PROFITEZ-EN MAINTENANT
Économies et qualité ? Je choisis les deux. Voyez à l'intérieur.
X739 Série Signature TCA de 0 % pour 60 mois3± ET rabais en argent4^
Tous les tracteurs utilitaires compacts TCA de 0 % pour 60 mois5± ET rabais en argent6^
Tous les véhicules utilitaires Gator ™ TCA de 3,9 % pour 60 mois11±
TCA DE 0 % POUR 60 MOIS3± ET 400 $ DE RABAIS4^ SUR X739 SÉRIE SIGNATURE
Journée chargée ? Je m'en occupe en un tour de main.
X739 SÉRIE SIGNATURE • • • • •
25,5 HP* Pelle de tracteur de 137 cm (montrée) 4 roues directrices en exclusivité 4 roues motrices à plein temps Garantie de pare-chocs à pare-chocs de 4 ans ou 700 heures**
VOTRE CHOIX D'OUTILS
Aérateurs Brosses rotatives Cabines Charrues
Chasse-neige Cultivateurs Décapeuses Déchaumeurs
– C'est l'avantage des 4 roues directrices
JohnDeere.ca/4rouesmotrices Épandeurs Grillages frontaux Lames Lames frontales
Pare-chocs avant Pelles de tracteur Pulvérisateurs Pulvériseurs
Remorques utilitaires Rotoculteurs Semoirs Systèmes récupérateurs
Les offres sont valides du 4 mars 2014 au 31 juillet 2014. 1Pour les achats portés à votre compte polyvalent pour usage personnel. L’offre est inconditionnellement libre d’intérêt pendant les 12 premiers mois. Après cette période de 12 mois, pour des achats admissibles de biens et de services : 1) un paiement mensuel minimum est exigé (veuillez vous reporter à l’exemple ci-après); et 2) des frais de fnancement/crédit de 17,9 % par année commencent à courir immédiatement sur le montant de l’emprunt fnancé. Un montant d’achat minimum peut être exigé. Un relevé de compte sera fourni mensuellement. Les taxes et les frais de montage, de livraison, de transport et de préparation s’appliqueront. Exemple d’un montant de fnancement : Pour un montant de 1 000 $, assorti d’un TCA de 17,9 %, le versement mensuel est de 25 $ pendant 62 mois, l’obligation totale est de 1 550 $ et le coût d’emprunt est de 550 $. Les paiements mensuels et le coût d’emprunt varieront selon le montant emprunté et le versement initial. Un montant de fnancement minimum peut être requis et l’utilisation d’un exemple de montant ne garantit pas que l’offre est applicable. Si vous êtes en défaut de la présente opération ou de toute autre opération d’un compte polyvalent de John Deere Finance, l’intérêt sur tous les soldes impayés à vos comptes polyvalents (y compris à l’égard de la présente opération et de toutes les autres opérations assorties de modalités spéciales de votre compte polyvalent) commencera à courir immédiatement au TIA de 19,75 % à compter de la date du défaut jusqu’au paiement intégral, et vous serez tenu de faire des paiements mensuels dans votre compte polyvalent correspondant à 2,5 % (usage personnel); à 3,0 % (usage commercial) des montants fnancés au départ, plus des frais d’intérêt. 2Pour les achats portés à votre compte polyvalent. Pour des achats admissibles de biens et de services : 1) un paiement mensuel minimum est exigé (veuillez vous reporter à l’exemple ci-après); et 2) des frais de fnancement/crédit de 4,9 % par année commencent à courir immédiatement sur le montant de l’emprunt fnancé. Un montant d’achat minimum peut être exigé. Aucun versement initial n’est exigé. Un relevé de compte sera fourni mensuellement. Les taxes
Tous modèles Série Select ou EZtrak™ Aucun paiement, aucun frais de crédit pour 12 mois puis TCA de 17,9 % 1±
400 $ DE RABAIS
100 $ DE RABAIS
4^
TRACTEUR DE pELOUSE D140 • • • • •
16,4 kW (22 HP)* Transmission automatique Tondeuse Edge™ Xtra de 122 cm Châssis pleine longueur Garantie de pare-chocs à pare-chocs de 2 ans ou 120 heures**
4^
TCA de 4,9 % pour 48 mois
2±
SUR TOUTES EZtraks™
X304 SÉRIE SELECT • • • •
13,8 kW (18,5 HP)* Tondeuse Edge™ Xtra de 107 cm 4 roues directrices en exclusivité Garantie de pare-chocs à pare-chocs de 4 ans ou 300 heures**
400 $ DE RABAIS
4^
X534 SÉRIE SELECT • • • •
Z235 EZtrak™ • • • •
Moteur V-2 de 14,9 kW (20 HP)* Tondeuse de 107 cm Vitesse de marche de 11 km/h Garantie de pare-chocs à parechocs de 2 ans ou 120 heures**
Z665 EZtrak™ • 17,9 kW (24 HP)* • Tondeuse exclusive de 152 cm à grande de capacité • Vitesse de marche de 14,5 km/h • Garantie de pare-chocs à pare-chocs de 4 ans ou 500 heures**
17,9 kW (24 HP)* Tondeuse de 122 ou 137 cm 4 roues directrices en exclusivité Garantie de pare-chocs à pare-chocs de 4 ans ou 500 heures**
et les frais de montage, de livraison, de transport et de préparation s’appliqueront. Exemple d’un montant de fnancement : Pour un montant de 1 000 $, assorti d’un TCA de 4,9 %, le versement mensuel est de 22,98 $ pendant 48 mois, l’obligation totale est de 1 103,04 $ et le coût d’emprunt est de 130,04 $. Les paiements mensuels et le coût d’emprunt varieront selon le montant emprunté et le versement initial. Un montant de fnancement minimum peut être requis et l’utilisation d’un exemple de montant ne garantit pas que l’offre est applicable. Si vous êtes en défaut de la présente opération ou de toute autre opération d’un compte polyvalent de John Deere Finance, l’intérêt sur tous les soldes impayés à vos comptes polyvalents (y compris à l’égard de la présente opération et de toutes les autres opérations assorties de modalités spéciales de votre compte polyvalent) commencera à courir immédiatement au TIA de 19,75 % à compter de la date du défaut jusqu’au paiement intégral, et vous serez tenu de faire des paiements mensuels dans votre compte polyvalent correspondant à 2,3 % des montants fnancés au départ, plus des frais d’intérêt. 3Le fnancement d’achats assorti d’un TCA de 0 % pour 60 mois sur les tracteurs John Deere, de la série X700 Signature neufs. Un versement initial peut être exigé. Les taxes, les frais de montage, de livraison, de transport et de préparation, ainsi que des frais de documentation de 50 $, s’appliqueront. Exemple de montant de fnancement: 10 000 $, à un TCA de 0 %, le paiement mensuel est de 166,67 $ pendant 60 mois, l’obligation totale est de 10 000 $, le coût de l’emprunt est de 0 $. Les paiements mensuels et le coût d’emprunt varieront selon le montant emprunté / le versement initial. Un montant de fnancement minimum peut être requis; l’utilisation d’un exemple de montant de fnancement ne garantit pas que l’offre est applicable. Les frais pour des montants en souffrance sont de 24 % par année. 4Obtenez 400 $; 100 $ de remise sur le prix d'achat consenti d'un tracteur de la Série X734/X739/X754 Signature, de la Série SelectMC X534, de la Série SelectMC X304/X324; tracteur de pelouse de D140 John Deere neuf.
TCA DE 0 % POUR 60 MOIS et
500
$ DE RABAIS
5±
6^
AVEC AV VEC L'ACHAT L'AC DE DEUX INSTRUMENTS OU PLUS
TRACTEURS DE FAMILLE 1 • Puissance au moteur de 16,5 – 17,8 kW (22,4 – 24,2 HP)* • Transmission hydrostatique Twin Touch™ • Servodirection et 4 roues motrices standard • Disponible avec chargeur Quik-Park™, tondeuse AutoConnect et rétrocaveuse John Deere
C'est vraiment le siège le plus confortable de la maison. — Vous le méritez
TCA DE 0 % POUR 60 MOIS5± 6^ ett $ DE RABAIS
TCA DE 0 % POUR 60 MOIS5± 6^ et $ DE RABAIS
TCA DE 0 % POUR 60 MOIS5± 6^ et $ DE RABAIS
AVEC L'ACHAT DE DEUX INSTRUMENTS OU PLUS
AVEC LACHAT L'ACHAT DE DEUX INSTRUMENTS OU PLUS
AVEC L'ACHAT DE DEUX INSTRUMENTS OU PLUS
1 000
500
500
SÉRIE 3E
NOUVELLE NOUV VELLE SÉRIE 3R
SÉÉRIE 4000
• Puissance au moteur de 22,3 – 27,4 kW (31,1 – 37,3 HP)¥ • Transmission hydrostatique Twin Touch™ • 4 roues motrices standard • Option iMatch™ QuickHitch
• Puissance au moteur de 23,7 – 33,3 kW (32,2 – 45,3 HP)¥ • Transmission hydrostatique ou PowrReverser™ à 12 av/12 ar • Modèles à cabine de luxe ou à conduite ouverte
• Puissance au moteur de 31,6 – 48,5 kW (43 – 66 HP)¥ • Transmission hydrostatique ou PowrReverser™ à 12 av/12 ar • Modèles à cabine de luxe ou à conduite ouverte
Les offres sont valides du 4 février 2014 au 30 avril 2014. 5Le fnancement d’achats assorti d’un TCA de 0 % pour 60 mois sur les tracteurs utilitaires compacts John Deere neufs. Un versement initial peut être exigé. Les taxes, les frais de montage, de livraison, de transport et de préparation, ainsi que des frais de documentation de 50 $, s’appliqueront. Exemple de montant de fnancement: 10 000 $, à un TCA de 0 %, le paiement mensuel est de 166,67 $ pendant 60 mois, l’obligation totale est de 10 000 $, le coût de l’emprunt est de 0 $. Les paiements mensuels et le coût d’emprunt varieront selon le montant emprunté / le versement initial. Un montant de fnancement minimum peut être requis; l’utilisation d’un exemple de montant de fnancement ne garantit pas que l’offre est applicable. Les frais pour des montants en souffrance sont de 24 % par année. 6Obtenez 500 $; 1 000 $ de remise sur le prix d'achat consenti d'un tracteur utilitaire compact (sauf 3E); tracteur utilitaire compact de la série 3E John Deere neuf à l’achat de deux instruments John Deere ou Frontier admissibles ou plus. 7Obtenez 1 500 $ de remise sur le prix d'achat consenti d'un tracteur utilitaire John Deere neuf de la série 5D/5E avec 3 cylindres. L'offre ne peut être
TCA DE 0 % POUR 60 MOIS et
500
$ DE RABAIS
5±
6^
AVEC AV VEC L'AC L'ACHAT DE DEUX INSTRUMENTS OU PLUS
SÉRIE 2R • Puissance au moteur de 17,7 – 23,1 kW (24,2 – 31,7 HP)¥ • Transmission hydrostatique Twin Touch™ • 4 roues motrices standard • Option iMatch™ Quick Hitch≠
JohnDeere.ca/Commentnousfonctionnons TCA DE 0 % POUR 60 MOIS17± 7^ ou u $ DE RABAIS
1500
TCA DE 0 % POUR 60 MOIS17± 7^ ou u $ DE RABAIS
1500
SÉRIE 5E (3 CYLINDRES) • Puissance au moteur de 45 à 75 HP¥ • Moteur diesel PowerTech™ John Deere • Disponibles en modèles à 2 RM ou P.A.M.
combinée avec le fnancement annoncé. 17Le fnancement d’achats assorti d’un taux de 0 % pour 5 années sur d'un tracteur utilitaire 3 cylindres John Deere neuf de la série 5D/5E. Un versement initial peut être exigé. Les taxes, les frais de montage, de livraison, de transport et de préparation, ainsi que des frais de documentation de 50 $, s’appliqueront. Exemple de montant de fnancement: 40 000 $; à un TCA de 1,40 %, le paiement semi-annuel est de 4 000 $ pendant 5 années, l’obligation totale est de 40 000 $, le coût de l’emprunt est de 1 500 $ (ce qui comprend une renonciation à la remise en espèces de 1 500 $ afn de pouvoir profter de l’offre). Les paiements semi-annuels et le coût d’emprunt varieront selon le montant emprunté / le versement initial. Un montant de fnancement minimum peut être requis; l’utilisation d’un exemple de montant de fnancement ne garantit pas que l’offre est applicable. Les frais pour des montants en souffrance sont de 24 % par année.
TCA de 0 % pour 36 mois sur tout équipement commercial de tonte
8±
JUSQU'À
600 $
DE RABAIS9
Z900 SÉRIE B
avec GreenFleet™
• 18,6 kW (25 HP)* • Tondeuse 7-Iron™ II de 122, 137 ou 152 cm • Siège de qualité professionnelle • Garantie de 3 ans/1 200 heures**
La puissance de trois. Il y a une Z9 spécialement pour vous. Z900 SÉRIE M
Z900 SÉRIE R
• 17,5 – 19 kW (23,5 – 27 HP)* • Tondeuses 7-Iron™ II PRO de 122 à 183 cm • Options Mulch On Demand™ • Options injection EFI et pluricarburant • Pneus avant increvables
• 17,5 – 26,1 kW (23,5 – 35 HP)* • Tondeuse 7-Iron™ II PRO de 122 à 183 cm • Options Mulch On Demand™ • Garantie de 3 ans/1 500 heures** • Commandes Confort et Commodité
JUSQU'À
800 $
DE RABAIS9
JUSQU'À
800 $
DE RABAIS9 avec GreenFleet™
avec GreenFleet™
Les offres sont valides du 4 mars 2014 au 31 juillet 2014. 8Le fnancement d’achats assorti d’un TCA de 0 % pour 36 mois sur l'équipement de tonte commercial John Deere neuf sélectionné. Un versement initial peut être exigé. Les taxes, les frais de montage, de livraison, de transport et de préparation, ainsi que des frais de documentation de 50 $, s’appliqueront. Exemple de montant de fnancement: 50 000 $, à un TCA de 0 %, le paiement mensuel est de 1 388,88 $ pendant 36 mois, l’obligation totale est de 50 000 $, le coût de l’emprunt est de 0 $. Les paiements mensuels et le coût d’emprunt varieront selon le montant emprunté / le versement initial. Un montant de fnancement minimum peut être requis; l’utilisation d’un exemple de montant de fnancement ne garantit pas que l’offre est applicable. Les frais pour des montants en souffrance sont de 24 % par année. 9Obtenez
TONDEUSE À CONDUCTEUR DEBOUT QUIkTRAk™ 652B • 16,4 kW (22 HP)* • Carter de tondeuse fxe de 132 cm en acier épaisseur 7 • Système d'entraînement hydrostatique
JUSQU'À
600
TONDEUSE À CONDUCTEUR DEBOUT QUIkTRAk ™ 600 SÉRIE R • 16,4 – 17,5 kW (22 – 23,5 HP)* • Carter de tondeuse fottant de 122, 132 ou 155 cm en acier épaisseur 7 • Construction compacte, meilleure ligne de vue, moins d'encombrement
JUSQU'À
600 $
$
DE RABAIS9
DE RABAIS9
avec GreenFleet™
avec GreenFleet™
fr.JohnDeere.ca/Mowpro ™
Présentez votre carte GreenFleet et économisez : • Rabais sur l'équipement • 10 % de rabais sur pièces de pelouse* • 10 % de rabais sur produits d'atelier* • Offres exclusives
Il vous la faut ? Renseignez-vous. * Pour tous les détails sur les rabais et l'admissibilité au programme, veuillez visiter :
JohnDeere.ca/GreenFleet
jusqu’à 600 $; 800 $ de remise sur les tondeuses commerciales 600B/R, Z900B; Z900R/M grâce à votre compte GreenFleet. Pour profter de cette offre, l’acheteur doit être membre GreenFleet ou le devenir et atteindre les niveaux d’achat admissibles. Le montant indiqué ci-dessus est fondé sur des économies de niveau 3. Les niveaux d’admissibilité et les économies dépendront de la quantité et du choix de l’équipement acheté. Pour obtenir tous les détails sur l’adhésion au programme et les économies, consultez le fr.JohnDeere. ca/GreenFleet ou rendez-vous chez un concessionnaire John Deere participant.
10±
TCA de 0 % pour 36 mois OU TCA de 3,9 % pour 60 mois sur tous les véhicules utilitaires Gator™ 11±
VÉHICULES UTILITAIRES MULTISEGMENT pOUR SERVICE DUR XUV825i • Capacité de 2 ou 4 passagers • Servodirection standard • 50 HP, 70 km/h, injection électronique • Suspension entièrement indépendante • Benne de 450 kg, 450 L
Les offres sont valides du 4 mars 2014 au 31 juillet 2014.10Le fnancement d’achats assorti d’un TCA de 0 % pour 36 mois sur les véhicules utilitaires Gator John Deere neufs (sauf les modèles RSX, TX Turf et ProGator) . Un versement initial peut être exigé. Les taxes, les frais de montage, de livraison, de transport et de préparation, ainsi que des frais de documentation de 50 $, s’appliqueront. Exemple de montant de fnancement: 10 000 $, à un TCA de 0 %, le paiement mensuel est de 277,78 $ pendant 36 mois, l’obligation totale est de 10 000 $, le coût de l’emprunt est de 0 $. Les paiements mensuels et le coût d’emprunt varieront selon le montant emprunté / le versement initial. Un montant de fnancement minimum peut être requis; l’utilisation d’un exemple de montant de fnancement ne garantit pas que l’offre est applicable. Les frais pour des montants en souffrance sont de 24 % par année. 11Pour les achats portés à votre compte polyvalent. Pour des achats admissibles de biens et de services : 1) un paiement mensuel minimum est exigé (veuillez vous reporter à l’exemple ci-après); et 2) des frais de fnancement / crédit de 3,9 % par année commencent à courir immédiatement sur le montant de l’emprunt fnancé. Un montant d’achat minimum peut être exigé. Aucun versement initial n’est exigé. Un relevé de compte sera fourni mensuellement. Les taxes et
PLUS
1000 $ DE RABAIS12^ TOUS MODÈLES RSX850i
VÉHICULES UTILITAIRES RÉCRÉATIFS RSX850i • 62 HP¥, 85 km/h • Moteur V-2 de 839 cm³ • Suspension indépendante à multiples bras • Benne de 180 kg, 250 L
fr.JohnDeere.ca/Gator
VÉHICULÉS UTILITAIRES MULTISEGMENT pOUR SERVICE MOYEN XUV550 S4 • Modèles à 2 ou 4 passagers • Suspension entièrement indépendante • Benne de 180 kg, 250 L les frais de montage, de livraison, de transport et de préparation s’appliqueront. Exemple d’un montant de fnancement : Pour un montant de 10 000 $, assorti d’un TCA de 3,9 %, le versement mensuel est de 183,71 $ pendant 60 mois, l’obligation totale est de 11 022,60 $ et le coût d’emprunt est de 1 022,60 $. Les paiements mensuels et le coût d’emprunt varieront selon le montant emprunté et le versement initial. Un montant de fnancement minimum peut être requis et l’utilisation d’un exemple de montant ne garantit pas que l’offre est applicable. Si vous êtes en défaut de la présente opération ou de toute autre opération d’un compte polyvalent de John Deere Finance, l’intérêt sur tous les soldes impayés à vos comptes polyvalents (y compris à l’égard de la présente opération et de toutes les autres opérations assorties de modalités spéciales de votre compte polyvalent) commencera à courir immédiatement au TIA de 19,75 % à compter de la date du défaut jusqu’au paiement intégral, et vous serez tenu de faire des paiements mensuels dans votre compte polyvalent correspondant à 1,84 % des montants fnancés au départ, plus des frais d’intérêt. 12Obtenez 1 000 $ de remise sur le prix d'achat consenti d'un véhicule utilitaire récréatif RSX850i John Deere neuf.
13±
TCA DE 0 % POUR 60 MOIS OU $ DE RABAIS
2 000
14^
SÉRIE 5E (4 CYLINDRES) • Modèle de 85 ou 100 HP¥ au moteur • Moteur diesel PowerTech™ à 4 cylindres • 4 roues motrices standard • Robuste transmission PowrReverser™ à 12 av/12 ar pour passage facile des vitesses, sans débrayage
fr.JohnDeere.ca
15±
TCA DE 0 % POUR 48 MOIS OU $ DE RABAIS
1500
14^
SÉRIE 5M • Choix de 4 modèles de 75 à 115 HP¥ au moteur • Moteur diesel PowerTech™ John Deere à couple élevé • Modèles à cabine de luxe ou à conduite ouverte • Capacité hydraulique exceptionnelle
Les offres sont valides du 4 février 2014 au 30 avril 2014. 13Le fnancement d’achats assorti d’un taux de 0 % pour 5 années d'un tracteur utilitaire de la série 6D; 5E avec 4 cylindres John Deere neuf. Un versement initial peut être exigé. Les taxes, les frais de montage, de livraison, de transport et de préparation, ainsi que des frais de documentation de 50 $, s’appliqueront. Exemple de montant de fnancement: 50 000 $, à un TCA de 1,12 %; 1,50 %, le paiement semi-annuel est de 5 000 $ pendant 5 années, l’obligation totale est de 50 000 $, le coût de l’emprunt est de 1 500 $; 2 000 $ (ce qui comprend une renonciation à la remise en espèces de 1 500 $; 2 000 $ afn de pouvoir profter de l’offre). Les paiements semi-annuels et le coût d’emprunt varieront selon le montant emprunté / le versement initial. Un montant de fnancement minimum peut être requis; l’utilisation d’un exemple de montant de fnancement ne garantit pas que l’offre est applicable. Les frais pour des montants en souffrance sont de 24 % par année. 14Obtenez 1 500 $; 2 000 $ de remise sur le prix d'achat consenti d'un tracteur utilitaire de la série 5M/6D; 5E avec 4 cylindres John Deere neuf. L'offre ne peut être combinée avec le fnancement annoncé. 15Le fnancement d’achats assorti d’un TCA de 0 % pour 4 années sur d'un tracteur utilitaire de la série 5M, John Deere neufs. Un versement initial peut être exigé. Les taxes, les frais de montage, de livraison, de transport et de préparation, ainsi que des frais de documentation de 50 $, s’appliqueront. Exemple de montant de fnancement: 50 000 $, à un taux de
13±
TCA DE 0 % POUR 60 MOIS OU $ DE RABAIS
1500
14^
SÉRIE 6D • 100 à 140 HP¥ au moteur • PDF à 540/1 000 tr/mn, facilement réversible • Modèles à cabine ou à conduite ouverte • 2 RM ou P. A. M.
TCA DE 0 % POUR 48 MOIS
16±
ROTOpRESSES DE SÉRIE 9 • 2 nouvelles rotopresses commerciales à grand rendement • 4 nouvelles rotopresses Silage Special • Nouveaux composants robustes pour plus de force et de fabilité • Fonctionnement accéléré de la porte pour pressage plus rapide
ÉQUIpEMENT FRONTIER
LAMES ARRIÈRE
TONDEUSES DE FINITION
FAUCHEUSES ROTATIVES
TARIÈRES
DÉCHIQUETEUSES
RÂTEAUX À FOIN
RÂTEAUX pAYSAGERS
SEMOIRS pOUR AIRES SAUVAGES
TCA de 1,36 %, le paiement semi-annuel est de 6 250 $ pendant 4 années, l’obligation totale est de 50 000 $, le coût de l’emprunt est de 1 500 $ (ce qui comprend une renonciation à la remise en espèces de 1 500 $ afn de pouvoir profter de l’offre). Les paiements semi-annuels et le coût d’emprunt varieront selon le montant emprunté / le versement initial. Un montant de fnancement minimum peut être requis; l’utilisation d’un exemple de montant de fnancement ne garantit pas que l’offre est applicable. Les frais pour des montants en souffrance sont de 24 % par année. 16Le fnancement d’achats assorti d’un TCA de 0 % pour 4 années sur les outils de fenaison sélectionnés John Deere neufs. Un versement initial peut être exigé. Les taxes, les frais de montage, de livraison, de transport et de préparation, ainsi que des frais de documentation de 50 $, s’appliqueront. Exemple de montant de fnancement: 50 000 $, à un TCA de 0 %, le paiement semi-annuel est de 6 250 $ pendant 4 années, l’obligation totale est de 50 000 $, le coût de l’emprunt est de 0 $. Les paiements semi-annuels et le coût d’emprunt varieront selon le montant emprunté / le versement initial. Un montant de fnancement minimum peut être requis; l’utilisation d’un exemple de montant de fnancement ne garantit pas que l’offre est applicable. Les frais pour des montants en souffrance sont de 24 % par année.
NOUS SOMMES À VOTRE ENTIÈRE DISPOSITION
Proftez du service expert des professionnels formés par l'usine qui savent comment vous aider à choisir et entretenir le bon produit répondant parfaitement à vos besoins. C'est du solide, de saison en saison. Deere, c'est tout dire.
www.saisondeere.ca Les offres font l’objet de la disponibilité et peuvent être annulées ou modifées n’importe quand. Les accessoires et les instruments sont vendus séparément. Les taxes, les frais de credit et les frais de livraison, de transport et de préparation ne sont pas compris. Certaines conditions s'appliquent. Veuillez consulter un concessionnaire participant pour plus de détails. ± Les concessionnaires peuvent établir leurs propres prix. Les concessionnaires peuvent facturer des frais supplémentaires. Le fnancement est assujetti à l’approbation du crédit par John Deere Finance uniquement. Consultez votre concessionnaire pour tous les détails. Offre d’une durée limitée qui ne peut être combinée à d’autres offres. Des rabais ou d’autres incitatifs pourraient être proposés pour des achats au comptant. ^
En optant pour l’offre de fnancement, les clients peuvent se trouver à renoncer à de tels rabais ou incitatifs, ce qui pourrait se traduire par un taux d’intérêt réel supérieur. * Les renseignements portant sur la puissance et le couple du moteur sont fournis par le fabricant du moteur et ne doivent être utilisés qu’à des fns de comparaison. La puissance d'utilisation et le couple seront inférieurs. Reportez-vous au site Web du fabricant du moteur pour obtenir des renseignements supplémentaires. ¥ La puissance de sortie est dans les limites de + ou – 5% de la norme SAE J 1005 et ISO3046. ** Le terme est limité aux années ou aux heures d'utilisation, selon la première éventualité, et varie selon le modèle. Reportez-vous à « GARANTIE POUR LES ÉQUIPEMENTS UTILITAIRES ET D'ENTRETIEN DES GAZONS JOHN DEERE NEUFS » à JohnDeere.ca/GarantieTU pour les détails à ce sujet. ≠Veuilez noter: L’attelage rapide iMatch n’est pas compatible avec toutes les séries de tracteurs ou tous les instruments. Consultez un concessionnaire John Deere pour déterminer quels tracteurs et instruments sont compatibles avec l’attelage iMatch. †Avant d’utiliser ou de conduire le véhicule, reportez-vous toujours aux renseignements d’utilisation et de sécurité sur le véhicule et dans le livret d’entretien.