Brochure e listino prezzi estate autunno 2019 Hotel Leitlhof Dolomiten

MOMENTI

LEITL 2019

ESTATE

Vacanza per buongustai all’insegna della natura

In villeggiatura sulle Dolomiti

ESTATE 4

Tre Cime di Lavaredo 6

Il modo migliore per scoprire la montagna 8

Libertà su due ruote 10

Autunno fra i monti 11

San Candido celebra la sua storia

IL LEITLHOF 12

Il vostro rifugio per una vacanza nella natura 14

Tutelare l’ambiente in vacanza? Sì!

16

Prelibatezze regionali 18

Ambienti con vista 19

Bellezza naturale dal fascino alpino 20

Luoghi energetici nelle Dolomiti 22

Pacchetti LEITL 26

Prezzi giornalieri Estate/autunno 2019 28

Panoramica

3

TEMPO DI VACANZE Freschezza e purezza.

Nel cuore delle montagne più belle del mondo ogni nuovo giorno regala emozioni indimenti­ cabili: al Leitlhof vivrete un’estate all’insegna di attività sportive e momenti di relax.

Se desiderate trascorrere delle giornate ai piedi delle Dolomiti, patrimonio naturale dell’umanità, la posizione privilegiata del Leitlhof arricchirà il vostro soggiorno. Dai campi coltivati, attraversando pascoli dai dolci pendii, si raggiungono altezze vertiginose: le escursioni a piedi e in bicicletta vi

svelano il regno dei giganti di pietra, mentre il calore, l’acqua e l’area wellness del Leitlhof amplificano la sen­ sazione di meritato riposo.

Vivere in una natura intatta ci stimola a dare grande importanza alla tutela dell’ ambiente e ci rallegriamo quando condividete i valori sostenibili del nostro “green hotel”.

Famiglia Mühlmann

4

ESTATE

CRODA ROSSA

PASSO DI MONTECROCE

3CIME DOLOMITI

(16 km ca. da San Candido)

3.094 m MERIDIANA DI SESTO

ORTO DEL TORO

SAN CANDIDO

SESTO

Cima Nove 2.582 m, Cima Dieci (Croda Rossa di Sesto) 2.965 m, Cima Undici 3.092 m, Cima Dodici 3.094 m, Cima Una 2.698 m

VERSCIACO

MONTE ELMO

LIENZ (43 km ca. da San Candido)

MONTE BARANCI

SPORT D’ESTATE Escursioni

Ciclismo

Palestra di roccia

Minigolf

Gite in barca

Downhill

Pista da slittino estiva (Haunold)

Parco divertimenti per bambini

5

3.221 m

CORTINA D’AMPEZZO

GRUPPO DEL CRISTALLO

(39 km ca. da San Candido)

LAGO DI LANDRO

2.999 m TRE CIME DI LAVAREDO

Monte Cristallo 3.221 m Piz Popena 3.152 m Cima di Mezzo 3.154 m Cristallino d’Ampezzo 3.008 m

3.146 m CRODA ROSSA D’AMPEZZO

Cima Piccola 2.857 m Cima Grande 2.999 m Cima Ovest 2.973 m

LAGO DI BRAIES

2.000 m

LAGO DI DOBBIACO

© dialog.bz

ALTIPIANO DI PRATO PIAZZA

DOBBIACO

PLAN DE CORONES MMM

BRUNICO (32 km ca. da San Candido)

CULTURA Shopping

INDOOR Bar

Parco fauna

MMM

Messner Mountain Museum

Palestra per l’arrampicata

Parco acquatico Acquafun

6

ESTATE

Il modo migliore

PER SCOPRIRE la montagna In veste di membri certificati di lunga data dell’associazione Wanderhotel abbiamo individuato il modo migliore per partire alla scoperta della montagna: l’escursionismo. Per noi è più di un’attività da svolgere nel tempo libero, per noi e i nostri ospiti è espressione di felicità.

La salita che conduce al rifugio si snoda tra stretti tornanti: respiro dopo respiro, dislivello dopo dis­ livello, gli escursionisti raggiungono la loro meta e la sensazione di fatica si dissolve all’arrivo in una travolgente felicità. La soddisfazione per la performance portata a termi­ ne, unita al fantastico panorama e alla prospettiva di una sfiziosa “merenda” colmano ciascuno di

Vacanza sui monti senza auto La tutela dell’ambiente inizia dai piccoli accorgimenti. Lasciate fiduciosi la vostra auto nel garage sotterraneo, la navetta gra­ tuita dell’hotel vi condurrà in tutta sicurezza nel centro di San Candido o agli impianti di risalita Tre Cime, con cui raggiungerete facilmente i punti di partenza di vari percorsi in bicicletta e trekking, evitando i dislivelli.

orgoglio e gioia. Esperienze di que­ sto tenore attraggono ogni giorno i nostri ospiti amanti della natura sulle montagne. Si tratti di escur­ sioni in autonomia o in compagnia delle nostre guide, i volti affascinanti delle Dolomiti attendono di com­ muovere gli umili spettatori: ferma­ tevi e lasciatevi trasportare dalla magia del momento.

L’escursionismo unisce

7

Il vostro Wanderhotel Elevati standard qualitativi garantiscono una vacanza da sogno: l’amore per la mon­ tagna e la passione per l’escursionismo sono gli aspetti che ci uniscono.

A piedi dal Großglockner alle Tre Cime di Lavaredo Großglockner

Großvenediger

Matrei

KALS HUBEN

Anterselva di Mezzo SAN CANDIDO

Leitlhof DOBBIACO

VERSCIACO SESTO

CARBONIN

Tre Cime Rifugio Auronzo

Il fascino dei percorsi escursionistici a lunga distanza: dallo scenario del Groß­ glockner, attraverso i verdi pascoli ai piedi del Großvenediger innevato, fino al regno delle leggendarie Tre Cime di Lavaredo. Il Leitlhof realizza questo sogno di 6 giorni occupandosi del percorso, del trasporto dei bagagli, mettendo a vostra disposizione guide esperte e garantendovi il pernotta­ mento nei migliori Wanderhotel. Informatevi presso l’organizzatore “Hauser Exkursionen” (tel. +43 1 5050 346).

» Semplicemente unico: il piacere di pedalare nel cuore delle montagne più belle del mondo.«

Marion, receptionist e appassionata ciclista

33,5 KM

SAN CANDIDO – BRUNICO

ca. 500 metri

Dislivello di circa

105 km

44 KM

SAN CANDIDO – LIENZ

PISTA CICLABILE DELLA VAL PUSTERIA

San Candido 1.173 m

Lienz 673 m 8 ESTATE

LIBERTÀ su due ruote

9

Felici nella natura.

I vantaggi di una vacanza per ciclisti:

noleggio gratuito di mountain-bike e city bike

noleggio a pagamento di e-bike di ultima generazione

custodia sicura del vostro veicolo nel deposito biciclette chiuso a chiave

Brunico 836 m

posizione privilegiata nei pressi della pista ciclabile Val Pusteria-Lienz e degli impianti di risalita

Rio di Pusteria 777 m

noleggio gratuito delle mappe delle piste ciclabili

Solo un paio di metri separano i ciclisti dalla felicità. Il Leitlhof sorge nei pressi di svariati percorsi per mountainbike e biciclette: a seconda delle vostre esigenze e del veicolo prescelto potete andare alla conquista del magnifico ambiente circostante su due ruote.

A vostro agio e rilassati sulla pista ciclabile. La strada asfaltata, priva di dislivelli significativi, costeggia in parte i fiumi Rienza e Drava, si snoda tra campi e boschi ed è percorribile in entrambe le direzioni.

A est, sorge la città di Lienz, meta popolare, a ovest merita una visita la pittoresca Brunico. Per chi lo si desidera, è possibile tornare facil­ mente a San Candido in treno da

entrambe le destinazioni, oppure in bici da Dobbiaco a Cortina. Vi atten­ dono 30 chilometri di divertimento in sella attraverso la Val di Landro con i suoi laghi e belvedere. Per i ciclisti esperti sono particolarmente attraenti i pascoli e le valli montane circostanti. In salita occorre pedalare vigorosamente, oppure è possibile utilizzare le funivie. Il ritorno a valle è un gioco da ragazzi.

10

ESTATE

AUTUNNO fra i monti L’aria frizzante del mattino, il tiepido calore del sole al pomeriggio e una vista magnifica: per molti l’autunno è la stagione più bella per ammirare da vicino le cime.

Misticismo, forza e pace: per noi e per molti dei nostri ospiti sono questi gli aspetti che caratterizzano le giornate autunnali. I conta­ dini si dedicano agli ultimi frutti del raccolto, il bestiame ritorna dall’alpeggio. E gli escur­ sionisti? Si rallegrano alla vista dei colori intensi della natura: lo splendore dorato dei larici rifulge fra i boschi, il cielo risplende nel suo magnifico blu, mentre le montagne fanno da contrasto con il loro “pallore”. Le condizioni non sono mai ottime come in questo periodo per lasciar vagare lo sguar­ do sulle catene montuose che si stagliano aguzze e sembrano perdersi all’orizzonte, regalando momenti indimenticabili.

Come da un libro illustrato

Un’occasione da non perdere!

Desiderate vivere da vicino l’autunno in montagna? Per tutto il mese di ottobre offriamo diversi pacchetti a prezzi vantag­ giosi. Escursioni guidate o tour in bici sulle Dolomiti, nonché trattamenti benessere vi accompagneranno durante il vostro soggiorno al Leitlhof.

Accesso gratuito alle funivie: dal 06.10 al 03.11.2019

11

769–

SAN CANDIDO CELEBRA

la sua storia

Eventi in programma per il giubileo rima esibizione della cantata P “Tassilo: Duca – guerriero – monaco” 31.05.2019 appy Birthday – H Festa di anniversario 01.06.2019 Inaugurazione dell’ “Itinerario storico” 01.06.2019

www.1250.bz.it

2019

1250 anni fa fu fondata la Collegiata di San Candido e con essa fu posata la prima pietra dell’odierno comune.

Nell’anno del giubileo, gli organizzatori hanno preparato un ampio programma: concerti, mostre e spettacoli teatrali faranno rivivere l’avventurosa storia del villaggio e dei suoi abitanti, un viaggio nel tempo che promette grandi emozioni.

iornata del gemellaggio con G la città di Frisinga 02.06.2019 tu per tu con lo scrittore A 12.06.2019 oncerto della banda musicale C di San Candido, domenica del Sacro Cuore 30.06.2019 5a edizione di San Candido 1 in festa con corteo storico 12 – 14.07.2019 J esu Mi Dulcissime (concerto) 22.07.2019 a donna nell’arte L (concorso di pittura) 27.07.2019 oncerto – 1250 anni di C musica sacra 29.09.2019 isita del cardinale Reinhard Marx V (arcivescovo di Monaco) 20.10.2019 our di concerti d’organo T 27.10

Lounge

Bar

Terrazza

Reception

Punto di partenza delle escursioni

Deposito biciclette

Sala da pranzo

Garage sotterraneo

Camere

12 IL LEITLHOF

IL VOSTRO RIFUGIO per una vacanza nella natura

Sauna nel rifugio

Area relax

Prato con sdraio

2.000 m2 di oasi del benessere

Piscina

Sala fitness

Camere

13

IL LEITLHOF

Tutelare l’ambiente in vacanza?

È POSSIBILE!

» Essere uno dei primi hotel energeticamente autosufficienti a livello internazionale fa di noi dei pionieri nella nostra regione.«

Stephan Mühlmann

14

15

Il Leitlhof è stato uno dei primi hotel dell’ Alto Adige a impegnarsi per la tutela del clima con iniziative e provvedimenti volti a conservare una natura magnifica.

Da anni, la tutela ambientale e la sostenibilità deter­ minano le scelte di questa famiglia di albergatori, tra i primi a individuare la possibilità di offrire vacanze a impatto zero. In un hotel i principali produttori di CO2 sono l’impianto elettrico, il riscaldamento e la lavan­ deria. Oltre a evitare queste emissioni inutili, il Leitlhof opera a impatto zero sul clima in numerosi ambiti, gra­ zie alla sua centrale termoelettrica e di riscaldamento che produce calore e corrente a partire dal legno del suo bosco. Al momento della scelta dei prodotti e delle attività artigianali, vengono preferiti i fornitori locali, evitando così lunghi tragitti e favorendo i cicli regionali.

Presso il maso Mühlhof, l’azienda agricola della famiglia Mühlmann, vengono coltivate erbe aromatiche e ortaggi, così come allevate le pecore. Infine, all’Hotel Leitlhof vengono praticati la raccolta differenziata e il riciclag­ gio, e utilizzati solo detersivi ecologici. La nostra cultura aziendale agisce interamente secondo questi principi.

Non si tratta di una semplice macchina…

Come si genera energia dal legno? Quali sono le verifiche necessarie in una centrale termoe­ lettrica e di riscaldamento? Queste domande permeano la quotidianità di Stephan, figlio del titolare, che gestisce il complesso impianto del Leitlhof, conoscendolo come nessun altro.

Gli interessati vengono guidati alla scoperta del suo regno, occasione in cui spesso si os­ servano volti meravigliati: sapevate che grazie a questa centrale la produzione di CO2 è stata ridotta da 80 a 12 kg per ospite/ pernottamento?

120 KG di CO2 PRODOTTI PER OSPITE A NOTTE (anziché 120 kg in hotel simili al nostro)

16

IL LEITLHOF

Prelibatezze

REGIONALI

Si tratti di fresche erbe sel­ vatiche, dolci frutti di bosco o speck dell’Alto Adige prodotto secondo l’antica tradizione, le pietanze del Leitlhof sono solo a base d’ingredienti locali.

» La gastronomia altoatesina è una briosa fonte d’ispirazione, che sgorga nel punto d’intersezione di culture diverse.«

Hermann, chef

A seconda della stagione, i prodotti della nostra azienda hanno la priorità in cucina. Da qui provengono diverse varietà di barbabietola, lattuga, ribes, ma anche la carne del nostro allevamento di bovini. Lo chef, inoltre, acquista gli ingredienti da produttori selezionati della regione. Freschezza, creatività e sapore contraddistinguono i piatti del nostro menu, serviti nelle raffinate sale da pranzo, luoghi di piacere creati per rivelare la forza culinaria del nostro hotel.

17

Prodotti della casa I veri gourmet si trovano a loro agio al Leitlhof. Gli ingredienti del nostro eccellen­ te menu provengono principalmente dalla regione e, in parte, dalla nostra azienda agricola, come la carne di manzo Angus: Stephan, il padrone di casa junior, alleva questa razza di bovini nel maso dell’hotel.

Da appassionato agricoltore coltiva inoltre verdure, erbe e frutti di bosco che, a seconda della stagione, vengono tras­ formati in deliziose pietanze in cucina.

I sapori?

Locali e regionali!

Al servizio dei buongustai: Sala da pranzo panoramica e accogliente Stube Ricette preparate con cura, a base di prodotti regionali e stagionali pregiati Variegate e saporite pietanze per vegetariani, vegani e ospiti che soffrono di allergie Ampia gamma di vini altoatesini, italiani e internazionali: il nostro sommelier sarĂ lieto di consigliarvi!

18

IL LEITLHOF

Ambienti

CON VISTA

La natura aleggia anche negli interni del Leitlhof.

La cultura alpina, tipica delle nostre montagne, plasma la filosofia del Leitlhof. Fin dal primo istante, verrete accolti dalla cordialità del nostro team della reception e rapida­ mente pervasi dalla sensazione di “essere a casa”, avvolti da un ambiente in cui predominano il legno non trattato e gli elementi dei dintorni. Ampie finestre consentono la vista sul magnifico ambiente circostante, che si svela sotto una luce diversa a seconda dell’ora del giorno, a volte nel tenue bagliore del mattino o nel cielo infuocato al tramonto.

Comodi divani e poltrone imbottite sono a disposizione degli ospiti per consentire la migliore visione di questo spettacolo della natura.

19

BELLEZZA NATURALE dal fascino alpino

Un ottimo riposo Il sonno rigenerante offerto dal Leitlhof è il risultato di numerose peculiarità. Il legno non trattato del pregiato arredamento e dei pavimenti proviene prevalentemente dai boschi locali, l’intonaco in argilla delle pareti favorisce un piacevole clima interno e le lenzuola in puro cotone assicurano sogni celestiali, mentre la quarzite argen­ tea della Val di Vizze, una pietra regionale, conferisce un tocco d’eleganza.

Numerosi tipi di camere per le esigenze individuali dei nostri ospiti, ma con un dettaglio in comune: la firma dei padroni di casa, rispettosi della natura.

Le finestre schiudono un magnifico scenario naturale: fitti boschi s’estendono fino al mar­ gine del paese e le Dolomiti troneggiano su­ blimi con le loro forme bizzarre. Se le camere sono un riflesso dei dintorni rurali, lo stile e i materiali s’armonizzano con il mondo esterno.

20

IL LEITLHOF

LOCALITÀ ENERGETICHE nelle Dolomiti Acqua, calore, relax e sole sono un autentico toccasana, soprattut­ to durante un soggiorno all’insegna del benessere nel cuore delle Dolomiti. Accomodatevi, respirate profondamente e lasciatevi perva­ dere dall’effetto rilassante di quest’immensa fonte di gioia.

Mentre la giornata escursionistica volge lentamente al termine e una leggera stanchezza si diffonde ai polpacci, il corpo si rilassa in un calore rassicurante. Le saune del Leitlhof favoriscono una salutare sudorazione, con ben otto gettate di vapore a settimana: potete sce­ gliere tra la tradizionale sauna fin­ landese, alle erbe, nonché bagni di vapore e salini. Le saune di betulla e pino cembro rilasciano aromi essen­ ziali, di cui beneficerà anche l’appa­ rato respiratorio. Un’immersione nella

16x7 m, tuffatevi e…

tinozza ghiacciata o un percorso Kneipp assicurano un tocco di fre­ schezza. L’acqua di montagna assi­ cura il giusto raffreddamento anche all’aperto, mentre la piscina esterna riscaldata è un punto panoramico e un’oasi di pace allo stesso tempo: vi tufferete senza pensieri circondati dal fiabesco scenario delle Dolomiti di Sesto. L’energia delle montagne è sempre presente anche nelle aree relax e il loro potere curativo è sfrut­ tato appieno grazie ai trattamenti selezionati nella nostra ARVE SPA.

Vacanza di benessere a impatto zero Nell’oasi di benessere di 2.000 m² del Leitlhof gli ospiti si rilassano con la co­ scienza tranquilla, poiché l’energia neces­ saria per le saune e la piscina riscaldata all’aperto (16 m) viene prodotta “in casa”.

La nostra centrale elettrica alimentata a legna fornisce energia e calore ecologici all’intero hotel.

» L’offerta della nostra Spa promette cure intensive ed esperienze sensoriali di benessere.«

Julia, ARVE SPA

21

Scelta di trattamenti benessere per il vostro soggiorno Trattamento del viso secondo il Team Dr. Joseph Intensamente purificante per una carnagione visibilmente fresca e un viso vitale e raggiante.

75 min. – 94 €

Massaggio con le campane tibetane Questo massaggio esercita un effetto benefico complessivo, ripristinando l’armonia tra corpo, mente e spirito e sciogliendo tensioni e blocchi.

50 min. – 69 €

Per gambe affaticate Trattamento rinvigorente per gambe affaticate, specialmente indicato per sciogliere la tensione dopo le attività sportive e per stimolare la rigenerazione muscolare.

50 Min. – 79 €

Prenotazioni: +39.0474.913440 o arve@leitlhof.com

22

IL LEITLHOF

Panoramica sui

PACCHETTI LEITL Un breve istante per scoprire il periodo migliore per concedervi una vacanza dolomitica a prezzi vantaggiosi.

Pacchetti annuali

Giugno

Luglio

Agosto

Settembre

1

I LOVE YOU

29.5. – 3.11.

2

WELLNESS DELUXE

29.5. – 3.11.

3

WELLNESS E PIACERE

29.5. – 3.11.

4

ARVE - DELUXE

29.5. – 3.11.

5

PER ESCURSIONISTI

29.5. – 3.11.

Pacchetti vantaggiosi

Giugno

JUST FOR SINGLES

7

GIORNI RELAX

8

RISVEGLIO FRA I MONTI

9

AUTUNNO DORATO

10

SETTIMANA DELLE ESCURSIONI

11

MONTAGNE & WELLNESS

Ottobre

Novembre 6.10. – 25.10.

29.9. – 3.11.

14.6. – 5.7.

1.9. – 29.9.

Giugno

GIORNATE DEL BENESSERE ALPINO

14 TRA AMICHE

Settembre

29.5. – 14.6.

Luglio

Agosto

Settembre

15.6. – 23.6.

Ottobre

Novembre

14.9. – 22.9.

29.96.10.

29.6. – 7.7.

12 HIKE & BIKE

13

Agosto

Novembre

2.6. – 21.6.

6

Pacchetti a tema

Luglio

Ottobre

25.8. – 1.9.

29.5. – 14.6.

6.10. – 25.10.

2.6. – 14.6.

6.10. – 25.10.

Tutti i pacchetti in dettaglio

23

Pacchetti annuali

1 I LOVE YOU Dal 29.05 al 03.11.2019 Concedetevi romantici momenti di coppia in Alta Val Pusteria. Lasciatevi deliziare, rilassatevi durante benefici trattamenti SPA e assaporate le eccel­ lenti specialità della nostra gastrono­ mia per buongustai.

• 2 giorni con trattamento di mezza pensione per 2 persone • 2 colazioni in camera all’insegna delle coccole • 1 romantica cena di gala per due • 1 bagno alle rose per due nella vasca imperiale • 2 massaggi rilassanti completi

2

4

WELLNESS DELUXE

ARVE - DELUXE

Dal 29.05 al 03.11.2019

Dal 29.05 al 03.11.2019

Una buona occasione per trasformare i sogni in realtà: giornate meravigliose da trascorrere tra tonificanti tratta­ menti Spa, saune rilassanti, raffinate prelibatezze e vini pregiati vi faranno dimenticare la quotidianità.

Pacchetto speciale per la vostra vacanza benessere al Leitlhof. Per un soggiorno di 7 giorni in ogni categoria di camera prenotabile.

• 3 giorni con trattamento di mezza pensione per persona • Accesso alla nostra oasi del benessere • Buono benessere del valore di 30 € per persona, valido per i magnifici trattamenti della nostra area beauty

• • 3 trattamenti a scelta di 50 min.

169 € a persona

3

5

WELLNESS E PIACERE

PER ESCURSIONISTI

Dal 29.05 al 03.11.2019 Trascorrete giornate all’insegna di una gastronomia per autentici buongustai al Leitlhof, dove potrete assaporare dessert fatti in casa, vini selezionati, raffinate delizie ed esclusivi momenti di gioioso benessere.

• 5 giorni con trattamento di mezza pensione per persona • Piccola sorpresa di benvenuto: 1 bottiglia di prosecco e dolci fatti in casa • 1 menù degustazione accompagnato da una selezione di eccellenti vini • Buono benessere del valore di 50 € per persona, valido per i magnifici trattamenti della nostra area beauty • Buono benessere del valore di 50 € a persona valido per trattamenti rilassanti nella nostra ARVE SPA

Dal 29.05 al 03.11.2019 Pacchetto speciale per la vostra vacanza escursionistica alle Tre Cime di Lavaredo. Per un soggiorno di 7 giorni in ogni categoria di camera prenotabile.

• R icco programma escursionistico con le nostre guide • Ogni giorno uno spuntino da portare nel vostro zaino • 1 massaggio parziale rigenerante • 1 frizione all’arnica con pino mugo per gambe affaticate (250 ml) • 1 “3 Zinnen-Mountain-Card” (accesso agli impianti di risalita delle Tre Cime di Lavaredo in 5 giorni a vostra scelta) • Mobilcard per 7 giorni

114 € a persona

24

IL LEITLHOF

Pacchetti vantaggiosi

Pacchetti a tema

10

6

SETTIMANA DELLE ESCURSIONI

JUST FOR SINGLES: OFFERTA ESCLUSIVA PER OSPITI “SINGLE”

Dal 15.06 al 23.06.2019 Dal 14.09 al 22.09.2019

Dal 02.06 al 21.06.2019 Dal 06.10 al 25.10.2019 Al Leitlhof potete godervi una vacanza contraddistinta da una piacevole at­ mosfera anche da soli, pernottando in un’ampia camera doppia senza pagare il supplemento uso singola (soggiorno minimo: 3 giorni).

8

7= 6

RISVEGLIO FRA I MONTI Dal 14.06 al 05.07.2019 Concedetevi una vacanza benessere in montagna: durante il vostro soggior­ no sperimenterete la forza e l’energia della natura e respirerete il profumo dei boschi.

• 7 giorni con trattamento a mezza pensione per persona al prezzo di 6

7

4 =3

8=6

GIORNI RELAX AL LEITLHOF Dal 29.05 al 14.06.2019 Dal 29.09 al 03.11.2019 Giorni di puro relax in Alta Pusteria: respirare l’aria pura di montagna, tra­ scorrere giornate rilassanti, assaporare le prelibatezze culinarie, sbizzarrirsi tra le varie attività sportive, godersi l’ospi­ talità altoatesina e sentirsi a proprio agio in un ambiente piacevole: questo è il significato di vacanza al Leitlhof nelle Dolomiti.

• 4 giorni con trattamento a mezza pensione per persona al prezzo di 3, oppure 8 giorni a mezza pensione al prezzo di 6

Prenotazioni: +39.0474.913 440

9

7= 6

AUTUNNO DORATO Dal 01.09 al 29.09.2019 L’autunno vi dà il benvenuto in Val Pusteria: godetevi la limpida aria di montagna, i caldi raggi del sole e la magia della natura.

• 7 giorni con trattamento a mezza pensione per persona al prezzo di 6

Scoprite con noi le Dolomiti, patri­ monio naturale dell’umanità: cime maestose, pascoli idilliaci, ruscelli impetuosi, foreste dal verde intenso e affascinanti sentieri di montagna.

Godetevi il paesaggio sfaccettato e la sensazione di libertà in montagna.

• 7 giorni con trattamento a mezza pensione per persona • Ricco programma escursionistico con guide professioniste • Ogni giorno uno spuntino da portare nel vostro zaino • 1 massaggio parziale per gambe affaticate • 1 “3 Zinnen-Mountain-Card” (accesso agli impianti di risalita delle Tre Cime di Lavaredo in 5 giorni a vostra scelta)

Baranci 760 € Monte Elmo / Flora / Stella 892 € Monte Elmo sup. / Flora sup. / Nido d’Aquila / Natura / Alpin 940 € Suite Sole / Alpin sup. / Suite Panorama 988 € Suite Leitl / Suite Family 1.036 € Suite Dolomiti 1.054 €

25

12

11 MONTAGNE & WELLNESS: SETTIMANA ESCURSIONISTICA A OTTOBRE Dal 29.09 al 06.10.2019 Panorami fantastici: partecipate alle nostre quattro escursioni guidate e resterete ammaliati dalla vista indi­ menticabile su San Candido e l’Alta Pusteria. Dopo una lunga e intensa giornata, potete rilassarvi nella nostra oasi di benessere, dove trattamenti selezionati vi aiuteranno a rigenerarvi rapidamente e a tornare in forma per il giorno successivo.

• 7 giorni con trattamento a mezza pensione per persona • Ricco programma escursionistico con guide professioniste • Ogni giorno uno spuntino da portare nel vostro zaino • 1 “3 Zinnen-Mountain-Card” (accesso agli impianti di risalita delle Tre Cime di Lavaredo in 5 giorni a vostra scelta) • 1 massaggio rigenerante completo all’arnica

Baranci 764 € Monte Elmo / Flora / Stella 896 € Monte Elmo sup. / Flora sup. / Nido d’Aquila / Natura / Alpin 944 € Suite Sole / Alpin sup. / Suite Panorama 992 € Suite Leitl / Suite Family 1.040 € Dolomitensuite 1.058 €

14

2=3

HIKE & BIKE

TRA AMICHE

Dal 29.06 al 07.07.2019 Dal 25.08 al 01.09.2019

Dal 02.06 al 14.06.2019 Dal 06.10 al 25.10.2019

Vivete un’indimenticabile vacanza alle Tre Cime.

• 7 giorni con trattamento a mezza pensione per persona • Noleggio gratuito di city bike e mountain-bike • 1 escursione guidata in mountain-bike • Noleggio giornaliero di 1 e-bike • Ricco programma escursionistico con guide professioniste • 1 “3 Zinnen-Mountain-Card” (3 in 4 giorni) • Buono ARVE SPA (50 €)

Godetevi giornate rilassanti, piacevoli chiacchierate e lasciatevi coccolare.

Saune profumate e aree relax da sogno con una vista panoramica irripetibile sulle montagne intorno a San Candido sono una tentazione irresistibile. Trattamenti selezionati trasformano questa breve vacanza in una pausa dalla quotidianità.

Baranci 879 € Monte Elmo / Flora / Stella 1.009 € Monte Elmo sup. / Flora sup. / Nido d’Aquila / Natura / Alpin 1.064 € Suite Sole / Alpin sup. / Suite Panorama 1.126 € Suite Leitl / Suite Family 1.199 € Dolomitensuite 1.219 €

13 GIORNATE DEL BENESSERE ALPINO Dal 29.05 al 14.06.2019 Dal 06.10 al 25.10.2019 Vacanza benessere in Alta Pusteria: posizione idilliaca, prodotti regionali e attività a contatto con la natura. Un must per chi ama la vita fra i monti.

• 4 giorni con trattamento a mezza pensione per persona • Pacchetto wellness “Momenti di benessere alpino” comprensivo di 1 peeling al fieno, 1 bagno all’olio fossile nella vasca imperiale, 1 massaggio con sacchetti di erbe aromatiche • Sconto del 10% su tutti trattamenti

Baranci 419 € Monte Elmo / Flora / Stella 485 € Monte Elmo sup. / Flora sup. / Nido d’Aquila / Natura / Alpin 509 € Suite Sole / Alpin sup. / Suite Panorama 533 € Suite Leitl / Suite Family 557 € Suite Dolomiti 566 €

• 2 giorni con trattamento a mezza pensione per persona: 2 giorni al prezzo di 3 • Il giorno dell’arrivo gusterete una ricca colazione con un bicchiere di Prosecco • 1 trattamento esclusivo per il viso con il metodo Mary Cohr • 1 massaggio rilassante con oli essenziali a scelta • Accesso alla nostra oasi il giorno della partenza fino alle 19:00

Baranci 294 € Monte Elmo / Flora / Stella 332 € Monte Elmo sup. / Flora sup. / Nido d’Aquila / Natura / Alpin 346 € Suite Sole / Alpin sup. / Suite Panorama 360 € Suite Leitl / Suite Family 374 € Suite Dolomiti 380 €

26

IL LEITLHOF

Prezzi giornalieri l’estate/autunno 2019 I prezzi, che s’intendono per persona al giorno con trattamento di mezza pensione, sono comprensivi di IVA e dei servizi inclusi del Leitlhof riassunti a pagina 24.

Baranci

Baranci

26.07. – 02.08.19 18.08. – 25.08.19

02.08. – 18.08.19

fino a 2 giorni

115 €

123 €

141 €

156 €

168 €

201 €

3 – 4 giorni

113 €

120 €

137 €

151 €

162 €

195 €

da 5 giorni

106 €

112 €

129 €

141 €

152 €

180 €

fino a 2 giorni

137 €

145 €

162 €

177 €

188 €

219 €

3 – 4 giorni

135 €

142 €

158 €

172 €

182 €

213 €

da 5 giorni

128 €

134 €

150 €

162 €

172 €

198 €

fino a 2 giorni

137 €

145 €

162 €

177 €

188 €

219 €

3 – 4 giorni

135 €

142 €

158 €

172 €

182 €

213 €

da 5 giorni

128 €

134 €

150 €

162 €

172 €

198 €

fino a 2 giorni

115 €

123 €

141 €

156 €

168 €

201 €

3 – 4 giorni

113 €

120 €

137 €

151 €

162 €

195 €

da 5 giorni

106 €

112 €

129 €

141 €

152 €

180 €

fino a 2 giorni

137 €

145 €

162 €

177 €

188 €

219 €

3 – 4 giorni

135 €

142 €

158 €

172 €

182 €

213 €

da 5 giorni

128 €

134 €

150 €

162 €

172 €

198 €

fino a 2 giorni

137 €

145 €

162 €

177 €

188 €

219 €

3 – 4 giorni

135 €

142 €

158 €

172 €

182 €

213 €

da 5 giorni

128 €

134 €

150 €

162 €

172 €

198 €

fino a 2 giorni

145 €

153 €

171 €

187 €

198 €

229 €

3 – 4 giorni

143 €

150 €

167 €

182 €

192 €

223 €

da 5 giorni

136 €

142 €

159 €

172 €

182 €

208 €

fino a 2 giorni

145 €

153 €

171 €

187 €

198 €

229 €

3 – 4 giorni

143 €

150 €

167 €

182 €

192 €

223 €

da 5 giorni

136 €

142 €

159 €

172 €

182 €

208 €

fino a 2 giorni

145 €

153 €

171 €

187 €

198 €

229 €

3 – 4 giorni

143 €

150 €

167 €

182 €

192 €

223 €

da 5 giorni

136 €

142 €

159 €

172 €

182 €

208 €

25 m2

Camera matrimoniale con bagno dotato di vasca, WC, bidet, asciugacapelli, specchio da trucco, scrittoio, telefono, TV satellitare a schermo piatto con radio, WiFi, frigobar e cassaforte.

Monte Elmo

35 m2

Camera matrimoniale con bagno dotato di vasca o doccia, WC, bidet, asciugacapelli, specchio da trucco, divano, balcone panora­ mico, telefono, TV satellitare a schermo piatto con radio, WiFi, frigobar e cassaforte.

34 m2

Camera matrimoniale con bagno dotato di vasca o doccia, WC, bidet, asciugacapelli, specchio da trucco, divano, balcone panora­ mico, telefono, TV satellitare a schermo piatto con radio, WiFi, frigobar e cassaforte.

Alpin

12.07. – 26.07.19

19 m2

Camera singola con letto alla francese, bagno con doccia, WC, bidet, asciugacapelli, specchio da trucco, scrittoio, telefono, TV satellitare a schermo piatto con radio, WiFi, frigobar e cassaforte.

Flora

28.06. – 12.07.19 25.08. – 08.09.19

19 m2

Camera singola con letto matrimoniale, bagno con doccia, WC, bidet, asciugacapelli, specchio da trucco, scrittoio, telefono, TV satellitare a schermo piatto con radio, WiFi, frigobar e cassaforte.

Stella

14.06. – 28.06.19 08.09. – 06.10.19 25.10. – 03.11.19

15 m2

Camera singola mansardata con bagno dotato di doccia, WC, bidet, asciugacapelli, specchio da trucco, scrittoio, telefono, TV satellitare a schermo piatto con radio, WiFi, frigobar e cassaforte.

Flora

29.05. – 14.06.19 06.10. – 25.10.19

36 m2

Ampia camera matrimoniale con bagno dotato di doccia, WC separato, bidet, asciugacapelli, specchio da trucco, divano, balcone panora­ mico, telefono, TV satellitare a schermo piatto con radio, WiFi, frigobar e cassaforte.

Monte Elmo Superior

41 m2

Ampia camera matrimoniale al quarto piano con bagno dotato di vasca, WC, bidet, asciugacapelli, specchio da trucco, divano, balcone panoramico, telefono, TV satellitare a schermo piatto con radio, WiFi, frigobar e cassaforte.

Nido d’Aquila

43 m2

Ampia camera matrimoniale con bagno dotato di vasca, alcune con WC separato e bidet, asciuga­ capelli, specchio da trucco, divano, terrazza panora­ mica, telefono, TV satellitare a schermo piatto con radio, WiFi, frigobar e cassaforte.

Sono possibili eventuali scostamenti dalle foto.

27

29.05. – 14.06.19 06.10. – 25.10.19

Flora Superior

28.06. – 12.07.19 25.08. – 08.09.19

12.07. – 26.07.19

26.07. – 02.08.19 18.08. – 25.08.19

02.08. – 18.08.19

39 m2

Ampia camera matrimoniale con bagno dotato di vasca o doccia, alcune con WC separato e bidet, asciugacapelli, specchio da trucco, divano, balcone panoramico, telefono, TV satellitare a schermo piatto con radio, WiFi, frigobar e cassaforte.

Natura

14.06. – 28.06.19 08.09. – 06.10.19 25.10. – 03.11.19

fino a 2 giorni

145 €

153 €

171 €

187 €

198 €

229 €

3 – 4 giorni

143 €

150 €

167 €

182 €

192 €

223 €

da 5 giorni

136 €

142 €

159 €

172 €

182 €

208 €

fino a 2 giorni

145 €

153 €

171 €

187 €

198 €

229 €

3 – 4 giorni

143 €

150 €

167 €

182 €

192 €

223 €

da 5 giorni

136 €

142 €

159 €

172 €

182 €

208 €

fino a 2 giorni

153 €

161 €

181 €

199 €

210 €

241 €

3 – 4 giorni

151 €

158 €

177 €

194 €

204 €

235 €

da 5 giorni

144 €

150 €

169 €

184 €

194 €

220 €

fino a 2 giorni

153 €

161 €

181 €

199 €

210 €

241 €

3 – 4 giorni

151 €

158 €

177 €

194 €

204 €

235 €

da 5 giorni

144 €

150 €

169 €

184 €

194 €

220 €

fino a 2 giorni

161 €

169 €

193 €

213 €

224 €

225 €

3 – 4 giorni

159 €

166 €

189 €

208 €

218 €

249 €

da 5 giorni

152 €

158 €

181 €

198 €

208 €

234 €

fino a 2 giorni

153 €

161 €

181 €

199 €

210 €

241 €

3 – 4 giorni

151 €

158 €

177 €

194 €

204 €

235 €

da 5 giorni

144 €

150 €

169 €

184 €

194 €

220 €

fino a 2 giorni

161 €

169 €

193 €

213 €

224 €

225 €

3 – 4 giorni

159 €

166 €

189 €

208 €

218 €

249 €

da 5 giorni

152 €

158 €

181 €

198 €

208 €

234 €

fino a 2 giorni

164 €

172 €

197 €

218 €

229 €

260 €

3 – 4 giorni

162 €

169 €

193 €

213 €

223 €

254 €

da 5 giorni

155 €

161 €

185 €

203 €

213 €

239 €

37 m2

Ampia camera matrimoniale con bagno dotato di doccia, WC separato, bidet, asciugacapelli, specchio da trucco, divano, balcone panora­ mico, telefono, TV satellitare a schermo piatto con radio, WiFi, frigobar e cassaforte.

Alpin Superior

39 m2

Ampia camera matrimoniale con bagno dotato di doccia, WC separato, bidet, asciugacapelli, specchio da trucco, divano, balcone panora­ mico, telefono, TV satellitare a schermo piatto con radio, WiFi, frigobar e cassaforte.

Suite Sole

52 m2

Ampia suite matrimoniale con bagno dotato di vasca, WC separato con bidet, asciugacapelli, specchio da trucco, divano, giardino panora­ mico, telefono, TV satellitare a schermo piatto con radio, WiFi, frigobar e cassaforte.

Suite Family

46 m2

Ampia suite matrimoniale con camera singola separata, bagno con vasca, WC, bidet, asciu­ gacapelli, specchio da trucco, divano, balcone panoramico, telefono, TV satellitare a schermo piatto con radio, WiFi, frigobar e cassaforte.

Suite Panorama

39 m2

Ampia suite matrimoniale con bagno dotato di doccia, WC separato con bidet, asciugacapelli, specchio da trucco, divano ad angolo, balcone panoramico, telefono, TV satellitare a schermo piatto con radio, WiFi, frigobar e cassaforte.

Suite Leitl

41 m2

Ampia suite matrimoniale con vasca idromassaggio, WC separato con bidet, asciugacapelli, specchio da trucco, stufa con comoda panca, divano, terrazza panoramica, telefono, due TV satellitari a schermo piatto con radio, WiFi, frigobar e cassaforte.

Suite Dolomiti

46 m2

Ampia suite matrimoniale con bagno dotato di vasca e doccia, WC separato e bidet, asciugacapelli, spec­ chio da trucco, stufa con comoda panca, divano ad angolo, balcone panoramico, telefono, TV satellitare a schermo piatto con radio, WiFi, frigobar e cassaforte.

Sono possibili eventuali scostamenti dalle foto.

Prenotazioni: +39 0474 913 440

Gastronomia

Parcheggio

La nostra mezza pensione comprende una ricca e fresca colazione a buffet a base di prodotti locali e una merenda pomeridiana dalle 15 alle 17 con dolci appena sfornati e spuntini vital.

A pranzo, il ristorante è aperto dalle 12 alle 13.

A cena, potrete gustare un raffinato menu per buongustai da 5 portate a scelta, preparato con ingredienti locali di qualità, e un buffet di verdure e insalate, ricco di vitamine. Su richiesta, offriamo anche menu vegetariani e senza glutine. Vi proponiamo anche una varietà di gustosi formaggi locali, accompagnati da diverse mostarde e frutta fresca. Infine, ogni settimana organizziamo divertenti serate a tema.

Parcheggio gratuito nel nostro garage sotterraneo.

Posizione magnifica, cinque escursioni guidate a settimana, servizio di noleggio dell’attrezzatura, zaino da trekking in camera, navetta escursionisti­ ca e tanti consigli su fantastiche escursioni; senza dimenticare il wellness e la cucina sopraffi­ na: ecco cosa significa “best alpine”.

Beauty Vi attendono un’ampia offerta di trattamenti e la consulenza professionale del nostro team del reparto beauty e wellness, che saprà scegliere i trattamenti perfetti per voi in base alle vostre esigenze personali. Potrete prenotare telefonica­ mente al numero +39 0474 913 440 oppure per iscritto all’indirizzo arve@leitlhof.com.

I nostri piccoli ospiti si divertiranno un mondo nella nostra sala giochi perfettamente attrezzata.

Dai 3 anni in su, i vostri bambini potranno parteci­ pare al programma di assistenza e animazione serale, dalle 19:30 alle 22.

Benessere Al Leitlhof vi attende un’area wellness di 2.000 m² (anche il giorno della partenza), che comprende una zona riservata agli adulti.

• Date inizio a un viaggio attraverso il nostro mon­ do del relax, indossando i soffici accappatoi e le ciabattine da bagno, che troverete nella borsa wellness in camera. Inoltre, avrete a disposizione ampi teli da bagno e da sauna presso la piscina con acqua salata, la sauna finlandese, il bagno turco e la sauna alle erbe aromatiche.

• Siamo lieti d’invitarvi alle nostre gettate di vapore, che hanno luogo 8 volte a settimana, o a una seduta nella sauna in betulla e cirmolo all’interno delle baite in giardino. A fronte di un supplemento, potrete approfittare della “Kraxe” al fieno.

• Frutta fresca, tè alle erbe e succhi di frutta vi rinforzeranno dopo una sauna rilassante, una doccia emozionale o il percorso Kneipp.

• Nella sala relax panoramica al 1° piano potrete ammirare l’incantevole paesaggio dolomitico di San Candido, mentre riposate su comodi lettini ad acqua e sulle sdraio relax.

• Allenandovi nella luminosa sala fitness, potrete mantenervi in perfetta forma (possibilità di parte­ cipare a un corso introduttivo di un’ora).

Green Holiday Da alcuni anni, il nostro hotel si classifica come una struttura a neutralità climatica. Proponiamo e promuoviamo una vacanza a impatto climatico zero, per tutelare la natura dell’Alto Adige, di cui desideriamo conservare la bellezza. Come? Offren­ do un servizio navetta gratuito, una stazione di ricarica per auto elettriche, l’Holidaypass per l’utilizzo gratuito di tutti i mezzi del Trasporto Integrato Alto Adige e grazie alla produzione di energia termica ed elettrica con legno di nostra proprietà, riducendo i consumi di CO2 per ospite da 85,5 kg a 12 kg.

dialog.bz

Wanderhotel Leitlhof

Il mondo dei bambini

• Lasciatevi avvolgere dalla freschezza dell’acqua di sorgente della piscina esterna riscaldata, oppure godetevi la vista dalla nostra piscina coperta.

Buono a sapersi Arrivo e partenza

Pagamento

Supplementi

Le camere sono disponibili, il giorno dell’arrivo, a partire dalle 15. In caso di arrivo dopo le 19, vi pre­ ghiamo di informarci telefonicamente. Il giorno della partenza la camera dovrà essere liberata entro le 11.

Carte di credito: accettiamo Visa e MasterCard.

• Camera doppia a uso singola: 30 % - 90 %.

Storno In caso di arrivo in ritardo, di partenza anticipata o di cancellazione, sarà addebitato il costo della camera fino alla terza notte. Vi consigliamo di stipulare un’assicurazione per l’annullamento del viaggio.

Foto: Hotel Leitlhof (Annelies Kompatscher, Rupert Mühlbacher GAS, Harald Wisthaler, Ideenhaus), 3 Zinnen Marketing: S.1 M. Greber, S.8 H. Wihisthaler

PANORAMICA

Riduzioni per i bambini I bambini che soggiornano nella camera dei genitori hanno diritto alle seguenti riduzioni: • fino a 2 anni: sconto dell’80 % • da 3 a 5 anni: sconto del 60 % • da 6 a 14 anni: sconto del 30 % • da 15 anni: sconto del 10 %

Hotel Leitlhof – Dolomiten | Fam. Mühlmann Via Pusteria 29 | I-39038 San Candido (BZ) | Alto Adige Tel. +39 0474 913440 | info@leitlhof.com |www.leitlhof.com

• Animali domestici: 20 € al giorno (senza cibo) • Imposta di soggiorno: ai prezzi indicati sarà applicata un’imposta di soggiorno a persona e a notte (a partire da 14 anni).