Vasteleer 2019

2019 De Vasteleer is ’n uutgave van carnavalsvereniging De Leertrekkers uut Stökkum en kump maor één keer per jaor uut. Alles wat in de Vasteleer is geschreve is hatstikke geloage! De Vasteleer is óók te leaze op: www.Leertrekkers.nl De Vasteleer niet gekrege? Stuur dan efkes ’n mail naor: devasteleer@gmail.com of gaot efkes langs bi-j De Pluum of ’t Klaphek. Daor zulle extra eksemplare in de kroeg wodde neergeleg! Wi-j wense ollie alderjekes völ leasplezier!!

Bladzi-j 7

Bladzi-j 13

Bladzi-j 23

Bladzi-j 33

Prins Berry den Eerste: “Daor ku-j op bouwen” “In ‘n tot aan de nok toe gevuld Gildehuus is Berry Janssen geprissenteerd deur de prissentaatsie groep Jan en Alleman.

Zonder iemand te köt te doen was ‘t sterspöller Pieter Derksen den ‘n glansrol vertolkte met zien rol as Douane controleur. Maor ook Dionne Hermsen en Koen Römer spölde de sterre niet ván de hemel, maor áán de hemel!!! Met zien adjudante Thijs “Tieske” Römer en Bart Berendsen beloaf ‘t ‘n prachtig carnavalsjaor te wodde.“ (Tot zo wiet ‘t relaas van Hennie Freriks, ridd.)

Now effe seriejeus: Met Berry I het de Leertrekkers weer ‘n prachtige Prins. Volges offisjele bereakeninge bun d’r 173 stemme uutgebrach: ‘N record!! De Vasteleer trok naor de Prins veur ‘n diepte intervjuuw: Prins Berry I oaver zien adjudante Hoogheid, ku-j ons vertelle waorum gi-j Thijs en Bart as adjudante gekoaze heb?

Berry I: “Ik wol 2 minse neave mien hemme, die deur dik en dun gaon. Minse die prezies wette wat d’r nödig is um ‘n goeie adjudant te zun. Echte kammereûj die mien ondersteune a’k ‘t moeiluk heb en die met mien könne lache op alle mooie momente die zulle veurvalle. Kortum, 2 min-

se wao’k 100% op kan bouwen……. Die konne helaas niet en daorum he’k Thijs en Bart maor gevraog!!

Prins Berry I oaver zien kampanje Prins Berry, gi-j heb ‘n flinke kampanje gevoerd. He-j dat helemaol alleen gedaon?

Nee, allich niet, du dözel. Daor zit ‘n kompleet team achter. Veural mien zuske Ilse en mien bruur Sjoerd ware alderjekes fanatiek. Ik mag d’r eigeluk niet oaver praote maor ‘t schient dat Trump inmiddels kontak met hun het opgenomme um in zien kampanjeteam te komme bi-j de volgende president-

verkiezinge

in

Amerika.

Prins Berry I oaver Rieky Jansen Wat is ow kontak met Rieky?

Vri-j weinig. Rieky zie’k altied bi-j de pronkzittinge en bi-j de carnaval. Maor awwe mekaar in Stökkum tege komme zeit zi-j mien altied goeiedag. En ik zeg dan meestal ook goeiedag trug.

Dus gi-j kunt wel zegge da’k ‘n goed kontak met eur heb.

Prins Berry I oaver zien motto Gi-j heb as motto gekoaze: Daor ku-j op bouwen. Leg ‘s uut...

Op mien wark bu’k hele dage aan de geng met alles wat maor te make het met bouwen. Inbouwen, opbouwen, afbouwen enz. Daornaos bu’k óók bi-j de TD altied bezig met bouwen en niet te vergeate bi-j Stökkums Wanhoop. Daor bu’k altied bezig met ‘t bouwen van de wagen veur de optoch!!

alle Stökkummers zich met de carnavalsdaag weer ‘t mooie pekske aandoen en bi-j veurkeur gezellig op één of meerdere dage same met de hofholding en met mien Carnaval gaon….

Prins Berry I oaver de carnaval

Rieky Jansen het ni-j mobieltje

( leas wiejer op pagina 3)

BULLETJE

Wat verwach gi-j van ‘t kommend jaor, Hoogheid?

Ik hoap da’k same met mien Silke ‘n pracht jaor gao kriege. Ik zal d’r in ieder geval alles aan doen, daor ku-j op bouwen!! Daornaos bu’k d’r van oavertuug dat

Dat wödt appen met Appie

VEURWOORD

LE E RT R E K K E RS E N L E E RT REK K ERIN N EK ES ALAAF O p 3 0 n o v e m b e r 20 1 8 h e mme 1 7 3 Leer tr ekker s hun stem uutgebr ach op P r i ns c ar nav al 2019.

O p 1 9 J a n n e wari 2 0 1 9 w ed P ri n s Ber r y I gepr issenteer d as Pr ins van De L eer tr ek k er s m et z i en adj udante Bar t en Th i j s .

Ve u r m ie n ‘ n m o o i mo men t d e u rda’k as ker sver se veur zitter m ien eige zoo n m oc h i ns tal l er e!

Zi e n m o t t o “ D a o r ku-j o p b o u w en !” pas heel goed bi- j m ien m edebestuur sleej e, R egi e, T ec hni es e D i ens t en Pr i s s e n t a t ie g r o e p d i e d ’ r w ee r ‘ n g a e ve pr onkzitting van hem m e gem aak.

‘N d a g la t e r w ed i n ‘ n sta mpvo l l e Gildezaal Jeugd Pr ins Tim I gepr issentee r d m et z i en k om pl ete gev ol l eg. ‘ N v ol p ro g r a m m a d eu r j e u g d i ge a rti e ste uut en buute Stökkum .

Zi e n m o t t o “ M o -j met make ” w a s h eel toepassend en a- j ’t niet heb m et gem aak he- j z ek er s w at gem i s !! Ook di t j aor k o n d e w i - j b o uw en o p o n ze Je u g d com m issie die dit weer hem m e m eugelu k gem aak .

Wa o r w i - j o o k op ku n n e b o u w en z o n d a g 3 m e e rt u m 10 :3 0 u u r i n M o -j m e t m a k e: ‘ N carna va l smi s z i e n a ll e , d a n proo ste w i -j “l a n g

i s wer kgr oep Alaaf Hosana: Veur de twint i gs te k eer i s d’ r w eer ‘ n c ar nav al s m i s . Op o nze Sint Suitber tusker k. met alle dr ie Stökkum se Pr inse, koor Inte r nos en H ar m oni e Vol har di ng. Kom m et zat!” nao de m is op ‘n m ooi Car navalsjaor 2019!!

I k wi l g r a a g i e d e ree n u u tn e u d i ge um m et Pr ins Ber r y I, KW J pr ins Ted I en J eugdpr i ns T i m I c ar nav al i n Stök k um te v i e re . ’ t V o ll e di ge p rog ramma vi nde gullie in dizze Vasteleer .

Di t m o - j m e t m ake e n a s w i -j o p j ullie kunne bouwen kuwwe sam e nog lang z at geni ete v an ’t c a r n a v a ls f e est met o n mun d i g völ plezier .

O p d e V a s t e le e r en zi en metw arker s konde wi- j dit jaor ook weer op bouwen en hem m e k o s t e n o c h m oei te g e sp a o rd u m d’r weer ‘n m ooie Vasteleer van te m ake.

En n a t u u r l u k verge a te w e n i et d e adver teer der s. ALLEM AOL HATSTIKKE BED AN K!!

AL A AF .

He i n y J a n s s e n Ve u r z i t t e r C. V . D e L e e r t rekke rs

CARNAVAL 2019 Da o r ku- j op bouwen!

Lang zat !

COLOFON

De Vasteleer 2019 wier gemaak deur: Minousch Kuster en Nick Wijnbeld (opmaak), Gerben Römer, Roy Verheij, Niels Reessink en Edwin te Pas (tekste), Felix van Uhm, Ad Wagenaar, Hennie Freriks, Fotostudio Sommers, Fotostudio Giesbers, Martijn vd Dorpel en andere (foto’s), Felix van Uhm (fotobewerking). Yvonne Heering (kartoen), Albert Hakfoort (gedich). De Vasteleer is gedruk bi-j Senefelder Misset in Durkum.

ADVERTENSIE-AKWISIESIE EN BEZÖRGING KRANT

Ilona Aalders, Ruud Berendsen, Martijn van den Dorpel, Koen Erdhuizen, Rick ter Horst, Heiny Janssen, Jorick Kok, Albert Kuster, Vivian Kuster, Gerrie Knuvink, Marc Peters, Jeroen Reessink, Bryan Stinissen, Colijn van Ingen, Sylvia Römer, Rutger Ruikes, Niels Scheers, Bram Seegers, Kevin Verheij.

Coördinasie, kontak en praote met alles en iedereen: Ilona Aalders. Spesjaal dank aan de bezörgdienste van De Vasteleer: Afd. Binneland: Dansmarietjes en Hofjonkers & Co. En Afd. Buuteland: Olde Joekels.

Bezörg co-ordinasie: Sylvia Römer.

ADVERTENTIES

M o - j m et m ake!

D e V asteleer 2019

3

P r i ns Be rry I: Daor ku -j op bouwen (Vervo lg van d e v e u r pag i na)

… v i er e . Al a a f ! !

S toe lg ang va n Stö kkum e r s onde rz och Do r p s s t ra o t ‘T mag a lge mee n b e k e n d z u n d a t ni et i e d e r e e n ‘ t o p de e i g e s t e m a n ier du t en dat ied e ree n d ’r o o k n i e t g raa g o a v e r d u u t pra o te .

M a o r d a o r i s no w ‘ n end a a n g e k o mme : Ri e k y v a n A p h e t d e s c h o n e t aak op z i ch g e n o m m e u m d e s t o e l g a n g in S tö kku m t e on d e r z u u ke. D i t i s v o lg e s R i eky g i n m a k k e lu k k l u s j e en a a n d e u u t k o mst zi t zeker ‘n lu ch tj e!!

Ri e k y i s d ’ r a ch te r gekomme d at in St ö k k u m n ie m a n d d e e i g e s t e g a n g nao r d e s t o e l h e t : Z o ku mp d ’r b i - j d e ee n vö l g e l u u d a a n te p a s e n ‘n a n d e r e z i t w ee r o p t w e e p e ut. B i -j d e é é n i s ‘ t r esu l taa t h a rd e n b i - j ‘ n an d e r d e u u t k o m s t zo du n a s bo n e s t r o n t . Ma o r u u t e i n d e lu k is e l ke

S tö kku mer nao ‘t b e zu u k aan ‘t kleine ka mertj e opgeluch!!

Op de foto zie’j hoe

Stö kku m - Z e hebbe d’ r k ei har d v eur m otte wa r k e, m aor ’ t i s z e toc h gel uk : R obi n Ve r w aai j en en Abe Es s el i nk begi nne m et ’ n sixpack aan de carnaval! Alle supermarkte van ’s- H eer ebar g bun z e uutei ndel uk afgew eas um aan ’ n s i x pac k te k om m e en oav er al war e z e tot fr us tr ati e v an die bei - j e uutverkoch.

G e l u k k i g hadde z e bi - j Hei ni Bos c h nog nét 2 s i x p a c k s te k oop.

W e l i s w aar ni et van ’ t fav or i ete m e r k v an Abe en R obi n, m a or dat m ag de pr et ni et dr uk k e!!

Mijn en veager St ö kku m De S t ö k k u m s e Zwerfafvalbrigade het m et tr ots eur ni-j e aanw i ns t geprissenteerd: ’N m i j nenv eager !!

W e thol der R uth

M i j nen i s bl i - j dat z e ondank s eur dr uk k e baan nog r egel m ati g k ans z ut um te hel pe bi - j ’ t opv eage v an z w er fafv al i n Stök k um .

F ileleed

Du u ve - Op de A12 i s v anm ar ge ’ n tenk w age m e t z outz uur gek antel d ter hoogte v an D uuv e.

De fi l e i s i nm i ddel s opgel os .

V e r ki e zi ng ni j e v e ur zi t ter m ot op n i - j ! !

Pl u u m Op 30 november va n ‘t a f g e l o p e ja or h e t Ru u d B e r en d se n afscheid g e nomme a s v e u r z it t e r van d e Leertrekkers.

D’r m o e s d u s ‘ n n i -j e k o m m e e n ‘ t be stu u r h e t H e in y J a n sse n veurgedrage.

13 5 m i n s e h e m m e to e n g e s t e m p . N a o s de g e b r u u k e l u k k e val se s t e m m e e n n ame a s Re n é F r o g e r , Jo h n n y De p p e n P a p p a w i ere d e s t e m m e ge te l d e n k w a m H ei ny a s wi n n a a r u u t de bu s.

De r i d d a k s ie v an de Va st e le e r h e t ech te r d e s t e m m e o p n i -j bekeke en ‘t bliek n o w d a t H e i n y g a ni et g e wo n n e h e t ! Op d e

Rieky op onder zuuk uut is. Let wel: de foto is veur ‘t war k genom m e!!

S i xpac k v e u r Ro b i n e n Ab e

b ri e fke s s teet m aor l i e fs 88 keer : “ Hij n i e”. D a t ‘t bestuur d i zze stem m e metg e n o m m e het n a o r H e i ny Janssen i s d u s eigeluk ‘n ve rkee rd besluut.

T oe n H einy m et d i zze u u tkom s wed geconfronteerd, w as zi en antwoor d o n g e ve e r as volg: “ Ja , mao r dat kum p… … za’kmaorzegge…….. i s fei tel uk… … ..op ‘n g e g e a e ve m om ent… .. za ’ kma o r zegge… .. i ets van da’j dat o ve rge n o m en heeft va n de vor ige sp reke r.

Die… za ’ kma o rz egge daar ve e l mee r kijk op heb d a n i k.”

O l de Wa skupe o p ran d va n de afgro n d!!

Waskuupst ad - Daor waor ’t bestuur van De Leer tr ekker s elk jaor niet wie- jer kum p dan ’t vier e van de Boktor aovend bi- j één van de bestuur sleeje in de tuin, daor bun de bestuur suitjes van ’t bestuur van de Olde W askupe ietswat

spec tac ul ai r der : Z o wo dde k os te nog m oei te bes paor d um de Ok tober fes te i n M ünc hen te bez uuk e en w ed afgel ope Se ptem ber ook de Ba um z i pfel w eg in Sa al bac h bek l om m e.

Da or bi - j pas s eer de ze onder w eg ‘n 20 0 m eter l ange

UUT DE OLDE DOOS

hangbr ug dén 42 m eter boav e de afgr ond hi ng. N ao m et k ni k k ende k ni j e boav e de afgr ond te hem m e gehange w i l v eur z i tter H ans D i ek m an v eur s tel l e um v ol gend j aor ook m aor gew oon ’ n Bok tor aov end te hol l e.

ONT SL AG ’s- H eer eb ar g – In ’ s - H eer ebar g is ’n autom onteur onts l age. H i - j w as i n de gar aaz j e aan ’ t k r i k k e.

Brandstoffen en smeermiddelen Tevens het adres voor voordelig tanken

Kuster Olie • Transito 11 • Babberich Tel.advertentie 0316 24 78 48glas

欀攀氀

欀眀椀渀 愀 嘀

攀 渀 攀 䜀爀漀

唀眀

C

M

Y

CM

MY

CY

眀眀眀⸀欀氀攀椀渀漀戀戀椀渀欀⸀渀氀 CMY

伀甀搀攀 䐀漀攀琀椀渀挀栀攀洀猀攀眀攀最 㐀 娀攀搀搀愀洀 ㌀㄀㐀ⴀ㘀㔀㄀㔀㐀㤀

DE SPECIALIST IN:

K

VEILIGHEIDSGLAS ISOLATIEGLAS GLASHERSTEL SPIEGELS SLIJPWERK

kleur 2.pdf

1

8/2/12

8:48 PM

GLAS Schildersbedrijf

R. ERDHUIZEN Oude Doetinchemseweg 37a, 7041 DB, ‘s-Heerenberg, tel. 0314-661491, www.erdhuizen.nl

D e V asteleer 2019

5

PEERKE EN MIRANDA IN

LIMBODANS SJOO OP RTL4

Hilversum RTL4 het bekend gemaak dat Peerke Janssen en Miranda Peters met zulle doen in ’n ni-je danssjoo op Tillevisie!! Bi-j dizze ni-je danssjoo geet ’t d’r um wie d’r ’t beste en mooiste onder ’n Limbo-balk deur kan danse. Peerke en Miranda zulle metdoen bi-j de koppels. Daorbi-j is ’t de bedoeling da-j met twee persone tegeliek onder de balk deur danst. Extra moeiluk dus!! De opnames bun inmiddels geweas maor beide dansers motte nog effe veur zich holde of

ze wel of niet in de prijze gevalle bun totdat ’t op Tillevisie is geweas.

FUSIE OP LOSSE SCHROEVE Stökkum - Lengel - ‘s Heerebarg - in 2018 wier d’r gestemp deur de lee-je van VV Stokkum, VVL en MvR um de fusie tusse de drie voetbalclubs deur te laote gaon. ‘N oaverduudeluke meerderheid het veur de fusie gestemp en de veurzitters ware dik tevrea-je met dizze uutslag!

make. “Kiek”, zeit Jan: ‘Bi-j MvR krie-j bier van de tap, Veltins. Bi-j ons in Stökkum krie-j ‘n piepke en he-j keus uut Amstel, Grolsch of Krombacher.”

Maor is dat dan zo’n groot probleem um tege de fusie te stemme? Jan legt uut dat ‘t aan de oape glaze lig: “Bi-j ‘n piepke lup ‘t doeswater niet zo makkeluk in de fles.

En jao, onze topsporters doesje now eenmaol graag met ‘n fleske bier in de kneûk’.

Toch bun d’r wat lee-je geweas die ‘t d’r niet met eens ware. En wat bliek?

Enkele tegestemmers kwame uut Stökkum! De riddaksie het Jan Plenk um ‘n reaksie gevraog.

Volges Jan het ‘t, hoe kan ‘t ook anders, met ‘t bier te

NAO FLEUR VAN UHM NOW ÓÓK RUTGER RUIKES IN MUSICAL!!

Den Haag - Veur Rutger Ruikes is ’n grote droom in vervulling gegaon. ’T Stökkumse Raod van 11-lid, dén ook al in meerdere geslaagde rolle op ’t podium van De Leertrekkers het gestaon, het deur Joop van de Ende ’n rol aangeboaje gekrege in de bekende Musical “The Adams family.” Rutger geet de rol van Lurch spölle. Dit is de grote supersterke butler van de familie. Lurch liek nog wel ‘t meest op ‘t monster van Frankenstein. Hi-j zeg bijna nooit wat, maor gromp meestal alleen. Vanweage zien postuur en krach voert hi-j vaak de zwaore karweitjes uut en hi-j spölt graag örgel. Ech ’n tiepetje dus wat Rutger op ’t lief geschreve is!! Rutger zal op 10 Meert zien debuut make tijdens de veurstelling in ’t Circustheater van Scheveninge.

Vri-jwilligers vinde is ’n kuns Vri-jwilliger wodde is ’n guns

Vri-jwilligers holde is ’n geluk Vri-jwilliger blieve is

’n meesterstuk

Bernhard ... hé ... te Brinke ... wi-j motte hier daluk rechs af

Rutger in zien rol as Lurch tijdens de repitities.

ADVERTENTIES

Hulkenber wenst De Leerrekker ’n heavig Carnavl oe!

Aanbieding carnaval S 11 BREUDJE r ao veur m

€

3,22 Azewijn | 0314 - 65 12 60

www.poelierkock.nl

www.hulkenberg.nl

Stinissen Metselbedrijf Metsel- voeg- en lijmwerk

06-20747427 • stini43@kpnmail.nl

| Hoe veilig is jouw huis?

Zonder goede inbraakpreventie zijn inbrekers zo binnen!

Maak je geen zorgen, Hubo weet alles over veilig wonen.

Wij zijn erkend adviseur Politie Keurmerk Veilig Wonen, de zekerste garantie voor sloten, beveiliging en montage van solide kwaliteit. Veilig idee!

Elke dag geoa pend vanaf 14.00 uu r Zondag vana f 13.00 uur

Bankzaken • Hypotheken • Verzekeringen

Bel veur rese rveringe: 0314-662642 KANTOOR BEEK:

Wij zijn erkend adviseur Politie Keurmerk Veilig Wonen Hubo Franke

St. Martinusstraat 11 7037 AA Beek T 0316 - 531946 info@hansenaaldering.nl www.hansenaaldering.nl

KANTOOR DIDAM:

Lockhorststraat 4a 6942 AC Didam T 0316 - 220770 info@hansenaaldering.nl www.hansenaaldering.nl

Oude Doetinchemseweg 13A - 7041 DA ‘s-Heerenberg Tel: 0314-661335 - E-mail: s-heerenberg@hubo.nl - hubo.nl

Hubo_'s-Heerenberg_Erkend_Flyer_148x210.indd 1

12-04-18 11:28

F.H. Hendricksen

Grondverzet

U koopt niet iedere dag een nieuwe fiets. Daarom helpen wij u niet zo snel mogelijk, maar zo goed mogelijk.

Als echte specialist hebben we de vakkennis, de service en de werkplaats om u zorgeloos te kunnen laten fietsen.

Kom langs in onze showroom van maar liefst 2.000 m².

De koffie staat klaar, net als onze professionals.

Welkom bij Wielerhuis de Pedaleur

Doetinchemseweg 71 • 7007 CB Doetinchem • 0314 - 33 09 21 www.pedaleur.nl

D e V asteleer 2019

WINNARES PUZZELPAGINA VASTELEER 2018:

Na rdy Sch mitz

Dr. Poelsstraot - N a o f l i n k b e r a o d en de deur Nardy aangekru u s t e v erschi l l e n o g m a o l s m et ‘ n sc h a r p o o g t e h e mme b e ke k e , h e t d e zj uri e b e sl o a t e d a t N ardy S c h m i t z d e e erl u kke w i n n a r e s i s va n de P u z z e l p a g in a i n d e V a s t e le e r v a n 20 1 8 .

D e c o m p le t e ri dd a k si e i s a f g e r e is n a o r e u r en u u t h a n d e van d e v e u r z it t e r van de puzzelpagina-commi s s i e , Ed w in te P as, h e t N a r d y d e ee rste p ri j s in o n t v a ng s ge n o mm e . N a r dy: “Ik b u n a ld e r j e k e s b l i -j me t di z z e p r ij s. Mao r i k mo t d ’ r w e l bi -j zeg g e d a t ik ‘ n kl ei n

bi etj e h u l p heb ge ha d va n M er el. Die zut al l e s nog schar pe r as i k. “ Nar dy gaf teve s a a n uut te kie -

ke naor de volgende puzzelpagina van de Vasteleer en het be loaf dan ook weer m et te doen!!

Durkum - Vergangene dinsdagaovend is Nicole Tempels, dochter van Ruud en Marleen, met de hoogste spoed naor ’t Slingeland Ziekehuus te Durkum gebrach.

Ze had late dienst en wilde met eur auto naor de arbeid gaon. Echter, veur de zovolste keer de-j dat ding ‘t weer ‘s niet. Heavig in paniek is ze naor Ruud gegaon en het ‘m gevraog of hi-j eur wilde wegbrenge. Umdat ze weer ‘s aan de late kant was het Ruud eur met spoed naor eur late dienst gebrach. Gelukkig was één van de doktersassistente bereid um eur nao de dienst weer netjes thuus te brenge!

Ech nie!

Geale hesjes

z ö rge ó ó k in S tökkum v e u r op roer!

S tök k u m – A ’ j ‘ t n i -j s d e l e t s t e t ie d ‘ n b i etj e g e vo l l e g h e b , za l ow n i e t o n t g a o n bu n da t d e g e a l e h e s je s o a ve ra l in Eu r o p a a kti ef zu n : M i n s e di e o n t e vre a - j e z u n oa ve r za k e d i e v e u r na me l u k ‘ t le a v e du u rde r e n m o e i l u k k e r ma ke , ve re n i g e z i ch en t re kk e s a m e ‘ n ge a l h e sj e a a n ! ! Zo zu n d ’r i n P a r ij s , B rus se l en Am s t e r d a m a l g ro t e b e t o g i n ge g e w e a s m e t ma ssa l e g ro e p e m i n s e di e me t vö l k a b a a l in ‘ n ge a l h e sj e d e u r d e stad t ro kk e . D a o r b i-j gi ng ‘t d ’r n ie t a l t i ed e a ve

NICOLE TEMPELS MET SPOED NAOR ZIEKEHUUS GEBRACH

7

vri en d e l uk aan toe en vl oa g e d’r steen en te rra sstuul deur de l o ch . ‘ N aantal on tevrea j e Stökkum se bu rge rs die op zien ti e d óó k n iet vies bun van ‘ n pötje nöle, von d e d a t ze niet bi- j P ari j s, B r ussel en A mste rda m achter kon n e b l i eve en heb be zi ch ‘ n geal hesje aa n g e sch af.

Dizze groe p w i l ook duude l u k h u n geluud lao te he u re en bun al’n pa a r ke e r in gr ote ge tal e op d i v er se plek ke i n S tö kkum gesin j a l ee rd i n hun geale he sj e. E xtra kenm er k van d e Stökkum se

geale hesjes is dat ze óók nog ‘n wapestok bi- j zich hem m e en ‘n blauwe plestik toet.

De stok is um eventu weel de plietsie van zich af te houwe en de blauwe toet wöd gebr uuk um deze bi- j m inse m et ‘n ander geluud oaver de kop te tr ekke. Gelukkig is ‘t nog niet tot es kalasies gekom m e en het de plietsie ze nog niet kunne betr ap pe op r otzooi m ake.

W el is ‘t ver dach dat ze op de foto al op ‘n ter r as staon. Hoapel uk niet opzuuk naor ter r asstuul.....

h n ec an u b Ik er d hott tter l e w do mien

ABE GEDEGRADEERD Utrecht - Abe Esselink is al ‘n paar jaor warkveurbereider bi-j de BAM. Maor nao ’t zien van dizze foto is duudeluk gewodde dat Abe is gedegradeerd. De riddaksie het de BAM um ‘n reaksie gevraog: ‘’Wi-j dachte met Abe heel wat binne te hemme gehaald. Maor now bliek dat dén Esselink ganiet zo slim is as datte d’r uut zut!’’. Abe eiges vindt de degradatie ganiet arg: ‘’Op de bouw kan ‘k teminste eiges uutmake wa’k oaverdag sötter!’’. De wetholder van de gemeente Montferland was niet bereid um ‘n reaksie te geave.

Voor al uw groeps- en rolstoelvervoer en zakelijk vervoer.

NU OP N E D J I WIJ R OOM! R T S E GROEN Stokkum: 0314 – 661 665 BM 7403.pdf

19-04-2007

| Ulft: 0315 – 681 312

| taxibedrijfbuiting.nl

08:30:55

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

EFFE op onze website. kiektan veur de gein ‘S allemaol make.

Dan ziej eiges wawwe

: Wodt dat nog wat met ollie websites ...?

> > > > >

Ruum tien jaor ervaring tot tv-commercials an toe Vier man stark team van pure vaklu’j Zeer uutgebreide uutrusting kwa camera’s, drones, steady-cam, etc. etc.

Alles HD-kwaliteit Ook veur grafische vormgeving

: Kiektan, dan wodt ‘t ech wat!

Gin website meer zonder video. Bewègende beelde heure d’r vandaag de dag gewoon bi-j. Bedrieve die zichzelf serieus nème kieze veur strakke, professionele video’s. Niet van die saaje waor bi-j halverwège al in slaop valt maor juus woarbi-j de bezukers rechtop in de stoel gaon zitten, met de döp wagenwied of wied wagen los.

Wi-j bi-j Kiektan Videoprofs bun ow graag van diens. Kiektan bedig ‘n concept, mik de video en gif raod euver de marketing d’r umhen. Dan hej ‘n video waor ie goed met veur de dag kump.

Kiektan is een onderdeel van

Kiektan videoprofs | 0314-359360 | ‘s-Heerenberg | www.kiektan.nl

D e V asteleer 2019

9

AFSCHEIDSRESEPSIE RUUD BERENDSEN

WINNAAR KRIPTOGRAM

VASTELEER 2018

De winnaar van de prijspuzzel uut de Vasteleer van veurig jaor is bekend gemaak. Hoewel wi-j as riddaksie van de krant ‘n iets ander idee hadde bi-j ‘t oplosse van de kriptogram, hemme wi-j unaniem besloate dat de inzending van Rieky Jansen, de winnende is!!

Iemand met zo’n denk-

Deur Ruud eiges: - “In de eerste plaats wi’k iedereen bedanke veur alle kaatjes, bloeme en voezel die’k heb magge ontvange nao mien aftreaje as veurzitter van de Leertrekkers. Ook de minse die wél de moeite hemme genomme um op mien afscheidsresepsie te komme wi’k onmundig bedanke. In ‘t begin was ik alleen met Sefa, maor gelukkig kwam Bart ook nog effe langs. Hi-j was wat laat en moes ook weer op tied weg, maor hi-j was d’r wel! Ook de kadootjes ware heavig. Ik kreeg ‘n spaghetti pan, Sefa bedank!! En ‘n funkelhagelneue straothamer van Bart. (Den hi-j per direk ook effe wilde lene.)

Ondanks de wat gematigde opkoms, bun de bitterballe allemaol opgekomme. Umdat Sefa nachdiens had, moes die ook optied weg, maor ik mag wel zegge dat ik dizze resepsie tot in de kleine uurkes gevierd heb!”

vermoge, mot beloond wodde!! Wat ook is metgenomme is eur reaksie: “Iedereen den ik gesproake heb vond ‘t ‘n hatstikke moeiluke puzzel, maor ikke niet. Ik had ‘m binne 3 kwattier opgelos.” aldus Rieky. De prijsuutreiking zal met de Carnaval plaatshemme.

GIJP OAVER

“BADJASSECLUB LEERTREKKERS”

Gildehuus - In November wier d’r tijdens de pronkzitting ‘n heus optreaje van ‘n Badjasseclub op ‘t podium gebrach. Onze verslaggeaver zoch badjasseclub spesjalis Rene van der Gijp op veur zien commetaar.

deze dames hier laten zien………….. vooral die kleine, man……die Aniek…..…

Jeetje Mina…..is toch niet normaal, man. ………Ha ha ha ha ha ha ha ha …..Niks mis mee, lekker, man. Ja, toch?”

1 1 jaor g e le e j e

Gijp: “Kijk, ouwe reus. Ik ben natuurlijk wel het een en ander gewend als het gaat om paaldansverenigingen en badjassencluppies, dus, ja, in principe zou je me een expert op dat gebied kunnen noemen………..Ha ha ha ha ha …….. Maar, laat ik eerlijk zijn, ouwe reus, wat

INGEZONDE STUKKE

Riddaksie - Normaal gesproake smiette wi-j alle ingezonde stukke liniaal rectaal in de prullebak. De meeste mails of brieve bun van ‘n dusdanige kwaliteit dat wi-j daor helemaol niks met könne. Maor d’r bun uutzonderinge! Zoas dizze brief den wi-j van Rieky Jansen mochte ontvange.

Beste riddaksie, Normaal gesproake zol ik nooit ‘n brief schrieve naor ollie, maor d’r mot mien wat van ‘t hart. De afgelope jaore stonde in mien oge altied de eigeste minse in de Vasteleer: Edwin Zweers, Marcel Jacobs,Wouter Besselink, old-carnavalist Berno Krachten enz. Ik bun dan ook van mening dat gullie ’s motte kieke naor minse die echt vol doen veur de Carnaval. Zo bu’k eiges al jaore munteverkoopster bi-j de zommercarnaval en bu’k de vaste grimeuze bi-j de pronkzittinge. Daor mag, wat mien betref bes wel wat meer aandach aan geschonke wodde. ‘T is niet zo da’k op elke pagina genuump hoef te wodde, maor ‘n stukske waardering zol wel op zien plaats zun. ‘T is da’k van huus uut erg bescheide bun , anders ha’k dit ollie al vol eerder laote wette.

Kiek maor wat gullie d’r met doen.

Gegroet, Rieky Jansen.

Minse bedank!!

Ruud.

Prins Ronald I bekik in de feesttent bi-j De Pluum in 2008 de warkstukke gemaak deur d e S t ö k k u m s e b l a g e t i j d e n s ’t Foelbokse Heisa.

KOMMEND JAOR GELUKKIG WÉÉR BOTSWAGES OP STÖKKUMSE KERMIS!! ’T Gild - “Wat d’r óók gebeurd en hoevol moeite en geld ’t óók koste mot, dit nóóit meer!! De Stökkumse blage motte volgend jaor met de kermis gewoon weer kunne botse!!” Dat was wat ’t Gildebestuur met mekaar afgesproake het nao ’t debakel van de afgelope kermis.Toen bun ze in de steek gelaote deur de explotant van de Botswages. Amper twee maonde nao de kermis kwam ’t bestuur d’r echter al vlot achter dat die explotante tiggewoordig niet langer meer staon te springe um veur ’n stuk of 25 blage nog met ’n autobaan naor Stökkum te komme. ’T bringk ze einfach gin genog knete meer op! Wie ze óók belde, niemand wol nog naor Stökkum komme!!

Gelukkig ist ’t Oswaldus-

bestuur niet veur één gat te vange en zo kwam Penningmeester Cok Vergeer op ’t geniale idee um dan eiges as Gild maor ’n botswage-baan aan te schaffe. Naodat ’t bestuur d’r in de lee-jevergadering deurgekrege had dat alle leeje met ’n contributieverhoging van 100% akkoord ginge, kreeg Cok gruun lich van ’t bestuur um Marktplaats af te struine naor

’n mooie baan in redelukke staat. Uuteindeluk hette ’n mooie baan op de kop kunne tikke, dén kwa prijs óók best nog wel met vilt. D’r mot nog wel ’t één en ander aan gebeure, maor techniese man Bert Winkel het al aangegeave dat as de sectie van dienst dit jaor twee maonde veur de kermis alvas begint te helpe met elke aovend te schure en te varve, dat ’t dan wel mot lukke!!

ALA Af !!!

A LA Af !!!

A LA Af !!!

Bomen | Haagbeplanting | Heesters | Vaste Planten Tuinontwerp | Aanleg | Onderhoud | Advies

Groeiend Groen wenst u allen prettige Carnavalsdagen toe!!!

Doetinchemseweg 8 7035CR Internet: www.groeiendgroen.nl

Kilder Telefoon: 0314-683251 E-mail: info@groeiendgroen.nl

Veur een frisse kiek op drukwark.....

Net dat beetje Xtra

Innovatieweg 17 • 7007 CD Doetinchem T +31 (0) 314 - 35 48 33 E contact@printx.nl I www.printx.nl

‘s-Heerenberg

Tel. 0314 - 37 04 10

www.dijkmancoating.nl

av al!!!! rn aval ca rn k ca ij k rr ij u rr le u k le ‘n k s ‘n er s k rekkker rtre eert le LLee alle se al ense wen W Wi-i-jj w Gordijnen Tapijten Harde vloeren PVC vloeren Binnenzonwering

St. Jansgildestraat 40 7037 DN Beek Tel. 0316 - 53 12 41 info@hermsenwoonspecialist.nl www.hermsenwoonspecialist.nl

Reeser Str. 423 46446 Emmerich Tel. 049 28 22 / 8 03 19 Fax 98 14 63 E-Mail: axel.wismans@t-online.de www.getränke-wismans.de Verleih von: Verkaufs- & Kühlanlagen, Zapfanlagen, Spültheken Pavillons, Stehtischen, Tischen und Bänken, sämtliches Zubehör

D e V asteleer 2019

TILLEVISIE GIDS OCHTEND

EFTELING TEEVEE

11

SPO 1

9.01 Stökkum in beweaging Spot – ochtendbeweaging deur Siegfried Kuster met o.a.

Renée Welling en Tessa Smeenk.

9.33 Efteling TeeVee Kindersjoo – met dizze weak Lange Jan. Gespöld deur Jan Lens.

10.01 Eucharistieviering Religjeeusprogramma – met o.a. Raymond Cremer, Chris Ruikes en Ad van Aalst.

11.01 The Voice Kids Talentejach - met o.a. Silke Snijders.

12.01 Ingang Oost Informatief programma oaver de Spoedeisende Hulp – met Nicole Tempels, Diana te Pas en vaste klant Thijs Scheers 12.31 Sneewitje Kindersjoo – met o.a. Mirjam Erdhuuzen, Ricardo Schouten, Thijs en Rick van Westerop, Martijn Wissink en Frank Seegers.

12.44 Sterre.NL Sterre Berendsen zingk Nederlandstalige hits.

EUCHARISTIEVIERING

MIDDAG

SNEEWITJE

GIN CENT TE MAKKE

13.01 Smaakplietsie Documentaire – met o.a. Willy Abbink en Marcel Verstegen.

Geprisseteerd deur Kokkie.

14.01 Volle zale Reportaazje – verslag van de kermis maondagaovend 8 oktober, Gildehuus Stökkum.

14.33 Gin cent te makke Documentaire – met Hennie Kuster.

15.01 Rail Away Rusgeavend en Informatief – met Jelle Geurts as masjinist en as reizigers Kuunschen, Jacobs en Buck.

16.01 Sjooni-js Ni-js – met o.a. Peter Borkes en Bokkie Peters.

16.22 Mr. Bean Comedy met Appie Bonepad.

17.01 Dit was ’t ni-js Ni-js – Riddaksie Vasteleer besprik de opmerkelukste ni-jsberichte van de afgelope weak.

17.33 Say yes to the dress Ingrid zug zich ’n witte trouwjurk uut veur de brullef met Buck.

18.01 Help, mien man is klusser Documentaire – met o.a. Ronnie Stinissen en Peerke Janssen.

18.33 Blauw bloed Met hoogheid Prins Berry I

SMAAKPLIETSIE

AOVEND

RAIL AWAY

SJOONI-JS

HOTTER DAN MIEN DOTTER

19.01 Vermis Actualiteiterubriek – met o.a. aandach veur de volgende zake: Sjoerd van de Berg, Charl Lit, Martijn Wissink.

19.33 First Dates Deetingshow – met o.a. Pally Heijnst, Maik Hermsen, Dionne Hermsen en Luuk Breukink.

20.01 VI Lulprogramma – met o.a. Niels Kont, Koen Römer en Sicco de Winter.

20.33 Hi-j is un zi-j Documentaire – met o.a. Jan Alofs en Alberto Kuster.

21.01 Hotter dan mien Dotter Bjoetiesjoo – met o.a. de families Schmitz, Hartskeerl, Goorman en Derksen.

21.33 De slechtste sjoffeur van Nederland Dit keer met Maren van Uhm in de hoofdrol.

22.01 Kanniewaorzun Met o.a. Rieky Jansen met ’n klacht oaver dat d’r altied de eigeste minse in de Vasteleer staon.

22.33 Andere Tieje Sport Reportaazje oaver hoe Peter Seegers ooit de Ronde van Stökkum won.

23.01 Iedereen is gek op Jack Comedy met Jack Peters in de hoofdrol (Herh.)

HI-J IS UN ZI-J

攀爀 攀 欀

攀 稀 攀 搀

琀 琀 欀漀洀 栀 挀 漀 琀 瀀 漀

攀 䐀 戀椀樀 爀 漀 漀 瘀

㌀ 㨀 㔀 愀氀 漀洀 ㄀ ℀ ℀ ℀

昀 愀 愀 爀 䜀

攀 搀攀 䐀漀氀氀

Keukenmontage ter Horst All in keukenmontage alle merken mob.: 06-22711021

“Met boute en moere van ku-j ow nao het sjoenkele weer örgus goed aan vasholde”

D e V asteleer 2019

BLOKKEERFRIEZE IN STÖKKUM

Sonsbeeckstraot - De Plietsie het gisteremarge op ’t kruuspunt Gildestraot en Sonsbeeckstraot ’n aantal Blokkeerfrieze van de straot gehaald. De 4 uut Friesland afkomstige Stökkummers, Henny de Jong, Gerrit Hiemstra en Elisabeth en Adriaan Hofstee ware zo druk met mekaar in gesprek dat ze niet in de gate hadde dat ze ’t deurgaonde verkeer ophielde. Waor ’t gesprek op straot oaver ging is de plietsie niet duudeluk gewodde, want ’t ging in ’t Fries. Vermoedde besteet dat ’t gewoon ’n weerpraotje was!

JAN EN HENT

BI-J DE ZONNEBLOEM

Stökkum – Umdat hele dage achter de geraniums zitte ook niet alles is, hemme Jan Kuster Sus en Hent Lensing besloate um ’n aantal daag in de weak aan de slag te gaon bi-j de Zonnebloem. Hent: “’T gif ’n heavig gevuul um d’r op uut te trekke met minse die niet meer zo goed ter been bunt! Dat wi-j as fitte kearls dizze minse met de rolstoel rond magge ri-je is veur ons ’n fluitje van ’n cent en wi-j doen die minse d’r ’n hoop plezier met!!”

13

EDWIN ZWEERS NOW OOK MISJONARIS

Gambia – Umdatte naos zien funksies as leraar, officier bi-j ‘t Gild, veurzitter van de Heemkunde en wat al niet meer, nog tied oaver had, is Edwin Zweers tiggewoordig ook misjonaris. Via de stichting “Hande ineen veur Gambia” is Ed afgereis naor Afrika.

(Iemand moes ‘t doen en … och…dan offert hi-j zich wel weer op.) Daor het Edwin met 6 leerlinge van zien school metgeholpe um kleer en schoén naor dat land te kriege. Daornaos hette ‘n schooltje van ni-je varf veurzien en het Ed ‘n paar balpenne en potlooje uut gedeeld aan de blage daor. 1 kindje het van ‘m gruune Crocks gekrege, maor die wodde now gebruuk as plantebak. “Alles

bes en aardig van den Tubab ( Witte mins, ridd) maor ik gao toch ech niet daorop lope. Dan maor op blote vuut”, aldus de bli-je ontvanger van dizze slippers. Toch vind de riddaksie van dizze krant dat Ed met zien misjonariswark iets moois het gedaon. Mochtie ni-jschierig gewodde zun dan ku-j terech op de site: “Handen ineen voor Gambia” en assie nog ‘n paar cent oaver heb nao de Carnaval dan ku-j dat geave aan iban: nl37abna 0551473703.

Foto: Afrikamuseum, Berg en Dal

Wou ter Besselin k he av i g teleurgesteld Dorpsstraot – Prinskandidaat Wouter Besselink is duftig teleurgesteld!!

Hi-j het de pis lauw, hi-j is köppig en het alles bi-j mekaar gevluuk. Ondanks zien kampanje van maor liefs 11 jaor is ‘t ‘m niet geluk um Prins Carnaval 2019 te wodde!!

Hoe zat ‘t ook alweer? 11 jaor geleeje stond Wouter op de lies um Prins te wodde. Hi-j het toenmalig Veurzitter Gerrie Knuvink gezeit datte graag op de

22 jaor ge l e e je

D e D a n sg arde bezig met de ga r de da ns op de p r o n k z i t t ing t.g.v. de prissentatie va n Pr ins Ge r a r d I I ( H e sse ling) in 1997 (name beke nd bi- j Ar ja n) .

lies wol in 2018 um as Prins in 2019 teveurschien te komme. Ondanks al zien veurbereidinge die gullie in de Vasteleers van de letste 11 jaor hemme kunne leaze, is ‘t Wout niet geluk um op de hoogste spöttel te belande. Ook buurvrouw Rieky Jansen had dit niet aan zien komme. Rieky: “ Wi-j hadde as buurt alles inodde, de kamer wier veurzien van stucpapier, de bank was al naor buute gesjouwd en de breudjes had ik met

buurvrouw Dinnie ook al gesmeerd. Jammer…….jao niet veur mien, maor veur Wouter. Ik hoap datte oaver 11 jaor weer op de lies steet!!”

Wouter eiges was zo vedrietig datte gin kommetaar wilde geave.

T oe dan, z eg dan... D oehoef, doehoef, doehoef....

KIES

UW KLEUR

U WILT ZEKERHEID, KWALITEIT EN GARANTIE? Met enthousiasme, oog voor detail en jarenlange ervaring kan Marcel Jacobs Schilderwerken u vakmanschap garanderen. de sprung 8 stokkum jacobs163@gmail.com

bel 0314-665522 of 06-10415045

       

Veldwerk bij milieu hygiënisch (water)bodemonderzoek; Monsterneming voor partijkeuringen grond en baggerspecie; Machinale grondboringen en plaatsen peilbuizen (Sonic Drill); Locatie-inspectie en monsterneming van asbest in bodem; Bemonstering wegfundering en ballast spoor; Milieukundige begeleiding bij (water)bodemsaneringen, ingrepen in de waterbodem; Plaatsen waterbronnen; Grondwatermeetnetten: aanleg, onderhoud en herstel

info@vcmi.nl WWW.VCMI.NL



Visuele inspecties Asbest (Risicoklasse 1, 2 en 2A buitenlocaties);

info@vcmia.nl WWW.VCMIA.NL Sint Jansgildestraat 14, 7037DM Beek (Montferland) Tel. +31 (0) 316 532256

or Ook vo g -walkin Nordic lessen

VINKWIJKSEWEG 1A - 7038 AV ZEDDAM TILL. 0314-651366

‘n Aanhangwage kope aan de andere kant van de bult.....

! k r a w k r Sta

Een begrip in Zeddam en omgeving!

Eten, drinken, lunch & diner Voor koffie met appelgebak, een uitsmijter, omelet, verse broodjes, friet, schnitzel “De Horizon” of gewoon een lekker ijsje! Bij ons kunt u bijna altijd terecht, wij zijn namelijk iedere dag geopend van 12.00 tot 22.00 uur. ’S-HEERENBERGSEWEG 14, 7038 CC ZEDDAM, TEL. 0314-650459

D e V asteleer 2019

15

PRONKZITTING NOVEMBER

Groente en Fruit

De Waag De èchte gro dat pruu enteman, vie gelie k...

Marktstraat 5 7041 AH ‘s-Heerenberg Tel. 0314 - 66 12 02

Till. 664210 ‘s-Heerenbarg

WISSINK Natuursteen Logistiekstraat 8, 7041KH ‘s-Heerenberg 0314-384146 www.natuurlijknatuursteen.nl

THEBAMotoren reparatie en onderhoud motorfietsen verkoop motorfietsen en onderdelen

Kilder

0314 - 68 37 95

www.thebamotoren.nl

Wissink Natuurlijk Natuursteen

D e V asteleer 2019

P r i ns B er r y I

Liefs elf name van kandidate wedde in de brievebus gedaon, Slechs één van die uutverkorene kump as prins in de Gildezaal te staon.

‘N geweldige prinse-kampanje wed in gang gezet, De kanshebbers stonde d’r met op en ginge d’r met naor bed. ’N auto met luudspreakers ree-j zelfs nog deur de Stökkumse straote, Grote bodde met tekste zun ze bi-j De Pluum in de grond gaon poate.

Hier stao ik dan, stem op mien, gullie wette dat ik d’r veur gaot, Zie-j now zelf dat ik d’r hier veur staot. ’T het zien uutwarking wel gehad, 173 stemmende leeje hemme de moeite genomme, Um naor de jaorvergadering bi-j De Pluum te komme.

Met treûn in de oge wed van de snor Ruud afscheid genomme, Heiny Janssen is met grote meerderheid van stemme in zien plaats as veurzitter gekomme.

Eindeluk was dan ’t uur van de waorheid aangebroake, Dat d’r deur de elf kandidate aan ’t prinsschap kon wodde geroake.

Zoas ’t al ‘tig jaore het gegaon, sprak veurzitter Heiny de magiese weurd: Hi-j is gekoaze, ’N zuch van verlichting ging d’r deur de zaal, now kon d’r wodde geslurp en in de artesoep geblaoze.

Toen op 19 Jannewari wi-j de veurhang naor beneeje zagge gaon, Ons eiges in de vertrekhal van vliegveld “Wegweeze” staon.

Prachtig wat de TD weer allemaol het neergezet, D’r ginge dan ook aadig wat Leertrekkers op vakansie met ’t vliegtuug met.

Bi-j de balie van Chaos airlines waor a-j met ow pas en papiere weaze mos, Dan deur naor de douane, ha-j ow koffer niet inodde, was gi-j de klos.

Sommige van de passagiers hadde hun vakansie wel héél heit ingeschat, In ’n köt bukske, ’n klein rugzekske op de blote rug, ginge ze op pad.

De verdwaalde kesman d’r de letste vlog nog moes hale, Hi-j wol naor huus, was ’t meer dan zat, liep stevig te bale.

Nao heel völ Stökkumse wietse, grolle en grappe, Konne ze dan eindeluk in ’t vliegtuug stappe.

Deur Co-piloot Martijn van den Dorpel wed de landing vanachter uut de zaal ingezet, Met zo’n grote kis viel ’t drae-je en kere boave de minse hos niet met.

Langzaamaan zakte de verlichte trap vanuut de Boeing naor de begaone grond, En wie stapte uut: Berry Janssen dén daor as Leertrekkersprins stond! ’N donderend applaus, de vlagge konne uut en de fanfare geblaoze, De 53e Prins, hi-j was ’t dén in Dizzember is gekoaze!

De TD en prissentatiegroep “Jan en Alleman” hemme um de prissentatie te laote slage eur beste krachte gegeave, Dat wi-j in dizze tied, dat allemaol in ons kleine dörpke met magge beleave.

Deur veurzitter en vader Heiny de prinseketting umgehange en de scepter in hande van zien zoon gegeave, Zoiets moois en emotioneels hemme De Leertrekkers in eur bestaon nog nooit magge beleave.

Bart Berendsen en Thijs Römer den de Prins as adjudante en goe-je kammereû-j neave zich het staon, Zi-j motte d’r veur wake dat alles met ’t Carnavalsgebeure goed mag gaon.

Toen aan al die installatie plechtigheeje ’n end was gekomme, Zun ze met eur drie-je boave op de troon geklomme.

Deur Prins Berry zien leaves verhaal, de proklamatie veurgeleaze, Dén kon ingelies wodde, dat was d’r een den d’r moch weaze.

Hi-j kon hierin zich eiges wel veurstelle en mooi praote, Wi-j krege ’t gevuul dat d’r ’t één en ander weg was gelaote...

Zun trug in de tied gaon kieke en met héél völ engelegeduld, Dizze Prissentatie toch met ’n paar dinge hemme aangevuld...

Zo had Berry zich ooit eiges uutgedach, Dat de 25 jaor gewodde Koen ’n ere-saluut moes wodde gebrach.

De melktuit wed achter op de fiets gelaaje, En ’s-Marges um half vijf naor de Poelsstraot af gaon taaje.

Dén eksplosie, dén knal was in alle stilte niet veur de poes, Moeder Wilma van de jubilaris viel haos ondersteboave in de does.

Um oaver die andere moeders in de umgeaving maor te zwiege, Hemme ure neudig gehad um eur blage weer in ’t gareel te kriege.

In alle rus zien carbid-bus achter op de drager gezet, Tevreaje ginge weer op huus aan en naor bed.

Wi-j wette van pastoor Herman Nollen dat Jezus drie keer gevalle is onder ’t kruus in ’t zand, Berry vijf keer onder de fiets in de sneeuw veurdatte thuus was aangeland.

‘Tis maor goed datte nooit met rookbomme het ligge kliere en kwalme, Maor het wel de bim-bam van ’t Gemeentehuus midde in de nach oaver ’s-Heerebarg laote galme.

D’r is nog wel ’t een en ander meer wat wi-j van ‘m wette, Maor veur de goeje verstandholding niet allemaol in De Vasteleer gaon zette. ’N prachtige aovend is de Prins in de Gildezaal aangeboaje, Met allemaol Stökkumse artieste die veur um zun opgetraoje.

Met de carnavalsschlager “Oh Carnaval” deur Silke dizze prachtige aovend besloate, En in de finale ’n lading serpetines oaver de metwarkers geschoate.

In ’n stampvolle Gildezaal dee-j Jeugdprins Tim met zien gevolleg héél goeje zake, Onder zien motto: “Mo-j met make” de aanwezige goed kunne vermake.

Now wöd ’t langzamerhand tied dat wi-j oaver Prins Berry ’s méér gaon wette, Waor kump hi-j vandaan, wat duut hi-j allemaol en waor isse in de wieg gesmette?

Vader en Veurzitter Heiny dén kump uut ’n trop van zes, Moeder Anneke het um in ’t Weike gegeave de fles.

17

Vader en opa Jan het op betrekkelukke jonge leaftied afscheid motte nemme van zien aardse bestaon, Zodat moeder Anneke d’r gans alleen veur kwam te staon.

Toen al zien bruurs en zusters van ’t Weike de kui-jerlatte hadde genomme, Is Heiny met zien Yvonne bi-j moeder Anneke op ’t oldershuus gekomme.

Hemme op de wereld gezet same drie mooie blage, Berry, Ilse en Sjoerd die de naam Janssen drage.

Yvonne is gekomme op Heiny’s leavespad, Toen hi-j dizze Voorburgse schone ontmoette in Waskupestad.

Oma Anneke het eur veurspelling vroeger al gegeave, Met dén kleine Berry kunne wi-j wel ‘s ’t één en ander gaon beleave.

Zoas de meeste blage greû-jde Berry veurspoedig op, Van baby naor kleuter tot ’n kleine galgestrop.

Toenne vier jaor old was deur moeder Yvonne achter op de fiets gezet, Naor de kleuterschool nam zi-j eur peuter met.

Daornao is hi-j bi-j Ad en Chris op de laegere school gekomme, Op zien dooje akkertje hette al de klasse genomme.

De Wesenthorst in Ulft daor hette zien keuze bepaald, Hoe alles in de bouw in mekaar stik of hoe alles wöd ingeschaald.

Daornao hette bi-j ’t Graafschap kolleezje in Durkum zien intrek genomme, En is met ’t diploma bouwkunde thuusgekomme.

Is bi-j Mainfreight in ’s-Heerebarg aan de slag gegaon, Gi-j mot toch wat doen in ow aardse bestaon.

Zit in onderhold, ni-jbouw, verbouw, warkveurbereider, uutvoerder wat duut hi-j allemaol niet?

Um köt te gaon: daor kanne as manusje van alles, zien eike kwiet.

Met sporte daor hette nog nooit ech wat met gehad, Hi-j bouwt liever Carnavalswages of geet met zien kammereû-j naor de Dolle Graaf op pad!

Nauweluks dreug achter zien ore, met 9 jaor as prinske van de P.v.S. gekoaze, En in 2011 as KWJ prins in ’t Jeugdgebouw hoog van de tore gaon blaoze.

Met kampanje voere hette de jeugd in de arme genomme, In grote dromme zun ze naor de stembus gekomme.

En zoas wi-j ‘t allemaol wel hemme gemark, Dizze strategie um Prins te wodde het heavig gewark.

Zo af en toe wel ’s met ’n schuun oog naor ’n deerntje gekekke, Daor viel veur um niks biezunders aan te ontdekke.

Totdat hi-j op ’n mooie, zwoele, zommerse dag, Zien oge richtig losginge, toen hi-j Silke zag.

Toenne eur héél diep in de oge had gekekke, Viel d’r veur um vanalles te ontdekke.

Het dat maedje niet vanaf de Dolle Graaf, maor vanaf De Pluum naor huus gebrach, En achter de school of waor dan ook héél ni-jschierig eur eerste smökske afgewach.

Zien vri-jgezelle leave hette achter zich neer geleg, En kwam bi-j de stam Snijders terech.

Vader en zakeman Harry, dén duuzende stappe op ’t Stökkums voetbalveld het gezet, Dén geet aan de Eltenseweg met zien Ellen, dochter van heerboer Wittenhorst naor bed.

Veur Berry de kersverse vri-jer was ’t allemaol nog ni-j, Kreg ook nog Harm as zwaoger d’r bi-j.

Ook bi-j Snijders is vader Jan te vroeg naor de hemel gegaon, En kwam moeder Greet net as Anneke d’r alleen veur te staon.

Met ’n lach en treûn hemme dizze moeders en oma’s ’t gered, Hemme al eur same 12 koters as volwaardige minse in de maatschappi-j gezet.

Opa Leo en oma Annie zun vanuut ’t verre weste naor de Suitbertusstraot gaon emigrere, En doen daor same al 10 jaor eur stinkende bes ’t Stökkums plat te lere.

Nog niet zo lang geleeje ’n heel mooi feesje gebouwd, Ze wazze met eur bei-je maor liefs 60 jaor getrouwd.

Dan is de rood-witte zaoterdag aangebroake, De vlagge wodde weer opgehange en de pös in de grond gestoake.

Elk jaor weer op bi-jnao prezies de eigeste plek, Wodde de drie snuutjes achter de rame geplek. ’s-Aoves zun de versierders haos niet meer vanaf de bank of luie stoel te kriege, Ze zuun muu-j, hemme pien in de kop of zien ze vliege.

Zondags naor de mooie carnavalsmis van Alaaf Hosanna gegaon, Daor wodde De Leertrekkers herdach die ons hemme verlaote in eur aardse bestaon.

Nao afloop wöd d´r nog ´n snepske veur de kerk gedronke, En same op de Carnaval en moois versierde straot geklonke.

Dan wöd ´t tied um op huus aan te gaon, Want ´s-middags mowwe aweer bi-j de optog van de Waskupe staon.

Onder ´t motto: “Daor ku-j op bouwen,” Het Stökkum in dizze Prins en adjudante alle vertrouwe.

As Dinsdagsaoves is aangebroake ´t allerletste uur, En de pop steeds kleiner wöd deur ´t vuur.

Hand in hand d´r um hen staot, mekaar aankiek en kunt zegge, Óók in 2019 hemme wi-j ´t met ons alle weer veurmekaar gekregge.

De vlagge weer gestrekke en gewassse, de pös weer opgeslage, Make wi-j ons op veur de veertig magere dage.

En Aswoensdag weer veur de deur steet, ´t leave weer zien gewone gangetje geet.

Bedenk dan allemaol één ding, Dat ´t goed is te leave onder aan de Hulzebarg en Weatering.

Prins Berry en zien adjudante wille aan alle Stökkummers nog zegge: “Bedank veur alle steun die wi-j van wie dan óók hemme gekregge!!”

Leaf allemaol braaf, Alaaf, Alaaf, Alaaf!!

OLLIE HOFDICHTER, ALBERT HAKFOORT.

boeketten | bloemstukken | bruidswerk | rouwbloemwerk | workshops

Christiaan Arendsen Voorthuizerweg 9 7039 CT Stokkum Tel. 0314 667191 Fax 0314 667181 Gsm 06 51125912

Domotica Duurzame technieken Elektrotechniek Gebouwbeheer Inbraakbeveiliging Loodgieterswerk

24 uursservice Klimaattechniek Brandbeveiliging

16249

CV-installaties Technisch beheer Meet- en regeltechniek

www.wijmakenhetgoed.nl

D e V asteleer 2019

19

CARNAVALSPROGRAMMA 2019

!

S A V E N N I G E B WI J Carnavalsbal veur al die lu-j die niet langer kunne wachte!! Op Zaoterdag 23 Februwari, aanvang 20.01.u. bi-j De Pluum in de zaal.

M.m.v. DJ Dylan en zanger Rocky Vosse!!

Entree gratis. VOL = VOL!!

DONDE 28 F E B R DAG RU W A R IE Sport / Raod van 11 ’s-Aoves bringk Prins Berry I ’n bezuuk aan de Voetbalvereniging en aansluutend geet ’t deur naor de Raod van 11.

VR I-JDAG 1 ME ERT School Oaverdag bezuuke Prins Berry I en Jeugdprins Tim I O.B.S. Montferland, Mariaschool en Buitenkind.

Standaard Plaatse ’s-Aoves verzamele de TD, Rv11, bestuur en geneudigde zich um 20.00.u. bi-j de Residensie van de Prins en wöd um 20.11.u. de standaard in de tuin gepoat bi-j Prins Berry I deur de TD.

AG D R E Z A OT RT E E M 2 Straotversiere Op dizze mooie dag steet Stökkum vroeg op um de vlagge te hijse en de straote te versiere! De opdrach veur de straote en buurte dit jaor is: “Wi-j zien ze vliege!”

De zjurering is weer in de hande van de Olde Joekels.

Wie nao ’t straotversiere nog gin zin het um naor huus te gaon kan natuurluk nog efkes deurzakke bi-j ’t Klaphek en De Pluum in de kroeg.

Z O N DAG 3 M E E RT Rondgang & Heilige Carnavalsmis Um 09.01 uur wöd d’r bi-j Prins Berry I verzameld deur ’t ganse gevolleg, waornao de ganse stoet um 9.33.u. gemuuteluk deur de versierde straote van Stökkum trik.

Stökkum is dan wakker gemaak veur de Heilige Mis dén um 10.33.u. begint in de St. Suitbertuskerk. ’T Thema dit jaor is: “En now dan??” Veurganger is Diaken Theo Reuling. ’T koor Internos zal de Latijnse en Stökkumse schlagers weer zinge. De regie van de mis is as gebruukeluk weer in hande van “Alaaf Hossana” en alle drie de Stökkumse prinse zulle aanwezig zun!

Prijsuutreiking Nao de Heilige Mis wöd de carnaval offisjeel geoapend!! Met ’n borreltje in de hand prooste wi-j op ’n heavig carnaval!! Dan wöd ook bekend gemaak welke straot of buurt de opdrach: “Wi-j zien ze vliege” ’t allerbeste het volbrach. Vetiggewoordigers van buurte en straote zun dan ook van harte welkom bi-j de Heilige Mis en de bekendmaking.

Hiernao kan iedereen zich opmake um in Waskuupstad de optog te gaon bekieke of nog mooier..eiges met te trekke!! Uuteraard zulle Prins Berry I en zien adjudante in de dage veuraf ’n aantal bezuukskes brenge aan de diverse groepe en wages!!

Naotog ’s-Aoves um 20.31.u. is prins Berry I met zien gevolleg bi-j ’t Klaphek paraat um same met de Optog-deelneamers en andere carnavaliste gemuuteluk met ’n drelleke muziek op de achtergrond carnaval te viere! De Pluum is dizze aovend óók oape!!

M AO N DAG 4 M E E RT Bezuuk aan de winnende straot!

Um 10.49.u. brenge Prins Berry I en Jeugdprins Tim I en ’t ganse gevolleg ’n bezuuk aan de mooist versierde straot of buurt. De prins kump te voet op bezuuk um met zien ganse gevolleg ’n mooi feestje te bouwe in de winnende buurt. ’s-Middags ku-j bi-j De Pluum of ’t Klaphek treg um iets te eate of te drinke.

Rosenmontagsbal ’s-Aoves is d’r um 20.33.u. ’n alderbastend gezellig Rosenmontagsbal bi-j De Pluum in de kroeg. DJ Dylan zörg weer veur ’n lekkere drel muziek en ook zulle ’n aantal Stökkumse talente hun opwachting make!! De entree is gratis!!

Volg eetcafé De Pluum op Facebook veur ’t allerletste ni-js oaver: “Op zuuk naor Carnavalstalent.”

Opgeave ku-j deur ’n mail te sture naor: info@cafedepluum.nl

D I N S DAG 5 M E E RT Bezuuk aan zieke en bejaarde Dizze dag geet de Raod van 11 on the road en Prins Berry I bringk ‘n bezuuk aan de oldste en jongste inwoner van Stökkum, Soos “Ons Genoegen” en verzörgingstehuus Gertrudis.

Vaste’laovend ’T Vastelaovend-bal begint um 20.33 uur bi-j De Pluum waor DJ Dylan veur de carnavalskrakers zörg. Jonk en old kunne nog één aovend helemaol los gaon. Um 24.00.u. wöd dan de Kraejemars gespöld en gaowwe met Prins Berry naor buute veur ’t aansteake van de pop. Dan zit carnaval 2019 d’r helaas alweer op en hoape we met zien alle te kunne zegge: “Wi-j hemme ’n heavig feestje gebouwd!!” Want: Carnaval 2019: “Daor ku-j op bouwen!!”

Prins B

Daor ku-j o

t r a B t n a d u j d A

Ber r y I

op bouwen!

Adjudan

t Thijs

Eltenseweg 5a-8, 7039 AA Stokkum

Tijd voor een feestje

T 0314 66 80 21 E info@klompinstallatie.nl

ALL-IN DINER 2 uur onbeperkt eten & drinken di t/m do 00

€ 26,

wereldrestaurant p.p.

vr t/m zo 50

€ 28,

p.p.

LENGELSEWEG 94 | POSTBUS 34 | NL - 7040 AA ’S-HEERENBERG T +31 (0)314 67 61 11 | E INFO@KOLIBRILABELS.NL | I WWW.KOLIBRILABELS.NL

Reparatie van tuigen en zadels, wassen van paardendekens, verkoop van ruiter- en mensportartikelen, huifkartochten

Constantinusstraat 1, 7039 AS Stokkum mobiel: 06-51126526, fax: 0314-667077, helmesleerbewerking@hetnet.nl

Voor al uw visuele reclame!

D e V asteleer 2019

NI-JE VEURZITTER LEERTREKKERS BIEDT EKSKUSES AAN

Stökkum - De ni-je veurzitter van de Leertrekkers, Heiny Janssen, het as één van zien eerste dade, zien ekskuses aangeboaje aan Rieky Jansen (gin familie.) Rieky wier in de letste uutgave van de Vasteleer regelmatig genuump. Dit naor aanleiding dat zi-j vond dat d‘r vaak de eigeste persone in staon. Heiny vond dat de riddaksie van de carnavalskrant wel erg oaverdreve het gereageerd um eur zowat op elke bladzijde te nuume. Janssen het

Jansen beloaf dat hi-j ’t gesprek aangeet met de riddaksie um te veurkomme dat ook volgend jaor

Rieky egaals genuump wödt. Of de riddaksie zich daor iets van aantrik is bi-j de riddaksie niet bekend.

23

100 jaor geleeje had iedereen in Stökkum ’n peerd en

alleen de rieke lu-j

hadde ’n auto Now het iedereen in Stökkum ’n auto en alleen de rieke lu-j ’n peerd

33 JAOR GELEEJE

UUTGAONSVERBOD

Lindeheze - Albert en Astrid Rutjes hebbe veur hun hond Denzel ‘n uutgangsverbod opgeleg gekrege veur Zaoterdag 11 Mei tusse 9.00 ‘s-marges en 13.00.u. ‘smiddags.

Dan wodde d’r deur De Leertrekkers nameluk weer geraniums verkoch in Stökkum.

Um te veurkomme dat de hond, net as veurig jaor, de pas gekochte geraniums van de bure geliek weer onder pinkelt, het de gemeente ‘t echtpaar verzoch um uut veurzörg hun hond dan ‘n hötje binne te holde!!

Eine geet nog ...

Eine geet nog rein

Pr in s G e r r ie I ( K n u v in k ) d r in k t in 1 9 8 6 me t z ie n e ig e mo e d e r J o K n u v in k d e e r e w ie n tijd e n s d e Pr o n k z ittin g in N o v e mb e r.

IDENTITEIT VAN DADER Diem - Oaver de identiteit van de dader van de plofkraak van veurig jaor in Diem kan de plietsie inmiddels ’t volgende zegge: “As ’t de kearl is, waorvan we denke datte ’t is, dan is ‘t ’n bekende van de plietstie!”

ADVERTENTIES

• • • • • • • • • • • • • •

Autogeen las, snij- en soldeer-apparatuur Elektrische las-apparatuur o.a. Mig-Tig-Plasma Diverse soorten toevoegmaterialen Lasdampafzuiging Gasdistributiesystemen Laskleding Veiligheidsschoenen Verhuur van Mig-Tig-Plasma en Autogeen apparatuur Reparatie van lastoortsen en lasapparatuur Propaan depot van Primagaz-Benegas-Camping gaz Propaan gereedschap LPG tankjes (speciaal voor heftruck) Industriële en Speciale gassen Slijpschijven, Schuurbanden

Didamseweg 33-35 7037 DJ BEEK (gem. Montferland) Tel.: 0316-531451 Fax: 0316-532086 Website: www.boerslastechniek.nl E-mail: info@boerslastechniek.nl

Oude Doetinchemseweg 5 ‘s-Heerenberg 0314-663691 www.cafetarialitjes.nl Van april tot november softijs, e’s ambachtelijk Italiaans schepijs, milkshak

VERSTO.NL DROOGWAREN DIEPVRIES SAUZEN EN OLIE DRANKEN GROENTEN VERPAKKINGEN

Distributiestraat 6 7041 KJ ’s-Heerenberg T: ++31 314 66 13 22 E: info@versto.nl I: www.versto.nl

Voor al uw kunststof

leidingsystemen en

infiltratiesystemen Wij wensen u een fijne carnaval.

ALAAF

>Ambachtstraat 3 >7041 GC ’s-Heerenberg >+31 (0)314 66 77 73 >info@jovas.nl >www.jovas.nl<

Voor vacatures bezoek onze website: www.jovas.nl

VOORTJES Bouwtechnisch Ingenieursbureau VOOR AL UW BOUWKUNDIG EN CONSTRUCTIEVE PLANNEN BEL VOOR EEN VRIJBLIJVENDE AFSPRAAK

www.roelvoortjes.nl KVK 70701970

T. 06-51426439 HAGELCRUIJSWEG 8

D e V asteleer 2019

25

PRONKZITTING JANNEWARI

autobedrijf vakmanschap in vis sinds 1928

Vis mot zwemmen!

Carnavalskorting bij Vishandel Wennekes Van 5 t/m 17 februari 2018 ontvangt u op al uw aankopen bij Vishandel Wennekes in de winkel en op de markt:

(knip â&#x20AC;&#x2DC;m uut aj nog kun!)

11% KO RTING

JAN NIJLAND beater!

Gewoon

REPARAATSIE EN VERKOOP VAN ALLE MARKE AUTOâ&#x20AC;&#x2122;S, NI-J EN GEBRUUK + APK-KEURINGS-STASJON + OAVERDEKTE AUTOWASSERETTE

H LOS DAG EN NAC Plantsoensingel Zuid 22a â&#x20AC;&#x2DC;s-Heerenberg 0314-662681

aj disse bon bi-j Wennekes in de winkel of aan de kroam loat zien!

Grens

Meer ruimte meer licht.

Laat je inspireren.

Serre | Tuinkamer | Veranda | Lichtstraat | Kozijnen | Zonwering | Gevelbekleding | meer Showroom

Logistiekstraat 12, â&#x20AC;&#x2122;s-Heerenberg T +31 (0)314 66 27 81 www.montferlandserres.nl

gogeod om ed

Bodemonderzoek & advies

or,nrdonodm

Dc

Sei

ere

d é P f e a eeePr,

Harry en Riet Emmerikseweg 12, â&#x20AC;&#x2DC;s-Heerenberg Tel. 0314-662114

(ARRY 2IET )*ZERMANS %MMERIKSEWEG !7 @S (EERENBERG 4EL &AX % MAIL GRANDCAFEDEPEER HETNET NL

Schietv Opgericht

‘ t V asteleerke 2019

JEUGDPRINS TIM DEN EERSTE

27

MO-J MET MAKE

Notule oaverleg tusse Verslaggeaver Vasteleer en Jeugdprins Tim den Eerste op 6 jannewarie.

Aanwezig: Tim eiges, verslaggeaver Vasteleer, Opa Gerrie, Ome Jörg, Oma Hetty, Opa Bram, Teun v/d Heiden (Adjudant) en Milan Heuveling (ook adjudant), President Janne Arendsen, vader Martijn en moeder Elke.

Afwezig: Niemand. Iedereen wol d’r bi-j zun!!

Oapening: Veurzitter Jeugdprins Tim den Eerste oapent de vergadering.

Punt 1: Motto Opa Gerrie nimp meteen ‘t woord: “Kaatje egaal is volges mien ‘t mooiste motto wat óóit in Stökkum geweas is. Mien veurstel veur punt 1 is dan ook dat Jeugdprins Tim den 1e dit as motto nimp. Want dat motto het Cachet!!”

Opa Bram reageert: ”Wie is Kaatje en wat betekent Egaal? Ik vind ‘t ‘n motto van niks en wil graag dat de vergadering met andere veurstelle kump.” Zowel Martijn as Elke kwame met diverse veurstelle. ‘T was uuteindeluk Tim den de knoop het deurgehak. “Mien motto wödt: Mo-j met make!!”

Dizze is met algemene stemme aangenomme.

Punt 2: Internet Opa Gerrie nimp meteen ‘t woord: “Internet is slech veur de blage: D’r staon dinge op die niet bestemp zun veur jeugdige. Ik vind dat internet achter ‘n code mot komme, zeker den Dylan Hagens. Tim dut niks anders dan den kearl volge via JoeTjoep. Zelfs zien hamster hette naor den kearl vernuump.” Oma Hetty reageert:” Maor Gerrie. Gi-j zit ook altied op internet. En ik mag ook nooit metkieke wa-j aan ‘t opzuuke of aan ‘t bekieke bunt. Mot ik ow óók achter ‘n code gooie?”

Mededelinge: • Tim den Eerste deelt met datte alweer ‘n level hoger gekomme is bi-j Mario Kart op de pleesteesjun.

• President Janne gif aan dat ze bli-j is met eur witte jeske.

• Adjudante Milan en Teun geave aan dat ze ‘n zwat pak op de kop hemme getik.

• Opa Gerrie reageert daorop met te zegge dat dit cachet het.

• Moeder Elke gif aan dat ze dizze bi-jeenkoms op Feesboek geet zette.

• Vader Martijn deelt met dat d’r hapjes in de vetpot ligge veur iedereen in dizze vergadering.

• Oma Hetty wödt wakker gemaak met de vraog of zi-j nog mededelinge het.

Rondvraog: Tim den Eerste vrug of ‘t ‘n idee is um zien meesters en juffe van de SBO Sam uut Durkum ( daor zitte op school) uut te neudige veur de jeugdpronkzitting.

De vergadering kump nao de pauze met ‘t volgende antwoord: “ Jao……….., dat is ‘n idee!!”

Sluuting: Veurzitter Tim den Eerste sluut nao genau 1 uur en 11 minute de vergadering.

Ome Jörg leg effe uut hoe da-j den code kunt umzeile, zodat ow geschiedenis gewis wödt en zo niemand kan zien wat veur site da-j bezoch heb. Teun, Milan en Janne schrieve dizze informaatsie zo snel meugeluk op. Opa Bram en Opa Gerrie wiste dit schienbaor al.

Punt 3: Jeugdpronkzitting Opa Gerrie nimp meteen ‘t woord: “De jeugdpronkzitting op 20 Jannewarie is iets prachtigs. Optrea-jes van Stökkumse blage , onze toekoms!” Tim den Eerste gif geliek aan datte ‘t belangriek vindt dat d’r völ minse komme.” En ik wil dat ze verkleed komme!! D’r hoeve echt gin dure pakke gehuurd of gekoch te wodde, maor ‘n zaal waorin iedereen ‘n fleurig pekske aan het, da’s toch mooi. Mo-j met make!!”

Jeugdprins: Tim van den Dorpel Adjudante: Milan Heuveling en Teun President: Janne Arendsen Dansmarietjes: Lotte van Schriek, Daphne Raben, Isabel Polman en Tesse van Veen Raod van elf: Max Corbeek, Merijn Derksen, Eva Corbeek, Maud Oomens, Winona Wittenhorst, Sedi van Hal, Elin Derksen, Kiki van Hal, Jip Ellmann, Lina van den Berg, Nora Wissink.

Grand Café de Snor uitgaan in hartje ‘s-Heerenberg

uze !! a p in g g aonda m n e g a wel.. d r o a Zon m , r e deu Wi-j feest ie verplich !! legitimat

DJ ANGELO

Zaal de Foyer waar uw feest tot in de perfectie verzorgd wordt tel. (014) 66 46 66

Tel. 0314 66 12 66

Patat èèttie niet uut ‘n krant maor wel uut ‘n krantepuntzak van

D e V asteleer 2019

JEUGDPRONKZITTING

ZOMMERCARNAVAL

ADVERTENTIES

29

Neem dan meteen contact met ons op! www.kremer.nl Elektromonteur

Leidinggevend Elektromonteur Tekenaar/ Engineer Elektrotechniek

Carrière bij Kremer.

Heb jij passie voor techniek dan is dit de uitdaging!

Kom ons utiliteit-team versterken.

Jouw talent is onze toekomst!

Zit jouw baan er niet tussen? Kijk dan op onze website of bel voor de mogelijkheden naar 0314 – 662445

Ben je geïnteresseerd?

Neem dan direct contact met ons op via werken@kremer.nl of bel naar 0314 – 662445

Na de carnaval weer nuchter in de kop?

Zo heurt ‘t!㄀㈀

telefoon 06 06 -- 83 83 98 98 99 99 70 telefoon 70 info@montferlanduitvaartzorg.nl info@montferlanduitvaartzorg.nl www.montferlanduitvaartzorg.nl www.montferlanduitvaartzorg.nl /montferlanduitvaartzorg

Bertil Vollenberg Haareweg 92 7009 EG Doetinchem tel. 0314 - 323565

DAMES - HERENKAPPER

‘Ik wens ollie hèvige carnavalsdaag!’

D e V asteleer 2019

31

Nina Derks e n kleurebli nd ! !

Lindeheze - Ze wil ’t e i g e lu k n i et l ao t e w e t t e , m a o r vol g e s e u r b e s t e vri en d i n N e n a G o o rma n i s N i n a D e r k s e n kl e u re b l i n d . N e n a : ‘ I k ha d al l a n g e r i n d e smi eze d a t d ’ r d e le t s te ti e d me t N in a i e t s aa n de h a n d w a s . Z o droe g ze de l e t s t e ti ed d e vre m s t e k leu rkom b i n a s ie s . T o en ze o p ’ n g e g e a ve mo me n t r o n d li e p me t ‘ n P a a r s e s ju r t je met d a o r o n d e r ’ n o ran j e rö ks k e , r o o je pe n ti es e n ro a z e p u m ps, he ’ k e u r to c h ’ s g e vra o g o f ze s o m s b i- j de B ag h w a n g e g a o n w as.

H u u le n d b eken d e N i n a m ie n t o en da t ze k l e u r e b l i n d w a s,

da t a rme schaop!!

U mda ’ k d at zo sneu veu r e u r vindt, he’k be d a ch um extr a sti kke rtj e s te m ake di e i k da n veur eur op de kl eding plek.

Z o kan ze leaze wat veu r kl eur kleding da t ze aa n het!! Nina i s d ’ r h é é l bli- j m et en he t mi e n d’r al wel ho n d e rd keer veur be d a n k. Wel het ze mi en ge ze g dat Swat ei ge l uk n iet m et ’n S ma o r met ’n Z ge schreve w ödt, dus de vol ge n d e keer za’k ee rst ’ t woor deboek d’ r bi -j pa kke veur da ’ k i ets op eur kle di ng pl ek. Fijn toch da w w e m ekaar zo kun n e h e l pe??”

B...

r koake?

Wie kan beate

r

A: Ow moede .....

Kr attevang e r va n H am e l e Nachtegaalslaantje -“Gi-j kunt alles kriege van ‘m en hij is de goedheid eiges, maor kommie ongevraog aan zien bier dan he-j ’n hele kwaoje aan mien vader” vertelt Timo, de zoon van Tonnie Meijer uut ’t Nachtegaalslaantje. Timo: “’N Half jaor lang he’k huusarres gekrege umdat vader mien d’r van verdach da’k

zien bier elke aovend uut de krat jatte dén buute achter bi-j de kökkedeur stond. Totdat mien vader snachs bi-j toeval ontdekte dat die goldgeale rakkers ganiet deur mien, maor deur ’n vremde kearl uut de krat van vader gejat wedde!! Ik kan mien now pas veurstelle hoe snel mien vader vroeger as voetballer geweas

mot zun en datte ook nog goed kon kiepe he’k now óók met eige oge gezien: Zo snel as mien vader in zien onderbukske achter de dief aan sprintte en boave op ‘m doak he’k ‘m vanzienleavelang nog nooit zien doen!! Ik vind ‘m dan ook ’n echte held en nuum ‘m tiggewoordig liefkozend: “De Krattevanger van Hamele.”

Plietsie leg beslag op auto

Stökkum - Bi-j ’n verkeerscontrôle op Kermiszondag 7 Oktober j.l. in Durkum, is ’n onbekende Stökkumer aangeholde umdatte met ’n groot bedrag aan kontante aan boord deur rood gereeje is. Teves het de plietsie beslag geleg op de auto. Weurum de plietsie beslag op de auto geleg het en daorveur gin koekepan gebruuk het, is Jesper Reessink, de eigenaar van de auto, tot op hede nog steeds niet duudeluk gewodde. ol op pel alcoh p ö r d in g g!! oluut ump abs veurzichti k l é J é W é K é h e Bi-j d hol e altied J en alco W i-j schenk K W r l. e v fe a o ta sink o per Rees s e J r e t Veurzit

Ik heb d’r

niet wakk

er van ge Pieter De leage! rksen afg elope Se ver ’t feit ptember dat de ke oarkklok ’n hötje stil stond

Ik heb echt gin dreuge zommer gezien!

Gerrit Hiemstra op de vraog of Theet Welling nog bi-j um langs is geweas

Tonnie ontving van zien beste kammeraod Speedy ’n bluumke en ’n kusje veur zien heldedaod!

Timo is opgeluch datte niet langer huusarres het!

Laot Hans Anders maor bier tappe, dan krie-j tenminste gratis glaze!

Ralph Winkel afgelope Zaoterdag tege Simone bi-j De Pluum aan de theek rond ’n uur of twee

Ge h e urd

zeg iedereen..ach wat lief!! vilt op sla in en k rin gd lea s nke heb!

As ’n baby zien fle vraoge ze of ik te vol gedro l, va op sla in en k rin gd lea As ik ’n fles aan de theek g tege Simone bi-j De Pluum rda ote Za pe elo afg nk Ple Jan rond ’n uur of twee

Dongelmans Bonbons is gespecialiseerd in het vervaardigen van alles op het Bent u op zoek naar een gebied van chocolade. origineel, bijzonder en vooral Ook bent u bij ons aan het smaakvol (relatie)geschenk?

Bij ons kunt u het vinden! juiste adres voor banket en Wij maken uw chocoladedroom werkelijkheid! bruidswerk. juiste adres voor banket en bruidswerk.

Allesuitsluitend uitsluitend eigen handwerk Alles eigen handwerk Dongelmans Bonbons is gespecialiseerd in het vervaardigen van alles op het gebied van chocolade.

Dongelmans Bonbons is gespecialiseerd Ook bent uin bijhet ons vervaardigen vanaan alles het op het gebied van chocolade. juiste adres voor Ook bentbanket u bij ons aan het en bruidswerk

Bent u op zoek naar een origineel, bijzonder en vooral smaakvol (relatie)geschenk?

Bij ons kunt u het vinden!

Wij maken uw chocoladedroom werkelijkheid!

Alles uitsluitend eigen handwerk

Dongelmans Dongelmans Chocolaterie - Banketbakkerij

Chocolaterie - Banketbakkerij

Marijke Berntsen-Bรถmer

's-Heerenbergseweg 14b Zeddam Telefoon (0314) 65 22 90 's-Heerenbergseweg www.dongelmansbonbons.nl

Marijke Berntsen-Bรถmer

Informeer ook eens naar onze 14b Zeddam chocoladeworkshops.

Telefoon (0314) 65 22 90 www.dongelmansbonbons.nl

NIJVERHEIDSWEG 12 DOETINCHEM Tel. 0314 - 37 37 37 WWW.DELADE.NL

Informeer ook eens naar onze chocoladeworkshops.

Ontdek hem in onze showroom

De nieuwe Ford Focus automartens.nl Nobelstraat 1-2, 6902 PH Zevenaar Tel. (0316) 52 43 98 E-mail: info@automartens.nl

D e V asteleer 2019 D e vasteleer

2017

ONRUS IN GERTRUDIS

’s-Heerebarg – De weakelukse pyamadag van veurige weak in ’t verzörgingshuus Gertrudis te ’s-Heerebarg het tot ’n hoop onrus gezörgd onder de bejaarde!! Oorzaak van de grote onrus ware de lieve deerntjes van meidegroep Bloedheit uut Stökkum. Dizze meidegroep wol zich ’s van hun meest sociale kant laote zien en had zich bi-j de direksie van Gertrudis aangemeld as vrijwilligster.

Ze wolle graag ’s helpe bi-j de verzörging van de bejaarde minskes in ’t verzörgingshuus. Um ’t veur die deerntjes niet geliek te moeiluk te make, had de direksie de Stökkumse meide gevraog um eerst maor ’s rustig te beginne met de verzörging tijdens ’n pyamadag.

Daorbi-j bun bejaarde vanweage bezuuniginge van de overheid helaas genoodzaak um ’n ganse dag in de pyama deur te brenge. De rus

MODEPRIES VEUR JAN SCHEERS

in ’t verzörgingshuus was echter al snel versteurd, toen bleek dat de meide ’t begrip “pyamadag” niet helemaol goed begrepe hadde en eiges in hun allermooiste nachtkledij op de werkvloer verschene!! As gevolleg hiervan bun d’r diverse oldere van ’t manneluk geslach met verhoogde bloeddruk en ’n op hol geslage rikketik afgevoerd.

SERIEJEUS NI-JS:

33 33

Stökkum - De Leertrekkers zette niet alleen met de carnaval de bluumkes buute, maor óók weer daags veur moederdag, op Zaoterdag 11 Mei!! Dan komme De Leertrekkers weer rond met de bekende, mooie en starke geraniums uut Groesse!! Zörg da-j dizze aksie niet mis en dén dag thuus bunt of effe neave ‘t Gild op gaot!

Waorum make minse

’n pizza rond,

stoppe ze in ’n vierkante doos

en eate ’t

in driehuukskes?

GELUKKIG HEWWE DE FOTO’S NOG

Möllebult - Jan Scheers is deur ‘t modeblad Fasjun-sjik verkoaze tot modekoning van de weak. ‘T blad roemde Jan veur zien oog veur detail. Zie hoe mooi zien pantoffels passe bi-j zien spothemp. Wi-j van de riddaksie filisitere Jan en zien vrouw Rita met dizze mooie pries. Gao zo deur!!!!

Nuum ’n getal onder de woensdag

Rieky Jansen!

Biezunder Opsporings Ambtenare ( BOA’s) Montferland kriege ni-je pekskes

KAPPER KAAL OAPENT NI-JE ZAAK Stökkum - Opni-j het ‘n telg uut de Kaal dienastie ‘n kapperszaak geoapend: ’T Geet dizze keer um Roosje Kaal, dochter van Edgar Kaal en kleindochter van Tonnie Kaal.

’T Pand aan de Pastoor van Sonsbeeckstraot wier de letste maonde verbouwd deur bouwbedrijf Patrick Menting BV. Of Patrick d’r eiges ook naor de kapper zal gaon is on-

duudeluk. Patrick: ‘’Jao, dat lig d’r aan hoevöl dat ze d’r veur vrug.”

JOBMAX IS EÛVER GENOMME, D’R KUMP ‘N NI-JE NAAM IN DE STAD SEESING PERSONEEL IS ‘T NOW GEWODDE, “DAT WÖDT WAT!”

Stadsplein 7, 7041 JA 's-Heerenberg 0314 - 34 38 77 info@jobmax.nl www.jobmax.nl

Rembrandtplein 8, 7131 EJ Lichtenvoorde Havenstraat 1, 7005 AG Doetinchem 0544 - 35 37 39 info@seesingpersoneel.nl www.seesingpersoneel.nl

D e V asteleer 2019

35

KAJOTTERPRINS TED DEN EERSTE

Intervjuuw KWJ prins 2019

LANG ZAT!

Dit jaor regeert d’r weer ‘n ‘Smeerenbarghse’ prins oaver de Kajotters. Ted Berendsen is deur de lee-je van de KWJ gekoaze tot Kajotterprins 2019. Op vri-jdag 15 Februwari wier hi-j onder de naam prins Ted den Eerste in ‘n vol jeugdgebouw geprissenteerd. As motto hette gekoaze: ‘’Lang zat!’’. Met ‘n lengte van twee meter tweeëntwintig is dat ook niet zo gek!!

Adjudante Veur Ted was ‘t niet makkelijk um twee adjudante te vinde. Allereers hette zien beste kammeraod Dirk Keurentjes gevraog. Same bun ze vanuut ‘Smeerenbargh’ bi-j de KWJ gekomme en sindsdien zun ze d’r altied bi-j! Dirk is ‘n echte carnavalis. Afkomstig uut ‘n Waskupe familie, is carnaval um niet vremp! Maor hierdeur mos d’r bi-j vader Keurentjes wel offisjeel toestemming gevraog wodde of Dirk wel adjudant in Stökkum moch wodde. Ted zei: ‘’Makkeluk ging ’t nie, maor nao ‘n krat bier en fles Jägermeister was de deal rond!!’’

Ted’s zien andere adjudant is Niels Peters. Dat was veur de meeste wel ‘n verrassing. Niels had altied gezeit: ‘’Al geaf-ie mien drie kratte bier en vijf tuut sjek, dat podium gao’k niet op!’’. Maor Niels had Ted beloaf dat hi-j bi-j um adjudant zol wodde as Ted prins wier. ‘N veilige belofte dach Niels ooit, maor niks bleek minder waor...

zoene dat hi-j bi-j Stökkum 2 en 3 het gespöld. Daorveur was ’t niet völ. Voetbal bliek niet ’t enigste talent van Ted te zun: Ted dart namelijk bi-j ’t sterre-ensemble van Dolle 96 met onder meer Thijs, Roos, Niels, Anne, Bryan, Dirk en Julie. Oaver de resultate wis Ted niet völ te vertelle: ‘’Ik kan mien d’r weinig meer van herinnere.” Hoe dat kump is de riddaksie onduudeluk.

Sportman Wat heel völ minse niet wette en wa’j misschien ook niet zo snel zol denke, Ted is ‘n echte sportman! Ted is ‘n echte gèèl-zwatte. As spöller van MvR Zondag 4 lut hi-j geregeld zien tegniese kwaliteite zien op Sportpark de Boshoek. Daornaos het hi-j de bezielende leiding oaver de talentjes van MvR C1. Dizze uutzonderlukke voetbal kwaliteite hette natuurluk opgedaon in de sei-

Stökkum Inmiddels löp Ted al ‘n hötje in Stökkum rond. Sinds dat hi-j met Julie Ruttenbarg verkering het, is hi-j hier elk fees wel te vinde. Hi-j is inmiddels ook aardig geïntegreerd: Bi-j de KWJ is hi-j al veur ’t derde jaor sikretaris. Same met Niels en Dirk geet hi-j d’r ‘n mooi carnavalsjaor van make!

A a n cijfe rs e n ple kk e doe n wi-j n ow e ffe niet, wa nt ‘t is ca rn a va lstied!

Krijgsman

TEGELWERKEN

&

Beverloo Cijfers

wense iedereen een hèvig carnaval!

GROOT ASSORTIMENT MONTFERLANDSE STREEKLIKEUREN Stadsplein 2 - 7041 JA ‘s-Heerenberg - Tel. 0314-667131

Stadsplein 3 - 7041 JA ‘s-Heerenberg - Tel. 0314-667352

DE900-ONT001-CB018

Aanleg van:

Beekseweg 23 Wehl T: 0314 - 68 35 86 www.klaasseninstallatietechniek.nl

● ● ● ● ● ● ●

Gas Water Centrale verwarming Badkamers & sanitair Dakbekleding Warmtepompen Pv panelen

D e V asteleer 2019

37

VRIENDEBUUKSKE KOEN FRERIKS

Koen Freriks is dit jaor toegetraoje tot de Raod van Elf van de Leertrekkers. De Riddaksie was beni-jt wie den kearl toch is. Gelukkig hemme wi-j onze hand kunne legge op Koen zien vriendebuukske...

VUL EIGES IN: Wie bu-j? IK BUN KOEN FRERIKS

IK BUN ‘N SPESJALIS IN LASSE. Wat doe-j? ECH WAOR, MIK NIET UUT WAT, IK LAS ‘T AAN MEKAAR. Waor hollie van? DANSE MET MIEN SCHATJE VIVI.

KAMMEREÛ-J:

Dit is mien Vivi Dit bu‘k eiges

Wie bu-j?

IK BUN DENNIS STINISSEN

Wie bu-j?

NIELS PETERS

Wat doe-j?

IK BUN SJEF VAN DE JUMBO IN ‘S-HEEREBARG

Wat doe-j?

CALL OF DUTY EN BATTLEFIELD

Waor hollie van?

WARKE BI-J DE JUMBO IN ‘S-HEEREBARG

Waor hollie van?

GANSE DAAG GEEME Hoi Niels

Dennis aan de arbeid Wie bu-j?

RALPH WINKEL

Wie bu-j?

IK BUN SIMON VAN ANOUK MENTING Wat doe-j?

IK BUN ‘N SCHILDER NET AS JACOBS, WE-J WEL

Wat doe-j?

IK BUN PROFESSJONEEL SCHUTTER Waor hollie van?

JÄGERMEISTER DRINKE AAN DE THEEK BI-J ‘T KLAPHEK OF DE PLUUM

Waor hollie van?

Simon met de trom

OP DE TROM HOUWE

Zoas ik Ralph ’t vaakst zie

Wie bu-j?

ROBIN VERWAAIJEN, OW NEAF

Wie bu-j?

BRYAN STINISSEN

Wat doe-j?

NIET VÖL

Wat doe-j?

INTERIEURBOUW IN DURKUM

Waor hollie van?

HOLT ZAGE BI-J DE BOUWMARKT

Waor hollie van?

ZOEPE, VENDELE EN BATERE OP ‘N TROMMEL

Daor steet Robin weer niet völ te doen

Wie bu-j?

NICK WIJNBELD

Bryan op zien mooist

Wat doe-j?

SAME MET MINOUSCH ZUN Waor hollie van?

KONING SCHIETE VEUR DE ROOJE SECTIE

Wie bu-j?

OW VADER MAN OEKEL! Wat doe-j?

STUKSKES SCHRIEVE VEUR DE ZANDHAAS

Wie bu-j?

IK BUN OW OLDE BUURVROUW, RIEKY JANSEN OFTEWEL TANTE RIEKY VEUR OW!

Wat doe-j?

AP PLAOGE EN (AF)SMIENKE.

Waor hollie van?

ONVERSTAONBAOR PRAOTE OP DE RADIO Mien pa het weer wat te zegge

Toen hi-j weer ’s raak had geschoate

Rieky

Waor hollie van?

VAN MIEN ENIGE ECHTE APPIE

ONDERNEMERS: Boekhouding Controle van uw boekhouding Fiscale / zakelijke aangiftes Winstaangifte inkomstenbelasting PARTICULIEREN: Aangifte inkomstenbelasting Voorlopige aanslagen Alle toeslagen

Constantinusstraat 2 , 7039 AS Stokkum info@ruudwissink.nl 06 â&#x20AC;&#x201C; 30 713 710

www.ruudwissink.nl

Wij wensen iedereen een fijne carnaval toe.

D e V asteleer 2019

39

Ik snap um niet...

VOLGEND JAOR IN DE VASTELEER

De volgende artikele ku-j as ’t met zit volgend jaor in de Vasteleer 2020 verwachte: Dylan Verstegen treft Tom Seegers op Dar ttoernooi van de KWJ. i-j!!

Tom Meijer schut niet in kn D’r op of d’r onder veur Prostituees in Eltens bordeel!! eenaar uut ’s-H re la K t e m w u Groot intervju slageri-j.” hart lig in de n ie “M : rg e b ren

ei: n Belg z e d p o r ee!”

Wao maor tw ’r d e o !

“D hahaha Hahaha

Ziekehuus Emmerik sni-jt in eige personeel!!

Afdeling Kruusboag van Oswaldusgilde mik op ni-je leeje. ys gepromoveerd naor Bo e hs rg Be ub cl sie Fu tweede klasse!!

NANCY MIK BOSWANDELING!

Stökkum – Toen Colijn van Ingen afgelope weak aan zien Nancy vroeg wat ze met de kommende carnaval ging doen, schrokke zich ‘n huudje: Nancy, die normaal met carnaval drie daag in Stökkum ronddartelt in ’n bont carnavalskostuum, vertelde Colijn met ’n uutgestrekke snuuutje dat ze ’n paar Boswandelinge ging make!! Toen Colijn vervolges zag dat zien Nancy met twee glaes eige gemaakte Boswandeling uut de kökke kwam gelope,

trok zien geschrokke witte snuutje gelukkig weer wat bi-j.

“Kiek schatje, veur ’t geval De Pluum weer ’s niet genog flesse Boswandeling ingeslage het um aan de vraog van de vrouwe van de Raod van 11 te voldoen, maak ik eiges met de carnaval ook nog ’n paar liter Boswandeling, zodawwe zeker genog hemme!!” aldus Nancy met eur eige gemaakte ’n opgetoge Nancy!! Boswandeling

SPÖTTELTJES

AANBIEDING Broodbakmasjine.

Met dizze broodbakmasjine van Inventum ku-j eiges heerluk ’n brood make. De masjine het 12 programmastande. Hiervan geave wi-j d’r 5 weg.

GEVRAOG Homodisco zuch pot met geld. Reaksies onder nummer 11-011 van dizze krant.

TE KOOP Peuzjoo 204. Van 2905-1975, 58800 orzjinele kilometers, eerste eigenaar (mien moeder) is niet gerestaureerd en zut d’r goed uut. Bel: 06-88 77 56 42.

VERLORE Zaoterdag 5 September golde armband met papa d’r in. Reaksies onder vermelding van nummer 11-033 van dizze krant.

TE KOOP Deur mien eige man geteelde gruuntes en fruit.

Afhale: Dan zie’k nog ’s iemand. R. Jansen CURSUS Seniore die op latere leaftied nog wille probere um ’n ni-j muziekinstrument onder de kni-j te kriege, kunne zich vanaf aswoensdag aanmelde bi-j Fiesiotherapeut Jan Snijders.

GEZOCH Figuur- en hotelzeepjes, eventuweel ruile veur mien dochter.

Reaksies onder nummer 11-022 van dizze krant.

VERLORE Verlore op weg van ’s-Heerebarg naor Stökkum: ’n geheur-apparaatje. A-j ‘m gevonde heb heur ik ’t graag: 06 – 99 88 77 66 11.

NI-JS GABRIËLPAROCHIE Umdat de carnavalsmis nog steeds ’n groot succes is in Leertrekkersdarp, het de Gabriëlparochie toch besloate um óók a.s. Woensdag in de Stökkumse kerk ’n heilige mis te holde met de uutreiking van ’t Assekruuske. Aanvang is um 8.11.u. ’s-Marges.

Thema van de mis is: En god schiep de hemel en de aarde. m.m.v. Inter Nos. GEZOCH In verband met allergie zuuke wi-j ’n ni-j huus veur onze lieve poes en zoon. Ze magge afzonderluk wone, maor ook same. Moeder is ’n aantrekkelukke poes, zoon hölt van elk gezelschap, ook blage.

ARTSE ZONDER GRENZE Kilder – Francien Seegers het eur man, Koen Seegers, beater bekend as dokter Koen, opgegeave bi-j “Artse Zonder Grenze.” Francien: ‘”T wed wat mien betref hoog tied dat Koen bi-j de “Artse Zonder Grenze” kwam, want elke maond as dén kearl van mien naor de vergadering van Lotteri-jclub De Möll in Stökkum geet, kent-e gin grenze meer en is d’r gin land meer met te bezeile!!”

AANGEBOAJE: PLEK OP DE BARKRUK NEAVE MIEN Mien beste kammeraod is d’r ingetrap. Hi-j het ‘n meadje.

Interesse? Op alle aovende bu-j welkom vanaf 19.00 in de Dolle Graaf in ‘s-Heerebarg.

A’j wark bi-j Bosman en veur Feyenooijt bun, maak-ie ‘n goeie kans.

T. Römer.

44 JAOR GELEEJE

P r i n s Te u n I I ( Ve r s t e g e n ) w ö d t t i j d e n s d e Pronkzitting in November 1975 de Gildezaal i n g e d r a g e d e u r v l n r A p J a n s e n , To n n i e Ve r h e i j , S t e f Wi s s i n k e n A l e x k u s t e r.

Natuurlijk snoep je Katja!

www.katja.nl

Deze acties zijn geldig van maandag 25 februari t/m woensdag 6 maart 2019 MAX. 24 BLIKKEN PER KLANT

PER KILO

Preuf soepvlees

12.

80

Coop ‘s-Heerenberg

Plantsoensingel Midden 2

7.

98

Coop ambachtelijke rundvleessalade bak 750 gram

2.35

1.

59

Amstel pils

tray 24 blikken à 500 ml

19.

92

12.

99