LXXX
SEGUNDO PREÂMBULO
TOMO V
a terra e nesta postura comem, excepto no dia de sábado que vão às preces da sinagoga e são visitadas e consoladas de seus amigos mais especialmente neste dia. Durante estes sete dias não podem trabalhar, nem tratar de negócios, nem dormir juntos o marido e a mulher. Dez pessoas piedosas costumam vir durante este tempo fazer com os doridos as preces ordinárias da manhã e da tarde e a orar pela alma do morto. Pelo que respeita aos vestidos de luto, seguem o costume da terra onde vivem, sem haver a este propósito determinação especial. Terminados os sete dias, saem de casa para ir à sinagoga, onde acendem lâmpadas, encomendam preces e dão esmolas pela alma do morto, praticando o mesmo no fim do mês e fim do ano. Se o morto é um Rabino ou alguma pessoa importante repetem nestes dias o hesped – o elogio fúnebre. O filho costuma dizer todos os dias de tarde e de manhã na sinagoga a oração Kadish – Santa – pela alma de seu pai ou de sua mãe durante onze meses a seguir e alguns repetem-na todos os anos no aniversário. Do Paraíso, do Inferno e do Purgatório – Os judeus acreditam na existência do Paraíso onde os bem-aventurados gozam da glória na visão de Deus; na do Inferno, onde os maus são atormentados pelo fogo Todas estas informações foram-nos generosamente fornecidas pelo nosso erudito amigo José Augusto Tavares a quem gostosamente confessamos os nossos agradecimentos pelos valiosos subsídios que nos tem fornecido para esta obra. O mesmo diz-nos que em Lagoaça há muitas orações judaicas mas que dificilmente se apanham porque recusam ensiná-las, possuindo ele apenas as seguintes recolhidas na dita povoação. Oração a Santa Saba Bendita, ó Santa Saba, Sempre bendita e louvada! Por todas as criaturas Que são filhas de Sião; Que vão cantando seus salmos Em seu eterno louvor; Pr’a louvar e engrandecer O nome Santo do Senhor. O Padre Nosso Padre Nosso um, Padre Nosso dois Padre Nosso etc., etc. Padre Nosso dez Morra a lei de Cristo E viva a lei de Moisés.
MEMÓRIAS ARQUEOLÓGICO-HISTÓRICAS DO DISTRITO DE BRAGANÇA