NEGA NOHTOV, STOPAL IN OBRAZA
za lepoto od leta 1795
Strokovnjaki
Več kot 200 let zgodovine
Francoska družba Vitry ima bogato in dolgo tradicijo, saj se
ponaša z več kot 200 leti znanja in izkušenj. Ustanovljena je bila leta 1795 in je ena najstarejših proizvajalcev
pripomočkov za manikiro in pedikuro na svetu, svoje znanje pa črpa od proizvajalcev kirurških instrumentov.
Pripomočki Vitry, ki slovijo po kakovosti in se prodajajo v lekarnah od leta 1955, so izpopolnjeni do potankosti ter izkazujejo vso prefinjenost ročne izdelave. Ponudba več kot 25 registriranih in patentiranih modelov je plod nenehnega razvoja in inovacij.
Družba Vitry je specializirana za proizvodnjo pripomočkov za manikiro in pedikuro z doživljenjsko garancijo: pincet, škarjic in klešč za nohte iz nerjavnega jekla, velik poudarek pa je tudi na prefinjeni pozlačeni prevleki iz nerjavnega jekla. Poleg
proizvodnje lastnih izdelkov v ponudbi najdete še bogat izbor drugih izdelkov (pil, strgal, prirezovalnikov obnohtne kožice ipd.), s čimer Vitry ponuja celovit razpon izdelkov in se tako odziva na dejanske potrebe potrošnikov.
2
The Vitry
JAMSTVO KAKOVOSTI JE DOKAZ
ODLIČNOSTI, S KATERO SE IZDELKI VITRY PONAŠAJO ŽE OD LETA 1795.
stamp, A QUALITY GUARANTEE WHICH REFLECTS THE HIGH DEGREE OF EXCELLENCE WE HAVE BEEN SETTING FOR OURSELVES SINCE 1795.
3
NEGA OBRAZA
Pincete Vitry so sinonim za kakovost, izdelane so iz nerjavnega jekla in izpopolnjene do potankosti tako po obliki kot tudi uporabi. Med proizvodnjo pincet morajo biti izpolnjena zelo stroga merila kakovosti.
PINCETE S POŠEVNO KONICO
Univerzalna uporaba za odstranjevanje dlak po celem telesu. Poševni konici za natančno in enostavno odstranjevanje dlak.
PINCETE IZ NERJAVNEGA JEKLA
• Zaradi visokokakovostnega nerjavnega jekla pincete ostajajo nespremenjene. Ne vsebujejo niklja.
• Omogočajo sterilizacijo.
• Popoln stik med konicama za natančnejšo profesionalno uporabo.
• Odličen oprijem in večja sila stiskanja za izjemno natančno uporabo.
1016
Pinceta s poševno konico, klasična
1022
Pinceta s poševno konico, boljši oprijem in večja natančnost
1022C
Barvna pinceta s poševno konico, različne barve
4
PINCETI S TANKO KONICO
Omogočata odstranjevanje tankih, kratkih oz. drobnih dlak. Pomagata tudi pri odstranjevanju vraščenih dlak.
PINCETA Z RAVNO KONICO
Za uporabo pri zelo tankih dlakah.
1029Y
1029YC
PINCETE Z UKRIVLJENO KONICO
Za uporabo pri zelo tankih dlakah.
Pinceta
1020
1026C
4021
Pinceta,
1012
KONIČASTA PINCETA
Primerna je za odstranjevanje drobnih ali vraščenih dlak, ne poškoduje kože.
1082 Koničasta pinceta
PINCETA KLEŠČA Z UKRIVLJENO KONICO
Za odstranjevanje najtanjših dlak. Zagotavlja visoko natančnost, zato je primerna za odstranjevanje dlak na obrazu in urejanje obrvi. Posebna oblika »Club« je patentirana. Zaradi izredne natančnosti jo lahko uporabljajo tudi osebe z očali.
1027C
5
Barvna pinceta z ukrivljeno konico, različne barve
pozlačena
z ukrivljeno konico, klasična
Barvna pinceta s tanko konico, različne barve
Pinceta s tanko konico
Pinceta z ravno konico
Barvna pinceta Club, različne barve
OGLEDALA
Vitry ogledala s 7x povečavo.
6
MIRSRB Ogledalo okroglo, modro, 8,5 cm
MIRSCV Ogledalo oglato, zeleno, 8,5 cm
MIRSRR Ogledalo okroglo, roza, 8,5 cm
MIRSCW Ogledalo oglato, belo, 8,5 cm
ŠKARJICE ZA NOHTE IN OBNOHTNO KOŽICO
Vse škarjice so izdelane
iz nerjavnega jekla, zaradi česar so v celoti odporne
proti rjavenju. Njihovo izdelavo ročno zaključijo profesionalni sestavljavci in vsak izdelek preskusijo na fini tkanini, s čimer zagotovijo doživljenjsko jamstvo za izdelek.
1007
Škarjice za nohte iz nerjavnega jekla z ravnim rezilom
Uporabljajo se za natančno skrajševanje in oblikovanje nohtov.
1008
Škarjice za nohte iz nerjavnega jekla z ukrivljenim rezilom
Zagotavljajo popolno in natančno rezanje nohtov, primerne so tudi za močne nohte na nogah. Nohte režejo natančno, ne da bi jih zlomili, razpokali ali zdrobili.
7
NEGA ROK
Kako prepoznamo kakovostne škarje?
Vse škarjice Vitry so opremljene z vijakom iz nerjavnega jekla s pozlato, nekatere pa imajo blažilnik, ki zagotavlja natančno in mehko rezanje.
Notranjost rezil je izdelana tako, da so rezalni robovi ves čas v stiku, dokler škarjic ne zapremo do konca. Tako je rez vedno popoln.
1048
Klešče za obnohtno kožico iz nerjavnega jekla
Odstranijo obnohtno kožico, ne da bi pri tem poškodovale noht.
1046C
Rezalec obnohtne kožice iz nerjavnega
jekla
2 v 1: obreže in potisne povrhnjico.
Omogoča, da hitro odstranite obnohtno kožico in potisnete vse majhne dele kože, ki obdajajo površino nohta. Rezilo v obliki
črke V omogoča natančno obrezovanje kožice, zaradi česar so nohti čisti, urejeni in zdravi. Na voljo v različnih barvah.
1009
Škarjice za obnohtno kožico iz
nerjavnega jekla z ravnim rezilom
1010
Škarjice za obnohtno kožico iz
nerjavnega jekla z ukrivljenim rezilom
So popolnoma prilagojene za odstranjevanje majhnih delov odmrle kože.
Njihova tanka, ukrivljena rezila zagotavljajo natančnost in enostavno rokovanje, kar omogoča odstranjevanje odvečne obnohtne kožice.
Robove rezila občasno očistite s prsti.
8
ŠČIPALNIKI ZA NOHTE
4055
Žepni ščipalnik za nohte, pozlačen
1057I
Žepni ščipalnik za nohte iz nerjavnega jekla
Z dobro nabrušenimi rezili in izboljšanim vzvodom zagotavlja natančno obrezovanje nohtov. Za popoln zaključek manikure ima ščipalec vgrajeno pilico za nohte, ki zgladi obrezane robove nohtov.
Patentiran model.
1057B
Ščipalnik za nohte, raven Kombinacija ostrih rezil in vzvoda zagotavlja popolnoma čist in natančen rez. Nasvet: Najprej odrežite stranske robove, nato še konec nohta. Obdržite 1 mm nohta, da preprečite njegovo vraščanje. Rob nohta zgladite z vgrajeno pilico.
1055AS
Ščipalnik za nohte iz
prozornega pleksija
Izjemno odporen ščipalnik.
Njegova vrtljiva glava olajša rezanje nohtov.
1055N
Ščipalnik za nohte, črn Za enostavno rezanje nohtov.
1055
Žepni ščipalnik za nohte z verižico
9
1065F
Keramična pilica za nohte, neon, različne barve Elegantno oblikovana keramična pilica sodobnega videza, v ohišju. Izdelana je iz korunda, ene najtrših oblik kamna, ki je pralen in ni porozen. Z njim lahko oblikujete nohte v različne oblike: zaobljeno, kvadratno ali ovalno. Pilica omogoča krajšanje in oblikovanje tudi najšibkejših nohtov. Patentirana oblika.
Kako pravilno uporabljamo pilico?
Nohte vedno oblikujte v isto smer: od zunanje
strani proti sredini nohta.
Ne pilite nohta naprej in nazaj, saj tako lahko
postane bolj krhek.
Pilice za nohte Vitry so narejene iz različnih materialov. Granulacije se razlikujejo glede na barvo pile iz mylarja.
1068M
Pilica za nohte mylar, različne barve Pilice različnih granulaciji za različne trdote nohtov.
1076 13 cm
1080 17 cm
Safirna pilica za nohte
1070
Žepna safirna pilica za nohte
Safirna pilica za nohte je narejena iz nerjavnega jekla, kar zagotavlja doživljenjsko garancijo. Dve vrsti peska omogočata dvojno uporabo: 150 zrn za tanke in krhke nohte, 240 zrn za srednje močne nohte. Je odličen pripomoček za skrajševanje in oblikovanje nohtov. Pralna, za bolj higiensko uporabo.
10 PILICE
DIAMOND NAIL FILE 1079BF
POCKET SAPPHIRE FILE 1070*
*available in gold-plated 4070
SAPPHIRE NAIL FILE 13 CM 1076*
*available in 17 CM 1080
1073
Steklena pilica za nohte je elegantna in praktična. Abrazivna kakovost stekla omogoča piljenje nohtov ne da bi jih poškodovali. Je pralna, za bolj higiensko uporabo.
1073PMC
3-SIDED PROFESSIONAL NAIL BUFFER
To finish, add shine to the nails with the VITRY buffer 1081A
ELECTRIC BUFFER POLIPFA
Steklena pilica za nohte
Steklena pilica, barvna
1055NOU
Otroški ščipalec za nohte z zaščito
Posebej je prilagojen velikosti nohtov majhnih otrok.
Zagotavlja enostaven rez. S 30-stopinjsko vrtečo glavo in varnostno zarezo se izognete nevarnosti poškodb ali vnetja.
OTROŠKA NEGA
STAINLESS STEEL BLACKHEAD REMOVER 1072*
*available in gold-plated 4072
STAINLESS
Système breveté Patented system
1030C
Otroške škarjice iz nerjavnega jekla
Zasnovane so za natančno in enostavno striženje otroških nohtov. Z okroglimi konicami za večjo varnost pri rezanju.
12
V družbi Vitry so poskrbeli za kakovostno in varno nego nežnih otroških nohtov.
COLOURED STAINLESS STEEL BABY SCISSORS BABY SCISSORS WITH SAFETY NOTCH
NEGA STOPAL
Ščipalniki, prirezovalniki in strgala
Vitry so idealni izdelki za nego stopal.
Kako pravilno postrižemo
nohte na nogi?
Nohte režemo ravno, ne polkrožno.
Prirezovanje kotičkov in piljenje upognjenih nohtov povečujeta tveganje za njihovo vraščanje.
1018
Močne pedikurne klešče iz nerjavnega jekla
Za enostavno in zelo natančno obrezovanje trdih in debelejših nohtov. Nohte obrežite do natančnega zaključka.
Po striženju je priporočljivo nohte popiliti. Na ta način se izognete njihovemu lomljenju.
V primeru, da se klešče ne premikajo, v mehanizem dodajte kapljico olja (lahko tudi jedilnega).
1066
Močne pedikurne škarjice za nohte
iz nerjavnega jekla
S kratkimi rezili in dolgimi ročaji za povečanje rezalne moči, tako da z lahkoto porežete nohte na nogah.
Za pravilno in natančno striženje nohtov.
Nasvet: Po prhanju ali kopeli si nohte na nogah odrežite do ravnega roba in pustite približno 1 mm nohta, da preprečite njihovo vraščanje.
1050P 12,5 cm
1050 14 cm
Klešče za nohte iz nerjavnega jekla
Primerne za rezanje močnih nohtov.
13
PEDIKURNI ŠČIPALCI ZA NOHTE
Pedikurni ščipalci za nohte iz
nerjavnega jekla so zaradi svoje velikosti odlična zamenjava za klešče.
1056I
Pedikurni ščipalnik za nohte iz nerjavnega jekla
Enostavna uporaba, odlična zamenjava za klešče.
1056
Pedikurni ščipalnik za nohte, moder
1056N
Pedikurni ščipalnik za nohte, črn Za lažje obrezovanje nohtov na nogah. Omogoča natančno in po lastni želji oblikovano striženje.
STRGALA IN REZILA
2077
Rezilo za odstranjevanje trde kože
Odstrani trdo kožo in kurje oči.
1074
Strgalo za stopala
Ima snemljivo rešetko iz nerjavnega jekla za enostavno čiščenje in bolj higienično uporabo. Ergonomski ročaj olajša rokovanje.
1075C
Keramično strgalo za stopala
Nežno odstrani odmrlo kožo in otiščance. Oblika ročaja se popolnoma prilagodi obliki roke, kar olajša uporabo strgala.
Strgalo ima dve vrsti peska:
groba zrna - hrapavi del za odstranjevanje otiščancev, drobna zrna - zaobljeni del za poliranje kože in masažo podplata.
Strgalo je narejeno iz korundovega peska in je neporozno, zato ga lahko uporabljajo tudi diabetiki. Pralno, za bolj higienično uporabo. Patentiran model.
14
HIGIENA Odstranjevanje ušesnega masla
1. Pred uporabo in po njej odstranjevalec ušesnega masla temeljito umijte z alkoholom ali milom in vodo, še posebej, če ga uporablja več ljudi.
2. Počasi vstavite odstranjevalec ušesnega masla v ušesni kanal.
3. Nežno potegnite po steni ušesnega kanala in odstranite ušesno maslo, ki se drži stene.
1088
Odstranjevalec ušesnega masla
Varna in veliko bolj učinkovita rešitev za odstranjevanje ušesnega masla iz ušesnih kanalov kot vatirane palčke. Čep iz cerumna odstranite tako, da konico potisnete v uho z upognjeno stranjo obrnjeno proti steni sluhovoda. Ušesa ne čistite pregloboko.
1072S
Odstranjevalec ogrcev in ušesnega masla
Dvojna glava omogoča čiščenje ušesnega masla in odstranjevanje ogrcev.
Popolna alternativa bombažnim blazinicam. Po vsaki uporabi temeljito očistite.
1072
Odstranjevalec ogrcev
Posebej je zasnovan za hitro in čisto odstranjevanje ogrcev brez rdečice. Na povrhnjici tako ne pride do vnetja.
Nasvet: namerite sredico na ogrc in pritisnite, dokler sebum popolnoma ne izteče. Temeljito očistite.
15
Odlični pripomočki za čiščenje ušes in odstranjevanje ogrcev. Zaradi posebnega
ročaja se lahko bolj nadzorovano in natančno odstrani ogrce, in tako izogne poškodbam kože.
Tako kot koža in lasje, so tudi nohti občutljivi na zunanje vplive, pomanjkanje vitaminov in mineralov, agresivne kozmetične izdelke ter nenehno izpostavljenost vodi in detergentom. Prav tako grizenje nohtov povzroči njihovo lomljenje, cepljenje in druge poškodbe.
PRO’EXPERT SENSITIVE lak za nego nohtov
Izdelek
Pro’expert Sensitive ščiti
in krepi poškodovane, krhke, razcepljene in lomljive nohte. Kar
80 % sestavin je biološkega izvora.
Nohti postanejo močnejši, odpornejši in vidno lepši že po 2 tednih nege.
91 %* trši nohti
88 %* okrepljeni nohti
73 %* obnovljeni nohti
*Učinkovitost preverjena s štiritedenskim dermatološkim testom, pri katerem je sodelovalo 20 posameznikov, ki so izdelek uporabili vsak drugi dan.
16
MAGIC TOUCH odstranjevalec laka za nohte
Zelo enostavno in hitro odstranjevanje laka za nohte. Brez vate
– nohte le potopite v prepojeno peno, zavrtite prst in lak je odstranjen. Ker izdelek ne vsebuje acetona, ne izsuši kože na prstih.
- hitro in preprosto odstranjevanje
- krepi in ščiti nohte
- brez acetona
- brez uporabe vate
17
12O teintes
de vernis
COULEURS PURES ET ÉCLATANTES
• 43 ODTENKOV LAKOV
ZA NOHTE
teintes de vernis
TENUE ET BRILLANCE EXTRÊME
• POLNE SIJOČE BARVE
COULEURS PURES ET ÉCLATANTES
• IZJEMNA OBSTOJNOST
TENUE ET BRILLANCE EXTRÊME
• ENOSTAVEN IN NATANČEN NANOS
• PRIMERNO ZA VSE VRSTE
NOHTOV, TUDI NAJBOLJ KRHKE.
formule Oxygène
formule Oxygène formula
Večja prepustnost kisika
zaradi posebne formule
Oxygene, ki nohtom
La formule respecte de l’ongle sans agents toxiques : 0% toluène, parabène, xylène, phtalate, camphre, nickel, plus perméable à l’oxygène.
La formule Oxygène des vernis respecte la physiologie naturelle de l’ongle grâce à sa formule sans agents toxiques : 0% toluène, parabène, xylène, phtalate, camphre, nickel, plus perméable à l’oxygène.
dihanje.
Adapté à tous types d’ongles même les plus fragiles.
Adapté à tous types d’ongles même les plus fragiles.
12O
omogoča
Na voljo izključno v lekarnah in specializiranih prodajalnah.
FRAISE
GOYAVE
GRENADINE GALET
GROSEILLE
INTEMPORELLE
JET SET
JOLI COEUR LOLLIPOP MANDARINE
20
MON ROUGE NUAGE
NOISETTE PORCELAINE
MIMOSA
ROSE POUDRE
ROUGE CAPUCINE
ROUGE LADY
SCARLETT
SILKY STAR
TERRE DE SIENNE
TONIQUE
21
ROSE BONBON RENDEZ-VOUS
ROSE BONHEUR
ROSEE DU MATIN
ROSE DRAGEE
NEGA ZA MOŠKE
Na podlagi dolgoletnega znanja in napredne tehnologije Vitry moškim zagotavlja visokokakovostne tehnične izdelke.
Brivnik s petimi rezili Za udobno in varno britje. S prilagodljivo glavo brivnika dosežete vse predele obraza, s katerih želite odstraniti dlake. Aloje vera, ki je nanešena na trak pri rezilih, olajša drsenje brivnika.
22
HRAS5L
1043PIL Obrezovalec ušesnih/nosnih dlak
HLAM5 Dodatne britvice
Danes Vitry uspešno združuje kakovostne pripomočke in kozmetiko. Tako lahko vsakdo zasije v svoji edinstveni lepoti.
23
Strokovnjaki za lepoto od leta 1795
Distributer: LL Grosist d. o. o., Komenskega ulica 11, 1000 Ljubljana
