL EN GEL PARA PIEL NORMAL A SECA Remueve el maquillaje e impurezas sin ingredientes abrasivos. Contiene aceite de coco, aceite de aguacate, aceite orgánico de lavanda y aceite esencial de jazmín.

F5541

4 oz.

13

$

Saca impurezas de los poros ayudando a reducir su apariencia. Contiene propiedades anti-bacteriales y provee limpieza efectiva debido al aceite de árbol de té.

Mejores resultados al utilizar 2 veces por día.

S2031 5 oz.

7.50

$

LIMPIADORA FACIAL EN GEL PARA PIEL GRASA/ ACNÉ Nuestra mezcla orgánica anti-grasa de árbol de té y cítricos ayudan a combatir los granitos y acné.

F5542

4 oz.

$

13

ROCÍO FACIAL HIDRATANTE

ROCÍO FACIAL ACLARANTE

F5553 4 oz.

F5556 4 oz.

Delicadamente remueve el exceso de maquillaje y aceites reduciendo el tamaño y apariencia de los poros. El rocío prepara la piel para que esta pueda absorber mejor la crema hidratante mientras humecta la piel con su mezcla de madreselva, geranio y jazmín. No seca la piel como los tónicos hechos con alcohol. $

11

CREMA FACIAL DELICADA

Rico y cremoso humectante preparado a mano con nuestra mezcla de manteca de olivo, aceite de aguacate y sábila. Formula libre de fragancia y nueces.

F5529

1.7 oz.

25

$

Infusión de aceite de árbol de té, limoncillo y naranja ayudan a tonificar y mejorar la textura de la piel sin utilizar alcohol. Ayuda a la prevención de acné y remueve suavemente el exceso de maquillaje y aceites. Produce mejores resultados en uso combinado con las limpiadoras para piel grasa/acné. $

11

CREMA FACIAL CON ÁRBOL DE TÉ Y CÍTRICOS.

Humectante liviano enriquecido con: caléndula, semilla de frambuesa, árbol de té, Ylang-Ylang y hamamelis de Virginia. Ayuda a mantener el acné al margen e hidrata la piel sin acabado graso.

F5531

1.7 oz.

25

$

CREMA HUMECTANTE PARA OJOS CON PEPINO Y ROSA MOSQUETA

CREMA HUMECTANTE PARA OJOS CON PEPINO Y ROSA MOSQUETA

F5540

F5539

Rica mezcla de manteca de karité, jojoba, aceite de oliva y aceite de rosa mosqueta que provee poder antioxidante a la vez que es delicada.

1 oz.

18

$

#1 INCLUYE: Jabón de barra de lavanda y leche de cabra, Crema facial con botánicos, Crema hidratante para ojos y esponja de lana rizada.

F2020

$

49 Ahorra $5.50

Rica mezcla de manteca de karité, jojoba, aceite de oliva y aceite de rosa mosqueta que provee poder antioxidante a la vez que es delicada.

1 oz.

$

18

#2 INCLUYE: Jabón de barra de árbol de té, Crema facial con árbol de té y cítricos, Crema de ojos de pepino y esponja facial de lana rizada.

F2030 $49 Ahorra $6.50

#3 INCLUYE: Limpiadora facial en gel, Crema facial con

#4 INCLUYE: Limpiadora facial en gel de árbol de té y

F2120

F2130

botánicos, Crema hidratante para ojos y esponja de lana rizada. $

49 Ahorra $11

LGS_FW16_SPAN_092416_V1.indd 5

cítricos, Crema facial con árbol de té y cítricos, Crema de ojos de pepino y esponja facial de lana rizada $

49 Ahorra $11

LEMONGRASSSPA.COM

5

2016-11-09 9:49 AM

¡No permitas que el invierno te robe iluminación!

Tratamiento con prebióticos, exfoliar y el uso de mascarillas son algunos de los tratamientos que pueden ayudarte con las necesidades específicas de la piel. La mejor parte es que puedes tener accesibles estos tratamientos lujosos en la comodidad de tu hogar.

SET DE LIMPIADORA FACIAL EN GEL Y ROCÍO FACIAL DE PREBIÓTICOS

FAVORITO

Prebióticos LIMPIADORA FACIAL EN GEL CON PREBIÓTICOS Limpiadora en gel con ph balanceado que ayuda a remover impurezas y maquillaje. La fórmula esta enriquecida con manzanilla por sus propiedades curativas. Ayuda a mejorar la apariencia de la piel y apariencia de líneas de expresión. Reduce el enrojecimiento y acné con el uso continuo. Esta fórmula limpia la piel sin destruir las bacterias saludables presentes en la piel y que son necesarias para la regeneración celular.

FAVORITO

F5680

4 oz.

$

$

25 - Ahorra $3

ROCÍO FACIAL CON PREBIÓTICOS Hidrata y rejuvenece la piel. Su fórmula con prebióticos ayuda a mejorar y restaurar la piel de cicatrices, rosácea, acné y enrojecimiento en cualquier parte del cuerpo. Los micro-organismos saludables presentes en la piel se tornan más activos ayudando a eliminar bacterias que promueven enfermedades y/o condiciones de la piel.

F5681

4 oz.

$

14

14

EXFOLIANTE FACIAL PARA PIEL NORMAL A SECA

EXFOLIANTE FACIAL CON SALES DEL MAR MUERTO PARA PIEL GRASA/ACNÉ

Las micro-esferas orgánicas de jojoba exfolian la piel mientras una cremosa mezcla de sábila y extracto de granada la acondicionan e hidratan. Usa 1 vez a la semana para regenerar, reparar y mejorar la elasticidad de la piel mientras remueves el exceso de células muertas.

La combinación de minerales en las sales del Mar Muerto, corteza de sauce y aceites cítricos, exfoliaran y rejuvenecerán tu piel. Aplica un poco sobre los granitos y déjalo en el rostro durante la noche para ver mejoría notable al día siguiente. No se recomienda para pieles sensibles o muy secas.

Granada F5551 2 oz.

14

$

Sin fragancia F5559 2 oz.

14

$

F5552

2 oz.

14

$

MASCARILLA FACIAL PARA PIEL NORMAL A SECA

MASCARILLA DE ÁRBOL DE TÉ Y CÍTRICOS PARA PIEL GRASA/ACNÉ

Esta cremosa mascarilla contiene una infusión de extracto de semillas de granada y madreselva proveyendo beneficios antioxidantes. Contiene arcilla de caolín para extraer impurezas y para hidratar, manteca de karité y manteca de olivo. Utilizando 1 vez a la semana puede mejorar la elasticidad de la piel y luminosidad.

Con su arcilla verde ayuda a extraer impurezas y excesos de grasa sin resecar la piel. Esta mezcla de árbol de té, cítricos, aceite de semilla de uva y manteca de olivo te brindará beneficiosos elementos anti-envejecimiento e hidratación.

Granada F5560 2 oz.

6

F5685

14

$

Sin fragancia F5569 2 oz.

F5561

2 oz.

14

$

14

$

LEMONGRASSSPA.COM

LGS_FW16_SPAN_092416_V1.indd 6

2016-11-09 9:49 AM

SUERO ANTIOXIDANTE DE TÉ VERDE

MICRODERMOABRASIÓN

Este suero liviano está lleno de vitaminas que ayudan a mejorar la textura y vitalidad de la piel. Hará que la piel se sienta firme y suave como seda.

Minimiza la apariencia de manchas y líneas de expresión con este exfoliante profundo hecho a base de micro-cristales volcánicos mezclados en una crema acondicionante. Enriquecida con té verde, manzanilla, azulino, regaliz y semilla de girasol, esta crema es la alternativa saludable al tratamiento de peladura química y/o desgaste de la piel. Puedes exfoliarte en casa de 1 a 2 veces en semana suavemente son este exfoliante para reducir la apariencia de los poros e hiperpigmentación. No se recomienda para pieles muy sensibles.

F5600

1 oz.

38

$

SUERO ORGÁNICO ANTI-ENVEJECIMIENTO Este suero de ingredientes 100% naturales contiene una mezcla de vitaminas que ayudan con la producción de colágeno, ayuda a revertir signos de edad, protege de radicales libres y promueve la luminosidad de la piel.

F5601

1 oz.

38

$

Kits faciales Ultimate KIT ULTIMATE PARA PIEL NORMAL A SECA/SENSIBLE

Incluye: Limpiadora en gel para piel normal a seca, Crema facial con botánicos, Crema hidratante para ojos, Rocío facial hidratante, Mascarilla facial de granada y Exfoliante facial de granada. Empacados en un bolso plateado de organza.

F2220

85 -Ahorra $10

$

KIT ULTIMATE PARA PIEL GRASA/ACNÉ

F5620

1 oz.

29

$

Nuevo

NUEVO KIT ULTIMATE CON PREBIÓTICOS

PARA PIEL SENSIBLE Incluye: Limpiadora facial de prebióticos, Crema facial delicada, Rocío facial de prebióticos, Crema hidratante para ojos, Mascarilla granada sin fragancia y Exfoliante facial de granada sin fragancia. Empacados en un bolso plateado de organza.

F2240 $85 -Ahorra $14

Incluye: Limpiadora facial en gel para piel normal a grasa, Crema facial con árbol de té y cítricos, Crema para ojos de pepino, Rocío facial aclarante, Mascarilla de árbol de té y cítricos y Exfoliante de sales de Mar Muerto. Empacados en un bolso plateado de organza.

F2230

85 -Ahorra $10

$

Sistemas de Lujo

Kits de viajero

SISTEMA DE LUJO PARA PIEL NORMAL Incluye: Limpiadora en gel para piel normal a seca, Crema facial con botánicos, Crema hidratante para ojos, Rocío facial hidratante, Suero antioxidante de té verde y Microdermoabrasión.

KIT DE VIAJERO: PIEL NORMAL

F2280

121 -Ahorra 14

$

$

SISTEMA DE LUJO PARA PIEL GRASA/ACNÉ

Incluye: Limpiadora facial en gel para piel normal a grasa, Crema facial con árbol de té y cítricos, Crema para ojos de pepino, Rocío facial aclarante, Suero antioxidante de té verde y Microdermoabrasión.

F2282

$

121 -Ahorra $14

SISTEMA DE LUJO PARA PIEL SECA

Incluye: Limpiadora en gel para piel normal a seca, Crema facial delicada, Crema hidratante para ojos, Rocío facial humectante, Suero orgánico anti-envejecimiento y Microdermoabrasión.

F2281

$

121 -Ahorra $14

LGS_FW16_SPAN_092416_V1.indd 7

Incluye: Limpiadora en gel para piel normal a seca, Crema facial delicada, Crema hidratante para ojos, Mascarilla facial de granada y Exfoliante facial de granada.

F2430

$

12

tamaños muestra

KIT DE VIAJERO: PIEL SECA/SENSIBLE

Incluye: Limpiadora en gel para piel normal a seca/ sensible, Jabón de barra de lavanda con leche de cabra, Crema hidratante para ojos, Crema hidratante delicada y Exfoliante facial de granada.

F2431

$

12

tamaños muestra

KIT DE VIAJERO: PIEL GRASA/ACNÉ

Incluye: Limpiadora facial en gel para piel normal a grasa, Crema facial con árbol de té y cítricos, Crema para ojos de pepino, Jabón facial en barra de árbol de té y Exfoliante de sales de Mar Muerto.

F2432

$

12

tamaños muestra

LEMONGRASSSPA.COM

7

2016-11-09 9:49 AM

COSMÉTICA Acabado natural...

Sensación natural...

Ingredientes naturales...

Estamos convencidos de que no vas a querer volver a utilizar tus viejos maquillajes una vez hayas experimentado cuan livianos y sedosos se sienten los maquillajes de nuestra colección Sheer Minerals.

Son sorprendentemente, fáciles de aplicar y su acabado resalta los mejores atributos de tu rostro. Los colores son de larga duración y fáciles de mezclar entre sí proveyendo infinitas opciones para usar durante el día o la noche.

SHEER MINERALS BB CREME SPF 15 La BB creme es un suave y cremoso humectante con color combinado con ingredientes anti-envejecimiento.

Contiene aceite de aguacate que sana y repara la piel mientras que sus péptidos mejoran la apariencia de las líneas de expresión. Este bálsamo de belleza hará lucir tu piel luminosa. Adicional, te brindará sensación de juventud e hidratación durante el día. Nuestra variedad de color se difumina de manera que trabaja en todo tono de piel (base rosada, base amarilla, etc) y se adapta a todos los tipos de piel (seca, grasa, sensible).

1 oz.

Light J3401

8

24

$

Medium J3410

Tan J3420

Dark J3440

Deep J3430

LEMONGRASSSPA.COMS

LGS_FW16_SPAN_092416_V1.indd 8

2016-11-09 9:49 AM

Medium J2112

PRIMER Esta fórmula de doble acabado prepara la piel para un acabado infalible creando un canvas suave y liso. Con vitaminas E, C, té verde y resveratrol, provee hidratación balanceada. Utiliza pequeñas gotas en la piel antes de aplicar base mineral y corrector.

J2020

1 oz.

24

$

COSMÉTICA Light J2110

CORRECTOR MINERAL 9g

15

$

INGREDIENTES: ARCILLA DE CAOLÍN, DIÓXIDO DE TITANIO, ÓXIDO DE ZINC, ÓXIDO DE HIERRO.

Nuestros correctores minerales proveen un acabado mate absorbiendo excesos de grasa. Cubre círculos oscuros bajo los ojos, manchas de acné y nivela el tono de piel.

CORRECTOR EN BARRA $15

Cream Light J3001

Tienen un acabado de crema a polvo. Formulados para cubrir círculos bajo los ojos, manchas de acné y pie con hiperpigmentación. Su textura los hace convenientes para difuminar. Utiliza antes de aplicar base mineral.

Neutral

J2400 .15 oz.

$

Lighten-Up (Rosa) J2402 .15 oz.

$

Corrector Verde

$

Cubre manchas

Para debajo de los ojos

J2404 .15 oz.

Reduce rosácea o áreas rojizas lo Ve

Mate J4400 lo Ve

15

Oatmeal Light J3002

Sand Medium J3010

Golden Medium J3011

Sunlight Tan J3020

Rose Tan J3021

Cafe Deep J3030

Rose Deep J3031

Sienna Dark J3040

Cinnamon Dark J3041

15 15

rosado J4420

BASE MINERAL 9g

22

$

INGREDIENTES: MICA, DIÓXIDO DE TITANIO, ÓXIDO DE ZINC, ÓXIDO DE HIERRO

Bríndale a tu piel la luminosidad de la juventud con esta base mineral que no tapa los poros y permite que la piel respire.

Nuestros minerales son libres de talco, químicos y pigmentos artificiales. Ofrece un filtro solar de 15 a 20 SPF.

VELO MINERAL 9g

$

20

INGREDIENTES: ARCILLA DE CAOLÍN, DIÓXIDO DE TITANIO, ÓXIDO DE ZINC, ÓXIDO DE HIERRO.

Velo Mate: Aplica levemente sobre el rostro antes de aplicar la base mineral para absorber excesos de grasa o utiliza sobre el maquillaje durante el día para conservar una apariencia libre de brillo.

J4400 Velo rosado: Polvo traslucido que brinda absorción de grasas con un toque rosado.

Perfecto para utilizar sobre el maquillaje acabado.

J4420

SELLADOR EN SPRAY

Rose Shimmer J5501

Sweet Cheeks J5504

Hibiscus J5502

Honey Glow Bronzer J5600

Coral J5505

Carmel Matte Bronzer J5601

RUBOR MINERAL

Ma

rsala J5506

Sunset Bronzer J5602

3g

14

$

INGREDIENTES: MICA, DIÓXIDO DE TITANIO, ÓXIDO DE HIERRO. PUEDE CONTENER: MANGANESO VIOLETA, SÍLICE, AZUL ULTRAMARINO.

Ilumina y mejora la apariencia natural de tu rostro con nuestra variedad de rubores y bronceadores minerales. Aplica sobre y bajo los pómulos para definir o utiliza levemente sobre todo el rostro para un acabado de bronceado natural.

Este rocío a base de botánicos aporta al maquillaje hidratación balanceada. Restaura la luminosidad del rostro con antioxidantes como: baya de acaí y té verde. Aporta suavidad con aceite de neroli. Rocía sobre el rostro, frente y cuello.

J4801 4 oz.

J4802 2 oz.

LGS_FW16_SPAN_092416_V1.indd 9

14 9

$

$

LEMONGRASSSPA.COM

9

2016-11-09 9:49 AM

COSMÉTICA

LABIAL ORGÁNICO $16 Nuestros labiales ofrecen alta cobertura de color e hidratación. Están enriquecidos con Omegas orgánicos y manteca de karité, los cuales dejaran tus labios muy suaves. Añade volumen, definición y forma con nuestra selección de labiales de larga duración.

WARM CINNAMON J8402 NEUTRAL GARNETT J8401 COOL BLUSH J8400

MERLOT J8307 SATIN

BARE CHAMPAGNE J8300 FROST

PRINCESS PEARL J8305 FROST

COCOA BERRY J8301 SATIN

SIREN J8303 SATIN

MOONLIT MAUVE J8304 FROST

FAVORITO

ESCOGE 3 LABIALES Uno para el día, uno para la noche y uno divertido. Ahorra $6.

J8399

42

$

DELINEADOR NATURAL PARA LABIOS $12 Formula mate enriquecida con vitamina B-5 y ácidos grasos para un desliz suave en los labios.

Ayudan a la definición del labio, a prevenir que el labial se corra y se pueden utilizar como labiales. Son completamente naturales y sus tonos combinan perfectamente con nuestra selección de labiales y brillos labiales orgánicos.

Añade el sacapuntas por solo $4 J6549

10

LEMONGRASSSPA.COM

LGS_FW16_SPAN_092416_V1.indd 10

2016-11-09 9:50 AM

COSMÉTICA

BRILLO LABIAL ORGÁNICO $15 Brillo labial con acabado satinado que hidrata y protege con su mezcla de minerales, manteca de cacao y vitamina E. Sus aceites orgánicos proveen protección antioxidante y brillo de alta calidad. Su olor a vainilla hace de los labios una dulce tentación.

PLUM SPICE J8200

BEACH BABE J8204

SHIMMER

MATTE

PEACH DREAM J8202

PERFECT POUT J8201

PINK SATIN J8205

SUGAR PLUM J8203

SHIMMER

SATIN

SATIN

SHIMMER

STARDUST J8206

RED HOT J8207

CLEAR SHIMMER

SHIMMER

ESCOGE 3 BRILLOS LABIALES: Uno para el día, uno para la noche y uno divertido. Ahorra $6.

J8299

39

$

TRATAMIENTO PARA LABIOS Contiene 2 productos para labios: Exfoliante y Bálsamo nutritivo. El exfoliante está compuesto de azúcar, melaza y manteca de karité para remover células muertas. El bálsamo está compuesto con humectante manteca de mango y caléndula para reparar los labios dejándolos con un brillo natural y transparente.

Set de regalo

M4012

2 piezas

$

Exfoliante para labios

M4010

0.75 oz.

$

24

Bálsamo nutritivo para labios

M4011

0.75 oz.

$

8

Mientras mi esposo estaba en su cuarto viaje militar, pudo repartir sobre 12 kits de Pies de la Libertad a los miembros de su unidad. Es un programa hermoso que les deja saber que estamos agradecidos de su servicio. Estoy agradecida de ser parte del mismo. He utilizado Lemongrass por 8 años y sigo impresionada con la calidad de ingredientes, los precios bajos y su efectividad.

MIS PRODUCTOS FAVORITOS: Maquillaje Sheer Minerals y el jabón líquido de prebióticos

13

Económico y práctico bolso de tela con cremallera. Perfecto para cargar tus maquillajes Lemongrass Spa. $

“Estoy muy agradecida de ser parte de esta increíble empresa. Ha traído muchas personas maravillosas a mi vida. Como esposa militar y veterana, nos mudamos constantemente y Lemongrass Spa me ha ayudado a conectarme con las comunidades de los lugares a donde nos mudamos.

En particular 2 de ellas: Moore, OK para el tornado del 2013 y al Oeste de Luisiana para la inundación del 2016. Es bueno poder ayudar a familias afectadas y en necesidad.

13

BOLSO PARA MAQUILLAJES

J7911

LISA

LÍDER DE EQUIPO DIRECTOR SE UNIÓ AL EQUIPO EN EL 2012 JOINED THE TEAM IN 2013 GANO EL BOLETO PARA EL EARNED ROOKIE2014 SEMINARIO DETOP LIDERATO HER FIRST MONTH ROBINS AFB, GA CHARLES TOWN, WV

LEMONGRASSSPA.COM LGS_FW16_SPAN_092416_V1.indd 11

11

2016-11-09 9:50 AM

COSMÉTICA

TRIO DE SOMBRAS SMOKEY

TRIO DE SOMBRAS PÚRPURA

KIT OJOS GLAMOROSOS

Contiene 3 sombras: Smokey eye, Blue Quartz y White Diamond.

Perfectas para un “look” dramático.

Incluye 3 de nuestras sombras favoritas: Plum, Orchid Frost y Dazzle.

Empacados en un bolso plástico.

Tus ojos serán el punto de enfoque con nuestras sombras minerales. Incluye: 1 mascara orgánica negra y 2 sombras de tu elección en tamaño muestra. Empacadas en un contenedor de tubo transparente y 2 aplicadores para sombra. Visita la página 12 para ver nuestra selección de sombras.

J6802 $25 Ahorra $8

J6800 25 Ahorra 8 $

$

J6520 $27

SHEER MINERALS: KIT DE COMIENZO Personaliza tu propio kit de maquillaje. Elige 4 productos: base mineral, rubor, bronceador y velo (o corrector mineral). El conjunto incluye una brocha de tu elección, instrucciones y bolso de viajero. Te recomendamos la brocha kabuki.

Maquillajes tamaño muestra.

J7710

$

49

MINERALS MATE. BANDEJA DE MEZCLAR Y APLICAR MAQUILLAJE El accesorio perfecto para aquellos que usan maquillaje. Utiliza para sombras húmedas, sacar el exceso de maquillaje de las brochas sin desechar el sobrante cubriéndolo con sus tapas. La bandeja te permite mezclar los minerales sin crear reguero en tu estante y te ayuda a perder menos maquillaje.

J7750

18

$

REMOVEDOR DE MAQUILLAJE ORGÁNICO Con pocas gotas y una mota de algodón, remueve el maquillaje del área de los ojos. Puede ser usado como tratamiento para nutrir la piel y disminuir líneas de expresión del área del ojo.

J6560 1 oz.

12

12

$

LEMONGRASSSPA.COM

LGS_FW16_SPAN_092416_V1.indd 12

2016-11-09 9:50 AM

tu s y2 a 12

20.

19.

14.

18.

13.

CREA TU PROPIO ESTILO ELIGIENDO 3 COLORES:

16.

Un color para acentuar, uno para cubrir el parpado y otro color para el pliegue. 3 tarros en tamaño regular.

J6809

17.

12.

9.

8.

11.

25 Ahorra 8

$

$

10.

7.

4.

15.

6.

5.

3.

2.

1.

SOMBRA MINERAL

INGREDIENTES: MICA, DIÓXIDO DE TITANIO, ÓXIDO DE HIERRO. PUEDE TENER: MANGANESO VIOLETA, SÍLICE, AZUL ULTRAMARINO

Nuestros polvos sueltos son fáciles de mezclar y difuminar permitiendo una aplicación suave para crear variedad de acabados para el día o la noche. *Perlados

1.5g

11

$

1. White Diamond* 2. Ballerina Pink 3. Silver Sky 4. Plum 5. Sassy Pink* 6. Orchid Frost* 7. Blue Quartz* 8. Frosted Taupe 9. Amaretto 10. Matte Mocha

J6200 J6211 J6335 J6334 J6203 J6209 J6204 J6205 J6207 J6331

11. Suede 12. Sea Shell* 13. Dazzle* 14. Sand Pearl* 15. Gold Rush* 16. Seaside* 17. Serenity Blue* 18. Emerald Isle* 19. Azul* 20. Smokey Eye

J6333 J6201 J6208 J6202 J6336 J6210 J6337 J6212 J6206 J6332

DELINEADOR PARA OJOS TODOS NUESTROS PRODUCTOS SON LIBRES DE CRUELDAD ANIMAL.

Enriquecido con vitaminas, este delineador tiene un centro cremoso que se desliza suavemente y no se descama. La punta no se quiebra al sacarle punta.

Hecho con pigmentos minerales. Sin nano-partículas, parabenos, plomo o ingredientes sintéticos.

Negro Marrón Sacapuntas Set de delineadores

J6540 J6541 J6549 J6548

Incluye: Negro, marrón y sacapuntas.

12 12 $ 4 $ 25 $ $

LEMONGRASSSPA.COM LGS_FW16_SPAN_092416_V1.indd 13

13

2016-11-09 9:50 AM

INILLA RA CEJAS/PE ÑAS DE PESTA

CEPILLO PA

RA LABIOS*

BROCHA PA

A GULAR PAR DELINEAR

BROCHA AN

RA BROCHA PA * JO O E D E U PLIEG

RA SOMBRA

BROCHA PA

DE OJOS

RA BASE BROCHA PA CREMA EN R TO RREC LÍQUIDA/CO

L

INERA RA BASE M

BROCHA PA

A RUBOR

GULAR PAR

BROCHA AN

IÓN DE 8 A COLECC NIBLE EN L

PO

* SOLO DIS

PARA TU MEDIA NAVIDEÑA

Menos de 20 $

PIEZAS RECOMENDACIÓN: Sumerge la brocha en la base mineral; al sacar, da pequeños golpes sobre el borde del frasco para remover el exceso de polvo.

Aplica en la piel utilizando movimientos circulares desde el borde de la quijada hacia arriba hasta cubrir todo el rostro. Repite estos pasos para mayor cobertura. Mantén los ojos cerrados durante la aplicación

BROCHA KABUKI Brocha densa que difumina la base mineral o el bronceador para un acabado infalible.

J9205

14

16

$

LEMONGRASSSPA.COM

LGS_FW16_SPAN_092416_V1.indd 14

2016-11-09 9:50 AM

COSMÉTICA

Brochas de calidad profesional El secreto de un gran maquillaje es el uso de buenas brochas. Nuestros clientes no paran de hablar de la calidad y precio de nuestra colección de brochas para maquillaje.

COLECCIÓN DE BROCHAS PROFESIONALES Incluye: 8 brochas para maquillaje de alta calidad y estuche para guardarlas hecho de fibras de cáñamo y algodón. Con estas brochas puedes definir el rostro, el área de los ojos y usar técnicas de iluminación y sombra.

J9310

$

48 -Ahorra $46!

ERIN “Era una chica atascada en un trabajo que no me gustaba. Era un buen trabajo;

CEPILLO PARA CEJAS/PEINILLA DE PESTAÑAS

Buena paga, buenos beneficios, buenos

Ayuda a mantener tus cejas luciendo ordenadas y tus pestañas libres de grumos.

compañeros de trabajo pero, sabía que

J9302

$

había más para mí. Deseaba la libertad de

10

mi tiempo.

BROCHA ANGULAR PARA DELINEAR Transforma cualquier sombra de ojos en delineador con la ayuda de esta brocha.

Solo humedece, sumerge en la sombra y aplica.

J9301

$

8

Me uní a Lemongrass Spa para ayudarme a pagar los “extras” de la vida como: viajes, aventuras y crear memorias. Me enamore de los productos hechos a mano y asequibles, tanto así que tomé un gran paso.

BROCHA PARA SOMBRA DE OJOS

Este viaje se ha transformado en mucho

Aplica tu sombra en polvo con esta brocha suave y libre de crueldad animal.

También funciona para aplicar corrector mineral.

dinero en extras. Me ha brindado nuevas

J9300

9

$

oportunidades de crecer en liderato,

BROCHA PARA BASE LÍQUIDA/CORRECTOR EN CREMA Perfecta para aplicar corrector mineral y cubrir imperfecciones antes de aplicar la base mineral.

J9200

más para mí que simplemente gastar

15

$

comunicación y relaciones inter-personales.

La bendición inesperada de esto ha sido poder hacer amigos: mis compañeras de negocio, mis anfitrionas y mis clientes.

BROCHA PARA BASE MINERAL Brocha suave y esponjosa para aplicar base mineral, velo mineral o rubor.

J9202

$

16

BROCHA ANGULAR PARA RUBOR Brocha para aplicar rubor o bronceador.

J9204

14

$

TIPO DE FIESTA FAVORITA: Las pedicuras clásicas ya que me encanta asistir a las mujeres en esa área.

SIEMPRE DEBO TENER: Bálsamo de elementos curativos

MASCARA ORGÁNICA Formula natural enriquecida con manzanilla, extracto de arroz y café harán lucir tus pestanas con vida. No se riega y es resistente al agua. Hecha con ingredientes orgánicos. Libre de parabenos y petroquímicos.

Negra J 6550 $16 Marrón J6551 $16

DIRECTORA SE UNIÓ AL EQUIPO EN 2013 PARTE DE LA DOCENA DINÁMICA, GANO EL VIAJE INCENTIVO Y SORTIJA DE PREMIOS POR LEALTAD KENNEWICK, WA

LEMONGRASSSPA.COM LGS_FW16_SPAN_092416_V1.indd 15

15

2016-11-09 9:50 AM

FAMILY CARE

CUIDADO PARA LA

¡Quieres lo mejor para tu familia y nosotros también!

FAMILIA

NUEVO

BÁLSAMO DE LACTANCIA Haz de la experiencia de lactancia una suave y que puedas disfrutar con este bálsamo. Formulado con manteca de aguacate, aceite de moringa y caléndula para hidratar los pezones sensibles después de lactar a tu bebé. Libre de petróleo y fragancias. Hecho con ingredientes naturales.

A0400

1 oz.

$

12

DÚO DE LOCIÓN PARA BEBÉ Humectante para el diario que deja la piel del bebe suave.

Formula no grasosa que se absorbe rápidamente dejando una delicada fragancia de aceites esenciales de lavanda y vainilla.

A0214

8 oz. + 2 oz.

17

$

TOALLITAS HÚMEDAS DESECHABLES EARTH’S BEST tamaños muestra 30 toallitas húmedas libres de cloro y de fragancia. Enriquecidas con sábila y vitamina E. Hipo-alergénicas. Marca Earth’s Best.

A1499

30pk

5

$

JABÓN LÍQUIDO PARA BEBÉ CON PREBIÓTICOS

ACEITE PARA BEBÉ

Para piel y cabello con suave olor a lavanda y vainilla orgánica.

Dale sensación de bienestar y calma tu bebé con esta mezcla de aceites orgánicos de lavanda y vainilla.

W7814

A0514

8 oz.

15

$

4 oz.

$

13

CONJUNTO DE REGALO PARA BEBÉ

SET DE VIAJERO PARA BEBÉ

Incluye: Jabón liquido de prebióticos 8 oz., Dúo de lociones, Bálsamo de elementos curativos 2 oz.

Empacado en un bolso de organza y tarjeta de regalo.

Incluye: Loción para bebé, aceite para bebé, jabón líquido para bebé con prebióticos, toallitas húmedas desechables Earth’s Best y tubo de bálsamo de elementos curativos. Empacado en un bolso de viajero y una tarjeta de regalo tipo nota. 5 piezas.

Productos tamaño viajero.

A1414

16

4 pc.

$

42

LEMONGRASS LEMONGRASSSPA.COM

LGS_FW16_SPAN_092416_V1.indd 16

A1422

5 pc.

$

24

2016-11-09 9:51 AM

Productos con Propósito Bálsamo de elementos curativos Formula libre de petróleo que contiene calmante aceite esencial de lavanda y una mezcla de caléndula, manzanilla y óxido de zinc.

Originalmente creada para irritación del pañal del bebé, se ha convertido en un producto multi-uso para diferentes afecciones de la piel.

FAVORITO

Tamaño regular A0816 6 oz. $22 Nuevo

Tamaño Viajero A0814 2 oz. $15

A1314

En barra .75 oz.

10

$

BÁLSAMO REPARADOR Contiene una mezcla de clavo, árnica, cardamomo y canela. Estos son conocidos como agentes de alivio. Masajee una pequeña cantidad en el área de musculo adolorido y/o coyuntura. Se desliza suave por su mezcla de aguacate y aceite de oliva para que los aceites penetren rápido en la piel.

B0815 Nuevo

.75 oz.

10

$

NUEVO BÁLSAMO CALMANTE Mezcla de menta con mentol que aporta positividad y propiedades refrescantes. Inhale directamente o aplique en el área del pecho, garganta o en la cabeza por sus beneficios calmantes. Conveniente aplicación de barra y suave por los aceites de aguacate y oliva para que la piel los absorba rápidamente.

B0816 Nuevo

.75 oz.

10

$

TRIO DE BÁLSAMOS Incluye uno de cada uno de los bálsamos mencionados anteriormente en forma de barra. Convenientes para viajar con ellos.

B1814 $26 - Ahorra $4

BÁLSAMO ORGÁNICO PARA PIEL Y UÑAS Hecho a mano con aceite de oliva, aceite de semilla de albaricoque, aguacate y cola de caballo (la planta). Es un tratamiento completamente natural y profundo para nutrir las cutículas, uñas quebradizas, irritaciones de la piel, aliviar piel seca y controlar el cabello rebelde. Libre de aceites de nuez, toxinas, soja y gluten.

Tarro

B5821

2 oz.

$

13

Tarro y barra

B5820

2 oz. +.75 oz.

$

18

Set de 3 barras

B5822

$

18

.75 oz. ea.

LEMONGRASSSPA.COM LGS_FW16_SPAN_092416_V1.indd 17

17

2016-11-09 9:51 AM

Hair Care Estimula tus sentidos y acondiciona tu cabello con una combinación de aceites esenciales y humectantes. Entre nuestros ingredientes se encuentran: la sábila, aceite de aguacate, una mezcla de aceites esenciales de jazmín, geranio, sándalo y vitaminas A, C y E. Seguros para todo tipo de cabello incluyendo el cabello teñido. Notaras mejoría en el cuero cabelludo con el uso constante de los mismos.

SHAMPOO BOTÁNICO PARA CABELLO NORMAL W2051 W2052 W2056

2 oz.

8 oz.

16 oz.

5 12 $ 19 $

$

ACONDICIONADOR BOTÁNICO PARA CABELLO NORMAL W2061 W2063 W2064

2 oz.

8 oz.

16 oz.

Convenientes para viajar Nuestros tamaños de viajero (2 oz.) son perfectos para llevar en tu maleta. Ahora, aun cuando no estés en casa, puedes tener a mano tus productos frescos, limpios y naturales.

5 12 $ 19 $

$

ACONDICIONADOR PROFUNDO CON MANTECA DE KARITÉ Y ACEITE DE ARGÁN

SET DE SHAMPOO Y ACONDICIONADOR BOTÁNICOS PARA CABELLO NORMAL

W2071 W2073 W2074

W2062 W2065 W2067

2 oz.

8 oz.

16 oz.

5 12 $ 19 $

$

9 20 $ 35 $

$

FIJADOR PARA CABELLO CON SEMILLA DE LINO Da soporte al peinado y añade brillo. 100% natural, esta fórmula de plantas, ayuda a dar volumen y fijar el peinado en todo tipo de clima y todo tipo de cabello.

W3102 W3108

2 oz.

8 oz.

6 Tamaño viajero 16

$ $

SHAMPOO DE ROMERO EN BARRA Hecha de aceite esencial de romero y ortiga, esta barra estimulará el cuero cabelludo mientras limpia el cabello.

S2040

5 oz.

7.50 3/$21

$

ESTANTE DE MADERA PARA BARRA DE JABÓN

Elegante estante de madera con 2 piezas, ayuda a prolongar la vida de tu barra de jabón. Visita la pág. 29 para ver más opciones de jabón en barra.

S3000

18

2 oz.

8 oz.

16 oz.

6

$

LEMONGRASSSPA.COM

LGS_FW16_SPAN_092416_V1.indd 18

2016-11-09 9:51 AM

¡No te estreses!

Puedes sentirte confiado cuando sales por la puerta de casa.

Paquetes de Cuidado Familiar Desde nuestros patios, nuestros parques, pasadías de familia y/o reuniones, nuestros paquetes de cuidado familiar proveen todo lo que tu familia necesita.

DESODORANTE NATURAL EN ROCÍO

Mantén lejos el mal olor con este rocío. Formulado con hamamelis virginiana y aceites esenciales orgánicos.

Utiliza solo o antes de aplicar nuestro desodorante de pasta para mayor efectividad. Puedes cargarlo contigo para reaplicar durante el día. Vegano, sin aluminio, sin parabenos y sin fragancia añadida.

Limoncillo* Mezcla sport* Lavanda Vainilla* Sin fragancia

R3434 R3402 R3435 R3400

2 oz.

2 oz.

2 oz.

2 oz.

7 $ 7 $ 7 $ 7 $

SET DE VIAJERO PIEL SALUDABLE Protege a tu familia del sol y los insectos todo el año con este grupo de 5 productos en tamaños pre aprobados por TSA. Incluye: Repelente para insectos en barra, Bálsamo de elementos curativos en barra, Loción de naranja-mandarina, Filtro solar en barra de vainilla con 30 SPF y Bálsamo labial de hierba buena.

G6330 5 piezas $29 SET SOLAR PIEL SALUDABLE Incluye: Repelente de insectos 2 oz, Bálsamo de elementos curativos en barra, Bálsamo labial de hierba buena, Filtro solar en barra de vainilla con 30 SPF y Filtro solar ecoamigable 30 SPF 8 oz. Empacado en un bolso transparente de viajero.

DESODORANTE NATURAL DE PASTA

G6331 5 piezas

42 - Ahorra $8

$

Neutraliza los olores de las axilas y reduce la humedad con esta fórmula vegana, sin parabenos y sin aluminio.

Esta pasta con acabado de polvo está hecha con aceites esenciales, bicarbonato de soda y manteca de karité para control de mal olor diario.

Limoncillo* Mezcla Sport* Lavanda Vainilla* Sin fragancia

R3234 R3202 R3235 R3200

2 oz.

2 oz.

2 oz.

2 oz.

10 10 $ 10 $ 10 $ $

PAQUETE FAMILIAR DE REPELENTES Incluye 4 oz, 2 oz y .75 oz de repelente en barra como mostrados en la foto.

DESODORANTE NATURAL EN BARRA

D2210 $22 BUG-A-BOO REPELENTE DE INSECTOS

Nuestros desodorantes en barra poseen manteca de cacao la cual es hidratante, aceite de árbol de té y muchas de las fragancias favoritas de nuestros clientes.

La fórmula nueva y mejorada contiene polvo de yuca y probióticos para el manejo del mal olor.

Protégete junto a tu familia (Incluyendo tus mascotas) con nuestro efectivo y poderoso repelente de insectos. Seguro para niños y al eco-sistema. Hecho con jugo de sábila, eucalipto-limón, aceite esencial de limoncillo, citronela y hierba gatera. Este repelente te dejará un buen olor y sensación mientras te protege de esas pequeñas molestias.

Toronja-lirio Pepino Private Reserve

D2202 D2200 D2206

2 oz.

4 oz.

16 oz.

D2205

.75 oz.

*100% aceite esencial

LGS_FW16_SPAN_092416_V1.indd 19

R3101 R3115 R3116

2.5 oz.

2.5 oz.

2.5 oz.

8 8 $ 8 $ $

7 10 $ 19 $

Tamaño viajero

$

Disponible en barra.

8

Relleno

$

LEMONGRASSSPA.COM

19

2016-11-09 9:51 AM

SÉ UN ANFITRIÓN

Fiesta de maquillajes

SIÉNTATE Y RELÁJATE… Se el anfitrión o anfitriona de una fiesta Lemongrass Spa y disfruta con tus amigos(as) y/o familia mientras eres consentido con nuestros productos.

20

LEMONGRASSSPA.COM

LGS_FW16_SPAN_092416_V1.indd 20

Fiesta Cuidado Facial 2016-11-09 9:51 AM

SÉ UN ANFITRIÓN

Hablemos de recompensas.

Relajarte y desconectarte de la rutina mientras compartes con tus amigos te puede premiar con hacer tus compras de gratis.

VENTA TOTAL DE LA FIESTA

1000

VENTA TOTAL DE LA FIESTA

800

$

VENTA TOTAL DE LA FIESTA

600

$

VENTA TOTAL DE LA FIESTA

500

$

$

CRÉDITO PARA ANFITRIÓN(A)

CRÉDITO PARA ANFITRIÓN(A)

CRÉDITO PARA ANFITRIÓN(A)

CRÉDITO PARA ANFITRIÓN(A)

total 10% del de ventas

total 10% del de ventas

total 10% del de ventas

total 10% del de ventas

80 DE BONO

+$

PRODUCTOS A MEDIO PRECIO

60 DE BONO

+$

PRODUCTOS A MEDIO PRECIO

45 DE BONO

30 DE BONO

+$

+$

PRODUCTOS A MEDIO PRECIO

PRODUCTOS A MEDIO PRECIO

ELIGE ENTRE KIT FACIAL ULTIMATE, DE LUJO O BÁSICO + EXFOLIANTE CORPORAL

ELIGE ENTRE KIT FACIAL ULTIMATE, DE LUJO O BÁSICO + EXFOLIANTE CORPORAL

ELIGE ENTRE KIT FACIAL ULTIMATE, DE LUJO O BÁSICO + EXFOLIANTE CORPORAL

KIT FACIAL BÁSICO + EXFOLIANTE CORPORAL

ENVÍO GRATIS

ENVÍO GRATIS

ENVÍO GRATIS

ENVÍO GRATIS

VENTA TOTAL DE LA FIESTA

VENTA TOTAL DE LA FIESTA

VENTA TOTAL DE LA FIESTA

BONO POR RESERVAR UNA FIESTA $

400

$

300

$

200

$

CRÉDITO PARA ANFITRIÓN(A)

CRÉDITO PARA ANFITRIÓN(A)

total 10% del de ventas

total 10% del de ventas

EXFOLIANTE CORPORAL

PRODUCTOS A MEDIO PRECIO

EXFOLIANTE CORPORAL

PRODUCTOS A MEDIO PRECIO

ENVÍO GRATIS

ENVÍO GRATIS

ENVÍO GRATIS

CRÉDITO PARA ANFITRIÓN(A) total 10% del de ventas

30 DE BONO

+$

PRODUCTOS A MEDIO PRECIO

15

EN CRÉDITO Gana $15 en crédito por cada fiesta planificada que logre un total de ventas de $300 o más. Fiestas deberán llevarse a cabo dentro de los próximos 90 días para cualificar.

Únete como consultor(a) y usa el crédito de tu fiesta para ayudar a costear tu kit de ingreso.

Cualifica como fiesta la presentación que tenga 3 ordenes + la de la anfitriona. El mínimo de ventas debe ser de $200 para que el anfitrión pueda recibir el crédito en productos y el envío gratis. El envío gratis solo aplica al anfitrión, no a los invitados. Los kit faciales básicos están listados en las páginas 4-5 como #1, 2, 3 y 4.

LEMONGRASSSPA.COM LGS_FW16_SPAN_092416_V1.indd 21

21

2016-11-09 9:51 AM

CUIDADO PARA LA FAMILIA

Para El Cuidado personal que sea seguro y efectivo también es importante para ellos.

Elige productos de ambas colecciones: Men’s Essentials y Private Reserve.

Colección Men’s Essentials

Colección Private Reserve

Productos que van de la manos con la rutina diaria del hombre. Hecha con una mezcla de árbol de abeto, abedúl y aceite esencial orgánico de sándalo, ayuda a mantener la piel hidratada y nutrida. Libre de fragancias sintéticas, PEG’s y parabenos.

Los hombres merecen ser consentidos y sentirse apreciados tanto como las mujeres.

Private Reserve ofrece una combinación de sándalo y almizcle que disfrutaran tanto hombres como mujeres.

LOCIÓN POST-AFEITADO MEN’S ESSENTIALS

Nuevo

Humectante ligero que deja la piel suave sin acabado graso.

JABÓN EN BARRA PRIVATE RESERVE

L6048

S2016

14

$

7.50 o 3 por $21

$

ROCÍO POST-AFEITADO

Aceite de acabado ligero que mantiene el bello acondicionado y brilloso.

Rocío hidratante. Se usa luego de la afeitada.

2 oz.

D1016

14

$

JABÓN DE PREBIÓTICOS 3-1 MEN’S ESSENTIALS Es shampoo, jabón corporal y gel de afeitar. Todo en uno.

Men’s Sin fragancia Nuevo

5 oz.

ACEITE PARA BARBA MEN’S ESSENTIALS

F4048 Nuevo

8 oz.

W7748 W7621

8 oz.

8 oz.

15 $ 15 $

Incluye 2 botellas de 2 oz. del jabón 3-1 y crema post-afeitado. Tamaños pre aprobados TSA.

G4648 Nuevo

2 pc.

9

$

KIT DE REGALO MEN’S ESSENTIALS Incluye en tamaño regular: jabón 3-1, crema post afeitado y aceite para barba.

G4148 3 piezas $39 - Ahorra $4

22

9

$

LOCIÓN PRIVATE RESERVE L6016

8 oz. Pompa + 2 oz.

$

17

DESODORANTE NATURAL EN BARRA PRIVATE RESERVE R3116

DÚO DE VIAJERO MEN’S ESSENTIALS

4 oz.

2.5 oz.

$

8 SET DE REGALO PRIVATE RESERVE Incluye: Dúo de lociones, Jabón en barra, Desodorante y Rocío facial postafeitado. Empacados en un bolso para viajero

G4400 5 piezas

39

$

LEMONGRASSSPA.COM

LGS_FW16_SPAN_092416_V1.indd 22

2016-11-09 9:51 AM

¡HEMOS MEJORADO NUESTRO FILTRO SOLAR AÚN MÁS!

Ahora con aplicación más suave, sin acabado blanco y mejor olor que la versión anterior.

Consejo: Aplica libremente 15 minutos antes de exponerte al sol. Re-aplica 40 minutos después de haberte sumergido en agua, sudado o secado con toalla. Re-aplica cada 2 horas.

FILTRO SOLAR ECO-AMIGABLE 30 SPF Mezcla natural de hidratantes y filtros de alto espectro UVA/UVB te ofrecerán protección solar mientras te mantienen hidratado. Contiene dióxido de titanio y óxido de zinc libres de nano-partículas.

L3360 8 oz.

L3361 2 oz.

15

$

$

CUARTETO DE LABIALES PARA NIÑOS

Obtén la cobertura que buscas con nuestros filtros solares en barra. Formulados con ingredientes 100% naturales como: manteca de mango, manteca de karité y cera de abeja para proteger tu piel del daño solar.

L3343 L3341

Estos labiales, de buen sabor, contienen una mezcla (libre de petróleo) de aceite de coco natural, cera de abeja y manteca de cacao. El set incluye 4 labiales: Burgundy Mint Shimmer, Hierba buena, Pink Shimmer y Granada.

G7020

19 8

$

FILTRO SOLAR EN BARRA 30 SPF

Vainilla (con color) Sin Fragancia (blanco)

CUARTETO DE BÁLSAMOS LABIALES

1 oz.

1 oz.

$ $

9 9

Creados para proteger los labios de forma natural con aceite de coco y cera de abeja. Su olor es bien acogido por niños de todas las edades.

Incluye 4 labiales con olor a: Goma de mascar, Uva, Plátano y Dulce de Menta.

M3335

$

15

¡Mantén esos labios quebrados, lejos!

El invierno y el clima frio son la receta perfecta para labios quebrados y secos. Nuestros bálsamos labiales son excelentes para la temporada.

Ordena nuestro cuarteto de labiales regulares o para niños. Ambos contienen una mezcla natural de aceite de coco y cera de abejas.

LEMONGRASSSPA.COM LGS_FW16_SPAN_092416_V1.indd 23

23

2016-11-09 9:52 AM

FAMILY CARE

Cocinar en familia es de lo que se trata la navidad.

Mantén las manos limpias con nuestros jabones líquidos.

FÓRMULA ORIGINAL. JABÓN LÍQUIDO ESPUMOSO

NUEVA FÓRMULA. JABÓN PARA MANOS CON PREBIÓTICOS.

Formula espumosa biodegradable que limpia la piel sin remover la humedad natural de la piel, dejando las manos suaves. Seguro para uso de superficies de la cocina y baño.

Coco-limón vainilla Hierba buena y Eucalipto Granada Árbol de té y cítricos Relleno de 16 oz*

Q8225 Q8237 Q8205 Q8231 Q3900

8 oz.

8 oz.

8 oz.

8 oz.

16 oz.

12 12 $ 12 $ 12 $ 16

Esta fórmula con prebióticos está hecha para proteger el balance de bacterias presentes en la piel. Su combinación de ingredientes botánicos balancea el ph de la piel mientras deja la piel hidratada y suave.

$ $

•DISPENSADOR DE JABÓN LÍQUIDO PORTÁTIL

Almendras Q3802 8 oz. $12 Mandarina Q3812 8 oz. $12 Lavanda y menta Q3832 8 oz. $12 Árbol de té y cítricos Q3831 8 oz. $12 Dulce de Menta Q3838 8 oz. $12 Relleno Q3800 16 oz. $16 *Cuando ordene, por favor indique la fragancia que desea.

Rellena el dispensador con el jabón líquido Lemongrass Spa de tu preferencia

CADDIE METÁLICO

Nuevo

*Cuando ordene, por favor indique la fragancia que desea.

Nuevo

Llena hasta 1.6 oz

24

Q8400

LEMONGRASSSPA.COM

LGS_FW16_SPAN_092416_V1.indd 24

3.50

$

Mantén esta combinación de productos al lado de tu lavamanos proveyendo apariencia organizada. Perfecto para nuestro jabón líquido y loción.

Q8600

6

$

2016-11-09 9:52 AM

Lemongrass Spa le devuelve a la comunidad. Con tu ayuda, podemos hacer aún más.

CUIDADO PARA LA FAMILIA

Las consultoras de Lemongrass Spa han descubierto que su pasión es ayudar a los demás. Con nuestro programa “Give Back Fund” hemos podido donar productos y dinero en efectivo a pequeñas organizaciones y familias en crisis. Estas pequeñas donaciones simbolizan el poder que tenemos para cambiar vidas de personas que están en necesidad. Visita nuestra página virtual para más información.

BRONWYN “Mi viaje con Lemongrass Spa comenzó con el deseo de encontrar productos seguros, efectivos y

PIES DE LA LIBERTAD

Con la ayuda de nuestros consultores y clientes, hemos enviado más de 5,000 kits alrededor del mundo.

asequibles para mi familia. Luego de batallar una enfermedad auto inmunológica por más de 30 años, pude ayudar mi cuerpo a sanar.

Comencé a prestar atención a los ingredientes tóxicos e innecesarios en nuestro cuidado para la piel, maquillaje y para el cuerpo. Me alegró encontrar una empresa (Lemongrass Spa) que

KITS PIES DE LA LIBERTAD Estos son pequeñas versiones de nuestros kits de cuidado para pies de pepino. Incluyen: 1 tarro de sales para pies, exfoliante para pies y crema para pies. Cuando decides comprar este kit para enviar a otras partes del mundo, puedes personalizarlo con tu nombre/nombre de tu familia/nombre de tu empresa junto a un mensaje especial. Todos los mensajes son escritos a mano en una tarjeta titulada “Thank you for your Service” (Gracias por tu servicio).

KIT INTERNACIONAL

KIT NACIONAL

T3920

$

24

T3921

$

T3930

$

29

T3931

$

KIT INTERNACIONAL

KIT INTERNACIONAL CON JABÓN EN BARRA

KIT NACIONAL

28 33

KIT NACIONAL CON JABÓN EN BARRA

Stephanie Van Ness, consultora Lemongrass Spa de Iowa, inicio con la campaña Freedom Feet inspirada por su experiencia como esposa militar. “Esas asombrosas mujeres

ofreciera en su totalidad, productos limpios, frescos y naturales que me emocionaran utilizar a diario. No puedo evitar compartirlos con mis amigos y familia.

EL PRODUCTO QUE SIEMPRE DEBO TENER ES: Desodorante de rocío y de pasta en mezcla sport.

EL PRIMER PRODUCTO LEMONGRASS SPA QUE UTILICE FUE: Barra de jabón de avena, leche y miel.

están en botas militares todo el día soportando calor y polvo sin contar lo peor que es, estar lejos de sus familias y sus vidas regulares. Al enviarles estos kits de regalo, les dejamos

DIRECTORA SENIOR

saber que son queridas y que no han sido olvidadas; Que

SE UNIÓ AL EQUIPO EN EL 2013

sentimos como mujeres, que ellas deben ser consentidas y

GANO EL VIAJE INCENTIVO SPA Y LA SORTIJA DE PREMIOS DE LEALTAD

que apreciamos su labor y servicio”

LANSDALE, PA

LEMONGRASSSPA.COM LGS_FW16_SPAN_092416_V1.indd 25

25

2016-11-09 9:52 AM

FAMILY CARE

- CUIDADO -

CORPORAL Mandarina P3012

Nuevo

Granada P3005

Champán Rosado P3054

Lavanda con Menta P3032

Coco-limón vainilla P3025

Nuevo

Nuevo

Sin fragancia P3021

Toronja rosada P3001

Orquídea de Media noche P3055

Galleta de canela P3057

Almendra P3002

Exfolia tu cuerpo para revelar la luminosidad natural de tu piel.

Escoge entre nuestras ricas fragancias. Consciente a alguien en tu lista de regalos o… a ti mismo!

EXFOLIANTE CORPORAL $17 C/U Ó 3 TARROS POR $45

Ahorra $6 cuando compras 3.

Mejora la apariencia de tu piel con nuestros suaves exfoliantes. Hechos con nutritivos aceites, mantienen tu piel hidratada. Úsalos en la ducha del cuello hacia abajo para remover células muertas, como tratamiento pre-afeitado o en el lavamanos como tratamiento Spa para las manos. Cada tarro provee de 12 a 15 exfoliaciones de cuerpo completo.

Nuevo

26

Almendra

P3002

8 oz.

$

Coco-limón vainilla

P3025

8 oz.

$

Lavanda y menta*

P3032

8 oz.

$

Mandarina

P3012

8 oz.

$

Orquídea de Media noche P3055

8 oz.

$

Champán rosado

8 oz.

$

P3054

17

Toronja rosada

P3001

8 oz.

$

17

Granada

P3005

8 oz.

$

17

Galleta de Canela

P3057

8 oz.

$

Sin fragancia

P3021

8 oz.

$

17 17 17

Nuevo

17 17 17 17

Añade 6-8 gotas de aceite esencial y mezcla para crear tu propia fragancia. *Hecho con sal

LEMONGRASSSPA.COM

LGS_FW16_SPAN_092416_V1.indd 26

2016-11-09 9:52 AM

CUIDADO CORPORAL ROCÍO CORPORAL Conocido como loción líquida. Estos hidratantes a base de sábila, aliviaran la sed de tu piel. Rocía directamente en la piel y usa como fragancia durante el día.

Nuevo

Coco-limón vainilla

D1025

4 oz.

$

Toronja lirio

D1001

4 oz.

$

9

Orquídea de Media noche

D1055

4 oz.

$

Champán rosado

D1044

4 oz.

$

Granada

D1005

4 oz.

$

9

Nuevo

9 9 9

SET DE 5 ROCÍOS Selecciona tus 5 favoritos en tamaño viajero.

D1710

2 oz. x 5

21

$

PARA TU MEDIA NAVIDEÑA

Menos de $10

SET DE REGALO: CON MUCHO AMOR Piensa en aquellas personas que amas y que sabes que necesitan cuidado especial para su piel. Los pacientes de cáncer son algunos de ellos. Incluye: Bálsamo de elementos curativos 2 oz, Bálsamo orgánico para piel y uñas en barra y Crema corporal ultra hidratante.

G4909

3 piezas

$

29 - Ahorra $5

JENN “Después de asistir a mi primera fiesta Lemongrass Spa en el 2012, decidí desechar los productos tóxicos de mi hogar.

Estaba felíz de haber podido encontrar productos delicados para las pieles sensibles de mis hijas. Para el 2013 ya había tratado casi todos los productos de la empresa y me percaté que me encantaban todos. No tenía experiencia con la venta directa pero sabía que quería ser parte de Lemongrass Spa. He disfrutado de difundir la palabra del cuidado saludable de la piel y como las mujeres pueden consentirse con nuestros productos de calidad SPA. No solo encontré cuidado para la piel a precio módico para mi familia, sino que también, recibí 3 promociones, 2 vacaciones con todo pago, bonos ilimitados y amistades que duraran toda la vida. Esto es solo el comienzo. No puedo esperar a ver que me depara el futuro.

LGS_FW16_SPAN_092416_V1.indd 27

DIRECTORA SENIOR SE UNIÓ AL EQUIPO EN EL 2013 GANÓ LA SORTIJA PREMIOS A LA LEALTAD, DOCENA DINÁMICA, VIAJE INCENTIVO SPA MECHANICSVILLE, MD

2016-11-09 9:53 AM

Producto Innovador

CUIDADO CORPORAL

¿Sabías que…

Tu piel es literalmente un zoológico de bacterias?

Nuestro innovador jabón líquido con prebióticos para el cuerpo es un poderoso aliado que ayuda a crear un ambiente saludable para tu piel.

FAVORITO

Nuevo

Entre los ingredientes de este producto se encuentra el alga marina que ayuda a nivelar el ph (niveles ácidos) de la piel a la vez que trabaja como emoliente. Este jabón líquido ayuda al bio-sistema de la piel para que la misma pueda restaurarse con agentes curativos. Esto ayuda en la reparación del tejido externo como: cicatrices, acné y heridas.

Nuevo

ORQUÍDEA DE MEDIA NOCHE W7855

8 oz.

$

15

LAVANDA Y MENTA

W7832

8 oz.

$

ALMENDRA

W7802

8 oz.

$

BEBÉ

W7814

8 oz.

$

15

15

GRANADA

W7805

8 oz.

$

15

HIERBABUENA Y EUCALIPTO

W7837

8 oz.

$

15 15

Nuevo JABÓN DE PREBIÓTICOS 3 EN 1

Hemos combinado las mejores cualidades de nuestro gel de afeitado, shampoo y jabón de probióticos para crear una formula ahorra tiempo.

Contiene los beneficios de la sábila, prebióticos de alga marina y el poder espumoso del aceite de coco ara que haga espuma y te sirva de shampoo, para el afeitado de cara o piernas y para la limpieza de todo el cuerpo.

Men’s essentials

W7748

8 oz.

$

Sin fragancia

W7621

8 oz.

$

(Añade tus propios aceites esenciales si prefieres)

28

15 15 - Para toda la familia

LEMONGRASS LEMONGRASSSPA.COM

LGS_FW16_SPAN_092416_V1.indd 28

2016-11-09 9:53 AM

Nuestras barras de jabón proveen una experiencia lujosa cada día.

La rutina diaria puede desmejorar tu piel. Lávala con nuestros jabones hechos

1.

4.

a mano. Disponibles en 5 fragancias variadas. Nuestro exclusivo jabón de barra de limoncillo es excelente para toda la familia.

1. LAVANDA Y LECHE DE CABRA. JABÓN FACIAL. S2035 $7.50 2. ÁRBOL DE TÉ.

JABÓN FACIAL. S2031 $7.50 3. ROMERO. SHAMPOO EN BARRA. S2040 $7.50

5.

2.

4. AVENA, LECHE Y MIEL. JABÓN CORPORAL. S2020 $7.50 5. PRIVATE RESERVE. JABÓN CORPORAL. S2016 $7.50 6. LIMONCILLO: EXCLUSIVO. JABÓN CORPORAL. S2034 $7.50

6.

7. HIERBA BUENA Y EUCALIPTO. JABÓN CORPORAL. S2037 $7.50 ¡COMPRA 3 POR $21!

Puedes comprar combinaciones de 3 barras.

3.

7.

LEMONGRASSSPA.COM LGS_FW16_SPAN_092416_V1.indd 29

29

2016-11-09 9:53 AM

CUIDADO CORPORAL

¡Desvanece la piel seca para siempre!

Somos reconocidos por nuestras increíbles lociones humectantes, cremas, mantecas y bálsamos. La calidad de los aceites utilizados hace toda la diferencia en la calidad del producto y es una de las razones por las cuales nuestra misión es ser increíblemente selectivos con lo que ponemos en cada jabón y cada botella. Los resultados de una piel nutrida provienen de nuestra combinación única de: sábila, aceite de jojoba, manteca de karité y aceite de oliva.

Usa esta tabla para determinar cuál es el mejor producto para ti. Lemongrass Spa ofrece productos con diferentes niveles de hidratación para satisfacer tu necesidad.

USO DIARIO LOCIÓN PARA MANOS Y CUERPO

HIDRATACIÓN SENSACIÓN PROFUNDA

PIEL SENSIBLE*

SI - SUAVE, NO GRASA SI

GLASEADO MEJOR CORPORAL

SI

SEDOSA, NO GRASA SI

CREMA BATIDA SI CORPORAL

SI

HUMECTANTE, SI BRILLOSA

MEJOR

MEJOR

SEDOSA, SUAVE SI

CREMA CORPORAL ULTRA HIDRATANTE

*Para piel sensible recomendamos nuestras lociones sin fragancia.

LOCIÓN PARA MANOS Y CUERPO

Hechas para satisfacer la necesidad normal de la piel a diario. Suaviza tu piel con una de estas lociones. La combinación de sábila, jojoba, manteca de karité y aceites esenciales, imitan la humedad natural de la piel dejando la misma suave y humectada.

Mandarina*

L6012 8 + 2 oz. $17

Almendra

L6002 8 + 2 oz. $17

Bebé*

A0214 8 + 2 oz. $17

Coco-limón vainilla

L6025 8 + 2 oz. $17

Granada

L6005 8 + 2 oz. $17

Toronja lirio

L6001 8 + 2 oz. $17

Private Reserve

L6016 8 + 2 oz. $17

Lavanda y vainilla*

L6044 8 + 2 oz. $17

Hierbabuena y eucalipto*

L6037 8 + 2 oz. $17

Nuevo

Orquídea de Media noche L6055 8 + 2 oz. $17

* Mezcla de aceites esenciales. No contiene fragancia añadida.

ELIGE TU COMBINACIÓN Escoge 4 botellas de 2oz. en tamaños pre-aprobados para viajero. Botellas empacadas en un bolso plástico para cargar y listo para regalar.

L6303 4 x 2 oz.

30

$

17

LEMONGRASSSPA.COM

LGS_FW16_SPAN_092416_V1.indd 30

2016-11-09 9:53 AM

BODY CARE

GLASEADO CORPORAL

Cremoso y sedoso glaseado que hidratará tu piel dejándola muy suave.

Se absorbe rápido sin acabado graso.

Este tarro de 6oz. está formulado con sábila, manteca de karité y manteca de capuacu para hidratación inmediata.

Libre de aceites de nuez, gluten, parabenos y colores artificiales.

Nuevo

Champán rosado

B1244

6 oz.

$

16

Almendra

B1202 6 oz.

$

Lavanda y menta* B1232 6 oz.

$

Galleta de canela B1257 6 oz.

$

Sin fragancia

$

B1221

6 oz.

16 16 16

*Mezcla de aceites esenciales.

No contiene fragancia añadida.

16

CREMA BATIDA CORPORAL

Hemos batido al punto de aire nuestra combinación de aceites esenciales y un 95% manteca de karité. Esta crema lujosa y emoliente se derrite sobre tu piel proveyendo sensación de elegancia. Excelente para usar luego de estar bajo el sol y acondicionar la piel extremadamente seca.

Mandarina*

B5412

4 oz. $17

Sin fragancia

B5421

4 oz. $17

CREMA CORPORAL ULTRA HIDRATANTE

Supremo remedio para pieles secas.

Con su combinación de sábila, aceite de jojoba y manteca de karité, puede sanar la piel más seca. Fantástica para pieles con psoriasis y eczema. Sin fragancia. Ideal para la piel sensible.

Sin fragancia B5521

6 oz.

$

16

SET VARIADO DE GLASEADO CORPORAL ¿No puedes decidir cuál de los glaseados te gusta más? Nuestro paquete de 6 glaseados tamaño bolsillo está envuelto en una caja transparente de regalo y un cinto plateado. 1 Champán rosado, 1 Almendra, 1 Lavanda con menta, 1 Sin fragancia y, 2 de Galleta de canela.

B1250 6x 1 oz. $20

17

$

17

$

17

$

17

$

17

$

ida.

LGS_FW16_SPAN_092416_V1.indd 31

BARRA PARA MASAJE

ACEITES PARA MASAJE

Estas pequeñas gemas se derriten poco a poco sobre la piel con su mezcla de manteca de cacao, cera de abeja y aceite de almendra. Te encantarán pues son seguras para mujeres embarazadas, ayudan con el dolor muscular, talonea agrietados y hasta de humectante corporal luego de la ducha. Empacadas es un tarro de estaño.

Deja caer unas gotas de esta sedosa fórmula en aceite de semilla de uva en tu bañera antes de sumergirte en agua tibia o masajea directo en la piel para hidratarla.

Hierbabuena y Eucalipto B5737 1.4 oz.

B5837 1.4 oz. Relleno

$

Lavanda y vainilla B5714 1.4 oz.

B5814 1.4 oz. Relleno

$

$

$

11 8 11 8

Crema de coco

B5324 4 oz. $13

Bebé

A0514 4 oz. $13

CONSEJO: Añade unas gotas de aceite de masaje a tu bañera para ayudar a retener humedad en tu piel a la hora de bañarte.

LEMONGRASSSPA.COM

31

2016-11-09 9:53 AM

FAMILY CARE

SPA

¡Sumérgete y olvídate del día!

La vida es ajetreada. Tomar tiempo para relajarte y concentrarte en ti mismo te será posible y fácil con nuestra línea Spa. Un baño tibio con nuestros cristales de baño o sales minerales te permitirá escaparte del tiempo desde el momento en que el agua comience a fluir.

SALES MINERALES DE BAÑO

Sales minerales del Mar Muerto enriquecidas con vitamina E y aceites esenciales. La hierbabuena y eucalipto ayudan con los dolores musculares mientras que la lavanda y vainilla brindan sensación de relajación. Disponibles en tubos de 4oz. (2-3 usos) y en tarros de 16oz. con cucharas de madera (10 o más usos).

Hierbabuena y eucalipto

C2127

16 oz.

Hierbabuena y eucalipto

C2037

4 oz.

Lavanda y vainilla

C2114

16 oz.

Lavanda y vainilla

C2014

4 oz.

$

16

$ $

6

16

$

6

Nuevo

CRISTALES DE BAÑO

Encuentra tu pedazo de cielo con las propiedades aroma terapéuticas que ofrecen nuestros cristales de baño.

Estas rocas de sal se disuelven rápidamente en el agua para brindarte sus propiedades nutritivas a través de su vitamina E.

Lavanda

C1435

16 oz.

$

12

Toronja lirio

C1401

16 oz.

$

Dulce de menta

C1438

16 oz.

$

Orquídea de Media noche

C1455

16 oz.

$

12 12 12

¡COMPRA 2 POR SOLO $20!

Combina fragancias de cualquiera de los cristales y disfruta.

La seguridad del cliente es nuestra prioridad.

FAV

Es por ello que no utilizamos parabenos, aceite mineral, triclosan, ftalatos, oxibenzone ni nanopartículas en nuestros productos..

32

LEMONGRASSSPA.COM

LGS_FW16_SPAN_092416_V1.indd 32

2016-11-09 9:54 AM

Si eres como nosotros, te encantará relajar tus pies con una mini- pedicura.

La cumbre de una fiesta Lemongrass Spa son nuestras pedicuras. Puedes tomar esa experiencia, llevártela para tu casa y repetir cuantas veces quieras con tan solo unos minutos de tu tiempo. Se disfruta más cuando se comparte con amigos y una buena copa de vino.

Paso #1: Sumergir

Paso #2: Exfolia

Paso #3: Humecta

Sales minerales de pepino para pies

Exfoliante de pepino para pies

Crema de pepino para pies

Pepino y caléndula mezclados con sales de Epsom.

T3615

8 oz.

11

T3715

$

Sales minerales herbales para pies 8 oz.

8 oz.

$

13

Exfoliante para pies de nuez Sal de mar enriquecida con nueces molidas y ralladura de cítricos.

Menta, hierbabuena y árbol de te mezclados en sales de Epsom.

T3633

Arcilla de caolín, extracto de pepino y semillas de amapola.

T3736

11

$

8 oz.

$

13

Rica mezcla de sábila, jojoba y manteca de karité. No grasa.

T3815

4 oz.

17

$

Bálsamo de menta para pies

Aceite de oliva, menta y vitamina E que se absorben rápidamente en tus pies.

T3838

4 oz.

17

$

KITS DE CUIDADO COMPLETO PARA PIES

Cada kit contiene un tarro de sales minerales para pies, exfoliante para pies, crema o bálsamo, suave toalla y cepillo de doble uso con piedra pómez. Empacados en un bolso de viajero.

FAVORITO

Kit de cuidado de pepino para pies

Kit herbal de cuidado para pies

El extracto de pepino es famoso por sus propiedades anti-inflamatorias haciendo de este kit uno mágico. Su olor fresco va de la mano con el alivio de la hinchazón de los pies y tobillos que provee, especialmente en mujeres embarazadas.

Este kit contiene productos a base de menta y hierbabuena. Ambas plantas ayudan a estimular la circulación. Con su aceite de árbol de té, ayuda a desodorizar y refrescar los pies. Esta opción es perfecta para aquellos que necesitan sentir sus pies revitalizados.

T3915

T3933

LGS_FW16_SPAN_092416_V1.indd 33

5 piezas

40

$

5 piezas

40

$

LEMONGRASSSPA.COM

33

2016-11-09 9:54 AM

AROMA TERAPIA

Aceites esenciales Desde el comienzo, Lemongrass Spa ha utilizado aceites esenciales en algunos de sus productos corporales y lujosos cuidados para la piel. Ahora puedes disfrutar algunos de nuestros favoritos y crear tus propias combinaciones de aceites esenciales puros en casa.

ACEITE ESENCIAL ORGÁNICO DE OLÍBANO Aroma: Limpio, amaderado, especias.

H2087

15ml

$

48

AIRE PURO Mezcla de aceites de limón, enebro, ciprés, toronja, olíbano, mirra y limoncillo.

H2090

15ml

36

$

ACEITE ESENCIAL ORGÁNICO DE LIMONCILLO

AVIVAMIENTO DE MENTA

Aroma: Cítrico, herbáceo, ahumado.

Mezcla de aceites orgánicos de lavanda, romero y menta.

H2088

15ml

11

$

H2084

15ml

$

29

ACEITE ESENCIAL ORGÁNICO DE GERANIO

ESTIMULO INMUNOLÓGICO

Aroma: Floral, dulce, herbáceo con tonos de rosa.

Contiene aceites orgánicos de canela, eucalipto, clavo, romero y limón.

H2089

15ml

$

34

ACEITE ORGÁNICO DE ÁRBOL DE TÉ Aroma: Herbáceo con notas verdes.

H2080

15ml

22

$

ACEITE ORGÁNICO DE LAVANDA Aroma: Floral, Frutal y Herbáceo.

H2083

15ml

$

24

ACEITE ORGÁNICO DE MENTA Aroma: Mentolado, Cálido, Herbáceo con notas verdes.

H2081

15ml

22

$

ACEITE ORGÁNICO DE LIMÓN Aroma: Limpio, Cítrico, Dulce.

H2085

34

15ml

11

$

LEMONGRASSSPA.COM

LGS_FW16_SPAN_092416_V1.indd 34

H2086

15ml

34

$

COLECCIÓN AVANZADA DE ACEITES ESENCIALES Set incluye: Aceites esenciales en botellas de 15 ml. Olíbano, Limoncillo, Geranio y, Aire puro. 2 aplicadores en roll-on, 1 botella de aceite orgánico de coco fraccionado y 2 goteros desechables. Vienen en una caja de regalo.

H2102

127 - Ahorra $19

$

ACTO DE BALANCE Delicada combinación de aceites de geranio, salvia, rosa y jazmín.

H2082

15ml

$

36

ACEITE ORGÁNICO PURO Y FRACCIONADO DE COCO Este aceite incoloro y natural posee una formula tan ligera como una pluma con rápida absorción. Perfecto para usar como aceite base en la mezcla de aceites esenciales.

COLECCIÓN DE ACEITES ESENCIALES

Set de 2 aplicadores roll-on de vidrio con sus tapas y 2 goteros desechables.

Incluye: Acto de balance, Estimulo inmunológico, Lavanda, Limón, Avivamiento de menta, Menta, Árbol de té, 1 botella de aceite orgánico de coco fraccionado, 2 aplicadores en roll-on y 2 goteros desechables. Empacados en una caja de regalo. Botellas de aceites esenciales son de 15 ml.

H2015

H2100

H2104

4 oz.

$

14

APLICADORES ROLL-ON DE VIDRIO

3

$

$

168 - Ahorra $27

2016-11-09 9:54 AM

AROMATERAPIA

Difusores

Nuevo

Nuevo Nuevo

DIFUSOR PARA AUTO

DIFUSOR LATTICE

DIFUSOR DE PARED

Cuando estés de viaje o atorado en el tráfico, este difusor mantendrá tu auto lleno de los beneficios de aceites esenciales.

Funciona para la mayoría de los cargadores de auto 12V. Incluye 3 almohadillas para aceite.

No necesita agua y es portátil. Perfecto para mover a cualquier cuarto u oficina. Añade 5-10 gotas de aceite a la almohadilla y el abanico del difusor esparcirá el aroma del aceite sin crear condensación de agua o gotereo. Trabaja a través de cable USB o 3 baterías AA (no incluidas).

Incluye: Cable USB y 3 almohadillas.

Disfrutar de tus aceites esenciales es tan fácil como tener este difusor en tu enchufe. Añade 2-3 gotas de aceite a la almohadilla para cubrir 2oo p2 de aroma agradable y seguro. Conecta a enchufe de 110v AC. Funciona como lámpara de noche e incluye 3 almohadillas.

H2014 H2011

12 3

$

$

Paquete de 10 almohadillas

H2019 H2018

22 $ 3 $

H2021 H2022

$

12 $ 3

Paquete de 3 almohadillas

DIFUSOR ULTRA SÓNICO BIENVENIDO A CASA Estilizado en apariencia de madera y domo de vidrio, crea una experiencia Spa en tu hogar. Tiene un suave susurro ultra sónico y se apaga automáticamente cuando se le acaba el agua. Contiene luces que funcionan mientras está encendido y funciona por largas horas.

H2020

$

65

Paquete de 3 almohadillas

Nuevo

BULTO PARA ACEITES ESENCIALES H2024

20

$

Bulto portátil con cremallera que acomoda 16 botellas de aceite esencial de 15 ml. Interior acojinado y hecho de tela. Contiene el logo de la empresa.

Rocíos de aromaterapia Mejorar tu día o calmar los ánimos esta tan cerca como a un rocío. Nuestros rocíos aroma terapéuticos están formulados con aceites esenciales de certificación orgánica y cada uno con propiedades únicas.

ÁRBOL DE TÉ PURIFICANTE Ayuda a refrescar tus pies y limpiar tus manos. Purifica las superficies de la cocina y cuarto de baño.

H1880

4 oz.

$

14

H1890

2 oz.

9

$

RELAJACIÓN DE LAVANDA Deléitate en el poder calmante de la lavanda y vainilla. Utiliza a la hora de dormir para relajarte y rocía en el cuarto de los niños como remedio “antimonstruos bajo la cama”.

H1883

4 oz.

$

14

H1893

2 oz.

9

$

ACTO DE BALANCE Alivia la depresión y calma la ansiedad. Úsalo para ayudar a reducir la retención de líquidos y desbalance hormonal.

H1882

4 oz.

$

14

H1892

2 oz.

9

$

Nuestros aceites son certificados orgánicos o de procedencia salvaje. Todos son probados con un espectrómetro de gas cromatográfico para asegurar su pureza y grado terapéutico.

Ninguno de nuestros aceites ha sido previamente diluido o alterado de forma sintética. Estos aceites esenciales no han sido evaluados por la FDA (Administración de Drogas y Alimentos). Estos productos no tienen el fin de diagnosticar, tratar, curar o prevenir enfermedades. Para todo aceite esencial: Manténganse lejos del alcance de niños y use con precaución en presencia de infantes.

35

LGS_FW16_SPAN_092416_V1.indd 35

2016-11-09 9:55 AM

2016

COLECCIÓN DE FRAGANCIAS NAVIDEÑAS

Nuevo

Galleta de canela Deliciosa fragancia con memorias de galletas de azúcar recién horneadas, espolvoreadas con azúcar negra, canela y nuez moscada.

EXFOLIANTE CORPORAL $ P3057 8 oz.

17 (ó 3 por $45) GLASEADO CORPORAL $ B1257 6 oz.

16 AMBIENTADOR H1857 4 oz.

$

9

DÚO DE EXFOLIANTE Y GLASEADO G4057 1 + 1 oz. $6 SET DE REGALO Incluye: Exfoliante, Glaseado y Ambientador.

G4457

36

$

39 - Ahorra $3

LEMONGRASSSPA.COM

LGS_FW16_SPAN_092416_V1.indd 36

2016-11-09 9:55 AM

Colección de Arándano Glaseado Frescos arándanos mezclados con ciruelas jugosas y azúcar para un acabado agrio-dulce.

JABÓN DE BARRA S2041 5 oz. $7.50 (ó 3 por $21) AMBIENTADOR H1841 4 oz. $9

COLECCIÓN NAVIDEÑA Incluye: Jabón de barra, Dúo de lociones y Ambientador.

G7141

29 - Ahorra $3.50

$

DÚO DE LOCIONES L6041 8 + 2 oz. $17

Colección de Dulce de Menta Refrescante, relajante y dulce. Así es nuestra colección favorita de la temporada. Hecha a mano con aceite esencial orgánico de menta.

JABÓN DE PREBIÓTICOS $ Q3838 8 oz.

12

CRISTALES DE BAÑO $ 12 (2 por $20) C1438 16 oz.

DÚO DE LOCIONES L6038 8 + 2 oz. $17

SET DE REGALO Incluye: Jabón de prebióticos, Dúo de lociones y Ambientador. $ G4138 34 - Ahorra $4

AMBIENTADOR H1838 4 oz.

$

9

*Debido a la intensidad natural de la menta, sugerimos precaución de su uso cerca de niños pequeños.

Sets de Regalo

SET DE REGALO DE GRANADA

SET DE ESCAPE SPA

Incluye: exfoliante corporal, dúo de lociones, bálsamo labial y rocío corporal.

Para tus vacaciones, lleva este set de productos en tamaños pre–aprobados por TSA y envueltos en un bolso plástico de viajero. Incluye: Shampoo botánico, acondicionador, rocío corporal y loción.

4 piezas.

G7205

5 piezas

$

39

Coco-limón vainilla G6000 $16 $ Toronja-Lirio G6001 16 Granada G6005 $16 SET DE REGALO DE CHAMPÁN ROSADO Deléitate en la suave y femenina fragancia de champán, dulces fresas y azúcar rosada. Incluye: exfoliante corporal 8 oz, rocío corporal 4 oz y glaseado corporal 6 oz envueltos en un bolso de regalo.

G7454

3pc.

36 - Ahorra $5

$

SET DE PIJAMADA Diviértete con tus amigas con nuestro set para pijamadas.

Suficientes cantidades para 3 a 4 personas. Contiene un kit de viajero para piel normal, kit de muestra para pies, botella de loción de 2oz y un tarro de exfoliante corporal de 8oz.

10 piezas.

Granada G4290 $32 - Ahorra $7 Toronja-Lirio $ G4292 32 - Ahorra $7 Mandarina $ G4294 32 - Ahorra $7

LEMONGRASSSPA.COM LGS_FW16_SPAN_092416_V1.indd 37

37

2016-11-09 9:55 AM

Paquetes de productos Hemos hecho del momento de las compras uno fácil y conveniente con opciones de cambio de productos. Tu consultor puede ayudarte a crear el paquete de productos que mejor se ajuste a tu vida, tus gustos en colores y de fragancias..

PAQUETE: RUTINA DE LIMPIEZA $103.50 Comienza tu día con esta rutina de pies a cabeza.

Barra de Jabón

Exfoliante corporal

Jabón para cuerpo con prebióticos

Dúo de loción para manos y cuerpo

Desodorante natural

Shampoo botánico

Bálsamo de elementos curativos de barra

Acondicionador botánico Rocío corporal hidratante

PAQUETE: MAMI Y YO $101 Mamá merece ser consentida al igual que el bebé.

Exfoliante corporal Jabón para cuerpo con prebióticos Set herbal para pies tamaño muestra Dúo de loción para bebé

Conjunto de regalo: Con amor Bálsamo orgánico para uñas 2 oz y barra, bálsamo elementos curativos y crema corporal ultra hidratante.

Jabón con prebióticos para bebé

PAQUETE: BELLEZA NATURAL

166

$

Crea tu “look” para el diario y ocasiones especiales con esta colección de maquillajes Sheer Minerals. ¡Escoge tus tonos favoritos!

Kit Personalizado Sheer Minerals: 2 polvos base 1 velo o corrector mineral

Corrector en barra

1 rubor o bronceador

Delineador para labios, delineador para ojos o removedor de maquillaje orgánico (no mostrado)

1 brocha de tu elección Set de ojos glamorosos: 1 Mascara

e

2 sombras minerales tamaño muestra

SARAH “! Unirme a esta tremenda empresa es una de las mejores decisiones de mi vida! Me enamore de los productos faciales y maquillaje primero. Ahora no puedo vivir sin ellos. Luché con el acné por muchos años y las manchas que me dejó el mismo. El bálsamo de elementos curativos y la crema corporal también han ayudado con la eczema de mi hija.

Dios ha utilizado a Lemongrass Spa para hacer muchos de mis sueños una realidad. Puedo estar en casa con mis hijos a la vez que estoy produciendo ingreso para mi familia. Además, he podido disfrutar de 2 vacaciones con todo pago junto a mi esposo a través de la empresa.

Maravillosas amistades y la experiencia de crecimiento que he ganado en el camino, son parte de los bonos.

38 LGS_FW16_SPAN_092416_V1.indd 38

Brillo labial orgánico

BB creme anti envejecimiento Primer

PRODUCTO QUE SIEMPRE DEBO TENER: Microdermabrasión, Jabón de árbol de té en barra, Correctores de barra.

DIRECTORA SENIOR SE UNIÓ AL GRUPO EN EL 2013 DOCENA DINÁMICA, VIAJE INCENTIVO SPA Y SORTIJA PREMIOS A LA LEALTADR HEDGESVILLE, WV

2016-11-09 9:55 AM

¡Celebra el éxito con nosotros!

A veces escuchamos de nuestras consultoras como en sus vidas no han sido reconocidas y se han perdido de premios e incentivos como los que Lemongrass Spa ofrece.

Amamos reconocer a cada consultor no importa en el nivel que este se encuentre.

Docena Dinámica (Las 12 personas con los niveles más altos de venta) Estas fueron reconocidas en Julio 2016 durante la convención anual realizada en Tampa, FL. Primera fila: Heather Miller, Mara DeSilva, Tara LaMagna (#1 Consultora del año), Karen Wikstrom.

Fila trasera: Pamela Miller, Crystal Baddorf, Amanda Herlan, Bronwyn Duke, Donna Parkhurst, April Aldstadt, Christa Metz. Foto a la derecha: Alana Scalese.

¡AMAMOS NUESTROS CONSULTORES! ¡Viaje Incentivo SPA a la Riviera Maya!

Cada año, un grupo de consultores es consentido con un viaje vacacional con todos los gastos pagos. Este pasado verano, nuestros consultores y sus acompañantes se fueron de vacaciones 4-5 días al resort de Playa del Carmen, Méjico.

Allí recibieron: Tratamientos spa, bolsos con logos, un collar plateado con un pendiente de ancla y una cena de celebración.

LEMONGRASSSPA.COM LGS_FW16_SPAN_092416_V1.indd 39

39

2016-11-09 9:55 AM

¡Únete!

• Obtén reconocimiento y recibe generosas recompensas

• Gana del 25-39% en comisiones y bonos • Proveemos entrenamiento con profesionales de la industria • Oportunidad de crecimiento rápido con ingreso adicional • Nuestro programa de “Comienzo rápido” te ofrece todas las herramientas e incentivos para que tengas un negocio exitoso

Escoge tu kit de ingreso KIT DE ÉXITO FIESTA SPA

SOLO

139

$

KIT DE ÉXITO COSMÉTICA SHEER MINERALS

Todos nuestros productos se hacen aquí en los Estados Unidos con ingredientes de 97-100% naturales.

139

Con un valor de sobre $400 precio venta

Con un valor de sobre $400 precio venta

Contenido del kit puede variar.

SOLO

$

Contenido del kit puede variar.

Gana esta hermosa sortija de diamantes y peridoto en tus primeros 3 meses con nosotros. Adicional, te puedes ganar $1000 en bonos mientras participas del programa “Comienzo rápido”.

¡PREGÚNTAME CÓMO!

Lemongrass Spa Products, LLC 316 Mt. Evans Blvd. #4 Pine, CO 80470 720 Anclote Road Tarpon Springs, FL 34689 T: (303) 838-6336 F: (303) 955-3053 E: admin@lemongrassspa.com www.LemongrassSpa.com

LGS_FW16_SPAN_092416_V1 LGS_FW16_SPAN_092416_V1.indd 40

2016-11-09 9:55 AM