Brochure e listino prezzi 2019/2020 Hotel Leitlhof - Dolomiten

MOMENTI

LEITL 2019/20

INVERNO

Vacanza per buongustai all’insegna della natura

Il Leitlhof e le emozioni invernali

INVERNO

4 Escursioni, fonte di gioia

IL LEITLHOF

10

Un hotel “green” per ospiti esigenti

6

Tre Cime di Lavaredo - Dolomiti

12

Bellezze e bontà da preservare

8

Il piacere dello sci allo stato puro

14

Una vita tra le cime altoatesine

9

Il mondo sportivo, ospite in Alto Adige

16

Eccellente e di prima qualità

18

Località energetiche nelle Dolomiti

20

Rifugi per amanti della natura

21

Eleganza alpina con un cuore palpitante

22

Novità dell’estate 2020

23

Pacchetti LEITL

26

Prezzi giornalieri per l’inverno 2019/20

3

Vette innevate, boschi scintillanti e un candido mondo incantato: l’inverno nelle Dolomiti accarezza i sensi, per il piacere dei romantici e non solo…

TUTT’UNO con la NATURA Le montagne più belle del mondo e un comprensorio sciistico che può essere annoverato tra i migliori delle Alpi. Il Leitlhof offre agli ospiti dinamici ed esteti l’ambiente ideale per dedicarsi alla loro passione. Ispirata dalla ricchezza della natura, dalla sua molteplicità e bellezza, la scintilla scocca anche all’interno dell’edificio.

Molto legno non trattato, colori della terra e una filosofia aziendale sostenibile, che spazia dai prodotti regionali di coltivazione propria a un hotel autosufficiente dal punto di vista energetico, rispecchiano il nostro atteggiamento responsabile verso la natura, facendo del vostro soggiorno un’esperienza davvero particolare.

Famiglia Mühlmann

INVERNO

Escursioni, fonte di GIOIA ...una felicità che vi attende lungo il sentiero: in qualità di membri dei Wanderhotels (hotel specializzati in escursioni) ne siamo fermamente convinti.

Il dettaglio migliore? Al Leitlhof, per provare questa gioia, non dovete fare altro che uscire dall’hotel.

Un respiro dopo l’altro… profondo e consapevole, percependo l’energico e protettivo abbraccio della natura, per abbandonarvisi e meravigliarsi di così tante bellezze. Le sommità degli alpeggi, dalle curve delicate, cedono il passo alle Dolomiti, plasmate dal vento e dagli agenti atmosfe-

I vostri vantaggi invernali:

Competenza alpina di esperti in escursioni per organizzare tour perfetti uattro itinerari guidati, da una facile Q escursione a una passeggiata con le ciaspole in un’area alpina

Noleggio dell’attrezzatura: ciaspole, bastoncini da trekking e zaini (in base alla disponibilità) Bus-navetta gratuito (si veda pag. 12) termine delle escursioni, vi attende il Al benessere allo stato puro (si veda pag. 18) Fiaccolata settimanale

rici. Queste montagne uniche al mondo sono state insignite dall’UNESCO del titolo di “patrimonio naturale dell’umanità”.

Il cielo blu fa a gara con il paesaggio innevato a chi risplende di più, mentre nel mezzo non esiste nient’altro che la quiete e la certezza di fare parte di qualcosa di grande.

Hermann, guida escursionistica

4

»Dolomiti…

La loro mera contemplazione rilascia endorfine.«

5

Il vostro hotel escursionistico Elevati criteri di qualità vi garantiscono una vacanza da sogno. In fondo, ciò che ci unisce è l’amore per le montagne e la passione per le escursioni.

Le escursioni ci avvicinano il più possibile a questi preziosi momenti. In qualità di Wanderhotel certificato avvertiamo la necessità di consentire ai nostri ospiti di provare quest’affascinante sensazione.

Cinque volte alla settimana le nostre guide escursionistiche vi accompagnano alla scoperta della natura; il programma esaudisce i desideri di ogni ospite, invitando a scoprire le Dolomiti “invernali” sui sentieri escursionistici, con attività da facili a impegnative. E

quando cediamo al richiamo delle regioni più in quota, le ciaspole dimostrano di essere l’attrezzatura ideale. Oltre il limite della vegetazione arborea, in perfetta armonia con la natura, quest’esperienza risulta ancora più intensa e (fortunatamente) quasi insuperabile, eccetto forse dalla Kaiserschmarrn (frittata dolce servita con marmellata ai mirtilli rossi) preparata in uno dei numerosi rifugi nella neve, che invitano noi escursionisti a una pausa rigenerante.

6

3.094 m

INVERNO

MERIDIANA DI SESTO

Cima Nove 2.582 m, Cima Dieci (Croda Rossa di Sesto) 2.965 m, Cima Undici 3.092 m, Cima Dodici 3.094 m, Cima Una 2.698 m

COMELICO

3CIME DOLOMITI

110

CRODA ROSSA

32

KM DI PISTE

IMPIANTI DI RISALITA

PASSO DI MONTECROCE

2.966 m SESTO

ROCCA DEI BARANCI

VERSCIACO

MONTE ELMO

LIENZ

MONTE BARANCI

SAN CANDIDO

ORTO DEL TORO

(43 km ca. da San Candido)

SPORT INVERNALI Sci

Sci di fondo

Slittino

Pattinaggio sul ghiaccio

Escursioni invernali e con le ciaspole

Funpark per bambini

Passeggiata con una slitta trainata dai cavalli

7

Holidaypass

OLIMPIADI 2026

CORTINA D’AMPEZZO

Con questa tessera gratuita riservata agli ospiti, corse gratuite con gli skibus della Val Pusteria e su tutti i mezzi pubblici in Alto Adige.

3.221 m GRUPPO DEL CRISTALLO

(39 km ca. da San Candido)

Ski Express ogni 30 minuti.

LAGO DI LANDRO

2.999 m TRE CIME DI LAVAREDO

Monte Cristallo 3.221 m Piz Popena 3.152 m Cima di Mezzo 3.154 m Cristallino d’Ampezzo 3.008 m

3.146 m CRODA ROSSA D’AMPEZZO Cima Piccola 2.857 m Cima Grande 2.999 m Cima Ovest 2.973 m

LAGO DI BRAIES

2.000 m ALTIPIANO DI PRATO PIAZZA © dialog.bz

LAGO DI DOBBIACO

DOBBIACO

PLAN DE CORONES

BRUNICO (32 km ca. da San Candido)

CULTURA Shopping

INDOOR Caffetterie/bar

Parco zoologico

Palestra di roccia

Piscina coperta “Acquafun”

8

INVERNO

IL PIACERE DELLO SCI Numerosi eventi ree Fall Ride F Ogni giorno, su richiesta enne, il pranzo è servito!

R Ogni giovedì: dal 27.12.2019 al 15.03.2020 | ore 14 Ogni lunedì: dal 31.12.2019 al 15.03.2020 | ore 14 ciata notturna S Martedì e venerdì: dal 25.12.2019 al 15.03.2020 dalle 19 alle 22

allo stato puro

Gli intenditori concordano all’unanimità: il comprensorio sciistico Tre Cime Dolomiti è uno dei migliori delle Alpi. Complessivamente 110 km di piste consentono alle montagne di presentare il loro lato migliore, creando lo scenario perfetto per l’eccellente gastronomia dei rifugi con le loro specialità regionali. Ecco le novità dell’inverno 2019/20.

Un impianto di risalita di qualità superiore. L’attuale seggiovia da 3 posti “Elmo” cede il passo a quella nuova da 8 ad agganciamento automatico con cupola protettiva e lussuosi sedili riscaldati, che offre un particolare comfort soprattutto ai piccoli ospiti del comprensorio sciistico: il tapis-roulant a misura di bambino, che si alza o abbassa a seconda della loro

altezza, per un accesso facile e comodo.

Un ulteriore dettaglio, che farà la gioia delle piccole star dello sci, sono alcuni nuovi tracciati sciistici per famiglie. Ora, la facile variante sull’Orto del Toro dà vita a un collegamento tra la Croda Rossa e il Monte Elmo, percorribile anche dagli sciatori meno coraggiosi.

60 km e 23 Coppe del Mondo per emozioni allo stato puro 9

Coppa del Mondo 2019/20 Snowboard World Carezza Slalom gigante parallelo femminile/maschile 19.12.2019

IL MONDO SPORTIVO

ospite in Alto Adige

23 Coppe del mondo, 1 Mondiale e 2 gare di Coppa Europa vedono ai blocchi di partenza gli sportivi invernali di varie discipline, pronti a mettersi alla prova. Così, in un raggio di 60 km dal Leitlhof, le Dolomiti diventano le spettatrici di emozionanti competizioni nella neve.

L’aria vibra per l’emozione, trasmettendo un brivido al pubblico, poiché da sempre gli eventi sportivi appassionano le persone.

Famosi atleti, alcuni dei quali sono ospiti del nostro hotel, partecipano alle varie gare nelle disci-

pline quali sci alpino e di fondo, skicross, snowboard e biathlon.

Da anni, la squadra svizzera di skicross si prepara in maniera ottimale alle sue spettacolari gare, grazie alla tradizionale ospitalità del Leitlhof.

ondiali di biathlon 2020 M dal 12.02 al 23.02.2020 L’evento sportivo dell’anno per migliaia di residenti e ospiti entusiasti. Immersi nell’idilliaco paesaggio invernale della Valle d’Anterselva, i migliori atleti lottano per il titolo di campione mondiale di biathlon.

ki World Cup Val Gardena S Super-G maschile 20.12.2019 Discesa libera maschile 21.12.2019 Ski European Cup Plan de Corones Night race di slalom parallelo maschile e femminile 21.12.2019 ki Cross World Cup San Candido S Femminile/maschile 21.01 e 22.12.2019 ki World Cup Alta Badia S Slalom gigante maschile 22.12.2019 Slalom gigante parallelo maschile 23.12.2019 our de Ski Dobbiaco T Sci di fondo femminile/maschile 31.12 e 1.1.2020 Freestyle World Cup Alpe di Siusi Slopestyle femminile/maschile 22.01e 23.01.2020 ki World Cup Cortina S Discesa libera femminile 18.03.2020 Super-G maschile 19.03.2020 Misto 20.03.2020 Slalom femminile 21.03.2020 Slalom gigante maschile 21.03.2020 Slalom/slalom gigante femminile 21.02 e 22.03.2020 Slalom gigante/slalom parallelo maschile 21.02 e 22.03.2020 Slalom maschile 22.03.2020 Super-G femminile 22.03.2020

Camere

Lounge

Bar

Sala da pranzo

Punto di partenza delle escursioni

Reception

Deposito sci

Garage sotterraneo

Camere 10 IL LEITLHOF

Sauna nel rifugio

2.000 m2 di oasi del benessere

Sala relax

Piscina

Sala fitness

11

Un HOTEL “GREEN” per ospiti esigenti

12

IL LEITLHOF

JA!

BELLEZZE E BONTĂ€ da preservare

Vacanza invernale senz’auto Scoprite le numerose attrazioni del nostro mondo invernale, senza dovervi concentrare alla guida, grazie al servizio di bus-navetta del Leitlhof, la pratica e comoda alternativa alla vostra automobile. Ogni giorno, vi accompagniamo agli skilift.

Stephan Mühlmann

» In qualità di uno dei primi hotel energeticamente autosufficienti al mondo, siamo pionieri in questo settore. «

13

Il Leitlhof s’impegna per la tutela del clima.

Iniziative e provvedimenti perseguono un obiettivo: salvaguardare una natura meravigliosa.

Da anni, la tutela ambientale e la sostenibilità deter­ minano le scelte di questa famiglia di albergatori, tra i primi a individuare la possibilità di offrire vacanze a impatto zero. In un hotel i principali produttori di CO2 sono l’impianto elettrico, il riscaldamento e la lavanderia. Oltre a evitare queste emissioni inutili, il Leitlhof opera a impatto zero sul clima in numerosi ambiti, grazie alla sua centrale termoelettrica e di riscaldamento che produce calore e corrente a partire dal legno del suo bosco. Al momento della scelta dei prodotti e delle attività artigianali, vengono preferiti i fornitori locali, evitando così lunghi tragitti e favorendo i cicli regionali.

Infine, all’Hotel Leitlhof vengono praticati la raccolta differenziata e il riciclaggio, e utilizzati solo detersivi ecologici. La filosofia aziendale si basa interamente su principi ecologici.

120 KG di CO2 PRODOTTI PER OSPITE A NOTTE (12 kg anziché 120 kg in hotel simili al nostro)

Non si tratta di una semplice macchina…

Come si genera energia dal legno? Quali sono le verifiche necessarie in una centrale termoelettrica e di riscaldamento? Queste domande permeano la quotidianità di Stephan, che gestisce il complesso impianto del Leitlhof, conoscendolo come nessun altro.

Gli interessati vengono guidati alla scoperta del suo regno, occasione in cui spesso si osservano volti meravigliati: sapevate che grazie a questa centrale la produzione di CO2 è stata ridotta da 120 a 12 kg per ospite/ pernottamento?

14

IL LEITLHOF

Una vita tra

LE CIME ALTOATESINE

BOVINI

» Fresca aria alpina e fonte di benessere per gli animali.«

molto apprezzati La tracciabilità degli ingredienti per la preparazione dei menù per buongustai del Leitlhof rientra nella filosofia aziendale di sostenibilità. Ora, oltre a ortaggi, frutti di bosco ed erbe aromatiche di coltivazione propria Stephan, il padrone di casa, si dedica anche all’allevamento di bovini.

La razza bovina Angus Corpo allungato e spalle larghe: i bovini Aberdeen Black Angus di razza pura sono arrivati in Alta Val Pusteria.

Una buona muscolatura e una fine struttura ossea sono ulteriori caratteristiche di questa razza bovina. Su prati alpini costellati di erbe aromatiche

tutt’intorno al maso di proprietà della famiglia Mühlmann, questi robusti animali sanno cos’è il benessere. L’allevamento di bovini garantisce la tracciabilità della carne impiegata per la gastronomia da buongustai.

Stephan Mühlmann

15

16

IL LEITLHOF

ECCELLENTE

e di prima classe

Tra le piste e la SPA, tra le invernali avventure alpine e i momenti di rigenerazione a contatto con la natura, la gastronomia per buongustai del Leitlhof invita a intraprendere un viaggio sensoriale.

Al servizio dei buongustai: Sala da pranzo panoramica e accogliente Stube Ricette preparate con cura, a base di prodotti regionali e stagionali pregiati Variegate e saporite pietanze per vegetariani e ospiti che soffrono di allergie Ampia gamma di vini altoatesini, italiani e internazionali: il nostro sommelier sarà lieto di consigliarvi!

La deliziosa prima colazione a base dei prodotti migliori della nostra regione, quali pane croccante, müsli e confetture di frutta fatte in casa, dà inizio alla giornata.

Successivamente, il buffet pomeridiano placa eventuali languorini con insalate,

zuppe e selezionate leccornie. Infine, la serata è riservata alle magnifiche creazioni della gastronomia per buongustai, che vi consente di degustare freschezza, regionalità e arte culinaria ai massimi livelli.

17

Markus, chef di cucina

I sapori?

Locali e regionali!

Âť In ciascuna delle nostre pietanze emuliamo la bellezza e la ricchezza della nostra terra.ÂŤ

18

IL LEITLHOF

LOCALITÀ ENERGETICHE nelle Dolomiti Acqua, calore, relax e sole sono un autentico toccasana, soprattutto durante un soggiorno all’insegna del benessere nel cuore delle Dolomiti. Accomodatevi, respirate profondamente e lasciatevi pervadere dall’effetto rilassante di quest’immensa fonte di gioia.

Mentre spessi fiocchi di neve s’adagiano su cime e boschi, il corpo viene avvolto da un benefico calore.

Le varie saune del Leitlhof offrono momenti di sana sudorazione e fino a otto gettate di vapore alla settimana, che corroborano il sistema immunitario. La tradizionale sauna finlandese, quella alle erbe aromatiche, così come i bagni turchi e con acqua salina, sono pronti ad accogliervi. Inoltre, la sauna alla betulla e cembro diffondono aromi eterici a beneficio delle vie respiratorie. Un

16 x 7 m, 31 °C: tuffatevi e…

salto nella neve o il percorso Kneipp donano, poi, qualche momento di refrigerio. L’acqua di montagna rinfresca perfettamente e non solo: la piscina riscaldata all’aperto è contraddistinta da un piacevole tepore e, scivolandoci dentro in assenza di gravità, ci s’immerge nello scenario leggendario delle Dolomiti di Sesto.

L’energia delle montagne è sempre presente anche nelle sale relax e la sua virtù terapeutica si dispiega pienamente nei trattamenti selezionati della nostra ARVE SPA.

Vacanza di benessere a impatto zero Nel centro benessere di 2.000 m² del Leitlhof i nostri ospiti si rilassano con la coscienza tranquilla, poiché l’energia necessaria al funzionamento delle saune e della piscina riscaldata all’aperto di 16 m viene prodotta da noi. La centrale elettrica alimentata a legna rifornisce l’intero hotel di energia e calore ecologici.

19

Julia, ARVE SPA

» L’offerta della nostra Spa promette cure intensive ed esperienze sensoriali di benessere.« Scelta di trattamenti benessere per il vostro soggiorno Schiena Vital

Trattamento intensivo della schiena con principi attivi naturali altamente efficaci.

Il programma armonizzato in maniera individuale comprende massaggio, coppettazione e applicazione di calore per sciogliere le contratture muscolari e i blocchi.

50 min. – 70 €

Eye Repair: trattamento degli occhi che attenua i segni del tempo I principi attivi levigano le rughe d’espressione intorno agli occhi. Il massaggio del contorno occhi tonifica la pelle e riduce borse e occhiaie. Infine, la maschera nutre e ringiovanisce la pelle.

45 min. – 59 €

Massaggio con pietre basaltiche e rilassamento profondo All’inizio di questo massaggio rilassante i centri energetici del corpo vengono stimolati con pietre basaltiche calde. Il successivo massaggio con oli essenziali sui punti chakra aiuta a rafforzare l’attività linfatica e la disintossicazione del corpo. Grazie a questo massaggio unico con pietre basaltiche si gode dell’eccezionale sensazione di un calore profondo e di tutta la piacevole fragranza degli oli aromatici.

1 massaggio completo 50 min. – 70 € 1 massaggio completo, di viso e cuoio capelluto 75 min. – 97 €

Prenotazioni: +39.0474.913440 o arve@leitlhof.com

20

IL LEITLHOF

INTIMI RIFUGI per gli amanti della natura

Un ottimo riposo Il sonno rigenerante offerto dal Leitlhof è il risultato di numerose peculiarità. Il legno non trattato del pregiato arredamento e dei pavimenti proviene prevalentemente dai boschi locali, l’intonaco in argilla delle pareti favorisce un piacevole clima interno e le lenzuola in puro cotone assicurano sogni celestiali, mentre la quarzite argentea della Val di Vizze, una pietra regionale, conferisce un tocco d’eleganza.

Numerosi tipi di camere per le esigenze individuali dei nostri ospiti, ma con un dettaglio in comune: la firma dei padroni di casa, rispettosi della natura Le finestre schiudono un magnifico scenario naturale: fitti boschi s’estendono fino al margine del paese e le Dolomiti troneggiano sublimi con le loro forme bizzarre. Se le camere sono un riflesso dei dintorni rurali, lo stile e i materiali s’armonizzano con il mondo esterno.

21

Eleganza alpina dal

CUORE PALPITANTE Entrate e lasciatevi pervadere dal benessere.

La cultura alpina, tipica delle nostre montagne, plasma la filosofia del Leitlhof. Fin dal primo istante, verrete accolti dalla cordialità del nostro team della reception e rapidamente pervasi dalla sensazione di “essere a casa”, avvolti da un ambiente in cui predominano il legno non trattato e gli elementi dei dintorni. Il fuoco crepita nel caminetto, soffici salottini invitano a rilassarsi e le Stuben, così come le camere, vibrano di quell’ospitalità alpina così tipica del Leitlhof e della sua gente.

22

IL LEITLHOF

7th annual World Ski Awards Nominees

World’s Best Green Ski Hotel 2019 World Ski Awards è un’iniziativa internazionale che individua, ricompensa e apprezza le prestazioni eccellenti del turismo sciistico. Esperti del settore e consumatori scelgono le loro strutture preferite, appartenenti a diversi settori, e il Leitlhof è stato nominato per quest’ambito award nella categoria “World Best Green Ski Hotel”.

GSTC - certificazione per il turismo sostenibile

Prendiamo sul serio la nostra attività La tutela ambientale riguarda tutti noi. L’ambita certificazione GSTC approfondisce il concetto di sostenibilità e prevede il rispetto dei severi criteri stabiliti dal Global Sustainable Tourism Council (GSTC). Così, il Leitlhof dà il suo contributo pratico a un turismo sostenibile dal punto di vista sociale, economico, culturale ed ecologico.

Novità dell’ Anteprima

ESTATE 2020

Durante la stagione calda la natura raggiunge l’apice della sua bellezza, conquistando gli escursionisti con la ricchezza dei suoi magnifici scenari: cristallini laghi alpini, ariose cime e alpeggi assolati. Queste località energetiche accarezzano i sensi, lasciandoci avvertire la loro magica energia intrinseca.

Anche il nuovo centro benessere, che dall’estate 2020 arricchisce l’offerta del Leitlhof, accoglie queste sorgenti di energia e rigenerazione: acqua, calore e il panorama affacciato sulle Dolomiti, in cui immergersi per riemergere profondamente rilassati.

Così, i nostri ospiti si godono la loro individuale pausa di relax, nuotando nella nuova active pool, alimentata con pura acqua di sorgente. Completamente all’insegna del concetto alberghiero sostenibile, anche nel nuovo centro benessere è in primo piano l’impiego riguardoso delle risorse naturali, così come la scelta di materiali non trattati, che danno spazio e forma a queste nuove località energetiche del Leitlhof.

23

Panoramica sui

PACCHETTI LEITL Un breve istante per scoprire il periodo migliore per concedervi una vacanza dolomitica a prezzi vantaggiosi.

Dicembre

1

I LOVE YOU

2

WELLNESS & SKI

3

WELLNESS E PIACERE

4

PRIMA NEVE: DOLOMITI SUPER PREMIERE

5

AVVENTO E NATALE

6

JUST FOR SINGLES

7

GIORNI WELLNESS AL LEITLHOF

8

MOMENTI INVERNALI

9

GIORNI RELAX AL LEITLHOF

10

TRA AMICHE

11

FINE INVERNO

Gennaio

Febbraio

Marzo

5.12. – 15.03.

5.12. – 20.12.

5.12. – 15.03.

5.12. – 21.12.

5.12. – 27.12.

9.12. – 20.12.

8.03. – 15.03.

5.12. – 20.12.

1.03. – 15.03.

6.01. – 7.02.

5.01. – 1.03.

5.12. – 20.12.

6.01. – 7.02.

1.03. – 15.03.

1.03. – 15.03.

Tutti i pacchetti in dettaglio

24

IL LEITLHOF

3

Provate il piacere dello sci, del wellness alpino e di una gastronomia per buongustai.

I nostri pacchetti sono un’ autentica fonte d’ispirazione, per trascorrere una sfaccettata pausa invernale al Leitlhof.

Non esitate a contattarci per conoscere il prezzo esatto del vostro soggiorno ideale: saremo lieti di sottoporvi un’offerta non vincolante.

WELLNESS E PIACERE 1

Dal 05.12 al 15.03.2020

I LOVE YOU

Trascorrete giornate all’insegna di una gastronomia per autentici buongustai al Leitlhof, dove potrete assaporare dessert fatti in casa, vini selezionati, raffinate delizie ed esclusivi momenti di gioioso benessere.

Dal 05.12 al 15.03.2020 Concedetevi romantici momenti di coppia in Alta Val Pusteria. Lasciatevi deliziare, rilassatevi durante benefici trattamenti SPA e assaporate le eccellenti specialità della nostra gastronomia per buongustai.

• 2 giorni con trattamento di mezza pensione per 2 persone • 2 colazioni in camera all’insegna delle coccole • 1 romantica cena di gala a lume di candela • 1 bagno alle rose per due nella vasca imperiale • 2 massaggi rilassanti completi

Prezzo su richiesta

• 5 giorni con trattamento di mezza pensione per persona • Piccola sorpresa di benvenuto: 1 bottiglia di prosecco e dolci fatti in casa • 1 menù degustazione accompagnato da una selezione di eccellenti vini • Buono benessere del valore di 50 €

Prezzo su richiesta

4

4 =3

8 =6

PRIMA NEVE: DOLOMITI SUPER PREMIERE Dal 05.12 al 21.12.2019

2 WELLNESS & SKI

Dal 05.12 al 20.12.2019 I migliori panorami attendono gli irriducibili amanti di piste e benessere.

Non desiderate essere i primi e tracciare sinuose curve sulla neve perfettamente preparata, per poi immergervi nel profondo relax donato dal benefico calore di saune e bagni?

Prenotazioni: +39.0474.913 440

• 3 giorni con trattamento di mezza pensione per persona • Skipass 3 Zinnen Dolomites (2 giorni) • 1 bagno all’olio fossile nella vasca imperiale • 1 massaggio delle gambe all’olio fossile

Baranci 404 € Monte Elmo / Flora 458 € Monte Elmo sup. / Flora sup. / Nido d’aquila / Natura / Alpin 482 € Alpin sup. / Suite Sole / Suite Panorama 502 € Suite Leitl / Suite Family 522 € Suite Dolomiten 527 €

Inauguriamo la stagione invernale, regalandovi una giornata di vacanza, inclusa la qualità TOP delle piste.

• 4 giorni con trattamento di mezza pensione e skipass al prezzo di 3 per persona • Offerta valida anche a fronte di un soggiorno e skipass di 8 giorni al prezzo di 6 • Scuola sci e noleggio dell’ attrezzatura a prezzi speciali Ultimo pernottamento: 20.12.2019 Skipass valido fino al 21.12.2019

5

4 =3

AVVENTO E NATALE AL LEITLHOF Dal 05.12 al 27.12.2019 Godetevi l’Avvento e l’atmosfera natalizia, avvolti dall’aroma di biscotti fatti in casa, cannella e rametti d’abete. Concedetevi un magnifico periodo d’intimità al Leitlhof, nelle nostre Dolomiti.

• 4 giorni con trattamento di mezza pensione per persona al prezzo di 3

25

8 MOMENTI INVERNALI Dal 06.01 al 07.02.2020

6 JUST FOR SINGLES: OFFERTA ESCLUSIVA PER OSPITI “SINGLE” Dal 09.12 al 20.12.2019 Dal 08.03 al 15.03.2020 Al Leitlhof potete godervi una vacanza contraddistinta da una piacevole atmosfera anche da soli, pernottando in un’ampia camera doppia senza pagare il supplemento uso singola (soggiorno minimo: 4 giorni).

7 GIORNI WELLNESS AL LEITLHOF Dal 05.12 al 20.12.2019 Dal 01.03 al 15.03.2020 Una vacanza di benessere in Alta Pusteria è sinonimo di posizione idilliaca, prodotti naturali regionali e dinamicità a contatto con la natura.

• 4 giorni con trattamento di mezza pensione per persona • Pacchetto wellness “Tempo per me”: 1 peeling al mango e burro di karité, 1 massaggio rilassante completo e 1 trattamento viso cellular recreation secondo Team Dr. Joseph.

• Sconto del 10 % valido per ulteriori trattamenti

Baranci 453 € Monte Elmo / Flora 519 € Monte Elmo sup. / Flora sup. / Nido d’Aquila / Natura / Alpin 549 € Alpin sup. / Suite Sole / Suite Panorama 579 € Suite Leitl / Suite Family 603 € Suite Dolomiti 612 €

Il sogno di vivere una favola invernale diventa realtà, dedicandovi a sci ed escursioni nelle ammalianti Dolomiti e godendovi il benefico relax di una sauna o dei massaggi rivitalizzanti del Leitlhof.

• 7 giorni con trattamento di mezza pensione per persona • 5 escursioni invernali o con le ciaspole in compagnia di una guida • Noleggio gratuito dell’ attrezzatura escursionistica • Tè caldo per il vostro tour • 1 massaggio rivitalizzante completo • 1 frizione all’arnica e pino mugo per le gambe affaticate (250 ml)

Baranci 701 € Monte Elmo / Flora 833 € Monte Elmo sup. / Flora sup. / Nido d’Aquila / Natura / Alpin 893 € Alpin sup. / Suite Sole / Suite Panorama 953 € Suite Leitl / Suite Family 999 € Suite Dolomiti 1.019 €

9

7= 6

GIORNI RELAX AL LEITLHOF Dal 05.01 al 01.03.2020 Rigenerazione, relax e gourmet: rigeneratevi nel candido paesaggio invernale, rilassatevi nella nostra ampia oasi del benessere e assaporate autentiche specialità per buongustai. Concedetevi qualche giornata all’insegna dei piaceri della vita in Alta Val Pusteria.

• 7 giorni con trattamento di mezza pensione per persona al prezzo di 6

10 TRA AMICHE Dal 05.12 al 20.12.2019 Dal 06.01 al 07.02.2020 Dal 01.03 al 15.03.2020 Godersi giornate spensierate, condividere ogni instante e lasciarsi deliziare.

Saune aromatiche e incantevoli sale relax affascinano con il magnifico panorama affacciato sul mondo alpino di San Candido. Alcuni trattamenti selezionati fanno di questo breve soggiorno una pausa di relax dalla quotidianità.

2 giorni al prezzo di 3 • 2 giorni con trattamento di mezza pensione per persona • Prima colazione il giorno dell’arrivo, impreziosita da un calice di prosecco • 1 trattamento esclusivo del viso secondo Mary Cohr • 1 rilassante massaggio all’olio aromatico • Accesso alla nostra oasi di benessere fino alle 19, il giorno della partenza

Baranci 304 € Monte Elmo / Flora 343 € Monte Elmo sup. / Flora sup. / Nido d’aquila / Natura / Alpin 361 € Alpin sup. / Suite Sole / Suite Panorama 379 € Suite Leitl / Suite Family 394 € Suite Dolomiten 399 €

11

4 =3

8 =6

FINE INVERNO Dal 01.03 al 15.03.2020 Saremo lieti di concludere insieme a voi la stagione invernale, quando a valle la neve comincerà a sciogliersi, boschi e prati indosseranno nuovamente la loro veste verdeggiante e sbocceranno i primi fiori.

• 4 giorni con trattamento di mezza pensione per persona al prezzo di 3 oppure 8 al prezzo di 6

26

IL LEITLHOF

Prezzi giornalieri per l’inverno 2019/20 I prezzi, che s’intendono per persona al giorno con trattamento di mezza pensione, sono comprensivi di IVA e dei servizi inclusi del Leitlhof riassunti a pagina 24.

Baranci

Baranci

01.03. – 15.03.20

fino a 2 giorni

123 €

208 €

123 €

138 €

156 €

123 €

3 – 4 giorni

111 €

196 €

118 €

133 €

146 €

118 €

da 5 giorni

103 €

186 €

110 €

125 €

138 €

110 €

fino a 2 giorni

145 €

230 €

145 €

160 €

178 €

145 €

3 – 4 giorni

133 €

218 €

140 €

155 €

168 €

140 €

da 5 giorni

125 €

208 €

132 €

147 €

160 €

132 €

fino a 2 giorni

145 €

230 €

145 €

160 €

178 €

145 €

3 – 4 giorni

133 €

218 €

140 €

155 €

168 €

140 €

da 5 giorni

125 €

208 €

132 €

147 €

160 €

132 €

fino a 2 giorni

123 €

208 €

123 €

138 €

156 €

123 €

3 – 4 giorni

111 €

196 €

118 €

133 €

146 €

118 €

da 5 giorni

103 €

186 €

110 €

125 €

138 €

110 €

fino a 2 giorni

145 €

230 €

145 €

160 €

178 €

145 €

3 – 4 giorni

133 €

218 €

140 €

155 €

168 €

140 €

da 5 giorni

125 €

208 €

132 €

147 €

160 €

132 €

fino a 2 giorni

145 €

230 €

145 €

160 €

178 €

145 €

3 – 4 giorni

133 €

218 €

140 €

155 €

168 €

140 €

da 5 giorni

125 €

208 €

132 €

147 €

160 €

132 €

fino a 2 giorni

155 €

240 €

155 €

170 €

188 €

155 €

3 – 4 giorni

143 €

228 €

150 €

165 €

178 €

150 €

da 5 giorni

135 €

218 €

142 €

157 €

170 €

142 €

fino a 2 giorni

155 €

240 €

155 €

170 €

188 €

155 €

3 – 4 giorni

143 €

228 €

150 €

165 €

178 €

150 €

da 5 giorni

135 €

218 €

142 €

157 €

170 €

142 €

fino a 2 giorni

155 €

240 €

155 €

170 €

188 €

155 €

3 – 4 giorni

143 €

228 €

150 €

165 €

178 €

150 €

da 5 giorni

135 €

218 €

142 €

157 €

170 €

142 €

25 m2

Camera matrimoniale con bagno dotato di vasca, WC, bidet, asciugacapelli, specchio da trucco, scrittoio, telefono, TV satellitare a schermo piatto con radio, WiFi, frigobar e cassaforte.

Monte Elmo

35 m2

Camera matrimoniale con bagno dotato di vasca o doccia, WC, bidet, asciugacapelli, specchio da trucco, divano, balcone panoramico, telefono, TV satellitare a schermo piatto con radio, WiFi, frigobar e cassaforte.

34 m2

Camera matrimoniale con bagno dotato di vasca o doccia, WC, bidet, asciugacapelli, specchio da trucco, divano, balcone panoramico, telefono, TV satellitare a schermo piatto con radio, WiFi, frigobar e cassaforte.

Alpin

21.02. – 01.03.20

19 m2

Camera singola con letto alla francese, bagno con doccia, WC, bidet, asciugacapelli, specchio da trucco, scrittoio, telefono, TV satellitare a schermo piatto con radio, WiFi, frigobar e cassaforte.

Flora

07.02. – 21.02.20

19 m2

Camera singola con letto matrimoniale, bagno con doccia, WC, bidet, asciugacapelli, specchio da trucco, scrittoio, telefono, TV satellitare a schermo piatto con radio, WiFi, frigobar e cassaforte.

Stella

20.12.19 – 06.01. – 06.01.20 07.02.20

15 m2

Camera singola mansardata con bagno dotato di doccia, WC, bidet, asciugacapelli, specchio da trucco, scrittoio, telefono, TV satellitare a schermo piatto con radio, WiFi, frigobar e cassaforte.

Flora

05.12. – 20.12.19

36 m2

Ampia camera matrimoniale con bagno dotato di doccia, WC separato, bidet, asciugacapelli, specchio da trucco, divano, balcone panoramico, telefono, TV satellitare a schermo piatto con radio, WiFi, frigobar e cassaforte.

Monte Elmo Superior

41 m2

Ampia camera matrimoniale al quarto piano con bagno dotato di vasca, WC, bidet, asciugacapelli, specchio da trucco, divano, balcone panoramico, telefono, TV satellitare a schermo piatto con radio, WiFi, frigobar e cassaforte.

Nido d’Aquila

43 m2

Ampia camera matrimoniale con bagno dotato di vasca, alcune con WC separato e bidet, asciuga­ capelli, specchio da trucco, divano, terrazza panoramica, telefono, TV satellitare a schermo piatto con radio, WiFi, frigobar e cassaforte.

Sono possibili eventuali scostamenti dalle foto.

27

05.12. – 20.12.19

Flora Superior

07.02. – 21.02.20

21.02. – 01.03.20

01.03. – 15.03.20

39 m2

Ampia camera matrimoniale con bagno dotato di vasca o doccia, alcune con WC separato e bidet, asciugacapelli, specchio da trucco, divano, balcone panoramico, telefono, TV satellitare a schermo piatto con radio, WiFi, frigobar e cassaforte.

Natura

20.12.19 – 06.01. – 06.01.20 07.02.20

fino a 2 giorni

155 €

240 €

155 €

170 €

188 €

155 €

3 – 4 giorni

143 €

228 €

150 €

165 €

178 €

150 €

da 5 giorni

135 €

218 €

142 €

157 €

170 €

142 €

fino a 2 giorni

155 €

240 €

155 €

170 €

188 €

155 €

3 – 4 giorni

143 €

228 €

150 €

165 €

178 €

150 €

da 5 giorni

135 €

218 €

142 €

157 €

170 €

142 €

fino a 2 giorni

163 €

252 €

165 €

180 €

200 €

165 €

3 – 4 giorni

151 €

240 €

160 €

175 €

190 €

160 €

da 5 giorni

143 €

230 €

152 €

167 €

182 €

152 €

fino a 2 giorni

163 €

252 €

165 €

180 €

200 €

165 €

3 – 4 giorni

151 €

240 €

160 €

175 €

190 €

160 €

da 5 giorni

143 €

230 €

152 €

167 €

182 €

152 €

fino a 2 giorni

171 €

266 €

173 €

190 €

214 €

173 €

3 – 4 giorni

159 €

254 €

168 €

185 €

204 €

168 €

da 5 giorni

151 €

244 €

160 €

177 €

196 €

160 €

fino a 2 giorni

163 €

252 €

165 €

180 €

200 €

165 €

3 – 4 giorni

151 €

240 €

160 €

175 €

190 €

160 €

da 5 giorni

143 €

230 €

152 €

167 €

182 €

152 €

fino a 2 giorni

171 €

266 €

173 €

190 €

214 €

173 €

3 – 4 giorni

159 €

254 €

168 €

185 €

204 €

168 €

da 5 giorni

151 €

244 €

160 €

177 €

196 €

160 €

fino a 2 giorni

173 €

271 €

176 €

194 €

219 €

176 €

3 – 4 giorni

161 €

259 €

171 €

189 €

209 €

171 €

da 5 giorni

153 €

249 €

163 €

181 €

201 €

163 €

37 m2

Ampia camera matrimoniale con bagno dotato di doccia, WC separato, bidet, asciugacapelli, specchio da trucco, divano, balcone panoramico, telefono, TV satellitare a schermo piatto con radio, WiFi, frigobar e cassaforte.

Alpin Superior

39 m2

Ampia camera matrimoniale con bagno dotato di doccia, WC separato, bidet, asciugacapelli, specchio da trucco, divano, balcone panoramico, telefono, TV satellitare a schermo piatto con radio, WiFi, frigobar e cassaforte.

Suite Sole

52 m2

Ampia suite matrimoniale con bagno dotato di vasca, WC separato con bidet, asciugacapelli, specchio da trucco, divano, giardino panoramico, telefono, TV satellitare a schermo piatto con radio, WiFi, frigobar e cassaforte.

Suite Family

46 m2

Ampia suite matrimoniale con camera singola separata, bagno con vasca, WC, bidet, asciugacapelli, specchio da trucco, divano, balcone panoramico, telefono, TV satellitare a schermo piatto con radio, WiFi, frigobar e cassaforte.

Suite Panorama

39 m2

Ampia suite matrimoniale con bagno dotato di doccia, WC separato con bidet, asciugacapelli, specchio da trucco, divano ad angolo, balcone panoramico, telefono, TV satellitare a schermo piatto con radio, WiFi, frigobar e cassaforte.

Suite Leitl

41 m2

Ampia suite matrimoniale con vasca idromassaggio, WC separato con bidet, asciugacapelli, specchio da trucco, stufa con comoda panca, divano, terrazza panoramica, telefono, due TV satellitari a schermo piatto con radio, WiFi, frigobar e cassaforte.

Suite Dolomiti

46 m2

Ampia suite matrimoniale con bagno dotato di vasca e doccia, WC separato e bidet, asciugacapelli, specchio da trucco, stufa con comoda panca, divano ad angolo, balcone panoramico, telefono, TV satellitare a schermo piatto con radio, WiFi, frigobar e cassaforte.

Sono possibili eventuali scostamenti dalle foto.

Prenotazioni: +39 0474 913 440

Parcheggio

La nostra mezza pensione comprende una ricca e fresca colazione a buffet a base di prodotti locali e una merenda pomeridiana dalle 15 alle 17 con dolci appena sfornati e spuntini vital.

A pranzo, il ristorante è aperto dalle 12 alle 13.

A cena, potrete gustare un raffinato menu per buongustai da 5 portate a scelta, preparato con ingredienti locali di qualità, e un buffet di verdure e insalate, ricco di vitamine. Su richiesta, offriamo anche menu vegetariani e senza glutine. Vi proponiamo anche una varietà di gustosi formaggi locali, accompagnati da diverse mostarde e frutta fresca. Infine, ogni settimana organizziamo divertenti serate a tema.

Parcheggio gratuito nel nostro garage sotterraneo.

Wanderhotel Leitlhof Posizione magnifica, cinque escursioni guidate a settimana, servizio di noleggio dell’attrezzatura, zaino da trekking in camera, navetta escursionistica e tanti consigli su fantastiche escursioni sulla neve; senza dimenticare il wellness e la cucina sopraffina: ecco cosa significa “best alpine”.

Beauty Vi attendono un’ampia offerta di trattamenti e la consulenza professionale del nostro team del reparto beauty e wellness, che saprà scegliere i trattamenti perfetti per voi in base alle vostre esigenze personali. Potrete prenotare telefonicamente al numero +39 0474 913 440 oppure per iscritto all’indirizzo arve@leitlhof.com.

Il mondo dei bambini I nostri piccoli ospiti si divertiranno un mondo nella nostra sala giochi perfettamente attrezzata.

Dai 3 anni in su, i vostri bambini potranno partecipare al programma di assistenza e animazione serale, dalle 19:30 alle 22.

Benessere Al Leitlhof vi attende un’area wellness di 2.000 m² (anche il giorno della partenza), che comprende una zona riservata agli adulti.

• Date inizio a un viaggio attraverso il nostro mondo del relax, indossando i soffici accappatoi e le ciabattine da bagno, che troverete nella borsa wellness in camera. Inoltre, avrete a disposizione ampi teli da bagno e da sauna presso la piscina con acqua salata, la sauna finlandese, il bagno turco e la sauna alle erbe aromatiche.

• Siamo lieti d’invitarvi alle nostre gettate di vapore, che hanno luogo 8 volte a settimana, o a una seduta nella sauna in betulla e cirmolo all’interno delle baite in giardino. A fronte di un supplemento, potrete approfittare della “Kraxe” al fieno.

• Frutta fresca, tè alle erbe e succhi di frutta vi rinforzeranno dopo una sauna rilassante, una doccia emozionale o il percorso Kneipp.

• Lasciatevi avvolgere dalla freschezza dell’acqua di sorgente della piscina esterna riscaldata, oppure godetevi la vista dalla nostra piscina coperta.

• Nella sala relax panoramica al 1° piano potrete ammirare l’incantevole paesaggio dolomitico di San Candido, mentre riposate su comodi lettini ad acqua e sulle sdraio relax.

• Allenandovi nella luminosa sala fitness, potrete mantenervi in perfetta forma.

Green Holiday Da alcuni anni, il nostro hotel si classifica come una struttura a neutralità climatica. Proponiamo e promuoviamo una vacanza a impatto climatico zero, per tutelare la natura dell’Alto Adige, di cui desideriamo conservare la bellezza. Come? Offrendo un servizio navetta gratuito, una stazione di ricarica per auto elettriche, l’Holidaypass per l’utilizzo gratuito di tutti i mezzi del Trasporto Integrato Alto Adige e grazie alla produzione di energia termica ed elettrica con legno di nostra proprietà, riducendo i consumi di CO2 per ospite da 120 kg a 12 kg.

Bus-navetta per sciatori Ogni giorno, il nostro ski-bus gratuito vi accompagna agli skilift del comprensorio sciistico dell’Alta Val Pusteria in tutta comodità, sicurezza e nel rispetto dell’ambiente.

Buono a sapersi Arrivo e partenza

Pagamento

Supplementi

Le camere sono disponibili, il giorno dell’arrivo, a partire dalle 15. In caso di arrivo dopo le 19, vi preghiamo di informarci telefonicamente. Il giorno della partenza la camera dovrà essere liberata entro le 11.

Carte di credito: accettiamo Visa e MasterCard.

• Camera doppia a uso singola: 30 % - 90 %.

Storno In caso di arrivo in ritardo, di partenza anticipata o di cancellazione, sarà addebitato il costo della camera fino alla terza notte. Vi consigliamo di stipulare un’assicurazione per l’annullamento del viaggio.

Riduzioni per i bambini I bambini che soggiornano nella camera dei genitori hanno diritto alle seguenti riduzioni: • fino a 2 anni: sconto dell’80 % • da 3 a 5 anni: sconto del 60 % • da 6 a 14 anni: sconto del 30 % • da 15 anni: sconto del 10 %

Hotel Leitlhof – Dolomiten | Fam. Mühlmann Via Pusteria 29 | I-39038 San Candido (BZ) | Alto Adige Tel. +39 0474 913440 | info@leitlhof.com |www.leitlhof.com

• Animali domestici: 20 € al giorno (senza cibo) • Imposta di soggiorno: ai prezzi indicati sarà applicata un’imposta di soggiorno a persona e a notte (a partire da 14 anni).

dialog.bz Questa brochure è stata stampata a impatto zero sull’ambiente.

Gastronomia

Foto: Hotel Leitlhof (Annelies Kompatscher, Rupert Mühlbacher GAS, Harald Wisthaler, Ideenhaus), 3 Zinnen Marketing, Swiss Ski Cross Team

PANORAMICA