Concejalía de Juventud y Cultura
24, 25, 31 DE MAYO y 1 DE JUNIO 2014
PROGRAMACIÓN CULTURAL
INCLUYE • Día Europeo de la MÚSICA INFORMACIÓN: • B ANDAS DE MÚSICA en la Plaza de España • Día Internacional de los MUSEOS
CENTRO
SAN NICASIO
ZARZAQUEMAD PLAZA ECOZAR
SI NO ES UNO, ES TRES
SÁBADO 24 DE MAYO
Circosentidos
12:00 h
PLAZA ESPAÑA
TE ODIERO HuryCan
12:00 h
JARDINES CCC JOSÉ SARAMAGO
UN LUGAR PARA VIVIR
Magda Labarga
12:00 h
DOMINGO 25 DE MAYO PLAZA MAYOR
DO NOT DISTURB
JE TE HAIME
Vaiven Circo
20:00 h
20:00 h
PLAZA ESPAÑA
JARDINES CCC JOSÉ SARAMAGO
Pérez & Disla
LOS SECRETOS DE MR. STROMBOLI
LA GENTE SÁBADO 31 DE MAYO
HuryCan
20:00 h
PLAZA ECOZAR
CHARABIA
Cía. El Negro y el Flaco
20:00 h
PLAZA ECOZAR
CUANDO M´ACUERDE Cuarteto fuera del escaparate
20:00 h
EQMCultura
20:00 h
JARDINES CCC JOSÉ SARAMAGO
DOMINGO 1 DE JUNIO
PLAZA MAYOR
CUANDO M´ACUERDE
Cal y canto teatro
Cuarteto fuera del escaparate
A-TA-KA 22:00 h
12:00 h
PLAZA ECOZAR
OTRO SONIDO, CON SU PERMISO 11:00 a 13:00 h
DA
o
LEGANÉS
ARROYO
LA
NORTE
CULEBRO
FORTUNA
PLAZA DEL LABERINTO
PARQUE SERAFÍN ANTÓN
Vaiven Circo
Magda Labarga
DO NOT DISTURB
UN LUGAR PARA VIVIR
12:00 h
PLAZA DEL LABERINTO
CONCIERTO BANDA MUNICIPAL MANUEL R. SALES
UC3M
12:00 h PLAZA DE J.M. MATHEO LUACES
PARQUE SERAFÍN ANTÓN
Circ Bover
Circosentidos
CIRCO SI NO ES TRASHUMANTE UNO, ES TRES 13:00 h
12:00 h
13:00 h
PLAZA DEL LABERINTO
CIRCO TRASHUMANTE Circ Bover
20:00 h
PLAZA DEL LABERINTO
PLAZA DE J.M. MATHEO LUACES
Cal y canto teatro
Carmen Wermer
A-TA-KA 22:00 h
PLAZA DEL LABERINTO
LOS SECRETOS DE MR. STROMBOLI EQMCultura
12:00 h
CALLE 4 20:00 h
PLAZA DE J.M. MATHEO LUACES
CALLE BUTARQUE
12:00 h
Carmen Wermer
LA GENTE
CALLE 4 12:00 h
24, 25, 31 DE MAYO Y 1 DE JUNIO DE 2014
Grafismo alaire 2014: P aco Fernández Arriero pacofdeza@gmail.com http://vimeo.com/user10837385
Foto portada: “ Te Odiero”. Cía. HuryCan Gerardo Sanz. www.gsfoto.es
Jesús Gómez Ruiz, Alcalde-Presidente Queridos vecinos:
Un año más, y con la llegada del buen tiempo, los teatros de Leganés cierran sus telones y dejan salir su magia para que nuestra ciudad disfrute de dos fines de semana consecutivos de espectáculos “ALAIRE” libre. En esta ocasión la Delegación de Juventud y Cultura, con la participación de las Juntas Municipales de Distrito de La Fortuna, Zarzaquemada y San Nicasio, y la colaboración de la Universidad Carlos III pone en escena: circo, teatro, danza, performance y música. Las ubicaciones elegidas son la Plaza Mayor y Plaza de España en el Centro de nuestro municipio, los Jardines del Centro Cultural José Saramago en San Nicasio, la Plaza del Ecozar en Zarzaquemada, la Plaza de J.M. Mateo Luaces en Arroyo Culebro, el Parque de Serafín Díaz Antón en La Fortuna y la calle Butarque a su paso por el Campus de la Universidad. Siete fantásticos escenarios, repartidos por todo el municipio, para poder acercar a nuestros vecinos las artes escénicas propuestas por la Delegación de Juventud y Cultura. Desde el sábado 24 de mayo hasta el domingo 1 de junio, en horario de mañana y tarde, podremos disfrutar de las más de 20 representaciones previstas para todos los públicos y procedentes de 13 compañías artísticas nacionales. Además contaremos con diferentes actuaciones de la Escuela-Conservatorio Profesional de Música de nuestro municipio como por ejemplo la actuación de la Banda Municipal de Música en el Barrio de Leganés Norte y el grupo de Percusión de la Escuela en Zarzaquemada Cabe destacar también la actuación que llevarán a cabo los alumnos del Taller de expresión plástica de Loreto Rodera, en la Plaza del Ecozar, donde podremos disfrutar de su talento artístico. Como podrán observar, y como novedad de este año, en este folleto no solo se incluyen las actividades relativas a las artes escénicas del Festival ALAIRE, sino que también hemos creído conveniente aprovechar la ocasión para dar a conocer otras actuaciones de la Delegación de Cultura como pueden ser las actuaciones musicales organizadas por la EscuelaConservatorio o aquellas relativas al Museo de Esculturas con especial atención al Día Internacional de los Museos. Es nuestra intención, y seguiremos apostando por ello, el dar a conocer a toda la población la riqueza artística y cultural de nuestro municipio. Deseamos un año más contar con su participación y esperamos que disfruten de las actividades propuestas. Un cordial saludo.
2
24 DE MAYO SÁBADO 12:00 H. 25 DE MAYO DOMINGO 12:00 H.
TEATRO- CIRCO
http://circosentidos.jimdo.com/
SI NO ES UNO, ES TRES Es un espectáculo para todos los públicos en el que tres personajes excéntricos buscan su sitio en el escenario. A través del teatro gestual y con la ayuda directa del público se desarrollará este alocado, fresco y dinámico espectáculo cargado de acrobacias, malabares, equilibrios y mucho, mucho humor en el que nadie se irá indiferente. Sorpresa y expectación para los más pequeños y los mayores reconvertidos en niños durante los más de 50 min estética junto a un efectivo resultado.
Con la colaboración de la Junta Municipal de Distrito de La Fortuna.
24 DE MAYO 12:00 h.
Plaza Ecozar. Zarzaquemada
25 DE MAYO 12:00 h.
Parque Serafín Antón. La Fortuna
Compañía: Circo Sentidos Dirección Y Creación: Cía. Circo Sentidos. Intérpretes: Carlos Ruiz, David García y Hugo García. Sonido Y Luces: Daniel Del Río. Vestuario: Cía. Circo Sentidos. Banda Sonora: Hugo García. Duración: 55 min.
24 DE MAYO SÁBADO 12:00 H. 25 DE MAYO DOMINGO 20:00 H.
CIRCO
http://www.vaivencirco.com
DO NOT DISTURB “Do not Disturb” (no molestar) nos traslada a un día de trabajo en cualquier fábrica de principios del siglo XX. Cuatro personajes singulares trabajados para provocar sentimientos en el público de todo tipo, esos sentimientos que sólo afloran cuando nos vemos reflejados. Personajes llevados al límite: al límite de riesgo, de absurdez y también al límite de ternura. El desarrollo del espectáculo transcurre a lo largo del montaje de una máquina. Una máquina que es una rueda de 2,5 metros de diámetro y alrededor de 120 kilos de peso. Los cuatro personajes de “Do not Disturb” tienen instrucciones de construir esta rueda pero, en realidad, no saben exactamente cómo debe quedar y mucho menos cuál debe ser el proceso de montaje. Será este desconocimiento el causante de todas las situaciones divertidas, emocionantes y arriesgadas que surgen durante el espectáculo.
24 DE MAYO 12:00 h.
Plaza del Laberinto. Leganés Norte 25 DE MAYO 20:00 h.
Plaza Mayor. Leganés Centro
Compañía: Vaivén Circo Dirección artística: Rosa Díaz ‘La Rous’ Coreografía: Raquel Pretil Escenografía: Pepe del Pino Creación circense: Vaivén Circo Actores: Miguel Moreno ‘Bolo’, Chema Martín Herrera, Raquel Pretil Ferrádiz, Emilio López Arquillo Duración: 55 min
3
4
24 DE MAYO SÁBADO 12:00 H. 25 DE MAYO DOMINGO 12:00 H.
INSTALACIÓN TEATRAL
http://magdalenalabarga.wordpress.com/
UN LUGAR PARA VIVIR Como todas las historias, la nuestra comienza en un punto. O más específicamente, con un punto que vivía feliz, quietecito y solo. Hasta que un día, (porque siempre hay un día así, especial, en todas las historias) el punto descubrió que tenía un camino dentro... Una mujer construye y cuenta. Habla de los objetos que va poniendo en el espacio: botellas, cajas, chismes encontrados en la basura o tirados en la calle, artefactos, latas, objetos oxidados... Cuenta de qué están hechas las cosas. Cuenta las historias que quizá ellas nos contarían si supiéramos hablar su idioma. Entre el punto en el que comienza todo hasta la ciudad que finalmente crece a su alrededor, pasa el tiempo y suceden cosas. De ellas, de las cosas que pasan, está hecho el material de Un lugar para vivir.
24 DE MAYO 12:00 h.
Parque Serafín Antón. La Fortuna 25 DE MAYO 12:00 h. Jardines CCC. José Saramago. San Nicasio Compañía: Magda Labarga Un espectáculo de: Magda Labarga Iluminación: Juanjo Llorens Espacenografía: Nuria Henríquez y Magda Labarga Ruidófono (artefacto sonoro estilo o Grivo): Owaldo Felipe, de la PAI Paisaje sonoro: Magda Labarga Duración: 15 min.
25 DE MAYO
DOMINGO 12:00 H.
DANZA
http://www.hurycan.com/
TE ODIERO Despacio arriesgas pasos, traspasas mi espacio…, atizas un juego radical. En algún momento uno tendrá que apoyar el pie y caeremos bien profundo en la madriguera, a la orilla entre fabulas y realidad, en un cuento de torpezas, de cuerpos que cuestionan sus límites, de egos enfrentados y de violenta ternura. Mantenerse ahí, sumergidos, e intentar transformar el mundo y reinventarse a través de la confrontación escénica. estética junto a un efectivo resultado.
Plaza de España. Leganés Centro Compañía: HURyCAN Coreógrafos e Intérpretes: Candelaria Antelo y Arthur Bernard Bazin Iluminación y vestuario: Candelaria Antelo y Arthur Bernard Bazin Música: Louis Armstrong “Basin Street Blues” Cinematic Orchestra “The Fear Theme” Kid Koala “Basin Street Blues” Recomposición musical: Candelaria Antelo Duración: 12 min.
5
6
25 DE MAYO
DOMINGO 13:00 H.
MÚSICA
CONCIERTO BANDA SINFÓNICA DEL CONSERVATORIO PROFESIONAL DE MÚSICA “MANUEL RODRÍGUEZ SALES” DE LEGANÉS La Banda Sinfónica de la Escuela Municipal de Música Manuel Rodríguez Sales comenzó su andadura en el año 1974 de la mano del propio D. Manuel. Desde entonces ha actuado con gran éxito, destacando entre su palmarés los dos primeros premios obtenidos en el Certamen Nacional de Bandas de Música de Campo de Criptana en 1984 y en el Encuentro de Bandas de Música del Festival de Otoño de Madrid de ese mismo año. La agrupación ha realizado diversos conciertos para Patrimonio Nacional (Aranjuez, La Granja, El Pardo, El Retiro etc). También en 2006, la agrupación actuó en el Palau de la Música de Valencia dentro del programa de Radio Nacional de España “Plaza Mayor”. En la actualidad la banda está compuesta por unos 90 miembros entre los que se encuentran alumnos del Conservatorio, exalumnos de la Escuela y colaboradores y está dirigida por Vicente Fernández García.
Plaza del Laberinto. Leganés Norte Duración: 50 min.
25 DE MAYO
DOMINGO 13:00 Y 20:00 H. CIRCO
http://www.circbover.com/index.php?mn=esp
CIRCO TRASHUMANTE Un espectáculo de circo moderno, con los números de circo más sorprendentes y música en directo. Dinámico, original y divertido. Uno de los mejores espectáculos del CIRC BOVER. Para todos los públicos. Este espectáculo cuenta la historia de un grupo de saltimbanquis modernos que han viajado por todo el mundo, mientras nos cuentan sus aventuras, también nos mostrarán toda una serie de números de circo imposibles. Con ellos viaja un gran músico que acompañará con su fantástica música todo lo que los artistas de circo hagan para entretener al público asistente. Estrenado en la Feria de Vilafranca en diciembre de 2012. En agosto de 2013 este espectáculo ganó el premio al mejor espectáculo de calle del Festival de Ciudad Rodrigo.
25 DE MAYO 13:00 h.
Plaza de J.M. Matheo Luaces. Arroyo Culebro 20:00 h.
Plaza del Laberinto. Leganés Norte Compañía: Circ Bover Payaso y equilibrista: Marco Florencio. Acróbata aérea: Carla Fontes. Malabarista: Guillem Vizcaíno. Música: JON Cilveti. Dirección: Pau Bachero. Diseño de luces: Jaume Febrero. Diseño escenografía: Circ Bover. Escenografía: Joan Miquel Artigues. Vestuario: Marga Mayol. Duracción: 55 min.
7
8
25 DE MAYO
DOMINGO 20:00 H.
DANZA
http://www.hurycan.com/
JE TE HAIME “Je Te Haime” es una reflexión física sobre el compartir y tratar de avanzar junto a otra persona, es enfrentarse con la química de la relación, sujeta por encuentros orgánicos, enlaces atrevidos y enganches azarosos. Es un debate, a la deriva entre nuestras adecuaciones y nuestras diferencias, buscando los ajustes. Es narrar el desacuerdo hecho armonía y la unión hecha desencuentro; acomodarse y seguir, continuar intentando, hasta conseguir un paso, un recorrido, un baile entre iniciativa y concesión. Una búsqueda del equilibrio. “Je Te Haime” es una evolución, una reinterpretación, un zambullido hacia delante… El proyecto se hizo posible gracias al apoyo de: • SYNODALES - Concours Chorégraphique Contemporain des Jeunes Compagnies • Opera Estate, Bassano del Grappa, Italia • Festival Danse en Places, Montauban, Francia • Centro de Danza Canal, Madrid España • Compagnie Deambule de Michelle Wattez, Francia
Jardines CCC. José Saramago. San Nicasio Compañía: HURyCAN Coreógrafos e Intérpretes: Candelaria Antelo y Arthur Bernard Bazin Iluminación y vestuario: Candelaria Antelo y Arthur Bernard Bazin Música: Louis Armstrong “Basin Street Blues” Cinematic Orchestra “The Fear Theme” Kid Koala “Basin Street Blues” Recomposición musical: Candelaria Antelo Duración: 25 min. PREMIO al mejor espectáculo de Danza, junto a Maura Morales, en la 27 Feria Internacional de Teatro y Danza de Huesca, España.
25 DE MAYO
DOMINGO 20:00 H.
TEATRO- CIRCO
http://nodosur.info/elnegroyelflaco/?page_id=2
CHARABIA Espectáculo de circo-teatro donde tres personajes absurdos hablan una especie de lenguaje propio, la Charabia. Llegan en un extraño artefacto con ruedas y muchos mecanismos, con el que poco a poco nos transportan a su mundo particular y nos hacen comprensible su idioma. Estos personajes nos llevan la magia de hacer servible lo que no lo parece y transforman objetos de uso cotidiano en sorprendente material artístico. Humor, música, equilibrios, teatro gestual, malabares, ¿danza? ... “Charabia” es un espectáculo en clave de clown para todos los públicos, con momentos poéticos, otros cómicos y otros donde la manipulación de los objetos toma el protagonismo.
Plaza Ecozar. Zarzaquemada Compañía: El Negro y el Flaco Idea y creación: Cia. El Negro y el Flaco. Actores: Gerardo Casali, Rafa Espada. Actor-músico: Àlex Vives. Escenografía: Producciones La Mosquitera. Vestuario: Olé la Gracia. Diseño iluminación: Sisco Gorriz. Video: Mikio Tsunekawa. Fotografía: Juanjo Marín. Producción: Elsa Artigas. Asistente de dirección: Miner Montell. Asistentes de coreografía: Natalia Iannuzzo / Ana Pérez Duración: 55 min.
9
10
31 DE MAYO SÁBADO 20:00 H. 1 DE JUNIO DOMINGO 12:00 H.
TEATRO
http://gentela.wordpress.com/perezdisla-cia/
LA GENTE He recibido un mail informándome de una reunión. El colectivo al que pertenezco me convoca a la participación. Apunto en mi agenda el día, la hora, la dirección exacta. Al leer el mail he pensado que no tengo muchas ganas de asistir. Pienso que no va a servir de nada que nos juntemos otra vez. Pienso que no vamos a solucionar nada. Pienso que no va a ir casi nadie a esa reunión. Pienso que va a ser una pérdida de tiempo. Justo antes de pasar a otra cosa pienso que tal vez esta vez va a ser diferente. Voy a ir. Posiblemente esta vez se solucione algo. Voy a pensar en qué decir en esa reunión. Voy a intentar hablar en positivo y voy a intentar ilusionar a los demás asistentes para que encontremos una buena salida a todo lo que nos preocupa.
31 DE MAYO 20:00 h.
Plaza de España. Leganés Centro 1 DE JUNIO 12:00 h. Plaza de J.M. Matheo Luaces. Arroyo Culebro
Compañía: Ibáñez & Payá producciones Actores: Ruth Atienza, Juli Disla, César Tormo, Lorena López y Toni Agustí Actores invitados: Amparo Fernández y Carles, Sanjaime o Miguel Ángel Romo e Impar Canet Autor: Juli Disla Dirección: Jaume Pérez Dramaturgia y producción: Pérez&Disla Duración: 70 min.
31 DE MAYO SÁBADO 20:00 H. 1 DE JUNIO DOMINGO 12:00 H.
TEATRO
http://www.eqmcultura.com/esp_d_stromboli.htm
LOS SECRETOS DE MR. STROMBOLI Mr. Stromboli es un peculiar feriante, un charlatán vendedor de elixires milagrosos que recorre pueblos y ferias presentando sus inventos y sus fenómenos. Con su carro lleno de trastos y chismes, nos presentan a la bella dama que se convirtió en ave y a la que propulsa en el divertido número del canario cañón o el simio que recogió en Borneo y al que ha enseñado a hacer trucos de magia. No lo duden ni un momento. Pasen y vean y descubran los secretos de Mr. Stromboli!!!
Con la colaboración de la Junta Municipal de Distrito de San Nicasio.
31 DE MAYO 20:00 h.
Jardines CCC. José Saramago. San Nicasio 1 DE JUNIO 12:00 h. Plaza del Laberinto. Leganés Norte Compañías: El que ma queda de teatre y L’Avalot Teatre Idea y guión: El que ma queda de teatre y L’Avalot Teatre Actores: Andreu Banús, Joan Fernández y Ana Pérez Dirección: Andreu Banús, Joan Fernández y Jaume Baliarda Escenografía: Jaume Baliarda Vestuario: Berta Núñez Duración: 50 min.
11
12
31 DE MAYO SÁBADO 20:00 H. 1 DE JUNIO DOMINGO 12:00 H.
MÚSICA
CUANDO M´ACUERDE ”Cuando se emocionó, su cuerpo y su mente reaccionaron. Su cara se iluminó y dejó de pensar en aquello que le perturbaba. Quedó hechizado. El hechizo duró unos segundos pero le bastó para acordarse y llorar de alegría.” Música del mundo para bailar, para escuchar o para reflexionar pero sobre todo para sentir, si nos acordamos. “Cuando M `acuerde” trata de no olvidar con el tiempo lo importante que es sentir. Un cuarteto de cuerda experimentado con contrabajo que interpretará temas como Los amantes efímeros, Ajde Jano, The basso, The irishwasher woman y mucho más.
Con la colaboración de la Junta Municipal de Distrito de La Fortuna.
31 DE MAYO 20:00 h.
Plaza Ecozar. Zarzaquemada 1 DE JUNIO 12:00 h. Jardines CCC. José Saramago. San Nicasio
Compañía: Cuando un cuarteto sale de un escaparate Viola: Julien Samuel Contrabajo: Joaquín Clemente Violines: Benjamín Payen y Ernesto Galván Duración: 50 min.
31 DE MAYO SÁBADO 22:00 H. 1 DE JUNIO DOMINGO 22:00 H.
PERFORMANCE
http://www.calycantoteatro.com/
A-TA-KA El público contempla boquiabierto un torrente de animales fantásticos pululando sobre sus cabezas. Es el comienzo de un panorama onírico que sorprende por su innovadora vanguardia, transformando el espacio desde un punto de vista diferente: “El aire”. Seres desterrados de una imaginación desbocada que intentan sujetarse como en un sueño derretido de Dalí. Un surrealismo mágico que lleva a la compañía “Cal y Canto” a utilizar siempre el aire como punto de partida, a través de una larga y dilatada investigación en el mundo de las cometas.
31 DE MAYO 22:00 h.
Plaza del Laberinto. Leganés Norte 1 DE JUNIO 22:00 h. Plaza Mayor. Leganés Centro Compañía: Cal y Canto Teatro Dirección: Marcos Castro Intérpretes: Ana Ortega Jairo Fuentes Marcos Castro Fran De Benito/ Guillermo Iturriaga Violeta Ollauri/ Alberto González Duracción: 55 min.
13
14
31 DE MAYO SÁBADO 20:00 H. 1 DE JUNIO DOMINGO 12:00 H.
DANZA
http://www.provisionaldanza.com/coreografia/calle-4/
CALLE 4 31 DE MAYO 20:00 h.
Toda palabra tiene un gesto, Un gesto puede ser un beso, Un beso bien puede ser una flor, Una flor puede ser un gesto, Un beso es un gesto sin palabras.
C.W.
Plaza de Matheo Luaces. Arroyo Culebro 1 DE JUNIO 12:00 h. Calle Butarque. UC3M Compañía: Provisional danza
Con la colaboración de Aula de las Artes de la UC3M. PREMIO al mejor espectáculo de Danza del I Concurso de Intervenciones Artísticas de calle de Rivas-Vaciamadrid.
Intérpretes: Tatiana Chorot Laura Cuxart Alejandro Morata José Luis Sendarrubias Javier Sangrós Música: Arvo Pärt Luis Paniagua Fotos: Guillaume Trontin Idea y Coreografía: Carmen Werner Duración: 15 min.
1 DE JUNIO DOMINGO 11:00 A 13:00 H.
MULTIDISCIPLINAR
OTRO SONIDO, CON SU PERMISO El movimiento, el ritmo y la expresión son denominadores comunes de las artes. Es el hilo conductor, la línea de conexión de los dos lenguajes artísticos de esta intervención: la música y la pintura. Se realizará una improvisación pictórica, que tendrá la música, como concepto y vehículo, para el gesto y la expresión. La plaza se convertirá en un gran escenario, donde el espectador será, de inmediato, parte del evento. El concierto será ejecutado por “Percusound”, grupo de alumnos de percusión de la Escuela-Conservatorio “Manuel RodrÍguez Sales” de Leganés, dirigidos por Iván Méndez Calvo La acción artística será llevada a cabo, por los alumnos del taller de investigación plástica, que dirige e imparte, Loreto Rodera.
Plaza Ecozar. Zarzaquemada Duración: 120 min.
15
Edita: Ayuntamiento de Leganés ALCALDE – PRESIDENTE Jesús Gómez Ruiz CONCEJALA – DELEGADA DE JUVENTUD Y CULTURA Beatriz Alonso Álvarez JEFE SECCIÓN TÉCNICA DE CULTURA Juan Campos Martín-Mora JEFA DE SECCIÓN ÁREA ARTÍSTICA Y EXPOSICIONES Rosa M. Izquierdo Peña DIRECTOR GENERAL DE ARTES MUSICALES Vicente Fernández García JEFE DE NEGOCIADO DE PROGRAMACIÓN CULTURAL Serafín Guerrero Rejano PROGRAMADOR CULTURAL COORDINADOR ALAIRE 2014 Jorge J. Gallego Lara PROGRAMADOR CULTURAL Enrique Peñalver López COORDINADOR ÁREA TÉCNICA DE TEATROS Alejandro Arias Roy REDACCIÓN Área de Programación Cultural MAQUETACIÓN Leganés Gestión de Medios, S.A. Olga Morillo /Chema Rivero IMPRIME: Distripaper Reportaje fotográfico de los espectáculos de ALAIRE 2014 a cargo de los talleres de fotografía de Centros Culturales talleresfotoleganes.blogspot.es
TEATROS MUNICIPALES CCC RIGOBERTA MENCHÚ Avenida Rey Juan Carlos I, 100 Barrio El Carrascal Teléfono: 91 248 96 10 Transporte
Cercanías Renfe C-5, Zarzaquemada Autobús 483 desde Aluche Autobús 481 y 485 desde Oporto Autobús 432 desde Villaverde Bajo Metrosur: El Carrascal
TEATRO JOSÉ MONLEÓN (CCC JOSÉ SARAMAGO) Avenida del Mar Mediterráneo, 24 Barrio Campo de Tiro-San Nicasio Teléfono: 91 248 95 80 Transporte
Cercanías Renfe C-5, Leganés Central Autobús 482 desde Aluche Autobús 485 desde Oporto Metrosur: San Nicasio
CCC JULIÁN BESTEIRO Avenida Rey Juan Carlos I, 30 Barrio Zarzaquemada Teléfono: 91 248 96 90 Transporte
Cercanías Renfe C-5, Zarzaquemada Autobús 483 desde Aluche Autobús 481, 484 y 485 desde Oporto Autobús 432 desde Villaverde Bajo Metrosur: Julián Besteiro
SUSCRIPCIÓN PROGRAMA A ESCENA : programacioncultural@leganes.org
MÁS INFORMACIÓN: www.leganes.org Tel.: desde Leganés 010, desde fuera de Leganés 91 248 90 10
REDES SOCIALES: www.facebook.com/programacionculturaldeleganes
@culturaleganes