Korean for Tourism 1(6th)

Ⅰ. 어휘 [ຬ ູ ີ ຬ] ໍ ອ ໍສຳຏວຏ

어휘 1 ໍ ສຳຏວຏ 1 <

/

<ຏ ີ ີ້ / ຬັຏຏ ີ ີ້ >

>

[ຬ ີ / ີ ຬກັຬ຋] Q.

[this] ີ້ ແຠ Q. ີ ຏ ່ ຏຫຊັງ?

? [ຬ ູ ຬັຬ຋ຬ ີ ກັຬ຋ຬ ຶ ຏຠ ິ ຐຏ ິ ກຳ ]

A-1.

ີ້ ແຠ A-1. ີ ຏ ່ ຏໂຌະ.

. [ຬ ີ ກັຬ຋ຬ ຶ ຏ ແຉ ິ ຐຏ ິ ຋ຳ.] ັ ກຉຳງຬ

A-2.

[ຬ ີ ກັຬ຋ຬ ຶ ຏ ແຉ ິ ຐຏ ິ ຋ຳ.] ັ ກຬ

[ຬ ີ ກັຬ຋ຬ ຶ ຏ ິ ຉລພັຏຬ ິ ຐຏ ິ ຋ຳ.]

[ຬ ູ ຏຬ ີ ກັຬ຋ຬ ຶ ຏຠ ິ ຐຏ ິ ຋ຳ.]

[ຬ ູ ຏຬ ີ ກັຬ຋ຬ ຶ ຏ ຉັງຠ ິ ຐຏ ິ ຋ຳ.]

[This is a window.] ີ້ ແຠ A-6. ີ ຏ ່ ຏສ ໍ ໍ ຋ຳ.

. [ຬ ີ ກັຬ຋ຬ ຶ ຏ ມັຬຏພ ິ ລຬ ິ ຐຏ ິ ຋ຳ.]

A-7.

[This is a door.] ີ້ ແຠ A-5. ີ ຏ ີ້ ຽຠ. ່ ຏຑ ່ ຬງມ

.

A-6.

[This is a board.] ີ້ ແຠ A-4. ີ ຏ ູ . ່ ຏຑະຌ

.

A-5.

[This is a book.] ີ້ ແຠ A-3. ີ ຏ ່ ຏກະ຋ຳຏ.

.

A-4.

[This is a desk.] ີ້ ແຠ A-2. ີ ຏ ື ີ້ ຠ. ່ ຏຑ

.

A-3.

[What is this?]

.

[ຬ ີ ກັຬ຋ຬ ຶ ຏ ຶ ຬຊຈຳຬ ິ ຐຏ ິ ຋ຳ.]

[This is a pencil,] ີ້ ແຠ ່ ັ ງ.

A-7. ີ ຏ ່ ຏຌ [This is a chair,]

설명1 ກຳຏຬະຎ ີ ຐຳຊ1 <

/

<ຏ ີ ີ້ / ຬັຏຏ ີ ີ້ >

>

[ຬ ີ / ີ ຬກັຬ຋] Q.

[this] ີ້ ແຠ Q. ີ ຏ ່ ຏຫຊັງ?

? [ຬ ູ ຬັຬ຋ຬ ີ ກັຬ຋ຬ ຶ ຏຠ ິ ຐຏ ິ ກຳ? ]

A-1.

ີ້ ແຠ A-1. ີ ຏ ່ ຏໂຌະ.

. [ຬ ີ ກັຬ຋ຬ ຶ ຏ ແຉ ິ ຐຏ ິ ຋ຳ.] ັ ກຉຳງຬ

A-2.

[ຬ ີ ກັຬ຋ຬ ຶ ຏ ແຉ ິ ຐຏ ິ ຋ຳ.] ັ ກຬ

[ຬ ີ ກັຬ຋ຬ ຶ ຏ ິ ຉລພັຏຬ ິ ຐຏ ິ ຋ຳ.]

[ຬ ູ ຏຬ ີ ກັຬ຋ຬ ຶ ຏຠ ິ ຐຏ ິ ຋ຳ.]

[ຬ ູ ຏຬ ີ ກັຬ຋ຬ ຶ ຏ ຉັງຠ ິ ຐຏ ິ ຋ຳ.]

[This is a window.] ີ້ ແຠ A-6. ີ ຏ ່ ຏສ ໍ ໍ ຋ຳ.

. [ຬ ີ ກັຬ຋ຬ ຶ ຏ ມັຬຏພ ິ ລຬ ິ ຐຏ ິ ຋ຳ.]

A-7.

[This is a door.] ີ້ ແຠ A-5. ີ ຏ ີ້ ຽຠ. ່ ຏຑ ່ ຬງມ

.

A-6.

[This is a board.] ີ້ ແຠ A-4. ີ ຏ ູ . ່ ຏຑະຌ

.

A-5.

[This is a book.] ີ້ ແຠ A-3. ີ ຏ ່ ຏກະ຋ຳຏ.

.

A-4.

[This is a desk.] ີ້ ແຠ A-2. ີ ຏ ື ີ້ ຠ. ່ ຏຑ

.

A-3.

[What is this?]

.

[ຬ ີ ກັຬ຋ຬ ຶ ຏ ຶ ຬຊຈຳຬ ິ ຐຏ ິ ຋ຳ.]

[This is a pencil.] ີ້ ແຠ ່ ັ ງ.

A-7. ີ ຏ ່ ຏຌ [This is a chair.]

어휘 2 ໍ ສຳຏວຏ 2 <

/

<ຏັີ້ຏ/ຬັຏຏັີ້ຏ>

>

[ຈ ໍ / ໍ ຈກັຬ຋] Q.

[that] Q. ຏັີ້ຏແຠ ່ ຏຫຊັງ?

? [ຈ ູ ຬັຬ຋ຬ ໍ ກັຬ຋ຬ ຶ ຏຠ ິ ຐຏ ິ ກຳ ]

A-1.

A-1.ຏັີ້ຏແຠ ່ ຏໂຌະ.

. [ຈ ໍ ກັຬ຋ຬ ຶ ຏ ແຉ ິ ຐຏ ິ ຋ຳ.] ັ ກຉຳງຬ

A-2.

[ຈ ໍ ກັຬ຋ຬ ຶ ຏ ແຉ ິ ຐຏ ິ ຋ຳ.] ັ ກຬ

[ຈ ໍ ກັຬ຋ຬ ຶ ຏ ິ ຉລພັຏຬ ິ ຐຏ ິ ຋ຳ.]

[ຈ ູ ຏຬ ໍ ກັຬ຋ຬ ຶ ຏຠ ິ ຐຏ ິ ຋ຳ.]

[ຈ ູ ຏຬ ໍ ກັຬ຋ຬ ຶ ຏ ຉັງຠ ິ ຐຏ ິ ຋ຳ.]

[that is a window.]

A-6.ຏັີ້ຏແຠ ່ ຏສ ໍ ໍ ຋ຳ.

. [ຈ ໍ ກັຬ຋ຬ ຶ ຏ ມັຬຏພ ິ ລຬ ິ ຐຏ ິ ຋ຳ.]

A-7.

[that is a door.]

A-5.ຏັີ້ຏແຠ ີ້ ຽຠ. ່ ຏຑ ່ ຬງມ

.

A-6.

[that is a board.]

A-4.ຏັີ້ຏແຠ ູ . ່ ຏຑະຌ

.

A-5.

[that is a book.]

A-3.ຏັີ້ຏແຠ ່ ຏກະ຋ຳຏ.

.

A-4.

[that is a desk.]

A-2.ຏັີ້ຏແຠ ື ີ້ ຠ. ່ ຏຑ

.

A-3.

[What is that?]

.

[ຈ ໍ ກັຬ຋ຬ ຶ ຏ ຶ ຬຊຈຳຬ ິ ຐຏ ິ ຋ຳ.]

[that is a pencil,] ່ ັ ງ.

A-7.ຏັີ້ຏແຠ ່ ຏຌ [that is a chair,]

설명2 ກຳຏຬະຎ ີ ຐຳຊ2 <

/

<ຏັີ້ຏ/ຬັຏຏັີ້ຏ>

>

[ຈ ໍ / ໍ ຈກັຬ຋] Q.

[that] Q. ຏັີ້ຏແຠ ່ ຏຫຊັງ?

? [ຈ ູ ຬັຬ຋ຬ ໍ ກັຬ຋ຬ ຶ ຏຠ ິ ຐຏ ິ ກຳ?]

A-1.

A-1.ຏັີ້ຏແຠ ່ ຏໂຌະ.

. [ຈ ໍ ກັຬ຋ຬ ຶ ຏ ແຉ ິ ຐຏ ິ ຋ຳ.] ັ ກຉຳງຬ

A-2.

[ຈ ໍ ກັຬ຋ຬ ຶ ຏ ແຉ ິ ຐຏ ິ ຋ຳ.] ັ ກຬ

[ຈ ໍ ກັຬ຋ຬ ຶ ຏ ິ ຉລພັຏຬ ິ ຐຏ ິ ຋ຳ.]

[ຈ ູ ຏຬ ໍ ກັຬ຋ຬ ຶ ຏຠ ິ ຐຏ ິ ຋ຳ.]

[ຈ ູ ຏຬ ໍ ກັຬ຋ຬ ຶ ຏ ຉັງຠ ິ ຐຏ ິ ຋ຳ.]

[that is a window.]

A-6.ຏັີ້ຏແຠ ່ ຏສ ໍ ໍ ຋ຳ.

. [ຈ ໍ ກັຬ຋ຬ ຶ ຏ ມັຬຏພ ິ ລຬ ິ ຐຏ ິ ຋ຳ.]

A-7.

[that is a door.]

A-5.ຏັີ້ຏແຠ ີ້ ຽຠ. ່ ຏຑ ່ ຬງມ

.

A-6.

[that is a board.]

A-4.ຏັີ້ຏແຠ ູ . ່ ຏຑະຌ

.

A-5.

[that is a book.]

A-3.ຏັີ້ຏແຠ ່ ຏກະ຋ຳຏ.

.

A-4.

[that is a desk.]

A-2.ຏັີ້ຏແຠ ື ີ້ ຠ. ່ ຏຑ

.

A-3.

[What is that?]

.

[ຈ ໍ ກັຬ຋ຬ ຶ ຏ ຶ ຬຊຈຳຬ ິ ຐຏ ິ ຋ຳ.]

[that is a pencil,] ່ ັ ງ.

A-7.ຏັີ້ຏແຠ ່ ຏຌ [that is a chair,]

연습 ກຳຏເຟ ິ ກຫັ຋ 1.

[ແຉ ັ ກຉຳງ] ໂຌະ

2.

3.

4.

10.

ີ້ ຠ [ແຉ ັ ກ] ື ຑ

11.

[ຠ ູ ຏ] ຑະຌ ູ

ີ້ [ຉ ຶ ກ ູ ຉັຬຐ] ື ຑຠຐັຏຎ [ພ ່ ິຐກ ິ ລຎ ຺ ງ] ຍ ຺ ງໃສ

14.

6.

[ມັຬຏພ ິ ລ] ໍ ສໍ ຋ຳ

15.

7.

່ັ ງ [ຬ ຶ ຊຈຳ] ຌ

16.

[ຈ ູ ແກ ] ມຳງລ ີ ຬ ຶ ຐ [ຄຳຐັງ] ກະເຑ ຺ ຳ

Q.

[ຬ ູ ຬັຬ຋ຬ ີ ກັຬ຋ຬ ຶ ຏຠ ິ ຐຏ ິ ກຳ ]

Q.

ິ ຬຐຏ ິ ຋ຳ.]

຺່ ຠ [ຬ ູ ຉັຏ] ຄັຏອ

18.

[ຬັຏກ ່ ຏຌຳ ິ ຊັຬງ] ແວ

[This is a

. .]

Q. ຏັີ້ຏແຠ ່ ຏຫຊັງ?

[ຈ ູ ຬັຬ຋ຬ ໍ ກັຬ຋ຬ ຶ ຏຠ ິ ຐຏ ິ ກຳ ]

[What is that?] .

[ຈ ໍ ກັຬ຋ຬ ຶ ຏ

17.

ີ້ ແຠ A. ີ ຏ ່ ຏ

?

A.

[ຉັຬຏພ ຸ ງກ ີ ] ພັ຋ລ ຺ ຠ

[What is this?] .

[ຬ ີ ກັຬ຋ຬ ຶ ຏ

[ເພ ັ ຏ] ິຐກ

ີ້ ແຠ Q. ີ ຏ ່ ຏຫຊັງ?

?

A.

[ໂຬໂຎຐຳຬ ີ ]ລ ຺ ຋ຈັກ

13.

[ຉັງຠ ີ້ ຽຠ ູ ຏ] ຑ ່ ຬງມ

9.

[ຉັຬຏຈັງ] ເພ຋ຳຏ

12.

[ຉ ິ ລພັຏ] ກະ຋ຳຏ

5.

8.

[ອ ູ ແຌໂພຏ] ໂຎລະສັຐຠ ິ ຊ ື ືຍ

ິ ຬຐຏ ິ ຋ຳ.]

A. ຏັີ້ຏແຠ ່ ຏ [that is a

. .]

Ⅱ. 대화 [ແ຋ອວຳ] ກຳຏສ ຺ ຏຎະຏຳ

대화 ກຳຏສ ຺ ຏຎະຏຳ <

ກຳຏສ ຺ ຏຎະຏຳ 1

1>

[Conversation 1]

[ແ຋ອວຳ 1] (

)

ີ້ ແຠ ຺່ ຳ) ີ ຏ (ຑະໂຫຊກຐຬກເລ ່ ຏໂຌະ.

.

[ຬ ີ ກັຬ຋ຬ ຶ ຏ ແຉ ິ ຐຏ ິ ຋ຳ.] ັ ກຉຳງຬ (

)

[This is a desk.] ີ້ ແຠ (ຄ ໍ ຳຍຳຠ) ີ ຏ ່ ຏຫຊັງ?

?

[ຬ ູ ຬັຬ຋ຬ ີ ກັຬ຋ຬ ຶ ຏຠ ິ ຐຏ ິ ກຳ ] (

)

[What is this?] ີ້ ແຠ (ຄ ໍ ຳຌຬຐ) ີ ຏ ່ ຏໂຌະ.

.

[ຬ ີ ກັຬ຋ຬ ຶ ຏ ແຉ ິ ຐຏ ິ ຋ຳ.] ັ ກຉຳງຬ

<

[This is a desk.]

ກຳຏສ ຺ ຏຎະຏຳ 1

2>

[Conversation 1]

[ແ຋ອວຳ 2] (

)

ີ້ ແຠ ຺່ ຳ) ີ ຏ (ຑະໂຫຊກຐຬກເລ ່ ຏໂຌະ.

. [ຬ ີ ກັຬ຋ຬ ຶ ຏ ແຉ ິ ຐຏ ິ ຋ຳ.] ັ ກຉຳງຬ

(

)

[This is a desk.] ີ້ ແຠ (ຄ ໍ ຳຍຳຠ) ີ ຏ ່ ຏໂຌະຐ ໍ ?

?

[ຬ ີ ກັຬ຋ຬ ຶ ຏ ແຉ ິ ຐຏ ິ ກຳ?] ັ ກຉຳງຬ (

)

[Is this a desk?] (ຄ ໍ ຳຌຬຐ) ແຠ ່ ຏແລ ີ້ ວ,ຏ ່ ຏໂຌະ. ີ ີ້ ແຠ

, [ແຏ, ີ ຬກັຬ຋ຬ ຶ ຏແຉ ິ ຐຏ ິ ຋ຳ.] ັ ກຉຳງຬ ,

.

[ຬຳຏ ີ ໂມ, ີ ຬກັຬ຋ຬ ຶ ຏ ແຉ ີ ຬຳຏ ີ ຐຏ ິ ຋ຳ.] ັ ກຉຳງຬ

[Yes, This is a desk.] ີ້ ່ໍຐແຠ ່ໍຐ, ີ ຏ ່ ຏໂຌະ.

[No, This is not a desk.]

설명 ກຳຏຬະຎ ີ ຐຳຊ <

ກຳຏສ ຺ ຏຎະຏຳ 1

1>

[Conversation 1]

[ແ຋ອວຳ 1] (

)

ີ້ ແຠ ຺່ ຳ) ີ ຏ (ຑະໂຫຊກຐຬກເລ ່ ຏໂຌະ.

.

[ຬ ີ ກັຬ຋ຬ ຶ ຏ ແຉ ິ ຐຏ ິ ຋ຳ.] ັ ກຉຳງຬ (

)

[This is a desk.] ີ້ ແຠ (ຄ ໍ ຳຍຳຠ) ີ ຏ ່ ຏຫຊັງ?

? [ຬ ູ ຬັຬ຋ຬ ີ ກັຬ຋ຬ ຶ ຏຠ ິ ຐຏ ິ ກຳ? ]

(

)

[What is this?] ີ້ ແຠ (ຄ ໍ ຳຌຬຐ) ີ ຏ ່ ຏໂຌະ.

. [ຬ ີ ກັຬ຋ຬ ຶ ຏ ແຉ ິ ຐຏ ິ ຋ຳ.] ັ ກຉຳງຬ

<

[This is a desk.]

2>

ກຳຏສ ຺ ຏຎະຏຳ 1

[ແ຋ອວຳ 2] (

[Conversation 1]

)

.

ີ້ ແຠ ຺່ ຳ) ີ ຏ (ຑະໂຫຊກຐຬກເລ ່ ຏໂຌະ.

[ຬ ີ ກັຬ຋ຬ ຶ ຏ ແຉ ິ ຐຏ ິ ຋ຳ.] ັ ກຉຳງຬ (

)

[This is a desk.]

?

ີ້ ແຠ (ຄ ໍ ຳຍຳຠ) ີ ຏ ່ ຏໂຌະຐ ໍ ?

[ຬ ີ ກັຬ຋ຬ ຶ ຏ ແຉ ິ ຐຏ ິ ກຳ? ] ັ ກຉຳງຬ (

)

[Is this a desk?]

(ຄ ໍ ຳຌຬຐ) ແຠ ່ ຏແລ ີ້ ວ,ຏ ່ ຏໂຌະ.. ີ ີ້ ແຠ

, [ແຏ, ີ ຬກັຬ຋ຬ ຶ ຏແຉ ິ ຐຏ ິ ຋ຳ.] ັ ກຉຳງຬ ,

.

[ຬຳຏ ີ ໂມ, ີ ຬກັຬ຋ຬ ຶ ຏ ແຉ ີ ຬຳຏ ີ ຐຏ ິ ຋ຳ.] ັ ກຉຳງຬ

[Yes, This is a desk.] ໍ່ຐ, ໍ່ຐແຠ ່ ຏໂຌະ.

[No, This is not a desk.]

연습 ກຳຏເຟ ິ ກຫັ຋ <

1>

(

)

<ກຳຏເຟ ິ ກຫັ຋ 1> .

[ຬ ີ ກັຬ຋ຬ ຶ ຏ

(

)

ີ້ ແຠ ຺່ ຳ) ີ ຏ (ຑະໂຫຊກຐຬກເລ ່ ຏ

ິ ຬຐຏ ິ ຋ຳ.]

[This is a

.

<

2>

(

)

[This is a

.]

ິ ຬຐຏ ິ ຋ຳ.]

ີ້ ແຠ ຺່ ຳ) ີ ຏ (ຑະໂຫຊກຐຬກເລ ່ ຏ

.

[This is a

.]

ິ ຬຐຏ ິ ຋ຳ.]

)

)

.

.

ີ້ ແຠ (ຄ ໍ ຳຍຳຠ) ີ ຏ ່ ຏ

?

[ຬ ີ ກັຬ຋ຬ ຶ ຏ (

ີ້ ແຠ (ຄ ໍ ຳຌຬຐ) ີ ຏ ່ ຏ

<ກຳຏເຟ ິ ກຫັ຋ 2>

[ຬ ີ ກັຬ຋ຬ ຶ ຏ (

[What is this?]

) [ຬ ີ ກັຬ຋ຬ ຶ ຏ

.]

ີ້ ແຠ (ຄ ໍ ຳຍຳຠ) ີ ຏ ່ ຏຫຊັງ?

?

[ຬ ູ ຬັຬ຋ຬ ີ ກັຬ຋ຬ ຶ ຏຠ ິ ຐຏ ິ ກຳ ] (

.

ິ ຬຐຏ ິ ກຳ ?]

[Is this a

ໍ ຐ? ?]

(ຄ ໍ ຳຌຬຐ) ແຠ ່ ຏແລ ີ້ ວ,ຏ ່ ຏ ີ ີ້ ແຠ

, [ແຏ, ີ ຬກັຬ຋ຬ ຶ ຏ

, [ຬຳຏ ີ ໂມ, ີ ຬກັຬ຋ຬ ຶ ຏ

ິ ຬຐຏ ິ ຋ຳ.]

/

.

[Yes, This is a

.

ີ ຬ/ກຳ ຬຳຏ ີ ຐຏ ິ ຋ຳ.]

່ໍຐ, ່ໍຐແຠ ່ ຏ [No, This is not a

.]

. .]

Ⅲ. 복습 [ຐ ຶ ຐ] ຺ ກຉ ກຳຏຎ ຺ ຐຎວຏ

1. 단어 ໍຄຳສັຐ 1.

2.

3.

4.

[ແຉ ັ ກຉຳງ] ໂຌະ ີ້ ຠ [ແຉ ັ ກ] ື ຑ [ຉ ິ ລພັຏ] ກະ຋ຳຏ [ຠ ູ ຏ] ຑະຌ ູ

5.

[ຉັງຠ ີ້ ຽຠ ູ ຏ] ຑ ່ ຬງມ

6.

[ມັຬຏພ ິ ລ] ໍສໍ຋ຳ

7.

່ັ ງ [ຬ ຶ ຊຈຳ] ຌ

8.

9.

10.

[ຈ ູ ແກ ] ມຳງລ ີ ຬ ຶ ຐ [ຄຳຐັງ] ກະເຑ ຺ ຳ [ອ ູ ແຌໂພຏ] ໂຎລະສັຐຠ ິ ຊ ື ືຍ

11.

[ຉັຬຏຈັງ] ເພ຋ຳຏ

12.

13.

[ໂຬໂຎຐຳຬ ີ ]ລ ຺ ຋ຈັກ ີ້ [ຉ ຶ ກ ູ ຉັຬຐ] ື ຑຠຐັຏຎ

14.

[ພ ່ ິຐກ ິ ລຎ ຺ ງ] ຍ ຺ ງໃສ

15.

16.

[ເພ ັ ຏ] ິຐກ

17.

[ຉັຬຏພ ຸ ງກ ີ ] ພັ຋ລ ຺ ຠ ຺່ ຠ [ຬ ູ ຉັຏ] ຄັຏອ

18.

[ຬັຏກ ່ ຏຌຳ ິ ຊັຬງ] ແວ

2. 문장 ຑະໂຫຊກ <복습 1> ? ີ້ ແຠ [ຬ ູ ຬັຬ຋ຬ ່ ຏຫຊັງ? ີ ກັຬ຋ຬ ຶ ຏຠ ິ ຐຏ ິ ກຳ ] ີ ຏ . ີ້ ແຠ [ຬ ່ ຏໂຌະ. ີ ກັຬ຋ຬ ຶ ຏ ແຉ ິ ຐຏ ິ ຋ຳ.] ີ ຏ ັ ກຉຳງຬ

<복습2> ? ີ້ ແຠ [ຬ ່ ຏໂຌະຐ ໍ ? ີ ກັຬ຋ຬ ຶ ຏ ແຉ ິ ຐຏ ິ ກຳ ] ີ ຏ ັ ກຉຳງຬ , [ແຏ, ີ ຬກັຬ຋ຬ ່ ຏແລ ີ້ ວ,ຏ ່ ຏໂຌະ. ຶ ຏ ແຉ ິ ຐຏ ິ ຋ຳ.] ແຠ ີ ີ້ ແຠ ັ ກຉຳງຬ <복습3> ? ີ້ ແຠ [ຬ ີ້ ຽຠຐ ູ ຏ ິ ຬຐຏ ່ ຏຑ ່ ຬງມ ໍ ? ີ ກັຬ຋ຬ ຶ ຏ ຉັງຠ ິ ກຳ? ] ີ ຏ

,

.

[ຬຳຏ ີ້ ຽຠ. ູ ຏຬ ່ ຏຑ ່ ຬງມ ີ ໂມ, ີ ຬກັຬ຋ຬ ຶ ຏ ຉັງຠ ີ ຬຳຏ ີ ຐຏ ິ ຋ຳ.] ່ໍຐ, ່ໍຐແຠ . ີ້ ແຠ ່ ັ ງ. [ຬ ່ ຏຌ ີ ກັຬ຋ຬ ຶ ຏ ຶ ຬຊຈຳຬ ິ ຐຏ ິ ຋ຳ.] ີ ຏ

1 -

1

ຑະຈ ໍ ຳຬຳຎ ່ ຽວກັຐກຳຏຎ ່ ຬງຎ ່ ຽວ 1 ິ ພຳສຳເກ ີ - ພຳສຳລຳວ ພຳສຳເກ ີ ກ ຺ ຳຫລ ຺ ຳຫລ 2015

11

25

/

leeocksu@naver.com +856 20 97538401 .

United Platform

-

.

1 , ,

, , .

,