Chic Magazine CdMx, núm. 013, 26/jun/2020 by Chic Magazine CdMx

EDICIÓN NO. 13

J ’A D O R E

PERSONAJES

PLACERES

12 NEWS Los lanzamientos y noticias de moda, belleza y estilo que amamos

30 BÁRBARA COPPEL Ser madre en esta nueva normalidad y su nueva vida en España

50 DE VIAJE Destinos boutique en México

14 TRENDS Tendencias en trajes de baño

38 R E F L E X I O N E S D E L A PA N D E M I A Sami Hayek, Ezequiel Farca y más nos cuentan cómo viven en el extranjero la cuarentena

16 L E C C I Ó N D E A N ATO M Í A Los icónicos sneakers Stan Smith

60 D E S T I N AT I O N : W E L L N E S S Los mejores lugares en el país para recargar energía y vivir una experiencia holística 66 LA CASA DE FER CABALLERO Y A L D O C H A PA R R O La pareja de artistas nos abre las puertas de su nueva residencia en Valle de Bravo

18 ELLA ES CHIC Mireille Domit

70 MUST FOLLOW Adi Camargo

20 BEAUTY TRENDS Summer blues

72 LAST PAGE Claudia Álvarez

22 B E A U T Y TA L K S El hairstylist Aldo Ek nos revela las tendencias de esta temporada 24 TOP 5 Los mejores bloqueadores para usar, aun estando en casa 26 SUS TOP EN MÉXICO Sara Galindo y más creativos nos comparten sus piezas favoritas mexicanas

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

L I F E S T Y L E

Los nuevos miembros de la Serie K de LG

ofrecen creación de contenido ideal para redes sociales

El contenido multimedia es vital en las redes sociales, todos los que estamos suscritos a cualquiera de ellas, compartimos imágenes de momentos familiares, videos de nuestros hobbies o simplemente cualquier contenido que refleje nuestro estado de ánimo, pero para ello, requerimos un smartphone que capture nuestro entorno con una excelente calidad y detalle. Los tres modelos de la nueva serie K de LG: K41S, K51S y K61 establecerán u nuevo estándar en la gama media al contar con un sistema de cinco cámaras, función que anteriormente sólo podría verse en los smartphones de gama alta. Además, existen otras funciones de los modelos más avanzados como diseño de vanguardia, pantalla de alta definición, batería duradera y procesador eficiente. En esta nueva Serie K los consumidores encontrarán funciones que habían querido tener en un smartphone accesible. El consumo de contenidos audiovisuales en redes sociales va en aumento día a día, mostrando características cada vez más demandantes, como por ejemplo una mejor calidad en las fotografías, videos e incluso audio. Los 3 nuevos miembros de la Serie K han llegado para cumplir ese objetivo de manera eficiente. El sistema penta-cámara de la Serie K está integrado por cuatro cámaras traseras con un sensor de profundidad que acentúa y agrega más vitalidad a los retratos, una cámara gran angular que es ideal cuando tomamos un gran grupo de personas y paisajes. Mientras que el sensor principal toma imágenes vívidas en alta resolución y la cámara macro permite tomar primeros planos con gran claridad.

Otro factor decisivo en la elección de un smartphone es una pantalla de buen tamaño y excelente resolución; por ello, LG ha equipado los nuevos K61, K51S y K41S con pantallas de 6.53” FHD+, 6.55” HD+ y 6.55” HD+, respectivamente. Su batería de 4000 mAh, combinado con su eficiente procesador MediaTek garantiza largas jornadas de trabajo o entretenimiento. Una función que resulta sorprendente en smartphones accesibles es que los 3 nuevos modelos cuentan con funciones de Inteligencia Artificial gracias a la plataforma LG ThinQ, así como un botón dedicado a Google Assistant, con el que el usuario podrá acceder al asistente y solicitar la navegación hacia algún lugar, la captura de fotografías o simplemente consultar algunas dudas de manera rápida. Para los amantes de los videojuegos, LG integra en la serie K los ajustes esenciales que permitirán al usuario disfrutar de cada juego al máximo, esto, sin la necesidad de realizar configuraciones especializadas para cada tipo juego. El interés de la marca por ofrecer dispositivos de gran conveniencia a los usuarios ha llevado a integrar a la nueva serie K capacidades de uso; las cuales permitirán combinar la vida personal y profesional de los consumidores en un solo dispositivo. Bajo un diseño sofisticado y resistente, los nuevos LG 61, LG K51S y LG K41S, buscarán competir en el mercado como los dispositivos más competitivos de su categoría.

FUNDADOR (†) JESÚS D. GONZÁLEZ

EDITORA GENERAL ARACELY GARZA ARACELY.GARZA@MILENIO.COM

PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN FRANCISCO A. GONZÁLEZ PRESIDENTE EJECUTIVO FRANCISCO D. GONZÁLEZ

EDITORAS DE ARTE MICHELLE LAGUNA ANGÉLICA VARGAS

VICEPRESIDENTE JESÚS D. GONZÁLEZ

EDITORA JR. YAZMÍN VELOZ

DIRECTORA CREATIVA VALERIA GONZÁLEZ

DISEÑO FRANCISCO SÁNCHEZ ARMANDO VALDÉS NELLY BÁEZ

DIRECTOR GENERAL ÁNGEL CONG

BECARIA PAOLA LIMÓN

DIRECTOR DE INFORMACIÓN ÓSCAR CEDILLO DIRECTOR DE MILENIO DIARIO ALFREDO CAMPOS

COLABORADORES ANA QUIJANO, LAURA BURGOS Y PAOLA SÁNCHEZ

DIRECTOR DE MILENIO TELEVISIÓN RAFAEL OCAMPO

CORRECCIÓN DE ESTILO LORENA PONTONES

DIRECTORA DE SUPLEMENTOS REGINA REYES-HEROLES

GERENTE DE ARTE Y SUPLEMENTOS MIGUEL REYES

DIRECTORA COMERCIAL IMPRESOS ALICIA JIMÉNEZ

DIRECTOR DE PRODUCCIÓN FERNANDO RUIZ

DIRECTOR MULTIGRÁFICA JAVIER CHAPA

CIRCULACIÓN FRANCISCO ARCOS

EN PORTADA

BÁRBARA COPPEL FOTÓGRAFA

KARLA AUDELO

CHIC MAGAZINE CDMX, revista mensual. Año 1, número 13. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2019-022217133900-102. Número de certificado de licitud de título y contenido: en trámite. Domicilio de la publicación y distribuidor: Milenio Diario S.A. de C.V., Avenida Morelos 16, Col. Centro, C.P. 06040 Cuauhtémoc, México, Ciudad de México. Imprenta: MULTIGRÁFICA PUBLICITARIA S.A. DE C.V., Democracias 116, Col. San Miguel Amantla, C.P. 02700, Alcaldía Azcapotzalco México, Ciudad de México. CHIC MAGAZINE CDMX es independiente a su línea de pensamiento y no acepta necesariamente como suyas las ideas de los artículos firmados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de la presente edición por cualquier medio.

CONTACTO Información y ventas T. 5140.4900 Ext. 34929 alicia.jimenez@milenio.com www.milenio.com

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

L I F E S T Y L E

C A R TA

E D I T O R I A L

VOLTEAR HACIA DENTRO… Y HACIA MÉXICO M ICH ELLE LAGUN A ¿A qué podemos aspirar tras la pandemia? A nada si no asumimos el cambio como un compromiso particular. Parte de ese compromiso es hacia México, hacia el rescate del turismo nacional, hacia el consumo de las creaciones de talentos locales que, a causa de estos tiempos, nos pide a gritos como parte de la sustentabilidad que tanto necesitamos. En este conﬁnamiento, en el que constantemente reformulamos la cotidianidad y ansiamos de vuelta la rutina, no nos olvidemos de nuestro país, sus restaurantes, destinos, diseñadores, artesanos… de su gente. Volvámonos parte de las historias de lo que consumimos y apostemos por lo hecho aquí para la recuperación del país. No me queda duda de que esta generación quedará en cierta forma marcada por el sentimiento de vulnerabilidad generado por el virus, pero seguro también por su solidaridad hacia quienes desafortunadamente no podrán salir tan bien librados de esto. Por ello, en esta edición nos volcamos en mostrarte un especial de destinos boutique y holísticos en los más increíbles lugares de México, en platicar con creativos sobre sus piezas favoritas de talentos locales y en generar un espacio de reﬂexión con mexicanos destacados que viven en otros países. Sobre la pregunta eterna de ¿qué pasará el día de mañana cuando todo esto haya desaparecido?, y ¿cómo será el mundo? Todo dependerá de qué tanto hayamos aprendido. Como parte de un mismo proyecto y una nación, recordemos que nuestras acciones trascienden la individualidad. Es durante el caos cuando nos damos cuenta del poder de la humanidad y cómo todos estamos conectados.

Es una de las editoras de arte de Chic CDMX y se encarga de darle forma a estas páginas y de dirigir al equipo de diseñadores. Le gustan las artes plásticas –sobre todo la escultura– y la música underground.

YAZMÍN VELOZ Es editora Jr. de la revista y colaboradora en suplementos de Milenio. Le gusta escribir de moda, viajes y belleza. También disfruta descubrir lugares, probar nuevos sabores, así como la música y los conciertos.

PAOLA LIMÓN Nuestra colaboradora estudió Comunicación y su pasión es conocer museos, restaurantes y capturar la vida en fotografías. Ama a los perros, en especial a Kody, su Collie. Es fanática de Paul McCartney. En esta edición, una de sus colaboraciones fue la entrevista a Adriana Camargo.

Recuerda también leernos en chicmagazine.com.mx

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

L I F E S T Y L E

J’ADORE Estilo moda, belleza, grooming, accesorios y todo lo que nos encanta.

Si hay algo que esta pandemia nos está enseñando, es la importancia de repensar nuestros hábitos de consumo, voltear a ver a los creativos que tenemos en casa y que dan trabajo a cientos de familias mexicanas. Conocer las historias y las personas detrás de lo que compramos es parte intrínseca de la sustentabilidad que estos tiempos nos piden a gritos. 1 1

C H I C

M A G A Z I N E

Carolina Angelini entendió eso hace años y fundó Casa Jaguar Swim en Tulum. Crea esta marca de trajes de baño junto con un grupo de costureras de la zona y, para este verano, apuesta por piezas atemporales, pero vanguardistas. Entre sus colecciones se encuentran también bikinis y ropa de playa en diferentes materiales y estilos femeninos y elegantes.

C D M X

⁄

P E O P L E

L I F E S T Y L E

FOTO: THE POLF

C ONSU M O ÉTI CO Y LO CAL

N E W S

VISIÓN AL FUTURO NOSTALGIA DEPORTIVA Inspirados en los Air Jordan 13 de 1998, el nuevo diseño de los Air Jordan OG incluye mayor comfort.

El diseñador Iago Valiño creó una versión de la BMW Motorrad ESMC Off-Road, un modelo de hace 80 años para viajes largos. Tiene una ráfaga de faros LED y una batería de 18.7 kWh. www.bmw.com

FRAGANCIA DE VERANO Para los días de calor, Jean Paul Gaultier apuesta por la fragancia So Scandal!

nike.com

jeanpaulgaultier.com

FOR BOYS Una de las colecciones para hombre más esperadas es la de Hugo x Liam Payne, la cual está inspirada en uno de los tatuajes que lleva el exintegrante de One Direction.

¡LOS QUIERO! Este verano lleva a otro nivel esas neon vibes con los sneakers Triple S de Balenciaga. balenciaga. com

hugoboss.com

PIEDRAS PRECIOSAS El nuevo reloj Kaleidoscope de Harry Winston es ideal para deslumbrar en cualquier evento.

CON SENSOR El espejo de Simplehuman tiene el sistema de iluminación Tru-lux que simula la luz solar natural. simplehuman.com

harrywinston.com

supreme.com

1 2

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

L I F E S T Y L E

FOTOS: CORTESÍA

TU ALIADA La nueva colaboración entre Supreme y Mac Tools es T5025, una estación de trabajo que tiene cajones deslizantes.

MUST HAVE

VAPORIZADOR PROFESIONAL Pro Facial Steamer de Dr. Dennis Gross utiliza una tecnología de microvapor que aclara y también puriﬁca la piel.

¡LOS QUIERO! El lanzamiento de Christian Dior es la fragancia Oud Rosewood para hombres y mujeres. Tiene un olor amaderado y notas de membrillo y frambuesa.

drdennisgross.com

dior.com

FITNESS LIFE ChopFit creó un sistema de entrenamiento con una herramienta en forma de hacha para ayudar a desarrollar la fuerza central. chopﬁt.com

¡LAS QUIERO! Este 2020 no puedes quedarte sin estrenar las BV Lido de Bottega Veneta con su icónico tejido entrelazado. bottegaveneta.com

A MÁXIMA VELOCIDAD El GT-R50 de Nissan incluye los turbocompresores más grandes del auto de carreras GT3 y 710 caballos de fuerza. nissan.com

THE FUTURE IS NOW! Déesee Pro LED Mask combina cuatro longitudes de ondas para disminuir todo tipo de imperfecciones. cultbeauty.co.uk

GRAN ALIANZA Naomi Campbell se convierte en la primera embajadora de la nueva línea Divine Rose de Pat McGrath. sephora.com

STREETWEAR Tomme toma por sorpresa a todos con sus bolsos de lujo, inspirados en el básquetbol. tommeclothing.co.uk

GRAN ALIADO El gadget de luz pulsada de Silk Expert IPL de Braun dejará tu piel suave y sin vellos gracias a su frecuencia y energía. amazon.com

1 3

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

L I F E S T Y L E

T R E N D S

ESTAMPADO TROPICAL Lisos o estampados, no importa como los prefieras, los total looks estarán por todas partes. Combinar tus prendas resultará en el combo ganador, además de ser una de las tendencias favoritas para quienes les resulta difícil la mezcla de texturas. Sin duda, la mejor manera de lucir esta propuesta es con un traje, aunque podrías darle una oportunidad con jeans o pantalones jogger.

moncler

topman

gucci

h&m

dior homme

chubbies

tom ford

ted baker

trunks surf

adidas

1 4

C H I C

M A G A Z I N E

boss

patagonia

top man

MIAMI LO CON F I R M Ó Inspirados en los colores de South Beach Miami, Key West y Fort Lauderdale, los diseños tropicales de Argyle Grant se convertirán en un must de tu guardarropa. Gracias a su versatilidad, sus prendas pueden pasar de la playa a un brunch sin perder el estilo y por eso son favoritos de celebrities e influencers.

C D M X

⁄

P E O P L E

L I F E S T Y L E

ON THE WILD SIDE Completos o de dos piezas, de tiro alto o de corte brasileño, este verano los trajes de baño tienen una cosa en común: el estampado de animal print. Más allá del clásico leopardo, atrévete a agregar a tu colección una pieza de tigre, cebra o piel de serpiente para darle un toque inesperado a tu look. Si preﬁeres algo más divertido, entonces busca este estampado en una versión colorida con rojo o azul.

dolce & gabbana

versace

aguaclara swimwear

joseph

CLASSY STRIPES La colección Resort 2020 de Lisa Marie Fernandez es perfecta para incorporar la tendencia de animal print tanto en trajes de baño como en cover ups . Complementa tu look con un pareo de gasa o un vestido inspirado en la jungla para lograr una silueta etérea y ligera. karla colletto

lola hats melissa obadash aranaz

FOTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS

cult gaia

aquazzura sunny lisa marie fernandez gianvito rossi

chanel

1 5

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

L I F E S T Y L E

aquazzura serpentine gucci

A N AT O M Í A

D E

E S T I L O

ADIDAS

Stan Smith Estos tenis blancos se han convertido en un clásico que puedes usar a cualquier edad y ocasión gracias a su versatilidad y comodidad. ¿Ya conoces su historia?

En 1965, la firma diseñó un calzado especial para el tenista francés Robert Haillet. Sin embargo, en 1971 se retiró y Adidas le propuso al norteamericano Stan Smith rediseñar el modelo y bautizarlo con su nombre.

piendo r Rom éc

Na c

ido en l

Relanzamiento a la fama

Las tres líneas emblemáticas no estaban permitidas en la cancha, así que la solución fue hacer perforaciones. El diseño se ganó un lugar en el libro World Guinness Records en 1990, tras vender más de 70 millones de pares.

DISEÑADORES COMO

En 2010 el mercado se saturó de propuestas de sneakers y la demanda de los Stan Smith bajó, así que Adidas decidió darle un descanso y retiró el modelo. En 2014 volvió y se posicionó como una pieza clave del streetstyle de celebs como Kendall Jenner, Gigi Hadid y Victoria Beckham.

1 6

JEREMY SCOTT, STELLA MCCARTNEY Y PHARRELL WILLIAMS HAN INTERVENIDO EL MODELO.

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

L I F E S T Y L E

FOTOS: CORTESÍA

ca nc

POR ANA QUIJANO

Madre Tierra, Padre Agricultor Hace unos años, por ahí de 1970, las familias salían de sus casas y se encontraban al agricultor que solía cultivar alimento a pequeña escala para comunidades cercanas.

Sitopia Agricultura Urba sitopia.mx

Sitopia Agricultura Urbana, ha desarrollado un modelo, que tiene como intención acercar el origen del alimento al consumidor a través de la creación de huertos autosuﬁcientes. La CDMX tiene muchos espacios subutilizados como azoteas, terrazas , jardines o balcones que cuentan con las horas de sol necesarias para hacer huertos y jardines comestibles. Si tú tienes un espacio con más de cinco horas de sol directo, puedes ser ese Agricultor. Puedes empezar tu propio huerto y cultivar variedades de frutos como jitomates, pepinos, calabazas y chiles. Raíces como zanahoria, rábano, cebolla y betabel. Hojas como Acelga, lechuga, Arugula, espinaca y Bok Choi. Y hierbas como alabahaca, menta, hierbabuena, romero y tomillo entre otras. Sitopia y Centro qi, han creado un huerto comunitario en el corazón de la condesa para proveer canastas a treinta familias vecinos del huerto, los cuales también tendrán acceso a cosechar su propio alimento y tomar clases de agricultura. Hoy en el día del padre, te invitamos a que saques al Agricultor que llevas dentro y que con tus hijos, puedas recuperar esta práctica milenaria que reconectara con tu naturaleza.

info@sitopia.mx Centro qi @centroqioﬁcial centroqioﬁcial

Si quieres empezar tu propio huerto, obtener camas de cultivo, sustratos, semillas heirloom y orgánicas o lombricomposteros, no dudes en contactarnos. O si quieres conocernos, visítanos en el huerto de Centro qi, los lunes o miércoles de 4-7 PM.

E L L A

E S

C H I C

MIREILLE DOMIT La health coach, especializada en yoga y meditación, nos platica acerca de la importancia que tienen estas prácticas para afrontar la incertidumbre y la ansiedad provocadas por el confinamiento. P O R YA Z M Í N V E L O Z

ireille Domit proviene de una gran familia de empresarios. Su papá es Michel Domit, dueño de la marca mexicana de zapatos que lleva el mismo nombre y maestro espiritual, por lo que la health coach siguió los pasos de su padre en el camino del wellness. Tras graduarse como ingeniera industrial, se dedicó por varios años a trabajar 1 8

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

en distintas empresas y en los negocios de su familia, pero fue hasta que sufrió un colapso por estrés que decidió cambiar el rumbo de su vida. Viajó a una comunidad hindú donde fue guiada por monjes en la disciplina de la meditación, posteriormente tomó varios cursos, se certiﬁcó como health coach y fundó la empresa Bienestar Integral, en la que imparte conferencias, &

L I F E S T Y L E

Conoce la asociación que Mireille Domit fundó para llevar comida a los hospitales en chicmagazine.com.mx

SUS APPS Y LIBRO FAVORITOS Para meditar: Headspace es muy buena para principiantes.

mirdomit

Para hacer yoga: Down Dog.

Para la respiración: Mindful Bell, una app que te recuerda respirar profundamente.

FOTOS: CORTESÍA

Libro: The Power of Now, de Eckhart Tolle.

Y tu alimentación, ¿cómo la cuidas? La alimentación tiene un grado de profundidad súper importante en nuestras emociones y en la mente, por eso yo recomiendo que traten de llevar una dieta balanceada que, en su mayoría, contenga alimentos naturales. En lugar de llenar el refrigerador con productos azucarados que solo bajan la energía, procuren tener frutas y verduras a la mano. Yo siempre tengo zanahoria, jícama o frutas picadas para comerlas como colación, también constantemente estoy llenando mi termo con agua. El 80% de las veces que creemos que tenemos hambre, es solamente sed.

talleres, clases de yoga y meditación, así como asesorías para llevar un plan de vida verdaderamente healthy. Por esta razón, Mireille nos compartió sus mejores secretos para afrontar, de la manera más sana y relajada posible, estos tiempos de incertidumbre por la pandemia. ¿Cómo está funcionando Bienestar Integral durante la contingencia? Ya desde antes lo había pasado a digital, entonces he estado dando servicio a empresas para que sus empleados aprendan técnicas de respiración para el manejo del estrés, así como conferencias de meditación, talleres de alimentación saludable y clases de yoga al público en general.

¿Por qué es importante meditar? Es una práctica maravillosa que me cambió la vida. Te ayuda a concentrarte mejor, a controlar tus pensamientos para sentirte en paz y, además, hace que te enfoques en lo positivo. Hay muchos tabúes sobre la meditación y la gente no se anima porque cree que solo se trata de poner la mente en blanco y no es así. Podemos meditar a través de los ejercicios de respiración o en simples prácticas como disfrutar una comida diaria. Lo importante aquí es ser muy constantes, pueden empezar con cinco minutos diario e ir aumentando el tiempo.

¿Cuál es tu rutina diaria wellness y cómo has estado llevando el conﬁnamiento? Al principio tenía mucha ansiedad por las noticias, pero decidí convertir lo negativo en pensamientos positivos que fueran benéficos para mí. Todos los días me despierto a las seis de la mañana, me siento a meditar media hora, hago ejercicios de respiración que me ayudan a concentrarme, luego realizo alguna rutina de cardio y termino con una sesión de yoga. Solo el domingo descanso del cardio. 1 9

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

L I F E S T Y L E

B E A U T Y

T R E N D

super pomade vegan eyeliner, shadow & brow pigment de kat von d

sombra mac electric eel

Summer

BLUES

sombra de ojos yves saint laurent beauté couture mono

Esta temporada el pantone del año se corona como el favorito para un maquillaje divertido. rimel diorshow

rimel volume express the colossal big shot

POR ANA QUIJANO

La llegada del verano es la excusa perfecta para experimentar con el color del año: el azul. Ya sea en un tono marino o turquesa, tu mirada se tornará tan profunda como el océano con un smokey eye. Si te parece demasiado audaz, prueba con un delineado gráﬁco o un cat eye eléctrico que te haga resaltar de una manera sutil. ¿Quieres ir un paso más allá? Entonces incorpora este color en elementos más arriesgados de tu look, como tus pestañas o labios. Eso sí, para triunfar con esta movida es necesario que el resto de tu maquillaje sea lo más natural posible. poutsicle juicy satin lipstick de fenty beauty

esmalte de uñas essie

2 0

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

tom ford cardi b lipstick

P E O P L E

L I F E S T Y L E

B E A U T Y

TA L K S

ALDO EK

PEINADOS HAUTE COUTURE El hairstylist especializado en pelucas y extensiones ha trabajado para marcas como Balmain, Chanel y Versace, además de crear el look de distintas celebridades. P O R YA Z M Í N V E L O Z

@aldo.ek

2 2

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

L I F E S T Y L E

ace unas semanas, Belinda sorprendió con un increíble cambio de look que publicó en Instagram. Rápidamente se volvió tendencia ya que lucía el pelo más corto de lo que sus seguidores han estado acostumbrados, pero lo que nadie sabía es que solo era una peluca y que quien estuvo a cargo de ese makeover, y de muchos otros de sus peinados, fue el hairstylist Aldo Ek. Con 14 años de experiencia viajando y trabajando en el backstage de las pasarelas más importantes a nivel mundial en París, España e Inglaterra, así como en campañas para marcas como Balmain, Chanel, Versace y Dolce & Gabbana, Aldo es uno de los peinadores más experimentados de México. Volvió a la ciudad hace un año porque considera que nuestro país tiene un gran futuro en el ámbito de la belleza, incluso tanto como en Estados Unidos y Brasil, y le gustaría impulsar el uso de las pelucas y extensiones en la sociedad mexicana. Por esta razón compartió con nosotros sus mejores tips para cuidar las extensiones y atrevernos a innovar. ¿Cómo es trabajar en el backstage y en campañas de las marcas de moda más importantes? Estresante, pero muy padre. Además de estar detrás de los looks de las sesiones de foto, debemos viajar con el equipo a los fashion weeks y estar en el backstage peinando a las modelos. Ellas llegan cinco horas antes del desfile y entre dos o cuatro peluqueros comenzamos a crear. Lo complicado es que son trabajos muy específicos que los diseñadores piden y que deben quedar perfectos.

FOTOS: CORTESÍA

En Estados Unidos y Europa muchas celebs utilizan pelucas para cambiar de look. ¿Por qué en México no? Creo que aún falta que ese mercado se expanda y que las mexicanas se atrevan a experimentar más con su pelo, de verdad es muy divertido y te da la posibilidad de probar cambios radicales sin dañarlo, pues parecen naturales.

ALDO EK NOS RECOMENDÓ LOS M E J O R E S AC E I T E S PA R A N U TR I R EL P E LO El especialista aconseja aplicar por la noche alguno de estos productos en el pelo, trenzarlo y dejarlo actuar mientras dormimos. Al otro día solo hay que lavarlo con un buen shampoo y nutrirlo con acondicionador. 2 3

Le cambiaste el look a Belinda y causó mucho impacto... A ella la conocí en 2017 cuando yo vivía en Madrid y trabajamos juntos muy seguido. Cuando publicó su foto nadie notó que no se había cortado el pelo, sino que traía peluca. Fue hasta después de un tiempo que muchas personas me contactaron para que les hiciera un cambio de look como a Belinda, con peluca y todo. ¿Qué debemos considerar al ponernos extensiones? Por salud del cuero cabelludo, recomiendo que se fijen en que les apliquen extensiones con tape o tape invisible, que son adhesivos para el pelo que no lo quiebran. Además, no se aplican con calor ya que tienen pegamentos quirúrgicos que no afectan la piel. ¿Cuáles son los peinados que vienen fuerte en el verano? Las ondas tipo sirena, pero más relajadas. Se estarán usando con un look más messy que se logra con la plancha y no con las tenazas para el pelo. Además, el long bob volverá a ser uno de los grandes protagonistas.

Aceite de castor para estimular el crecimiento

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

Aceite de aguacate para darle brillo y humectación

⁄

P E O P L E

L I F E S T Y L E

Aceite de almendras para la protección solar

T O P

AÚN EN CASA

Los rayos UV que entran por la ventana y la radiación

de la laptop son razones suficientes para usar bloqueador en el hogar, de acuerdo con el doctor Javier Derma. P O R PA O L A L I M Ó N

E F ECTO P O RCE L ANA Este suero ligero combina protección solar e hidratación. Brinda una absorción rápida con un acabado aterciopelado, ideal para usar antes del maquillaje. Sun Serum Eleven by Venus Williams, $1,100; elevenbyvenuswilliams.com

CON TRA EN ROJECIM I E N TO Funciona como humectante facial, protector solar y base de maquillaje. Es ideal para hidratar la piel y reducir los enrojecimientos ocasionados por la exposición al sol. Protector Natural Moisturizing Face FPS 30, Suntegrity, $990; suntegrityskincare.com

SUAVIDAD

Es una loción ligera con factor de protección solar 30 de zinc puro que protege e hidrata las pieles más sensibles. Al aplicarla, se mezcla rápidamente con el tono de la piel sin dejar rastro y la deja suave.

Protector solar Squalane + Zinc Sheer Mineral FPS 30, Biossance, $640; sephora.com.mx

FOTOP ROTEC C I Ó N Es uno de los productos favoritos de Javier Derma. Su consistencia ligera es ideal para el uso diario, pues al aplicarlo se absorbe en la piel hidratándola y garantizando una alta protección.

R EPAR ADO R

Enriquecido con extracto de algas marinas, aceite de coco, aguacate, vitamina E y óxido de zinc, este protector solar repara tu piel de los daños solares y aporta un tinte dorado para brindar un brillo natural.

Fotoprotector Fusion Water FPS 50, ISDIN, $420; isdin.com

Protector solar con tinte mate orgánico, Coola, $793; amazon.com

2 4

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

L I F E S T Y L E

C O N S U M O

N A C I O N A L

LOCAL

CREATIVIDAD

Estos cuatro creativos mexicanos nos comparten sus recomendaciones para comprar en México y apoyar a los talentos nacionales, así como al consumo sustentable. P O R Y A Z M I N V E L O Z Y A R A C E LY G A R Z A

HOMBRE Sudadera Arieta

Backpack “YES, I am pretty”

Vestido KM33

T-shirt Todos somos uno

Slippers KM33

Trajes de baño SGxEleazar

— Sara Galindo

Aretes Mercedes Salazar

Sara Galindo es una de las exponentes de moda nacional más importantes de nuestro país. Durante más de 10 años fue editora de moda de la revista ELLE México, además de crear y ser juez del programa ELLE México Diseña, una plataforma para descubrir diseñadores emergentes. También es creadora de la plataforma MexiCouture y KM33, un escaparate para que los talentos mexicanos vendan sus piezas.

Bata Pichilingue SGxEleazar

2 6

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

L I F E S T Y L E

FOTOS: CORTESÍA

Moda nacional femenina

BOCA MMXII Lentes Jack: perfecta combinación del color del armazón con el de la piel trenzada.

1/8 TAKAMURA Rompevientos: con esta pieza puedes enfrentar la próxima época de lluvias con un estilo metropolitano.

TRIBUTO Set de cuchillos: son hechos a mano y son el mejor regalo que le puedes dar a tu amigo apasionado de la cocina.

SANDOVALIS Perfume Cicle Club: esta fragancia fresca te brinda una descarga estimulante.

BELISA PULIDO Saco Dandy: el placer y la experiencia de llevar un saco hecho a mano son únicos y todo hombre debería de probarla.

BOCA MMXII Bicicleta con cuadro forrado en piel trenzada a mano.

— Alessandro Cerutti Moda nacional masculina

Llegó a México en 2012 desde Italia para crear una colección de lentes y relojes italianos con terminados en piel hechos por artesanos mexicanos. Su marca italomexicana, BOCA MMXII, se vende en distintas partes del mundo. Además, junto a Gina Barrios, fundó la feria de diseño Caravana Americana.

Reloj Metropole: "Me encanta por el diseño vintage de la carátula". Es de Boca MMXII. 2 7

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

L I F E S T Y L E

C O N S U M O

N A C I O N A L

Cdlm SS20

Las bolsas y accesorios de Aurelia hacen un homenaje a la charrería.

Gigi SS20

Cihuah Uncommon SS20

— Sharon Drijanski Moda y accesorios femeninos Casa de la Cruz

En su tienda The Feathered tiene una increíble selección de diseñadores nacionales e internacionales. Nos comparte que entre sus favoritos mexicanos para mobiliario se encuentran Decada Muebles, Chic by Accident, Casa de la Cruz y taller Mono Rojo. En moda, Cancino, Julia y Renata, Collectiva Concepción, Cihuah, y las bolsas de Aurelia son un must para ella.

Prim SS20

Rosetta SS20

2 8

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

L I F E S T Y L E

Robert Wun SS20

FOTOS: CORTESÍA

Rosetta SS20

Taller Mono Rojo

— Mauricio Kirschner Interiorismo Roth Architecture: esta firma, originaria de Tulum, fue la encargada de diseñar el increíble hotel Azulik, y a Mauricio le encanta por el toque místico y natural de sus creaciones.

Es un referente del event planning y las bodas en nuestro país. Mauricio no solo se encarga de decorar los espacios para las fechas especiales, sino que crea una atmósfera mágica que sorprende a todos sus clientes y transforma, con su creatividad, los lugares. Por esta razón nos confesó sus marcas de mobiliario y estudios de interiorismo favoritos en México.

Mumo Este estudio tapatío de interiorismo y arquitectura es uno de sus favoritos. De la mano de artesanos mexicanos, crean espacios residenciales.

Fiori by Hok A Mauricio le fascina la tendencia del handcraft que destaca en nuestro país. Por eso esta marca de diseño ﬂoral mexicano está presente en todos sus eventos.

Pratea AM Las piezas hechas artesanalmente también son un must de Mauricio, y Pratea es una de sus marcas favoritas.

Salinas Lasheras El estudio de interiorismo, originario de Monterrey, ha estado al frente de proyectos alrededor del mundo y sus creaciones son espacios minimalistas y chic.

2 9

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

L I F E S T Y L E

P O R TA D A

BÁ

RB A R

“La clave está en soltarte, aventarte y no pensarlo” Desde su nueva residencia en Sevilla, Bárbara Coppel nos platica cómo ha vivido el confinamiento con sus tres hijos

COPPEL

y cómo se adapta en familia a la “nueva normalidad”. P O R A R A C E LY G A R Z A

3 0

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

L I F E S T Y L E

FOTOS: KARLA AUDELO / MAQUILLAJE: LILIANA FÃ&#x2030;LIX / PEINADO: LORENA SALAZAR

P O R TA D A

nas semanas antes de que empezara el confinamiento en España, una feliz Bárbara Coppel llegaba a Sevilla con todas sus maletas para declarar la ciudad como su nuevo hogar. Así ha sido la vida de la hija de Ernesto Coppel, y esposa de Alejandro Hank Amaya, viviendo en distintos países pero, sobre todo, llevando la vida a su manera. De aquel reencuentro con el que entonces era “un viejo amigo de la prepa” ya van cinco años y tres hijos, y Bárbara volvería a hacer todo igual, sin pensarlo dos veces. Esta cuarentena le ha reconfirmado que la decisión que tomó de unir su vida a la del hijastro de Jorge Hank Rhon es la mejor que pudo haber tomado, a pesar de que en un momento de su vida había renunciado a la idea de tener una familia. La importancia de que sus hijos Amaïa, Bastien y Kilian vivan en una cultura en la que se hable español es importantísimo para ella. Le preocupaba constantemente ese aspecto cuando vivía en San Diego, su anterior residencia. La calidez y amabilidad de la gente en Sevilla, muy típica de una ciudad pequeña, es otra característica que buscaba para el lugar ideal para que sus niños crecieran. En esta cuarentena la familia Hank Coppel se fue a La Puebla del Río, un pueblo a las afueras de Sevilla que ha hecho que, aunque pensaba que no le gustaba el campo, Bárbara repiense las cualidades de criar 3 2

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

a sus hijos ahí, con los valores de una localidad pequeña, muy cálida, sencilla y donde puedan crecer con el que considera uno de los valores más importantes: la humildad. ¿Cómo están tus hijos en su nuevo hogar? Mis hijos están en la mejor “vacación” de sus vidas y ahora que hace calor todos los días vamos a explorar. Estamos en una finca con muchos caminitos, le damos de comer a los caballos, vamos a la finca de Diego Ventura a montar. Kilian ya camina, de un día para otro se soltó y ya anda en moto. Amaïa pintó con Roberta Lobeira, mi amiga, y Bastien ya habla, lee y aprendió a andar en bicicleta. En esta “nueva normalidad”, ¿ha cambiado tu forma de educar a tus hijos? Los valores son los mismos para mis hijos, con la cultura del esfuerzo y darles las bases y todas las plataformas para que puedan valerse por sí mismos sin importar las circunstancias, con pandemia o sin ella. Siempre con humildad. Hay un dicho en Mazatlán, de donde soy, que dice: “Todo se le perdona a la gente, menos que sea sangrona”. En mi rol como mamá es igual. Es una lucha constante y ahorita que están creciendo, no se saben expresar y alzan la voz en vez de hablar u ordenan, en vez de pedir, y eso no puede ser. Soy una madre estricta y me está rindiendo muy buenos frutos. Es lo correcto. ⁄

P E O P L E

L I F E S T Y L E

Bárbara nos comparte esta foto que le tomó a su esposo Alejandro Hank Amaya junto a sus hijos Amaïa y Bastien.

3 3

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

L I F E S T Y L E

P O R TA D A

3 4

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

L I F E S T Y L E

AU NQU E E N S U M O M E N TO H A B Í A R E N U NC I A D O A U N A FA M I L I A , E S TA A HOR A NO M E P ODR Í A H AC E R M Á S F E L I Z

Bastien, de dos años, Kilian, de uno, y Amaïa, de tres, componen la familia de Bárbara, quien les inculca el valor de la humildad y a valerse por sí mismos en un futuro, sin importar las circunstancias.

¿Qué haces con ellos en el confinamiento? Me organicé para que no todos los días fueran recreos y que hubiera momentos de aprendizaje con actividades manuales y didácticas. Y qué mejor maestro que la naturaleza; vieron arañas, cochinillas y aprendieron a no matar, sino a rescatarlos de la casa. Hay cosas muy padres que he ido descubriendo aquí en el campo y que fue algo que jamás imaginé, porque yo siempre he dicho que soy una rata de ciudad.

noches hay mucho jaleo y de repente escuchas las maletas de todos porque es un caminito empedrado, así como a los guías de la ciudad que explican todo. La casa la hizo el interiorista Lorenzo Castillo.

¿Cómo eligieron la casa de Sevilla? Esa casa Alejandro ya la tenía, porque vivió 20 años aquí. El día que la conocí me fui de espaldas, me fascinó. Es una casa con mucho sabor, mucha historia. Está en el barrio de Santa Cruz, que es muy popular, y hay muchos turistas. Tuve que escoger bien los cuartos porque todas las

De tenerte que quedar en España, ¿podría ser un país donde te gustaría criar a tus hijos? Totalmente. Me encanta la cultura española y su gente. Yo crecí en Mazatlán y ese sentimiento de ciudad chica me encanta. En un pueblito está increíble porque tienes tu individualidad, pero al mismo tiempo

3 5

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

¿Qué estilo tiene la casa? Es clásica ecléctica. Cada cuarto tiene un color, cada espacio tiene un sabor diferente y nosotros estamos en la habitación roja, pero hay verde, rosa y azul.

L I F E S T Y L E

P O R TA D A

mucho tiempo con una coraza de 10 centímetros para que no me lleguen los mensajes negativos. Hubo mucho, mucho odio, como si yo hubiera hecho algo malo. Simplemente de repente la gente me empezó a tirar hate porque no me creían auténtica. Me tuve que aguantar, eliminé a algunos cuantos en Instagram y ahora cada vez son menos los mensajes de odio.

encuentras a amigos y haces mucha hermandad con la gente. Otra cosa que me encanta de aquí es que caminamos a todas partes, hasta vamos en familia caminando a la escuela y dejamos a los niños. ¿LA CLAVE? SOLTARSE Y AVENTARSE Ya pasaron cinco años desde que se volviera a encontrar con Alejandro en París y que todo comenzara como una cita casual de dos viejos amigos poniéndose al día. Para ella este tiempo ha sido “un lustro maravilloso” que nunca se imaginó y del que destaca la suerte que tuvo de arriesgarse completamente en el amor.

¿Qué soltaste en ese entonces? Me duelen hasta la fecha muchas amistades que tuve que soltar. Al final del día son personas que ya no están en mi vida, pero que voy a extrañar mucho siempre y que, en el momento en que estuvieron conmigo, me aportaron muchísimo.

¿Cómo te sientes de que han pasado ya cinco años de ese reencuentro que detonó la familia que tienes? No puedo creer que ya son cinco años. Nunca se me va a olvidar ese momento en el que me mandó una foto que decía: “La felicidad es hoy”. Estaba con una amiga española con la que pasé una temporada en Europa y le dije: ‘Un amigo mío de la prepa me escribió que si nos vemos para cenar y le dije que sí. Igual y nos la pasamos padre y tiene amigos guapos. Y henos aquí cinco años después. El flechazo fue instantáneo. Hablé con él, le expliqué mi situación y el resto es historia. Nuestra relación empezó en Marbella y ahorita vamos justo ahí a pasar dos meses a revivir un poquito en el lugar donde todo inició.

¿Estos cinco años han excedido cualquier expectativa que tenías? Cien por ciento. De chiquita siempre decía que quería trabajar y lo estoy haciendo, pero también quería formar una familia, cosa a la que en cierto momento de mi vida renuncié por el estilo de vida que llevaba en ese entonces. Fue una decisión que tomé y me hacía sentir contenta, pero ahorita que la vida me trajo aquí no podría estar más feliz. No me imagino sin mis hijos que adoro, sin mi esposo que es mi pilar y mi mejor amigo. Qué bueno que me aventé en el momento y que todo funcionó. SUS NUEVOS PROYECTOS Ernesto Coppel, papá de Bárbara, es el fundador de la cadena de hoteles Pueblo Bonito en Mazatlán, Sinaloa, y en Los Cabos. A su vez, ella tiene una empresa para uniformes y recientemente inauguró ArteSun, tiendas de artesanías mexicanas que se localizan en los hoteles y cuyas piezas de distintos estados del país son elegidas personalmente por Bárbara.

¿Qué te llevas de ese momento en el que dijiste “sí” y te aventaste? Que es muy importante dejarte llevar por tus sentimientos. Muchas veces una piensa todo con la cabeza, pero llega un punto en la vida en el que no puedes hacerlo así, porque no te animas. Yo venía de una relación muy larga y lo que menos te recomiendan es meterte en otra inmediatamente, pero como no lo pensé, naturalmente ocurrió. Me propuso matrimonio casi un mes después de andar de novios y sin pensar le dije que sí, porque creo que cuando sabes, lo sabes. Si algo ha hecho esta cuarentena es unirnos como pareja y estoy feliz de tenerlo aquí en casa siempre en España, cosa que antes el trabajo no se lo permitía. Para Bárbara, no ha habido mejor maestra para sus hijos que la madre naturaleza y les organiza actividades para que siempre estén fuera de la casa.

¿Qué proyectos tienes actualmente? El siguiente proyecto que tengo es el de los estudios de pilates. Llevo haciendo pilates desde hace 20 años y me encanta porque es un gran ejercicio. Voy a unificar el concepto de mis boutiques con el de pilates y el próximo año los estaré poniendo en Cabo San Lucas y luego en San Miguel de Allende y Cancún.

¿Te abrumó todo lo que se dijo en México en ese momento sobre tu nueva relación? La verdad es que estoy muy acostumbrada a recibir tanto amor como odio. Ya tengo 3 6

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

Ve todas las fotos que Bárbara nos compartió de su vida en España en chicmagazine.com.mx &

L I F E S T Y L E

Ivana de María Alejandro Carlín Gaby Serna Ivana de María Gabriel Mizrahi Gabriel Mizrahi Iva Ricardo Seco Doris Bessudo Alejandro Carlín Gaby Serna Doris Bessudo Ricardo Seco Gaby Ser Ivana de María Alejandro Carlín Gaby Serna Ivana de María Gabriel Mizrahi Gabriel Mizrahi Iva Ricardo Seco Doris Bessudo Alejandro Carlín Gaby Serna Doris Bessudo Ricardo by Ser Ivana de María Alejandro Carlín Gaby Serna Ivana de María Gabriel Mizrahi Gabriel Mizrahi Iva Ricardo Seco Doris Bessudo Alejandro Carlín Gaby Serna Doris Bessudo Ri y Ser na Ivana de María Alejandro Car Ivana de María Gabriel Mizrah hi Iva Ricardo Seco Doris Bessudo Alejandro Carlín Gaby Serna Doris Bessudo Ricardo Seco Gaby Ser D I A R I O

D E

U N A

C U A R E N T E N A

REFLEXIONES

3 8

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

L I F E S T Y L E

Ivana de María Alejandro Carlín Gaby Serna na de María Gabriel Mizrahi Gabriel Mizrahi Gab n Ricardo Seco Doris Bessudo Alejandro Carl na Doris Bessudo Ricardo Seco Doris Bessud Ivana de María Alejandro Carlín Gaby Serna na de María Gabriel Mizrahi Gabriel Mizrahi Gab n Ricardo Seco Doris Bessudo Alejandro Carl na Doris Bessudo Ricardo Seco Doris Bessud Ivana de María Alejandro Carlín Gaby Serna na de María Gabriel Mizrahi Gabriel Mizrahi Gab n Ricardo Seco Doris Bessudo Alejandro Carl na Doris Bessudo Ricardo Seco Doris Bessud Ivana de María Alejandro Carlín Gaby Serna na de María Gabriel Mizrahi Gabriel Mizrahi Gab n Ricardo Seco Doris Bessudo Alejandro Carl na Doris Bessudo Ricardo Seco Doris Bessud

LA PANDEMIA Estos talentosos mexicanos nos cuentan cómo viven el confinamiento por el coronavirus en distintas ciudades, cómo han adaptado sus vidas y trabajos para realizarlos de forma digital y la reflexión que han hecho de los tiempos que estamos viviendo. 8 7 : ) : ) + - 4A / ) : B ) A A ) B 5 Ñ 6 > - 4 7 B

3 9

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

L I F E S T Y L E

vana de María Alejandro Carlín Gaby Serna vana deSami María Gabriel Mizrahi Gabriel Mizrahi Iva Hayek Carlín Ricardo Seco Doris Bessudo Alejandro E Gaby Serna Doris Bessudo Ricardo Seco Gaby Sern vana de María Alejandro Carlín Gaby Serna vana de María Gabriel Mizrahi Gabriel Mizrahi Iva Ricardo Seco Doris Bessudo Alejandro Carlín Gaby Serna Doris Bessudo Ricardo Seco Gaby Sern vana de María Alejandro Carlín Gaby Serna vana de María Gabriel Mizrahi Gabriel Mizrahi Iva Ricardo Seco Doris Bessudo Alejandro Carlín Gaby Serna Doris Bessudo Ricardo Seco Gaby Sern vana de María Alejandro Carlín Gaby Serna vana de María Gabriel Mizrahi Gabriel Mizrahi Iva Ricardo Seco Doris Bessudo Alejandro Carlín Gaby Serna Doris Bessudo Ricardo Seco Gaby Sern D I A R I O

D E

U N A

C U A R E N T E N A

Los Ángeles

l fundador de Hayek Studio, y hermano de Salma, vive en esta ciudad desde hace ya 30 años.

¿Cómo ha sido vivir allá con el coronavirus? Afortunadamente no me ha afectado directamente y me ha dado la oportunidad de pasar todo el día con mi hijo. También me ha hecho reestructurar algunas prioridades y replantear la forma en la que vivo. Aquí ha habido mucho apoyo del gobierno y, por ejemplo, aplazaron el pago de impuestos en todo el país por tres meses y nos ha llegado un cheque del gobierno federal sin pedirlo. ¿Cómo se siente el ambiente allá? Hay muchísima incertidumbre y también desesperación, sobre todo porque hay un gran desempleo. A pesar de ello, existe una atmósfera de cambio colectivo que ha dejado claro que estamos más unidos que nunca y dispuestos a enfrentar establecimientos de idiosincracia que habían gozado de nuestro silencio por años. ¿Qué proyectos tienes actualmente? Sigo con uno que empecé hace 10 años: trabajo con artesanos mexicanos para que realicen mis diseños. Usamos sus mismos materiales, herramientas y talleres en casa. Estos muebles se venden en diferentes partes del mundo y las ganancias son para ellos. Estoy también haciendo un par de casas, un avión, desarrollando unas mesas y terminando la fachada de un edificio.

E S TO NO S H A E N S E Ñ A D O QU E H AY

M ODE LO S OB S OL E TO S QU E N E C E S I TA N

¿Cómo celebraste tus 47 años encerrado? Soy de la idea de que todos los días hay que celebrarlos. Aunque sea un pequeño momento, el caso es pasarla bien, así estés en medio de un torbellino. En este caso, me gustó mucho pasar mi primer cumpleaños de papá, solo con mi familia.

S E R E S T R UC T U R A D O S

4 0

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

L I F E S T Y L E

FOTO: RICARDO RAMOS

¿Cómo ha sido la cuarentena con tu bebé? Creo que es lo único por lo que la cuarentena es casi deseable. Balthazar es un tipazo y es un regalo pasar tanto tiempo con él.

Ivana de María Alejandro Carlín Gaby Serna de Gabriel Mizrahi Gab na de María Gabriel Ivana Mizrahi María Ricardo Seco Doris Bessudo L Alejandro Carl na Doris Bessudo Ricardo Seco Doris Bessud Ivana de María Alejandro Carlín Gaby Serna na de María Gabriel Mizrahi Gabriel Mizrahi Gab Ricardo Seco Doris Bessudo Alejandro Carl na Doris Bessudo Ricardo Seco Doris Bessud Ivana de María Alejandro Carlín Gaby Serna na de María Gabriel Mizrahi Gabriel Mizrahi Gab Ricardo Seco Doris Bessudo Alejandro Carl na Doris Bessudo Ricardo Seco Doris Bessud Ivana de María Alejandro Carlín Gaby Serna na de María Gabriel Mizrahi Gabriel Mizrahi Gab Ricardo Seco Doris Bessudo Alejandro Carl na Doris Bessudo Ricardo Seco Doris Bessud Los Ángeles

a actriz e hija de Gina Diez Barroso ha participado en proyectos de cine y televisión, principalmente de Univisión. Además, es fundadora de la app Story Place. ¿Cómo están las cosas en LA? Muy raras. La industria del entretenimiento se detuvo por completo y, aunque ya estaban empezando a relajar las medidas, ahora con las protestas, todo volvió a cerrar. Pienso que fue una mezcla de mucho enojo que la sociedad ya venía arrastrando. En mi zona hubo bastantes destrozos y creo que es entendible, aunque me preocupa que el coronavirus se haya dejado de lado y haya más contagios.

¿En qué proyectos estás trabajando? Le he dedicado mucho tiempo a mi app Story Place, que es una red social gratuita en la que cualquiera puede escribir sus historias reales y leer las de otras personas. Está disponible en más de 90 países. Es una plataforma en la que no importa el número de seguidores ni el ego. ¿Qué es lo que más te ha costado de estar en cuarentena? Ahorita estoy con mi novio, Arap Bethke, y mi perro. Nos hemos llevado muy bien y establecimos dinámicas que nos han funcionado, entonces lo único que extraño es a mi familia, amigos y por supuesto viajar.

¿Qué has aprendido en este tiempo? Creo que es un buen momento para darnos cuenta que no necesitamos tantas cosas materiales para ser felices y que no debemos ser productivos todo el tiempo. Además, mi relación de pareja se ha fortalecido porque hacemos muchas cosas juntos.

E S U N B U E N M O M E N TO

PA R A DA R NO S C U E N TA QU E NO N E C E S I TA M O S TA N TA S C O S A S

FOTO: CORTESÍA

M AT E R I A L E S PA R A S E R F E L IC E S

¿Cómo has pasado el tiempo? Soy obsesiva con los rompecabezas y he armado muchos. También Arap y yo cocinamos juntos y hemos leído varios libros en voz alta, el uno al otro. Me gustó mucho el de Conversaciones con Dios y eso que no soy nada religiosa.

Y QU E NO DE B E M O S S E R TOD O E L T I E M P O P RODUC T I VO S

4 1

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

L I F E S T Y L E

Ivana de María Alejandro Carlín Gaby Serna Alejandro vana de María Gabriel Mizrahi Gabriel Mizrahi Iva Cralín Ricardo Seco Doris Bessudo Alejandro Carlín Gaby Serna Doris Bessudo Ricardo Seco Gaby Sern Ivana de María Alejandro Carlín Gaby Serna vana de María Gabriel Mizrahi Gabriel Mizrahi Iva Carlín Ricardo Seco Doris Bessudo Alejandro E Gaby Serna Doris Bessudo Ricardo Seco Gaby Sern Ivana de María Alejandro Carlín Gaby Serna vana de María Gabriel Mizrahi Gabriel Mizrahi Iva Ricardo Seco Doris Bessudo Alejandro Carlín Gaby Serna Doris Bessudo Ricardo Seco Gaby Sern Ivana de María Alejandro Carlín Gaby Serna vana de María Gabriel Mizrahi Gabriel Mizrahi Iva Ricardo Seco Doris Bessudo Alejandro Carlín Gaby Serna Doris Bessudo Ricardo Seco Gaby Sern D I A R I O

D E

U N A

C U A R E N T E N A

l diseñador, que ya se recuperó del coronavirus, escribe cómo vive la “nueva normalidad” en la capital española. “Después de una hora entera de correr por Paseo de la Castellana, regreso a casa a hacer más ejercicio. Eso es lo que esta cuarentena me ha enseñado: que cuerpo sano en mente sana, da claridad. Bajé una app para hacer ejercicio llamafa Asana Rebel, que ofrece algo entre yoga y pilates. Eso llevo haciendo todo el conﬁnamiento y sí he sentido mucho mejor mi cuerpo. Ya que terminé me tomo un bien merecido jugo de apio, naranja, mandarina, jengibre, perejil y limón amarillo. Es lo máximo. Así comienza mi día, podemos salir de 6 a 10 am o de 8 a 11 pm. Estuve enfermo de coronavirus durante 15 días y los cuidados siempre fueron, como todo lo que dicen, medicamentos con paracetamol y revisar que las ﬁebres no subieran. De ahí empecé con todo este tema creativo que abarcaba una colección perdida que quería aterrizar, así que me puse a trabajar en ella. Además, he estado atendiendo a mis clientas de México a distancia, pues ahora con los benditos deliveries todo se puede hacer. También empecé a desarrollar mascarillas para regalar a los amigos que están cerca. Aquí tengo también mi taller. Estoy cosiendo, trabajando y extrañando mucho a mi familia en Monterrey.

E S O E S LO QU E E S TA C UA R E N T E N A

M E H A E N S E Ñ A D O : QU E C U E R P O S A NO E N M E N T E S A N A , DA C L A R I DA D

4 2

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

L I F E S T Y L E

FOTOS: CORTESÍA

Madrid

Ivana de María Alejandro Carlín Gaby Serna Ricardo na de María Gabriel Gabriel Mizrahi Gab Mizrahi Seco Ricardo Seco Doris Bessudo Alejandro Carl na Doris Bessudo Ricardo Seco Doris Bessud Ivana de María Alejandro Carlín Gaby Serna na de María Gabriel C Mizrahi Gabriel Mizrahi Gab Ricardo Seco Doris Bessudo Alejandro Carl na Doris Bessudo Ricardo Seco Doris Bessud Ivana de María Alejandro Carlín Gaby Serna na de María Gabriel Mizrahi Gabriel Mizrahi Gab Ricardo Seco Doris Bessudo Alejandro Carl na Doris Bessudo Ricardo Seco Doris Bessud Ivana de María Alejandro Carlín Gaby Serna na de María Gabriel Mizrahi Gabriel Mizrahi Gab Ricardo Seco Doris Bessudo Alejandro Carl na Doris Bessudo Ricardo Seco Doris Bessud y con esto mucha reflexión. Me puede que la comunidad migrante estuvo muy afectada y más los mexicanos. Al no tener residencia legal es difícil tener apoyo.

¿Cómo es ser migrante en NY? No es fácil, pero Nueva York es una ciudad de migrantes y en todos lados encuentras mexicanos y latinos. Estar fuera de mi país me hace más responsable de todo pues, aunque haga moda, no soy un diseñador pasivo respecto a aportar algo que le sume a México. Nunca pierdo oportunidad de mostrar mi orgullo de ser mexicano migrante.

Nueva York

on casi 10 años viviendo en la Gran Manzana, el diseñador se ha vuelto una ﬁgura reconocida en la moda y el activismo por los derechos de los migrantes.

¿Cómo cambió NY con el conﬁnamiento? Yo lo empecé allá, pero lo estoy terminando en Cancún. Vivir esto en una ciudad que está acostumbrada al acelere fue algo muy duro. porque se veía totalmente apagada. Todos ahí vimos algo que nunca había pasado

ES UN TIEMPO

DE E DI TA R . DE DE JA R DE

H AC E R E S A S

C OL E C C ION E S

¿En qué estás trabajando actualmente? Empecé a darle forma a una idea que tuvo Carla Fernández: diseñar cubrebocas que fabrican las comunidades indígenas para así darles trabajo. Ahora tengo estas primeras piezas con mi diseño.

¿Cómo sientes que va a cambiar la moda? Va a tener muchos cambios porque tenemos que ofrecer productos únicos y el poderle dar a la gente la opción de algo que resulte más duradero y especial. Mis 19 años de trabajo en la industria me ha traído mucha introspección positiva porque, desde que comencé a diseñar, para mí era también muy importante mostrar una responsabilidad social. Creo que también vienen buenos cambios en la manera como quieres vivir tu vida, qué comer, cómo relacionarte. Escoger bien… es un tiempo de editar. De dejar de hacer esas colecciones enormes y tan seguidas, en las que no teníamos pausa y tampoco se consumiría completa. Estábamos entregando mucha energía y nos olvidábamos de un verdadero mensaje y del bienestar tanto de uno como del de los demás. Para mí la moda no solo es vestir, también es tocar corazones que puedan transformar algo. Nos damos cuenta que la vida se te va en un minuto y tenemos que aprovecharla y dejar algo cuando no estemos. Nos adelantas algo de tu próxima colección? La próxima colección habla de un mensaje de unión en todo y también va a continuar este mensaje que he ido dando sobre el respeto al migrante, que es un gremio que tenemos que apoyar y respaldar. Al mal paso darle cara. Tenemos que ir resolviendo las cosas con precaución y quitándonos ese miedo, porque eso produce otros miedos y hoy más que nunca tenemos que generar cosas positivas, que verdaderamente sumen.

E NOR M E S ... Y NO S OLV I DÁ BA M O S DE U N V E R DA DE RO MENSAJE

4 3

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

L I F E S T Y L E

IvanaHanna de María Alejandro Carlín Gaby Serna Ivana de María Gabriel Mizrahi Gabriel Mizrahi Iva Jaff Ricardo Seco Doris Bessudo Alejandro Carlín Gaby Serna Doris Bessudo Ricardo Seco Gaby Ser Ivana de María Alejandro Carlín Gaby Serna CMaría Gabriel Mizrahi Gabriel Mizrahi Iva Ivana de Ricardo Seco Doris Bessudo Alejandro Carlín Gaby Serna Doris Bessudo Ricardo Seco Gaby Ser Ivana de María Alejandro Carlín Gaby Serna Ivana de María Gabriel Mizrahi Gabriel Mizrahi Iva Ricardo Seco Doris Bessudo Alejandro Carlín Gaby Serna Doris Bessudo Ricardo Seco Gaby Ser Ivana de María Alejandro Carlín Gaby Serna Ivana de María Gabriel Mizrahi Gabriel Mizrahi Iva Ricardo Seco Doris Bessudo Alejandro Carlín Gaby Serna Doris Bessudo Ricardo Seco Gaby Ser D I A R I O

D E

U N A

C U A R E N T E N A

San Diego

readora de Fundación Jaﬀ por la Educación y protagonista de Made in Mexico. ¿Cómo ha sido vivir allá la cuarentena? Vivo en Londres, pero hace tres meses vine a San Diego a ver a mis papás y ya no pude regresar. Ha sido difícil porque estoy lejos de mi prometido, pero he estado aprovechando el tiempo haciendo cosas de mi trabajo y de los preparativos de la boda. ¿Pospusiste tu boda con Henry Roper-Curzon? Sí, la de Inglaterra era en junio y la de México en julio, pero ahora será en diciembre. No me puedo quejar, todos están pasando por algo y tenemos el resto de nuestras vidas para festejar.

No has visto a tu prometido en tres meses… Fue un gran reto esta distancia y realmente sí hace que te des cuenta que no puedes vivir el uno sin el otro. Con Henry, aunque estamos encerrados y no hay mucho de qué platicar, aún así estamos todo el día en el teléfono platicando, riéndonos y enamorados. Ya me dijo que una vez que regrese no me va a dejar ir nunca.

¿Qué reﬂexión has hecho? Dar las gracias todos los días. Ahora sí que cuando termine esto, lo primero que voy a hacer es salir a dar un abrazo a toda la gente que amo, a bailar y a disfrutar todas esas veces que tenía una ﬁesta y no fui. De tratar de ser siempre la mejor versión de mí y ver cuáles son mis errores y cómo puedo mejorarlos en el día a día.

E N E S TO S T I E M P O S E S C UA N D O NO S DA M O S

O C U LT U R A S O M O S , TOD O S C OR R E M O S E L M I S M O R I E S G O . T E N E M O S QU E DE JA R AT R Á S E L ODIO

4 4

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

L I F E S T Y L E

FOTOS: CORTESÍA

C U E N TA QU E NO I M P ORTA DE QU É PA Í S , R E L IG IÓN

vana de María Alejandro Carlín Gaby Serna Mónica Calderón y Ezequiel Farca a de María Gabriel Mizrahi Gabriel Mizrahi Gab Ricardo Seco Doris Bessudo Alejandro Carlín a Doris Bessudo Ricardo Seco Doris Bessudo vana de María Alejandro Carlín Gaby Serna a de María Gabriel Mizrahi Gabriel Mizrahi Gabr Ricardo Seco Doris Bessudo Alejandro Carlín a Doris Bessudo Ricardo Seco Doris Bessudo Alejandro Carlín Gaby Serna vana de María L a de María Gabriel Mizrahi Gabriel Mizrahi Gabr Ricardo Seco Doris Bessudo Alejandro Carlín a Doris Bessudo Ricardo Seco Doris Bessudo vana de María Alejandro Carlín Gaby Serna a de María Gabriel Mizrahi Gabriel Mizrahi Gabr Ricardo Seco Doris Bessudo Alejandro Carlín a Doris Bessudo Ricardo Seco Doris Bessudo Los Ángeles

a talentosa diseñadora industrial y el reconocido arquitecto llevan 10 años viviendo aquí. ¿Cómo ha sido vivir allá con el coronavirus? E: Hay una parte de esto que nos ha hecho bien como pareja y como familia, más conscientes de trabajar en equipo. Nos ha hecho meditar que el tiempo es relativo y que las prioridades de la humanidad deben cambiar. ¿Qué reﬂexión han hecho? E: Pienso que lo principal es que la escala de valores en general ha cambiado, la riqueza no se mide con dinero, sino con salud.

M: Cuestionarnos realmente qué hemos hecho como humanidad y las responsabilidades que tenemos para lograr una diferencia en el futuro. El poder que tenemos para educar a las siguientes generaciones para que sean humanos con mucha compasión y respeto por los recursos naturales.

¿A qué retos se enfrentaron para trabajar de manera remota? E: Al contar con tres oﬁcinas, México, Los Ángeles y Milán, estamos acostumbrados a trabajar así. Creo que el reto está en que no podemos tener a los clientes para enseñarles muestras, telas y maquetas. M: Ha sido un reto muy grande ya que tengo una fábrica con 25 artesanos, cada pieza está hecha a mano y es irreemplazable con tecnología.

E L P ODE R QU E T E N E M O S PA R A E DUC A R A L A S S IG U I E N T E S

G E N E R AC ION E S PA R A QU E S E A N H U M A NO S C ON C O M PA S IÓN Y R E S P E TO P OR LO S R E C U R S O S N AT U R A L E S

M ÓN IC A C A L DE RÓN

4 5

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

L I F E S T Y L E

Alejandro Carlín Gaby Serna IvanaPhoebe de María y Annette Stephens Ivana de María Gabriel Mizrahi Gabriel Mizrahi Iva Ricardo Seco Doris Bessudo Alejandro Carlín E Gaby Serna Doris Bessudo Ricardo Seco Gaby Ser Ivana de María Alejandro Carlín Gaby Serna Ivana de María Gabriel Mizrahi Gabriel Mizrahi Iva Ricardo Seco Doris Bessudo Alejandro Carlín Gaby Serna Doris Bessudo Ricardo Seco Gaby Ser Ivana de María Alejandro Carlín Gaby Serna Ivana de María Gabriel Mizrahi Gabriel Mizrahi Iva Ricardo Seco Doris Bessudo Alejandro Carlín Gaby Serna Doris Bessudo Ricardo Seco Gaby Ser Ivana de María Alejandro Carlín Gaby Serna Ivana de María Gabriel Mizrahi Gabriel Mizrahi Iva Ricardo Seco Doris Bessudo Alejandro Carlín Gaby Serna Doris Bessudo Ricardo Seco Gaby Ser D I A R I O

D E

U N A

C U A R E N T E N A

Nueva York y Los Ángeles

stas hermanas son las fundadoras de la marca de joyería Anndra Neen, que realizan de la mano de artesanos mexicanos desde hace más de 10 años.

modiﬁcar cómo será el espacio adaptado a la nueva normalidad.

¿Cómo es estar al frente de una marca de joyería en tiempos de pandemia? A: La economía en todo el mundo está en crisis, entonces es difícil idear una manera de vender. Lo bueno de nuestra marca es que es auténtica, tiene alma y está hecha 100% por artesanos mexicanos, así que apoyan lo nacional.

¿Cómo percibieron las protestas por #BlackLivesMatter en NY y LA? A: Fue muy fuerte. Es una situación grave en Estados Unidos y, después de tanto tiempo encerrados, la gente ya estaba desesperada y la revolución debía darse. P: Hubo vandalismo, toques de queda, pero muchos salieron a las calles a protestar.

¿Qué lecciones les ha dejado la pandemia? A: Que puedo llevar un ritmo de vida más lento, comer en casa, disfrutar a mis seres queridos y que no tengo que estar precisamente trabajando todo el tiempo.

¿En que están trabajando actualmente? A: Pensábamos abrir una tienda física, pero con todo esto hemos tenido que

S E PA RÓ E L

M U N D O Y DE

P RON TO T I E N E S T I E M P O PA R A P E N S A R ... E N

C Ó M O M A N E JA S E S T E Y QU E NO

E S TÁ S F OR Z A D O A N A DA

4 6

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

L I F E S T Y L E

vanaDoris de María BessudoAlejandro Carlín Gaby Serna a de María Gabriel Mizrahi Gabriel Mizrahi Gabr Ricardo Seco Doris Bessudo Alejandro Carlín Doris Bessudo Ricardo Seco Doris Bessudo vana de María Alejandro Carlín Gaby Serna a de María Gabriel Mizrahi Gabriel Mizrahi Gabr Ricardo Seco Doris Bessudo Alejandro Carlín Doris Bessudo Ricardo Seco Doris Bessudo Carlín Gaby Serna vana de María Alejandro Gabriel Mizrahi a de María Gabriel Mizrahi Gabriel Mizrahi Gabr Ricardo Seco Doris Bessudo Alejandro Carlín Doris Bessudo Ricardo Seco Doris Bessudo vana de María Alejandro Carlín Gaby Serna a de María Gabriel Mizrahi Gabriel Mizrahi Gabr Ricardo Seco Doris Bessudo Alejandro Carlín Doris Bessudo Ricardo Seco Doris Bessudo Los Ángeles

La hija de Raquel Bessudo y protagonista de Mexican Dinasties vive en la ciudad con su esposo e hijos.

¿Cómo has sentido el ambiente allá? Está tan raro, nos sentimos como en la twilight zone. Hay días que tenemos muchas ganas, que sentimos que vamos a salir adelante y hay días que te encierras y dices: ¿se habrá acabado el mundo co mo lo conocía? Son momentos desconocidos para todos, pero sí tengo fe en que saldremos de esto.

¿Cómo se han dado las cosas en LA? Aquí en general se siguen las reglas y todos nos encerramos, usamos máscaras y la gente ayuda a su prójimo. Además, absolutamente todos los negocios donan una porción a trabajadores, a restaurantes, hay un food bank y personas que llevan lunches empacados a toda la gente. La respuesta de la sociedad ha sido impresionante. Lo malo es que las muertes son muy dramáticas en la población latina de bajos recursos y en la afroamericana. ¿Cómo te has involucrado para apoyar? Trabajo en una asociación que se llama Your Mom Cares y les damos recursos a los jóvenes para que tengan con quién platicar, que acá hay muchos que viven solos. Se están volviendo locos, no salen y muchos perdieron su trabajo.

Nueva York

FOTOS: CORTESÍA

El hijo de Celia Daniel y Víctor Mizrahi vive en el área de Soho desde hace un año, tras otros cuatro de vivir en Los Ángeles. “Cuando empezó la cuarentena todo se empezó a vaciar y a cerrar de forma inmediata. Vivir en Nueva York con el virus ha sido realmente un cambio que nos tomó a todos por sorpresa, pero ha sido una bendición tener buen clima y disfrutar del parque. Para mí que me hayan cerrado el gimnasio fue horrible, pero al poco tiempo encontré un programa que se llama Future y te mandan un Apple Watch a tu casa y tienes un entrenador diario contigo para que te guíe de forma remota con este. El ambiente en la ciudad se siente más relajado, pero sigue tenso y hay mucho miedo todavía. Volé de México a acá y me dio mucho gusto que el personal esté tomando las medidas sanitarias muy en serio en el aeropuerto. En Nueva York las medidas son sorprendentemente menos exageradas, lo cual se me hace muy triste. México se escucha muy mal desde aquí, pero al igual se escuchaba Nueva York y no lo está. Las noticias pueden ser mañosas”.

4 7

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

L I F E S T Y L E

PLACERES Todo lo que necesitas para alimentar el espíritu y el cuerpo.

M É X I CO TO DO EL AÑO Hoy más que nunca el turismo, la gastronomía y el consumo local nos necesitan. ¿Y qué mejor que contribuir haciendo lo que más nos gusta? Para esta edición reunimos los destinos nacionales, resorts y escapes boutique que te harán buscar precios de vuelos para visitar en cuanto acabe el aislamiento. Aún queda mucho por descubrir; muchos mares, muchas montañas, muchos atardeceres, muchos sabores, mucho México. Esta pandemia —en la que no hay manera correcta de sentirse— es una puerta a la reﬂexión y reinvención del mundo, empezando 4 9

C H I C

M A G A Z I N E

con nosotros mismos. Reprográmate para conocer nuevos paisajes nacionales y descansar en ellos mientras miras hacia tu interior y sacas el mejor provecho de la situación, al mismo tiempo que ayudas a la recuperación del turismo nacional. Es momento de pensar en todos esos “siempre quise…” y comenzar a planearlos… ¡pero de verdad! Con pluma en mano y un plan de acción. Probablemente nos encontraremos con muchos destinos que nos recordarán la grandeza de nuestro hogar en el planeta. ¿Qué esperas para visitarlos?

C D M X

⁄

P E O P L E

L I F E S T Y L E

D E S T I N O S

B O U T I Q U E

5 0

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

L I F E S T Y L E

TOP

ESCAPES BOUTIQUES

EN MÉXICO Olvida las grandes cadenas o mares de gente, seleccionamos para ti las opciones boutique alrededor del país para un escape original y en total e íntima relajación. POR L AUR A BUR GOS

5 1

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

L I F E S T Y L E

D E S T I N O S

B O U T I Q U E

1. Casa Lecanda Mérida

FOTOS: CORTESÍA

La capital de Yucatán siempre es un acierto, aún más si eliges un hotel boutique como este, con tan solo siete habitaciones, lo cual te permite atención personalizada y un ambiente de paz como ninguno, pues además es exclusivo para adultos. Está construido sobre una auténtica casa colonial en el Centro Histórico de Mérida y justo al otro lado de la calle se ubica el restaurante italiano Oliva que se encarga de servir al hotel exquisitos desayunos.

El bar de este lugar te hará sentir que viajas en el tiempo mientras disfrutas uno de sus cocteles. 5 2

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

L I F E S T Y L E

D E S T I N O S

B O U T I Q U E

Este hotel se caracteriza por su llamativa decoración inspirada en la cultura huichol.

2. W Punta de Mita Punta Mita

Inaugurado en 2016 y parte del lujoso Starwood Hotels & Resorts, esta original propuesta hotelera se encuentra en la zona de Los Veneros en Nayarit. Se caracteriza por su llamativa decoración inspirada en la cultura huichol y tradiciones mexicanas. En su Living Room Bar podrás disfrutar de los refrescantes cocteles de la casa y más adelante pasear por su “camino huichol” que te acercará al mar mientras admiras sus miles de coloridos mosaicos. Al hotel lo componen 119 habitaciones, todas ellas con detalles a cargo de Revolución del Sueño, famoso estudio de diseño en Sayulita. También cuenta con playa privada, su relajante y amplio Away Spa y los restaurantes Venazu, Spice Market y la Cevichería, con un ambiente más relajado y sobre la arena en la playa. 5 4

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

L I F E S T Y L E

La hacienda, que fue construida en el siglo XIX, es un tesoro escondido en el norte de Colima.

3. Hacienda de San Antonio Comalá

FOTOS: CORTESÍA

Encontrarás este recóndito tesoro al norte de Colima. Es una hacienda del siglo XIX difícil de superar, con espectaculares jardines, clima de eterna primavera y detalles que reﬂejan las ricas tradiciones, arte e historia de México. Cada suite está decorada de diferente manera, a cargo de talentosos artesanos locales, por lo que se vuelven espacios únicos. Su Yellow Bar, con vistas al jardín, no solo ofrece bebidas, sino una acogedora biblioteca con vigas de madera que se convierte en un refugio de tranquilidad. Para cerrar el día, podrás dirigirte al restaurante de la hacienda con platillos a cargo del chef Gonzalo Mendoza. 5 5

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

L I F E S T Y L E

D E S T I N O S

B O U T I Q U E

4. El Ganzo San José del Cabo

Repleto de arte urbano y creatividad, este es el hotel de artistas para artistas. El muralista mexicano Andrik Figueroa creó un enorme Stormtrooper de Star Wars en el rooftop del hotel y algunos pasillos sirvieron como canvas para el reconocido artista contemporáneo Aldo Chaparro, mientras que la habitación número 300 fue intervenida por Pedro Reyes. Además, cuenta con un increíble jardín de esculturas con trabajos de talentos mexicanos. Aunado a todo esto, también podrás relajarte con un paseo en bici o un día de buceo en Cabo Pulmo.

FOTOS: CORTESÍA

Los exquisitos platillos de sus restaurantes de cocina sostenible son del chef Carlos Peregrina.

5 6

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

L I F E S T Y L E

D E S T I N O S

B O U T I Q U E

Con seis suites, este hotel cuenta con playa privada y es posible rentar toda la propiedad.

5.Villa La Semilla

FOTOS: CORTESÍA

Tulum

Tras el éxito de su hotel hermano, La Semilla en Playa del Carmen, abrió sus puertas en 2015 este mágico rincón en Tulum. La propiedad está disponible para alquilarla en su totalidad, por lo que puedes asistir en pareja, con amigos o en familia. Cuenta con cinco suites, cada una con terraza, además de la master suite en el tercer piso, que incluso tiene su propia alberca. También tendrás acceso a su asombroso rooftop y a un tramo de su playa privada. 5 8

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

L I F E S T Y L E

Además tiene un spa al aire libre que ofrece masajes y tratamientos para una relajación total.

6. Imanta Nada puede prepararte para lo que aquí encontrarás. Se trata de un paraíso de lujo en medio de la selva de Higuera Blanca, ubicado en uno de los destinos mexicanos en ascenso: Riviera Nayarit. Únicamente tiene 12 villas, cada una con piscina privada, vista al mar, una imponente tina de piedra, una regadera extra para bañarte entre la naturaleza y ventanas de piso a techo que te incorporan a su verde entorno. En Catch of the Day, su restaurante sobre la arena, te servirán –como su nombre lo dice– la pesca del día. ¿Nuestra recomendación? Sus refrescantes ceviches y su exquisito pescado zarandeado cocinado con leña de espino. 5 9

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

L I F E S T Y L E

FOTOS: CORTESÍA

Riviera Nayarit

D E S T I N O S

ESCAPE WELLNESS Imagina unas vacaciones donde el único propósito sea relajarte, restaurarte y disfrutar de un paraíso holístico. Desde Tulum hasta Costa Alegre, te decimos nuestras cinco opciones favoritas en México para lograrlo. POR L AUR A BUR GOS

a primera parte del 2020 ha sido impactante —por no decir caótica, desgarradora, e irreal—, por lo que tenemos que sacarle provecho al segundo semestre. ¿La mejor forma? Un retiro donde te permitas reﬂexionar, mirar hacia lo más profundo de tu interior y desprenderte de todo lo malo para comenzar de nuevo y al máximo. Nada mejor para ello que estas cinco alternativas en México que, además de reinventarte, te permitirán apoyar al turismo nacional y contribuir a la reactivación de la economía.

Uno de los hoteles estrella de Tulum y el más popular en redes sociales, tiene más de 14 años y no deja de sorprendernos, pues logra siempre demostrarnos la importancia de la vida eco-friendly. Azulik se enfoca principalmente en la importancia de la reconexión con uno mismo, siempre respetando el medio ambiente. Su cuenta en Instagram se encuentra en el top 5 internacional de hoteles con mayor número de seguidores y no nos extraña pues su peculiar arquitectura biomórﬁca te deja sin aliento. Se construyó sin talar árboles para disminuir su impacto ambiental y como consecuencia sus interiores te hacen sentir que pasas entre casas de árboles de lujo. También está repleto de trabajos realizados a mano con bejuco de la región y detalles en bambú. En su spa junto al mar encontrarás tratamientos especialmente diseñados para tu cuerpo y alma, con productos orgánicos y auténticas terapias de puriﬁcación. También ofrece rituales antiguos para sanar de manera integral.

Los interiores de Azulik te hacen sentir que pasas entre casas de árboles de lujo. 6 0

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

L I F E S T Y L E

FOTOS: CORTESÍA

Azulik

Sesiones de yoga, meditaciones y un spa son algunos de los elementos en este hotel.

A 20 minutos del Pueblo Mágico de Tepoztlán, se encuentra este escondite holístico en Amatlán, rodeado de la cordillera del Tepozteco. Desde aquí, sentirás como las envidiables vistas hacia las montañas, la alta vibración del lugar y su suelo rico en ferrita, más la arquitectura sagrada de la región, harán de tu estancia algo único. Elige entre sus 36 habitaciones solo para mayores de edad —diseñadas con técnicas de Feng Shui bioenergético— o su villa de tres habitaciones a 50 metros del lugar donde sí pueden alojarse menores. Entre los atractivos del hostal encontrarás una serie de actividades que siguen su concepto de Spa Holistic Resort, como sesiones de yoga, meditaciones y un relajante spa con amplio menú de servicios que incluyen masajes, reiki, terapia aromática, temazcal, baño iniciático de puriﬁcación y más.

El hotel se enfoca en la importancia de la reconexión con uno mismo para lograr una verdadera sanación. 6 1

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

L I F E S T Y L E

FOTOS: CORTESÍA

Hostal de la Luz

D E S T I N O S

Cuixmala Parte de Eco Hotels & Resorts, este recóndito destino de lujo ecológico en la increíble Costa Alegre representa más de 12 mil hectáreas de la Reserva de la Biosfera de la Unesco y te dará la tranquilidad de apoyar un concepto 100% sustentable. El 90% de sus empleados son locales y se les proporciona educación y cursos de sustentabilidad tanto a ellos como a sus comunidades. Está rodeado de lagunas, ríos y, de frente, da al hermoso océano Pacíﬁco. Tiene una arquitectura y diseño inspirados en Marruecos. Sus detalles de lujo por doquier han conquistado a celebridades, presidentes, políticos y huéspedes de todo el mundo,

quienes lo visitan para resguardarse en un ambiente de paz y conexión con la naturaleza. Su recientemente inaugurado centro de bienestar es un estudio de bambú —que se utilizó de su misma propiedad— de casi 400 metros cuadrados con vistas panorámicas a sus verdes y azules paisajes. Su programa wellness incluye yoga, masajes y meditación. Todos se beneﬁcian de su increíble granja BioDynamic, utilizando ingredientes puros y sin adulterar para hacer sus propios aceites esenciales, lociones y tratamientos. Esta misma granja abastece a sus restaurantes La Loma, Casa Gómez y Caleta Blanca, donde podrás degustar platillos con productos realmente frescos.

La arquitectura con estilo marroquí ha conquistado a turistas de todo el mundo, quienes escogen este destino para desconectarse. 6 2

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

L I F E S T Y L E

D E S T I N O S

Ollinyotl Malinalco Este centro holístico se creó con la intención de facilitar actividades y servicios enfocados en tu bienestar integral y crecimiento espiritual. Al llegar podrás respirar profundamente y simplemente relajarte. Todos sus espacios fueron diseñados en armonía con su increíble entorno natural, el valle de Malinalco, a dos horas de Ciudad de México. Pregunta por su paquete de bienestar integral que incluye una noche de hospedaje, un masaje relajante de una hora, una sesión de Temazcal, clase de yoga, desayuno y descuentos en sus demás servicios de spa, entre los que están exfoliaciones, faciales, envolturas corporales y más. También tienen constantes eventos como kirtan, canto devocional con mantras y meditación, así como retiros de un ﬁn de semana de inducción y manejo de energía, entre otros.

Sus servicios incluyen sesiones de Temazcal, clases de yoga y de manejo de energía.

Rancho La Puerta

FOTOS: CORTESÍA

Inmerso en el popular Pueblo Mágico de Tecate, en Tijuana, este ranco es un oasis de tranquilidad que espera con ansias la reactivación del turismo para seguir conquistando a cada huésped con sus platillos de ingredientes frescos de la granja, su naturaleza, su atento servicio y su programa de bienestar integral que se compone de clases de yoga, pilates, cocina, planes de nutrición, expediciones, workshops, clases de ﬁtness y más. En su spa —nombrado “El Mejor Spa de México” por los visitantes y clientes de spaﬁnder.com— encontrarás un mundo de posibilidades con terapeutas capacitados en varias disciplinas. Sus tratamientos utilizan hierbas aromáticas, medicinales y otras plantas curativas cultivadas en sus propios jardines orgánicos.

Este destino te conquistará por sus impresionantes áreas naturales y su programa de wellness. 6 4

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

L I F E S T Y L E

A R Q U I T E C T U R A

6 6

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

L I F E S T Y L E

LA CASA de Fer Caballero y Aldo Chaparro La pareja de artistas nos platicó del diseño y la arquitectura de su nueva casa en Valle de Bravo, en la que están pasando la cuarentena. P O R A R A C E LY G A R Z A Y Y A Z M Í N V E L O Z

¿Por qué se decidieron por Valle de Bravo? A: Después de algunos meses de no encontrar algo que me gustara, me decidí por una casita en Acatitlán que me rentaban. Cuando Fernanda y yo nos conocimos, lo primero que hice fue traerla a Valle y casi de inmediato imaginamos nuestra vida juntos aquí. Al poco tiempo, la persona que me rentaba la casa me ofreció un terreno en la misma propiedad. No lo dudamos ni por un segundo.

bicada entre las montañas del Pueblo Mágico de Valle de Bravo, la nueva residencia del artista plástico peruano, Aldo Chaparro, y de la pintora y artista textil mexicana, Fernanda Caballero, es una extensión de su arte, un lugar místico en el que la pareja se dedica a crear sus obras. Ambos son amantes de la naturaleza, así que trabajaron junto con los interioristas Ana Paula Lavín y Jaime Castello para diseñar su jardín ideal. Además, su amigo, el arquitecto Andros Díaz, fue el encargado del diseño de la casa. En el mobiliario de la residencia, los textiles artesanales están muy presentes, ya que ambos son fundadores de Veintiséis Taller, un proyecto de accesorios para interiores enfocado en el arte textil. Además, la casa está diseñada con espacios para realizar ejercicio al aire libre, y es que el matrimonio también lleva una vida healthy en conjunto. Fernanda fundó We are young souls, una empresa con la que organiza retiros para practicar yoga y meditación. De manera virtual, la pareja de artistas abrió las puertas de su casa a Chic y nos platicó de su diseño y decoración. 6 7

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

¿Cuándo empezaron a vivir oﬁcialmente en esta casa y cómo la han pasado? A: Tenemos desde octubre del año pasado viviendo aquí. La verdad es que salvo la coordinación de cómo entran los víveres a la casa y cómo salen, mi día con día no ha cambiado casi nada, yo tengo muchos años manejando mi estudio a distancia. F: Nunca habíamos estado tanto tiempo en la casa sin salir en lo absoluto de ella. Eso fue un regalo de la cuarentena. Ha sido una experiencia súper interesante, ya que no hemos visto a nadie en casi dos meses, hemos arreglado cada esquinita y trabajado muchísimo en el jardín. &

L I F E S T Y L E

A R Q U I T E C T U R A

¿Cómo está distribuida? A: Es un gran volumen rectangular que se divide en dos: la casa en sí y mi estudio. En el exterior está la casa de huéspedes, donde también se encuentra el estudio de Fernanda en el primer piso, luego la casa de servicio y vigilancia. También tenemos una bodega y un gimnasio, todo esto rodeado por el jardín. ¿Cómo es su rutina diaria? A: En general nos levantamos, preparamos el desayuno y de ahí cada quien va a su estudio a trabajar, yo no salgo más que para comer. Fernanda trabaja en su estudio y se dedica a sus animalitos y al jardín; en las tardes siempre la veo nadar y hacer yoga con mucha disciplina. Yo me uno a ella en cuanto se esconde el sol y vamos juntos al gimnasio, más tarde cocinamos y cenamos. ¿Recibían visitas antes del conﬁnamiento? A: Realmente no nos dio tiempo de invitar a mucha gente, para cuando recién estábamos haciendo planes para eso, llegó la cuarentena, aunque casi nunca tenemos visitas; los dos somos bastante solitarios.

ARRIBA: Fernanda en el fumadero de opio chino, la pieza central de la casa y el primer regalo que Aldo le dio cuando empezaron a salir.

¿Qué área disfrutan más juntos? F: El jardín, deﬁnitivamente. ¿Y cómo es este? A: Estar en la naturaleza era lo más importante de venir a vivir al campo, es por eso que el jardín, el huerto y el greenhouse eran parte clave en nuestros planes, un lugar salvaje con plantas endémicas, de las que no encuentras en los viveros. El área se diseñó para que tenga siempre algo que aportar en cada estación. En estos momentos ha crecido muchísimo, pero sabemos que los resultados reales los veremos algunos años más adelante. ¿Quién realizó la decoración de interiores? A: Esto es algo que siempre hacemos juntos Fernanda y yo. Nos encanta acomodar y diseñar nuestros espacios todo el tiempo. Fer estudió Arquitectura de Interiores y tiene ideas muy claras en cuanto al espacio y cómo funciona mejor. Juntos nos complementamos perfectamente.

6 8

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

L I F E S T Y L E

“ E S TA R E N L A N AT U R A L E Z A E R A LO M Á S I M P ORTA N T E DE V E N I R A V I V I R A L C A M P O , E S P OR E S O QU E E L JA R DÍ N Y E L H U E RTO E R A N PA RT E C L AV E E N N U E S T RO S P L A N E S ”

Sin duda, lo que más disfruta esta pareja es pasar tiempo disfrutando de la naturaleza.

¿Cuál es la pieza central de la casa? F: Deﬁnitivamente, el fumadero de opio chino. Está de espaldas hacia la entrada, haciendo un pequeño recibidor, y la parte frontal del mueble da hacia una puerta de cristal que, al abrirse, genera un espacio entre el fumadero y la alberca. Tiene un signiﬁcado lindo porque fue el primer regalo que me dio Aldo cuando empezamos a salir.

¿Cómo son los muebles y el arte de la casa? A: El arte es mucho de Fernanda y mío, pero también tenemos una colección que hemos formado con los años. En el altillo de la sala hicimos unas repisas en las que tenemos toda la obra de formato pequeño, es como una galería donde constantemente estamos cambiando la exposición. Los muebles vienen de todos lados, tenemos varias cosas de Shoemaker, Clara Porset, así como muebles diseñados por nosotros. Evidentemente lo que más hay son textiles, por ﬁn pudimos agrupar nuestra colección de años que tiene piezas de Perú, Japón, China, Israel, India, México y más. 6 9

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

¿Es su residencia oﬁcial o de descanso? A: Siempre estuvo pensada como nuestra casa oﬁcial, tenemos todo lo que necesitamos para trabajar y descansar al mismo tiempo. La diseñamos con todo el corazón. &

L I F E S T Y L E

# M U S T F O L L O W

¿Lo más raro que tienes en tu bolsa? Un tapabocas KN95. ¿Canción del momento? “Perderme contigo”, de Bacilos. Me gusta mucho. ¿Algo que no sepan de ti tus followers? Soy un híbrido de alma libre que ama bailar y cantar. Me gusta la naturaleza, el mar y los deportes outdoors. ¿Producto de belleza imprescindible? Mi roller de cuarzo rosa, la mascarilla de 24k reafirmante y tonificante de Peter Thomas Roth. Compártenos el lockscreen de tu celular. Es una foto de la nota y las flores más recientes que me envió mi prometido. Me encanta porque me recuerda que pronto estaremos de nuevo juntos.

ADI CAMARGO Gracias a su estilo de vida, moda y belleza, la blogger mexicana se ha convertido en un referente en redes sociales y es fundadora de @maisonbohemian, su línea de lentes. Síguela en su Instagram @adicamargo. P O R PA O L A L I M Ó N

¿Tu accesorio más querido? La boy de Chanel negra con cadena dorada. Me encanta porque va con todo y la puedes usar con unos jeans, camisa blanca, ﬂats, little black dress y tacones.

¿Qué cosas amanecieron en tu buró? Mi cuarzo blanco favorito, mi Apple AirBag, el libro que estoy leyendo, La bailarina de Auschwitz, y mi laptop. ¿En qué ciudad vives en este momento? Estoy en Ciudad de México, pero me encuentro en mudanza para Ginebra. 7 0

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

L I F E S T Y L E

FOTOS: CORTESÍA

¿Con qué apps editas tus fotos? Siempre uso VSCO.

P A G E

CLAUDIA ÁLVAREZ en entrevista tras su obra online Felices anónimos, en la que donó su tiempo para apoyar a familias afectadas por la cuarentena.

Para mí este periodo ha sido un momento de bendiciones, estoy con mi hija y mi familia. Lo estoy disfrutando y es lo que realmente vale, pues jamás voy a tener tanto tiempo como ahora. Soy una mujer de trabajo, soy activa y he descubierto muchas cosas de las que soy capaz. Estoy haciendo una introspección, veo hacia el futuro y vivo mi presente. A cada uno nos tocó vivir la pandemia de forma diferente, pero así tenía que pasar. Aprendí a trabajar en mí y eso es lo único que creo que a todos nos va a dar la fuerza para salir adelante.

FOTOS: CORTESÍA CLAUDIA ÁLVAREZ

L A S T

7 2

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

L I F E S T Y L E