Differences between American Sign Language (ASL) and British Sign Language (BSL)

Exploring the Differences between American Sign Language (ASL) and British Sign Language (BSL): ASL and BSL both have unique histories. ASL is derived from French Sign Language, while BSL has roots in indigenous sign languages of the UK.

www.legaltranslationbirmingham.co.

Grammar and Syntax

ASL uses space and facial expressions to convey meaning, while BSL relies heavily on handshape and movement.

Vocabulary

ASL and BSL have different vocabularies, with some signs having different meanings or no equivalent between the two languages. This can create communication barriers between ASL and BSL users. However, there are also many signs that are similar or identical in both languages.

Cultural Differences

ASL has been shaped by American culture, while BSL has been shaped by British culture. This can be seen in the signs and idioms used in each language.