CATALOGUE DE JOUETS ERTL 2014
Table des matières Nourrissons....................................................... Tout-petits......................................................... Mobilier............................................................. Jouets pour bac à sable...................................... Monster Treads.................................................. Jouets radiocommandés.................................... Jouets à collectionner........................................ Gear Squad........................................................ Jouets............................................................... Modèles réduits 20 cm...................................... Le monde de la ferme........................................ Big Farm............................................................ Jouets à enfourcher........................................... Série Elite Collection Precision........................... Prestige 1:16 .................................................... Prestige 1:32..................................................... Modèles réduits 1:16 ........................................ Modèles réduits 1:32 ........................................ Pelouse et jardin................................................ Authentics......................................................... Modèles réduits 1:64 ......................................... Machineries forestières et de chantier Prestige... Machineries forestières et de chantier................ Articles promotionnels.......................................
2
4 6 14 15 17 20 22 23 24 26 27 28 32 36 37 39 41 45 47 48 48 54 58 60
Vous voulez élargir votre clientèle? Tenez votre propre Journée du jeu! Cette journée comprend de nombreuses activités ludiques, des coloriages pour les enfants, des prix de présence, des cadeaux et des promotions spéciales pour les parents.
Planifiez votre Journée du jeu – Inscrivez-vous sur Pathways sous « Dealer Advertising Resource Center » – Obtenez le guide de la Journée du jeu sur Pathways, sous « Advertising » – Surveillez nos activités promotionnelles en février et mai – Contactez le service commercial d'ERTL pour plus de détails
Zone de référence pour les instructions de commande des jouets Peg-Pérego
Ertl | www.ertl.com | 2014
3
Nourrissons
B
A C
D
A. TBEKY9613A1 - Gobelet à bec pour enfant (3 pces) Bec verseur anti-gouttes sans valve avec bouchon de fermeture.
B. TBEKY10092 - Gobelet ergonomique Couvercle monobloc avec valve anti-renversement intégrée, facile à nettoyer, ne contient aucune petite pièce perdable!
C. TBEKY9698A - Gobelet à bec isolé Couvercle monobloc avec valve anti-renversement intégrée, facile à nettoyer, ne contient aucune petite pièce perdable!
D. TBEKY10093 - Gobelet à friandises Couvercle emboîté pour éviter de renverser le contenu.
LE REPAS, UN MOMENT DE
JEU
TBEKY10036 Siège d'appoint pour enfant
Facile à transporter et nettoyer!
4
Protège de la lumière directe du soleil Réglable en longueur, se bloque automatiquement.
TBEKY10161 Tétine nouveau-né (2 pces)
Collerette souple, confortable pour bébé
TBEKY5208 Anneau de dentition, épi de maïs
Nourrissons
TBEKY10182 Attache-sucette
TBEKY10095 Ensemble de 2 pare-soleil
TBEKY5218 Anneau de dentition, tracteur
CARACTÉRISTIQUES DE LA POUSSETTE
Cadre robuste de type européen, supporte jusqu'à 23 kg, poignée plus haute, dossier inclinable multiposition, harnais de sécurité à 5 points, réglable, capote amovible, blocage possible des roues avant pivotantes et freins sur roues arrière (diamètre 15,25 cm), panier de rangement, se plie d'une seule main (8 kg).
TBEKY60030 (pour les États-Unis uniquement) TBEKY60030C (pour le Canada uniquement) Poussette DX50
Ertl | www.ertl.com | 2014
5
Tout-petits
JOUETS TRADITIONNELS PLACE À L'IMAGINATION
TBEK46216 Tracteur et grange
Joue une comptine avec la manivelle, puis hop le tracteur sort de la grange!
NOUVEAUTÉ!
2014
NOUVEAUTÉ!
2014
TBEK46313 Grange trieuse de formes – En vente à partir de mai 2014 env. – Prototype seulement
TBEK37720C Johnny le tracteur et ses amis Jeu de 2 tracteurs – En vente à partir de décembre 2013 env. – Le jeu peut varier – Longueur 6,5 cm env.
Apprend à bébé à reconnaître les formes et les animaux, développe sa capacité à associer des formes et à coordonner ses mains et ses yeux. Poignée de transport. Comprend 14 formes différentes. NOUVEAUTÉ!
2014
TBEK37782 Outils et accessoires pour bac à sable – En vente à partir de mai 2014 env.
Du plaisir pour l'extérieur! L'ensemble comprend : une benne/tamis, une charrue, un rouleau, une grange, une haie, des moules animaux, un mini camion-benne.
6
Tout-petits
NOUVEAUTÉ!
2014
TBEK46360 Tapis de jeu – En vente à partir de mai 2014 env. – Prototype seulement D'un côté la ferme, de l'autre le chantier de construction. Livré avec Johnny le tracteur. Grandes dimensions 176 cm x 200 cm. Sac de de rangement.
TBEK35920 Johnny le tracteur souple Radiocommandé
Fonctionne avec 3 piles AA et une pile 9 V (non comprises).
TBEK37747 Jeu Pousse Roule Monster Treads Appuyez sur le conducteur pour faire avancer le véhicule.
Ertl | www.ertl.com | 2014
7
A
C
Tout-petits
B
A. TBEKT16011 Tracteur Pull and Go
Ouvrez le panneau arrière, faites sortir le mouton, libérez-le et regardez-le remonter dans la remorque pendant que le tracteur file.
TBEK46013 Ensemble Johnny le tracteur et ses amis et grange Buddy
Poignée de transport, portes s'ouvrant complètement, deux niveaux de jeu, panneau arrière rétractable; les véhicules descendent dans le silo. Livré avec véhicule-personnage.
8
B. TBEKT16001 Camion Push n' Go
Appuyez sur le conducteur et le camion prend de la vitesse! Plateforme basculante.
C. TBEKT16006 Chiot Whistle & Go
Un coup de sifflet et le chiot avance, deux coups, il recule. Le chiot secoue ses oreilles lorsqu'il se déplace. Fonctionne avec 2 piles AA (non comprises).
TBEK37721B Sammy la remorque avec Johnny le tracteur et ses amis Jeu de 2 véhicules – Le jeu peut varier Comprend des personnages à collectionner
Tout-petits
TBEK37722 Ensemble Joie à la ferme de Johnny le tracteur et ses amis
TBEK37666 Ensemble de petits véhicules Johnny le tracteur en plastique doux au toucher – longueur 11 cm
TBEK36392 Pousse Roule Johnny le tracteur
TBEK35083 Lampe de poche Roll N Go TBEK46219 Tracteur lampe de poche
Ertl | www.ertl.com | 2014
S'éteint automatiquement, appuyez sur le bouton pour entendre le son du moteur et allumer la lumière, appuyez à nouveau pour l'éteindre. Fonctionne avec 2 piles AA (comprises).
9
Tout-petits
TBEK34908 Promenade en charrette à foin avec cris d'animaux
Fonctionne avec 3 piles AAA (comprises).
TBEK35089 Char de foire agricole
Des cochons gigotent et des animaux surgissent lorsque la balle de foin tourne. Musique et cris d'animaux. Fonctionne avec 2 piles AA (comprises).
TBEK35069 Ensemble de véhicules Tow & Go
TBEK35063 J'entretiens Johnny le tracteur
Le tracteur interactif incite l'enfant à vérifier l'essence, l'huile, le moteur ou les pneus! Le bidon d'essence et le tournevis se trouvent sous le toit de la cabine. Fonctionne avec 3 piles AA (comprises).
10
TBEKT16002 Mon premier casse-tête Facile à manipuler et à transporter! 3 casse-tête différents!
Tout-petits
"Deere c'est tout dire"
TBEK34906 Tableau de bord
TBEK35070 Ceinture à outils sonore
Fonctionne avec 3 piles AA (comprises).
Poignées faciles à agripper; la ceinture joue 5 sons. Fonctionne avec 3 piles AAA (comprises).
B
A
A.TBEK35060 Tondeuse à gazon
La lame tourne, la poignée se rétracte. Et elle parle (3 phrases). Fonctionne avec 3 piles AA (comprises).
Ertl | www.ertl.com | 2014
B. TBEK46217 Découverte de la ferme
Découvrez les animaux, écoutez-les! Sons et musique, touche pour jeu-questionnaire et musique pour plus d'amusement! Fonctionne avec 3 piles AA (comprises).
11
Tout-petits
TBEK35481 Coffret-cadeau Les plaisirs de la ferme Cet ensemble formidable comprend 12 pièces.
20 pièces.
TBEK35073 Canne à pêche électronique
TBEK34424 Boîte à outils en plastique souple
TBEK35814 Taille-haie John Deere
TBEK35813 Coupe-bordure John Deere
Canne à pêche télescopique et sonore (5 sons); l'hameçon magnétique attrape les poissons par le nez; joue la chanson D-E-E-R-E. Fonctionne avec 3 piles AA (comprises).
Tirez sur la corde pour démarrer le moteur.
12
TBEK34984 Ensemble Les joies de la ferme
Tirez sur la corde pour démarrer le moteur.
TBEK46012 Sac à dos et tracteur
Tout-petits
(79 cm x 52 cm). Bretelles et poignée. Contient le mini tracteur John Deere.
TBEK34573 Appareil photo rose
TBEK34990 Appareil photo
Viseur couleur rotatif. Appuyez sur le bouton de l'obturateur pour déclencher le flash et entendre l'appareil fonctionner. Objectif réglable, poignées et bouton coulissants pour réaliser une aventure à la ferme. Fonctionne avec 2 piles AAA (comprises).
Viseur rotatif; appuyez sur le bouton de l'obturateur pour déclencher le flash et le bruit de l'appareil. Objectif réglable et poignées. Fonctionne avec 2 piles AAA (comprises).
TBE5189 Johnny le tracteur et ses amis (anglais) – Une exclusivité des concessionnaires
TBEK36107 Ensemble de livres-jeux sur la ferme – L'ensemble proposé peut varier
Ertl | www.ertl.com | 2014
TBE5190 La récolteuse à maïs Corny trouve un foyer (anglais) – Une exclusivité des concessionnaires
13
Mobilier
Faits de bois dur robuste et munis d'un rembourrage ignifuge, les fauteuils personnalisés John Deere sont composés de polycoton 7-1/7 oz. Fabriqués aux É.-U. par Kidz World, Calhoun City, Mississippi.
A. Tête de lits jumeaux verte - TBEK46124 C. Fauteuil-lit d'appoint vert - TBEK46111 E. Fauteuil Club avec repose -pieds verts - TBEK46126 G. Fauteuil inclinable violet - TBEK46110 I. Coffre de rangement violet - TBEK46114
B. Fauteuil inclinable vert - TBEK46109 D. Coffre de rangement vert - TBEK46113 F. Tête de lit jumeau violette - TBEK46125 H. Fauteuil-lit d'appoint violet - TBEK46112 J. Fauteuil juponné avec repose-pieds violets - TBEK46127
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
Mobilier pour enfants qui jouent, dorment et rêvent John Deere! 14
Jouets pour bac à sable TBEK35850 Tracteur Big Scoop avec chargeur frontal 53 cm
ROBUSTES POUR LE JEU EXTÉRIEUR
TBEK46278 Ensemble de 2 véhicules Big Scoop 38 cm
Ertl | www.ertl.com | 2014
15
Jouets pour bac à sable
TBEK35874 Ensemble de deux véhicules pour bac à sable
TBEK37558 Jeu de véhicules en plastique 150 cm pour bac à sable – Le jeu proposé peut varier
TBEK35350 Camion-benne Big Scoop 53 cm
TBEK37613 Jeu de véhicules en plastique Big Scoop 38 cm – Le jeu proposé peut varier
16
A
NOUVEAUTÉ!
Monster Treads
2014
NOUVEAUTÉ!
2014
A. TBEK46311 Monster Treads Raging Bull – En vente à partir de juin 2014 env.
Le taureau rue dans les brancards, la figurine tient dans le tracteur!
B
B. TBEK37775 Ensemble blindé Vibrations et sons Monster Treads – En vente à partir de juin 2014 env. L'armure animale s'enlève! Deux jouets en un.
MONSTRE SUR PNEUS FRANCHIT TOUS LES OBSTACLES TBEK46260
Tracteur avec remorque basculante par gravité 20 cm – Roues surdimensionnées
TBEK46199
Ensemble-cadeau Forces terrestres – Comprend deux véhicules
Ertl | www.ertl.com | 2014
17
Monster Treads
B
A
A. TBEK37528 - Jeu de véhicules Vibrations et sons 20 cm – Le jeu proposé peut varier
B. TBEK37528 - Jeu composé d'un camion semi-remorque 20 cm et de véhicules 13 cm – Le jeu proposé peut varier
TBEK37651 Jeu de véhicules 15 cm; effets sonores et visuels – Pneus larges
TBEK37750 Véhicules 2 en 1 Appuyez sur l'avant ou l'arrière du véhicule pour le transformer.
TBEK37563 Ensemble de 2 véhicules 13 cm – Le jeu peut varier
18
Monster Treads
TBEK46198 Jeu de 2 véhicules Rev & Go
TBEK37724 Jeu de Gator Monster Treads Rev Rumblers 13 cm Propulsés par friction, ils peuvent aller vite, plus vite et plus vite encore!
TBEK46053 Coffret-cadeau comprenant plusieurs véhicules de 13 cm
TBEK37725 Véhicules à grandes roues 15 cm
Cabrages par propulsion motorisée!
Ertl | www.ertl.com | 2014
TBEK37658 Mini véhicules Monster Treads Jeu de 2 véhicules – Le jeu peut varier
19
Monster Treads - Radiocommandés
TBEK46152 Tracteur Roar N Rumble
S'éclaire et rugit et de la fumée sort du tuyau d'échappement (vapeur d'eau).
PRÉPAREZVOUS À ALLER HORS-ROUTE
NOUVEAUTÉ!
2014
TBEK46306 Gator Monster Treads radiocommandé – En vente à partir de mai 2014 env. Radiocommande complète, pneus gonflés à air, se tient droit, tournoie et fait salto arrière, six piles AA et une pile 9 V (non comprises).
20
Jouets radiocommandés TBEK46155 Tracteur Monster Treads radiocommandé
Radiocommande complète. Se tient droit et tournoie! Pneus gonflés à l'air. Pile 9,6 V rechargeable (comprise).
TBEK35195 Gator RSX Monster Treads radiocommandé 13 cm
Fonctionne avec une pile 9 V et quatre piles AAA (non comprises).
Ertl | www.ertl.com | 2014
TBEKT13001 Ensemble jouet radiocommandé par infrarouge – Jusqu'à épuisement des stocks – Trois piles AAA (non comprises)
21
Jouets à collectionner
COUPS DE COEUR
TBEK46255 Ensemble Johnny le tracteur et moissonneuse-batteuse
TBEK46238 Ensemble de camionnettes; échelle 1:64
22
NOUVEAUTÉ!
2014
TBEK46233 Porte-clés 4x4
TBEK46253 Chariot à grains J&M; échelle 1:64 – En vente à partir de novembre env.
TBEK46251 Tracteur Big Scoop 10 cm
TBEK46249 Gator Monster Tread avec chargeur rétractable
TBEK46236 Tracteur 4x4 d'époque; échelle 1:64
TBEK46237 Tracteur à tondeuse; échelle 1:32
TBEK46239 Tracteur utilitaire; échelle 1:64
TBEK46254 Gator RSX Monster Treads 13 cm
TBEK46231 Tracteur moderne; échelle 1:64
TBEK46243 Chargeuse sur pneus; échelle 1:64
TBEK46244 Camion à benne basculante articulé; échelle 1:64
TBEK46245 Tracteur avec cabine; échelle 1:64
TBEK46250 Épandeur d'engrais; échelle 1:64
TBEK46257 Tracteur d'époque; échelle 1:64
TBEK35679 Tondeuse Monster Treads 8 cm – Jusqu'à épuisement des stocks
TBEK35113 Tracteur moderne
TBEK35121 Tracteur 4 roues motrices
TBEK35251 Chariot à grains
TBEK35628 Tracteur avec chargeur frontal
TBEK35652 Moissonneusebatteuse avec bec cueilleur à maïs
TBEK39515 Véhicule utilitaire
TBEK35930 Gator HXP moulé sous pression; échelle 1:32
TBEK46029 Tracteur avec cabine à suspension élastique Sound Guard; échelle 1:64
TBEK46036 Tracteur avec chargeur frontal
TBEK46038 Tracteur 4 roues motrices 20 cm
TBEK46042 Épandeur; échelle 1:64
TBEK46037 Chargeuse à direction à glissement; échelle 1:32
A
B NOUVEAUTÉ!
2014
2014
A. TBEK37780 Ensemble de véhicules de terrassement – En vente à partir de juin 2014 env. – Prototypes seulement
B. TBEK37779 Ensemble de véhicules gros porteurs – En vente à partir de juin 2014 env. – Prototypes seulement
Poussez la cabine pour actionner le véhicule.
Tracteur et remorque basculante. Poussez la cabine du bouteur pour faire lever la pelle.
Nouvel ensemble de véhicules, figurines et accessoires bourré d'action! Coffret d'aventure complet compatible avec les autres coffrets. Escadron, à l'action!
PRODUIT SUJET À MODIFICATION
Gear Squad
NOUVEAUTÉ!
NOUVEAUTÉ!
2014
TBEK46334 Ensemble moissonneuse-batteuse – En vente à partir de juin 2014 env. – Prototypes seulement La moissonneuse ramasse les balles! Livré avec les accessoires.
TBEK37778 Ensemble Gator tout-terrain – En vente à partir de juin 2014 env. – Prototypes seulement
NOUVEAUTÉ!
2014
Treuil et benne à bascule opérationnels.
NOUVEAUTÉ!
2014
TBEK37777 Ensemble véhicule utilitaire – En vente à partir de juin 2014 env. – Prototypes seulement
Ertl | www.ertl.com | 2014
23
ROBUSTE
Jouets
MÉTAL MOULÉ SOUS PRESSION ET PLASTIQUE
TBEK35747 Ensemble-cadeau avec mallette de rangement – Contient 18 pièces
TBEK37657 Jeu de 10 pièces Les joies de la ferme – Le jeu proposé peut varier
TBEK37685 Jeu de 4 véhicules – Le jeu proposé peut varier
TBEK37382 Jeu de semi-remorques et véhicules de ferme; échelle 1:64 – Le jeu proposé peut varier
24
Jouets
TBEK46276 Ensemble-cadeau de 70 pièces
RAJEUNI!
2014
TBEK37656 Jeu de camionnette et remorque à bétail John Deere – Le jeu peut varier
TBEK35865 Ensemble-cadeau 3 véhicules 20 cm Ertl | www.ertl.com | 2014
TBEK46226 Mini ensemble de machineries pour la récolte
TBEK35867 Ensemble-cadeau de luxe 20 cm
25
Jouets - Modèles réduits 20 cm
TBEK35024 Tracteur robuste 28 cm
TBEK37308 Jeu de gros véhicules – Le jeu peut varier
CONÇUS POUR
TBE15814 Tracteur 8530 20 cm, fourche, citerne à ammoniaque et épandeur Capot moulé sous pression, châssis en plastique.
LE JEU
NOUVEAUTÉ!
2014
TBE46227 Tracteur 20 cm avec remorque – En vente à partir de novembre 2013 env.
Capot moulé sous pression, châssis en plastique.
26
TBE15813 Tracteur 7220 à roues jumelées 20 cm avec chargeur de balles et balle ronde
Capot moulé sous pression, châssis en plastique.
Modèles réduits 20 cm – Le monde rural
TBE15815 Tracteur 7420 à roues jumelées 20 cm, lame de déblaiement et charrue à 6 socs Capot moulé sous pression, châssis en plastique.
TBE45363 Jeu de 5 gros véhicules de transport 20 cm
COLLECTIONNEZLES
TOUS
TBEK12279 Étable pour vaches laitières; échelle 1:64
TBEK12924 Ensemble de silos à grain; échelle 1:64
TBEK12278 Ensemble ranch texan; échelle 1:64
TBEK12930 Hangars pour machineries agricoles avec barrières; échelle 1:64
Ertl | www.ertl.com | 2014
27
TM
NOUVEAUTÉ!
Big Farm
2014
NOUVEAUTÉ!
A
2014
A. TBEK46299 Épandeur Big Farm 780; échelle 1:16 En vente à partir de mai 2014 env.
B
C
B. TBEK46292 Tracteur Big Farm 4020; échelle 1:16 En vente à partir de mai 2014 env.
Roues jumelées arrière amovibles, attelage arrière réglable.
NOUVEAUTÉ!
2014
C. TBEK46212 Camion Peterbilt Modèle 367 avec plateforme et tracteur 4020 Big Farm; échelle 1:16 Portières de la cabine ouvrantes, plateforme de la remorque coulissante et basculante. Le tracteur est équipé d'un essieu avant étroit, de roues simples et d'un attelage arrière Big Farm réglable.
MODÈLE RÉDUIT EXACT NOUVEAUTÉ!
2014
SONS ET LUMIÈRES AMUSANTS! NOUVEAUTÉ!
2014
TBEK37784 1:16 Big Farm Accessory Set Assortment – En vente à partir de mai 2014 env.
TBEK42995US Remorque à cochons avec cochons Big Farm; échelle 1:16 – En vente à partir de mai 2014 env.
Panneau arrière ouvrant; attelage et béquille du cric réglables, quatre cochons Duroc dont un verrat, une truie et deux porcelets.
NOUVEAUTÉ!
2014
TBEK46209 Jeu d'accessoires agricoles arrière Big Farm; échelle 1:16 – En vente à partir de juillet 2014 env.
Le jeu contient une lame, une faucheuse rotative, une pelle rétrocaveuse, un transporteur de balles et une lame réels en plastique.
28
TBEK46096 Tracteur 7330 Big Farm; échelle 1:16
TBEK46185
TBEK35633 Tracteur 7430 à roues arrière jumelées et cabine démontables Big Farm; échelle 1:16
Tracteur 6210R avec chargeur frontal Big Farm; échelle 1:16 Fonctionne avec 3 piles AAA (comprises).
Tracteur 6190R radiocommandé Big Farm; échelle 1:16 Fonctionne avec 4 piles AA et 1 pile 9 V (non comprises).
TBEK35787 Tracteur 9630 4 roues motrices Big Farm; échelle 1:16
Ertl | www.ertl.com | 2014
Big Farm
TBEK46074
Fonctionne avec 3 piles AAA (comprises).
TBEK46005 Gator 825i XUV Big Farm; échelle 1:16
29
TBEK46070 Moissonneuse-batteuse S670 avec tête à grains 630R Big Farm; échelle 1:16 Roues arrière pivotantes, roues avant extérieures démontables, panneau arrière droit ouvrant, essieu arrière oscillant, rétroviseurs escamotables, tête à grains démontable et convoyeur se relevant et s'abaissant. La vis et le rouleau de la tête à grains tournent lorsque la moissonneuse avance ou recule. Fonctionne avec 3 piles AAA (comprises). 69 cm X 36 cm X 20 cm. NOUVEAUTÉ!
Big Farm
2014
TBEK46298 Camionnette Chevy avec cueilleur à maïs 612C et remorque Big Farm; échelle 1:16 – En vente à partir de mai 2014 env. – Prototype seulement
TBEK46197 Ensemble camionnette et Gator Big Farm; échelle 1:16
TBEK46279 Camionnette Ford Big Farm du concessionnaire John Deere; échelle 1:16
TBEK46069 Camionnette avec remorque à bétail Big Farm; échelle 1:16
TBEK46077 Tracteur 7430 avec remorque à benne basculante Big Farm; échelle 1:16 Fonctionne avec 3 piles AAA (comprises).
30
TBEK46071 Chariot à grains Frontier GC1108 Big Farm; échelle 1:16
TBEK46284 Tracteur 6210R avec chariot à grains; échelle 1:16
TBEK46184 Camion à grain Peterbilt Modèle 367 Big Farm; échelle 1:16
TBEK46004 Presse à balles rondes 854 Big Farm; échelle 1:16
TBEK35637 Remorque à benne basculante Big Farm; échelle 1:16
Le compagnon indispensable de la moissonneuse-batteuse et du camion à grain Peterbilt Big Farm.
TBEK13189 Lot de 4 balles rondes
Ertl | www.ertl.com | 2014
Big Farm
TBEK46180 Tracteur 7330 avec presse à balles rondes Big Farm; échelle 1:16
TBEK12665 Ensemble de 24 petites balles carrées
31
Remorques Big Farm
TBEK46020 Ensemble camion, chargeur frontal à direction à glissement et remorque à plateau Big Farm; échelle 1:16
TBEK46225 Ensemble chariot élévateur à fourche Big Farm; échelle 1:16
TBEK35802 Excavatrice 200DLC pour gros travaux; échelle 1:16
NOUVEAUTÉ!
2014
NOUVEAU STABLE STEER™ VIRAGES PLUS FACILES!
NOUVEAUTÉ!
2014
A
A. TBEK45407 Chariot vert à montants en bois En vente à partir de mai 2014 env.
Direction Stable Steer™ pour une plus grande manœuvrabilité, pneumatiques.
32
B
B. TBEK45465 Chariot rose à montants en bois En vente à partir de mai 2014 env.
Direction Stable Steer™ pour une plus grande manœuvrabilité, pneumatiques.
2014
TBEK46330 Gator à bascule En vente à partir de juin 2014 env.
TBEK35189 Tracteur-trotteur
Modèle 3-en-1, bascule, avance et se pousse. Panneau à bascule amovible.
TBEK34986 Trotteur-VTT Supporte jusqu'à 23 kg.
TBEK35206 Tracteur-trotteur avec sons et figurines
TBEK35999 Gator-trotteur
TBEK45405 Brouette
TBEK34380 Tracteur à pédales en plastique
TBEK46088 Tricycle en plastique avec remorque
Ertl | www.ertl.com | 2014
Jouets à enfourcher
NOUVEAUTÉ!
JOUETS À ENFOURCHER POUR TOUS ÂGES!
Fabriqué aux États-Unis.
33
Jouets à enfourcher 34
TBEK34506C Tricycle robuste
TBEK35645 Vélo rose 30 cm
TBEK35855 Vélo rose 41 cm
TBEK34938 Vélo 30 cm
TBEK35016 Vélo 41 cm
TBEK35623 Vélo 51 cm
TBE45295 Tracteur à pédales 8360R
TBE45180 Tracteur à pédale 720 d'époque
TBE15966 Remorque pour tracteur à pédale
MODÈLES RÉDUITS ERTL 2014
Série Elite Collection Precision
3
no .
IN THE SERIES
4840
TBE45464 Tracteur 4840 Elite no 3, collection Precision; échelle 1:16 – En vente à partir du mois d'août 2014 env. – Modèle réel Appuyez sur le toit de la cabine pour allumer une série de voyants. Comprend : panneaux latéraux d'aération amovibles, portière de la cabine et vitres ouvrants, attelage trois points amovibles et essieu avant oscillant. NOUVEAUTÉ!
2014
TBE45358 Tracteur 6030 Elite no 2 collection Precision; échelle 1:16
36
Prestige 1:16
A
B
A. TBE45248 Tracteur 8360R; échelle 1:16
B. TBE45291 Tracteur 9560R; échelle 1:16
14 ANS ET PLUS
NOUVEAUTÉ!
2014
NOUVEAUTÉ!
2014
TBE45475 Tracteur 7290R; échelle 1:16 – En vente à partir de juin 2014 env. – Modèle réel Ertl | www.ertl.com | 2014
TBE45472 Tracteur 8370R; échelle 1:16 – En vente à partir de juin 2014 env. – Modèle réel
37
Prestige 1:16 - 14 ans et plus 38
NOUVEAUTÉ!
2014
TBE45453 Tracteur de style G; échelle 1:16 – En vente à partir de novembre 2013 env.
TBE45454 Tracteur John Deere AOS; échelle 1:16
TBE45297 Tracteur 730 avec lame; échelle 1:16
TBE45325 Tracteur 4620 avec traction avant; échelle 1:16
TBE45290 Tracteur 4240; échelle 1:16
TBE45374 Tracteur 4640; échelle 1:16
Prestige 1:16 et 1:32
TBE45442 Tracteur 5010; échelle 1:16
14 ANS ET PLUS
A
B
A. TBE45341B Récolteuse de canne à sucre 3520 sur chenilles; échelle 1:32
Ertl | www.ertl.com | 2014
B. TBE45342B Récolteuse de canne à sucre 3520 sur pneus; échelle 1:32
39
Prestige 1:32 - 14 ans et plus 40
NOUVEAUTÉ!
2014
NOUVEAUTÉ!
2014
TBE45477 Tracteur 7270R; échelle 1:32 – En vente à partir de juin 2014 env. – Modèle réel
TBE45473 Tracteur 8345R; échelle 1:32 – En vente à partir de juin 2014 env. – Modèle réel
TBE45269 Tracteur 8360R; échelle 1:32
TBE45324 Tracteur 8360RT; échelle 1:32
TBE45309 Tracteur 9560R; échelle 1:32
TBE45310 Moissonneuse-batteuse S690; échelle 1:32
Prestige 1:32 – Modèles réduits 1:16
TBE45351 Tracteur 6210R; échelle 1:32
TBE45369 Tracteur 6125R; échelle 1:32
TBE45377 Tracteur 9560RT; échelle 1:32
MODÈLES RÉDUITS ERTL CONÇUS POUR LE JEU!
TBE45457 Tracteur 7830; échelle 1:32 – Jusqu'à épuisement des stocks
A
B A. TBE45345 Tracteur G; échelle 1:16 Ertl | www.ertl.com | 2014
B. TBE45346 Tracteur 4320 avec traction avant; échelle 1:16
41
- Conçus pour le jeu!
Modèles réduits 1:16
NOUVEAUTÉ!
2014
NOUVEAUTÉ!
2014
TBE45469 Tracteur 3020; échelle 1:16 – En vente à partir de février 2014 env.
TBE15357 Tracteur 5420 avec cabine et chargeur frontal; échelle 1:16
TBE45463 Tracteur 4520; échelle 1:16 – En vente à partir de novembre 2013 env.
TBE45209 Tracteur spécial 1010; échelle 1:16
TBE36961 Jeu de tracteurs d'époque; échelle 1:16 – Le jeu proposé peut varier
42
TBE45445 Tracteur 730; échelle 1:16
TBE45427 Tracteur 2520; échelle 1:16
TBE45300 Tracteur modèle BW; échelle 1:16
Modèles réduits 1:16
TBE45404 Tracteur utilitaire 430; échelle 1:16
TBE45354 Ensemble-cadeau de tracteurs en métal moulé sous pression; échelle 1:16
Ertl | www.ertl.com | 2014
43
- Conçus pour le jeu!
Modèles réduits 1:16 44
A B
A. TBE45429 Remorque à déchargement par gravité; échelle 1:16
B. TBE45431 Tracteur 7260R; échelle 1:16 – Décalques inclus
TBE15825 Semoir 1700; échelle 1:16
TBE45408 Herse à disques 637 repliable; échelle 1:16
TBE37171B Ensemble de remorques; échelle 1:16
TBE45428 Élévateur de fourrage; échelle 1:16
TBE45302 Charrue réversible 3600 6 socs; échelle 1:16
TBE45430 Semoir à grains; échelle 1:16
TBE45220 Presse à balle carrée 348 avec balles; échelle 1:16
Modèles réduits 1:16 et 1:32
TBE45347 Herse rotative 550; échelle 1:16
MODÈLES RÉDUITS ERTL CONÇUS POUR LE JEU! TBE15488 Tracteur 6210 avec chargeur frontal et épandeur de fumier; échelle 1:32 Ertl | www.ertl.com | 2014
45
Modèles réduits 1:32 - Conçus pour le jeu!
TBE15986 Moissonneuse-batteuse 9870 STS; échelle 1:32
TBE15489 Tracteur 6410 avec herse et remorque; échelle 1:32
TBE45434 Ensileuse autotractée 7780; échelle 1:32
46
TBE45435 Presse à balles rondes 569; échelle 1:32
– Avec balle ronde
Pelouse et jardin TBE45356 Gator XUV 550 S4; échelle 1:16
MODÈLES RÉDUITS ERTL CONÇUS POUR LE JEU!
NOUVEAUTÉ!
2014
TBE45484 Tondeuse X320; échelle 1:16 – En vente à partir de mai 2014 env. Ertl | www.ertl.com | 2014
TBE45296 Gator RSX 850i; échelle 1:16
47
Authentics – Modèles réduits 1:64
14 ANS ET PLUS
TBE45376 Jeu de tracteurs 4450 collection Authentics; échelle 1:64
MODÈLES RÉDUITS ERTL CONÇUS POUR LE JEU!
TBE45439 Tracteur 6210R avec presse à balles carrées 338, remorque et six balles carrées; échelle 1:64
48
2014
TBE45468 Tracteur JD 4010 avec broyeur-mélangeur – En vente à partir de mars 2014 env.
Modèles réduits 1:64 - Conçus pour le jeu!
NOUVEAUTÉ!
NOUVEAUTÉ!
2014
NOUVEAUTÉ!
2014
TBE45476 Tracteur 8345R; échelle 1:64 – En vente à partir de juin 2014 env. – Modèle réel
TBE45478 Tracteur 7270R à roues jumelées; échelle 1:64 – En vente à partir de juin 2014 env. – Modèle réel
TBE45446 Tracteur 730; échelle 1:64
TBE45447 Récolteuse de coton 7760 (revue); échelle 1:64
TBE45330 Tracteur « Unstyled » Modèle D; échelle 1:64
TBE45436 Ensileuse 7780 à roues jumelées; échelle 1:64
Ertl | www.ertl.com | 2014
49
Modèles réduits 1:64 - Conçus pour le jeu!
TBE45334 Tracteur 4960 à roues jumelées; échelle 1:64
TBE45378 Tracteur 6210R avec chargeur frontal; échelle 1:64
TBE45397 Tracteur 9560RT; échelle 1:64
50
TBE45373 Tracteur 6210R; échelle 1:64
TBE45333 Tracteur 6030; échelle 1:64
TBE45437 Tracteur 9410R à roues triples; échelle 1:64
TBE45438 Semoir 494A à quatre rangs; échelle 1:64
TBE45236 Tracteur 8320R avec chariot à grains; échelle 1:64
TBE45323 Tracteur 8360RT; échelle 1:64
Modèles réduits 1:64- Conçus pour le jeu!
TBE45409 Tracteurs 3020/4020 50e anniversaire avec châssis chrome doré; échelle 1:64 – Jusqu'à épuisement des stocks
TBE45314 Semoir 1770NT; échelle 1:64
A
B
A. TBE45433 Tracteur 7215R avec semoir à grains 1590; échelle 1:64 Ertl | www.ertl.com | 2014
B. TBE45350 Tracteur 8285R avec déchaumeur 2700
51
Modèles réduits 1:64 - Conçus pour le jeu!
TBE45440 Presse à balles rondes 569; échelle 1:64 – Comprend six balles
TBE15978 Semi-remorque avec conteneur à grain
TBE45450 Tracteur 6030; échelle 1:64
TBE45326 Semi-remorque avec tracteurs 8235R et 8335R; échelle 1:64
MODÈLE
1:174
TBE45410 Camion Peterbilt Modèle 367 avec tracteur 7200R; échelle 1:64
52
TBET16018 Moissonneuse-batteuse 9670STS; échelle 1:174
Modèles réduits 1:64 - Conçus pour le jeu!
TBE45380 Moissonneuse-batteuse S680; échelle 1:64
TBE45319 Pulvérisateur 4830; échelle 1:64
TBE45355 Cultivateur-herse 2200; échelle 1:64
TBE45443 Ensemble pour moissons; échelle 1:64 – Comprend la moissonneuse-batteuse S680, un tracteur 8360R et un chariot à grains GC1108. Ertl | www.ertl.com | 2014
53
Machineries forestières et de chantier Prestige
A
B
B. TBE45335 Excavatrice 470G LC; échelle 1:50
A. TBE45049 Niveleuse automotrice 872GP; échelle 1:50
La série Prestige d'ERTL présente la gamme de machineries forestières et de chantier John Deere avec tout le détail et le réalisme des vraies machines. Des flèches qui se relèvent et s'abaissent, des excavatrices dont la plateforme et le godet pivotent, des bouteurs dont la lame est orientable et des compartiments-moteur détaillés en sont des exemples. Tout comme les vrais mais en plus petits!
14 ANS ET PLUS
NOUVEAUTÉ!
2014
NOUVEAUTÉ!
2014
TBE45462 Chargeuse compacte chenillée 323E; échelle 1:16 – En vente à partir de juillet 2014 env. – Modèle réel
54
TBE45461 Chargeuse compacte 320E; échelle 1:16 – En vente à partir de juillet 2014 env. – Modèle réel
Machineries forestières et de chantier Prestige
NOUVEAUTÉ!
2014
TBE45466 Récolteuse sur pneus 1270E; échelle 1:50 – En vente à partir de février 2014 env.
TBE15415 Chargeuse sur pneus 624K; échelle 1:50
TBE45366 Camion à benne basculante articulé 460E; échelle 1:50
TBE45264 Bouteur 850K; échelle 1:50
TBE45124 Chargeuse compacte chenillée 323D; échelle 1:16
TBE45104 Chargeuses compactes 320D; échelle 1:16 – Jusqu'à épuisement des stocks
Ertl | www.ertl.com | 2014
55
Machineries forestières et de chantier Prestige
A
B
A. TBE15928 Porteur 1110E; échelle 1:50
B. TBE45379 Débusqueur 748H; échelle 1:50
14 ANS ET PLUS
TBE45029 Chargeuse forestière oscillante 2954D; échelle 1:50 – Jusqu'à épuisement des stocks
56
Machineries forestières et de chantier Prestige TBE45087 Récolteuse à chenilles 909KH; échelle 1:50
TBE45432 Excavatrice sur chenilles 210G LC; échelle 1:50 Ertl | www.ertl.com | 2014
TBE45094 Abatteuse-empileuse sur chenilles 959K; échelle 1:50
TBE45036 Chargeuse forestière à talon hydraulique 2954D; échelle 1:50
57
Machineries forestières et de chantier – Modèles réduits
MODÈLES RÉDUITS ERTL CONÇUS POUR LE JEU! TBE45353 Semi-remorque avec chargeusepelleteuse; échelle 1:64
TBE45456 Rétrocaveuse 310SK; échelle 1:50 – En vente à partir de février 2014 env. – Modèle réel
NOUVEAUTÉ!
2014
TBE45125 Chargeuse compacte 1:16 – Jusqu'à épuisement des stocks
58
Machineries forestières et de chantier – Modèles réduits
TBE45226 Excavatrice 200C; échelle 1:50
TBE45444 Tracteur 9560RT avec décapeuses; échelle 1:64
TBE45017 Camion à benne basculante articulé 400D; échelle 1:50 Ertl | www.ertl.com | 2014
59
A. TBE45320 - Porte-clés chargeuse sur pneus B. TBE45322 - Porte-clés tracteur 8R
B
Articles promotionnels
C. TBE45321 - Porte-clés tondeuse
C
14 ANS ET PLUS
A
MATÉRIEL
POINT DE VENTE TBEK46011 Jeu de DVD no 5 Journée des distributeurs – Jusqu'à épuisement des stocks
TBE17650 Catalogue 2014 grand format
TBE17651 Catalogue 2014 mini format – Non offert au Québec
John Deere toys sold here. 60
TBEK46179 Sac de magasinage ERTL – Dimensions : 61 cm x 56 cm x 15 cm
TBE15004 Bannière Jouets en vinyle – Dimensions : 76 cm x 20 cm
Ertl est le chef de file mondial de la fabrication de jouets et d'objets de collection de qualité liés à la ferme. Grâce à son partenariat avec John Deere, Ertl est en mesure d'offrir des produits supérieurs pour chaque segment du marché, qu'il s'agisse de jouets pour les tout-petits, de jouets à enfourcher, de jouets pour les plus grands ou de modèles réduits. Ertl vous remercie pour votre confiance et votre soutien. Pour connaître le représentant John Deere du secteur commercial le plus près de chez vous, visitez le site www.deere.com.
Pour obtenir plus de renseignements sur le programme de récompense de John Deere, balayez le code ci-dessous avec votre téléphone intelligent.
© TOMY Ertl est une marque de commerce de TOMY International, Inc.
2021 Ninth Street SE, Dyersville, IA 52040-2316 | 1-563-875-2000 | Téléc. 1-563-875-5674 | www.ertl.com