Korean for Tourism 1(5th)

ㅏ

ㄱ(຃/ກ) g[k/g] ㄴ(ຌ) n[n] ㄷ(ຈ) d[t/d] ㄹ(຤/ຣ) r[l/ɼ] ㅁ(ມ) m[m] ㅂ(ຍ) b[p/b] ㅅ(຦/ຆ) s[s/ɕ] ㅇ(ຄ/ຨ) [ŋ] ㅈ(຅) j[c/j] ㅊ(ຆ) ch[cʰ] ㅋ(ຂ,​຃) k[kʰ] ㅌ(ຊ/຋) T[tʰ] ㅍ(ຏ/ພ) p[pʰ]

ㅑ

ㅓ

eo[ʌ]

ㅕ

ㅗ

ㅛ

ㅜ

ㅠ

ㅡ

ㅣ

yeo[jʌ]

o[o]

yo[jo]

u[u]

yu[ju]

eu[ɨ]

i[i]

ຢ ໍ

ໂxະ,ໂx

ໂງ,​ິໂງ

ິ, ິ

ຢຢ

ິ, ​ິ

ິ, ​ິ

겨 Gyeo

고 Go

교 Gyo

구 Gu

규 Gyu

그 Geu

기 Gi

a[ɑ]

ya[jɑ]

xະ​, xາ

ຢາ

가 Ga

갸 Gya

ເxາະ, x ຨ 거 Geo

ກະ,​ກາ 나 Na

ກຢາ 냐 Nya

ກຨ 너 Neo

ກຢ ໍ 녀 Nyeo

ໂກ 노 No

ກໂງ 뇨 Nyo

ກ 누 Nu

ກຢ 뉴 Nyu

ກ 느 Neu

ກ 니 Ni

ຌະ,​ຌາ 다 Da

ຌຢາ 댜 Dya

ຌຨ 더 Deo

ຌຢ ໍ 뎌 Dyeo

ໂຌ 도 Do

ຌໂງ 됴 Dyo

ຌ 두 Du

ຌຢ 듀 Dyu

ຌ 드 Deu

ຌ 디 Di

ຈະ,​ຈາ 라 Ra

ຈຢາ 랴 Rya

ຈຨ 러 Reo

ຈຢ ໍ 려 Ryeo

ໂຈ 로 Ro

ຈໂງ 료 Ryo

ຈ 루 Ru

ຈຢ 류 Ryu

ຈ 르 Reu

ຈ 리 Ri

຤ະ,​຤າ 마 Ma

຤ຢາ 먀 Mya

຤ຨ 머 Meo

຤ຢ ໍ 며 Myeo

ໂ຤ 모 Mo

຤ໂງ 묘 Myo

຤ 무 Mu

຤ຢ 뮤 My

຤ 므 Meu

຤ 미 Mi

ມະ,​ມາ 바 Ba

ມຢາ 뱌 Bya

ມຨ 버 Beo

ມຢ ໍ 벼 Byeo

ໂມ 보 Bo

ມໂງ 뵤 Byo

ມ 부 Bu

ມຢ 뷰 Byu

ມ 브 Beu

ມ 비 Bi

ຍະ,​ຍາ 사 Sa

ຍຢາ 샤 Sya

ຍຨ 서 Seo

ຍຢ ໍ 셔 Syeo

ໂຍ 소 So

ຍໂງ 쇼 Syo

ຍ 수 Su

ຍຢ 슈 Syu

ຍ 스 Seu

ຍ 시 Si

຦ະ,​຦າ 아 A

຦ຢາ 야 Ya

຦ຨ 어 Eo

຦ຢ ໍ 여 Yeo

ໂ຦ 오 O

຦ໂງ 요 Yo

຦ 우 U

຦ຢ 유 Yu

຦ 으 Eu

຦ 이 I

ຨາ 자 Ja

ຢາ 쟈 Jya

ຨ 저 Jeo

ໍຢ 져 Jyeo

ໂຨ 조 Jo

ໂງ 죠 Jyo

ຨ 주 Ju

ຢ 쥬 Jyu

ຨ 즈 Jeu

ຨ 지 Ji

຅ະ,​຅າ 차 Cha

຅ຢາ 챠 Chya

຅ຨ 처 Cheo

຅ຢ ໍ 쳐 Chyeo

ໂ຅ 초 Cho

຅ໂງ 쵸 Chyo

຅ 추 Chu

຅ຢ 츄 Chyu

຅ 츠 Cheu

຅ 치 Chi

ຆະ,​ຆາ 카 Ka

ຆຢາ 캬 Kya

ຆຨ 커 Keo

ຆຢ ໍ 켜 Kyeo

ໂຆ 코 Ko

ຆໂງ 쿄 Kyo

ຆ 쿠 Ku

ຆຢ 큐 Kyu

ຆ 크 Keu

ຆ 키 Ki

຃ະ, ຃າ

຃ຢາ

຃ຨ

຃ຢ ໍ

ໂ຃

຃ໂງ

຃

຃ຢ

຃

຃

타

탸

터

텨

토

툐

투

튜

트

티

Ta

Tya

Teo

Tyeo

To

Tyo

Tu

Tyu

Teu

Ti

຋ະ,​຋າ

຋ຢາ

຋ຨ

຋ຢ ໍ

ໂ຋

຋ໂງ

຋

຋ຢ

຋

຋

파

퍄

퍼

펴

포

표

푸

퓨

프

피

Pa

Pya

Peo

Pyeo

Po

Pyo

Pu

Pyu

Peu

Pi

ພຢາ 햐 Hya

ພຨ 허 Heo

ພຢ ໍ 혀 Hyeo

ໂພ 호 Ho

ພໂງ 효 Hyo

ພ 후 Hu

ພຢ 휴 Hyu

ພ 흐 Heu

ພ 히 Hi

ຩຢາ

ຩຨ

ຩຢ ໍ

ໂຩ

ຩໂງ

ຩ

ຩຢ

ຩ

ຩ

ພະ,​ພາ 하 ㅎ(ວ/ຩ) Ha h[h] ຩະ, ຩາ

1. 만나다 ພ ົ ຍ S: ຦ະຍາງຈ.

S: [ຨັຌງັຨຄຩາເຆໂງ.]

T:

[Hello.]

T: ຦ະຍາງຈ.

. [ຨັຌງັຨຄ.]

S:

[Hi.] S: ແຂຄແຩຄຈໍຍ?

? [຅ັ຤​຅ແຌເຆໂງ?]

T:

,

[How are you?] .

ຽ ແ຤. ມາຌຌ​຅ັ຤​຤ແຌຌຈາ.] [຃ (

[sure, I am fine.] ເ຅ ົ ຾ າເຈ?

)?

[ຌຨຌຌ(ຨ ໍ ຉຨຌ)?]

S:

T: ເ຅ ຾ ຨງແຩຄຈ. ົ ຾ າ, ຂ

. [຅ຨໂຈ​຅ັ຤ ຅ແຌໂງ.]

[And you?] ຽ ັ ຌຈຽລກັຌ.

S:​ຂ ໍ ເຆ ົ ຨງກ [I an fine, too.]

2. 헤어지다 ຅າກກັຌ S:

S: ໄຎກ ຽ ຨຌ.

. [ມັຨຌ຅ ໍ ​ກະເກ ັ ຈຆຍຌຈາ.]

T:

T: ແ຤ ຾ ລພ ຽ . ົ ຍກັຌໃໝ

. [ໂຉ​ມັຌຌາ຅ະ.] *

S:

=

[See you again.]

= ແ຤ ຾ ລ, ໃໝ ຽ ,​ຨກ

,

.

[ແຌ,​ໂຉ​ໂຍເຨ ັ ຍເກ ັ ຈຆຍຌຈາ.]

T:

. [ຨັຌງັຨຄຩກເຆໂງ.]

S:

[I will go first.]

. [຅ັ຤ ກາ຤ງ ໍ ມ.]

S: ເ຅ ຾ ລພ ຽ . ົ ຾ າ, ແ຤ ົ ຍກັຌໃໝ [Sure, See you again.]

T: ຢ ຽ ຈເຈ.

[Good bye.]

S: ໄຎຈເຈ.

[Good bye.]

3. 자기소개 ແຌະຌ ໍ າຉ ົ ລເຨຄ ຦ະຍາງຈ.

. [ຨັຌງັຄຨຄຩາເຆໂງ.]

‘

[Hello]

’

ຂ ຾ ຨງ ຽ ຆ ກັຌງາ.

.

[຅ຨຨງ ຨ຤ມຨຌ​ກັຌງາຨຍຌຈາ.] ຂຨຄ ຽ ຆ ໍ ຃າພັຌ຤ະຌາ . ໍ ຃າພັຌ຤ະຌາ [຅ຨຌຌ​຤າໂຨຆ​ຆາ຤ ໍ າຨຍຌຈາ.] ຂ ຃ ເຎ ຾ ຨງ ົ ຌ ັ ຌ ,

[຅ຨຌຌ​຤າໂຨຆ, ຎັກແຆແຨຆ ໍ ​ລັຈຆຍຌຈາ] ມາ ຂ ຾ ຨງ ຅າກ ໍ ຃າພັຌ຤ະຌາ

[຅ຨຌຌ ແຈຩັກແ຦ຄຨຍຌຈາ] ຌັກ຦ກ຦າ ແຌ ຂ ຽ ຌ ຾ ຨງ . [ມາຌາ຦ຨ​ຍະຌກາຍຆຍຌຈາ]

ຂ ັ ຌ຃ ຾ ຨງ ເຎ ົ ຌ຤າລ.

[I am a Laotian.]

.

ໍ ຃າຆ ຽ ລງ຃ ໍ າຉ ົ ລຉັ຾ຄ .

[My name is Kanya]

ຂ ຾ ຨງ​ມາ຅າກ​ຎາກເຆ​ຎະເ຋ຈ​຤າລ.

[I am from Laos, Pakse]

ຂ ຾ ຨງ​ແຌ ຽ ຌ​ຌັກ຦ກ຦າ.

[I am a college student.]

ງຌຈຽ຋ຩ ຾ ຅ັກ.

[Nice to meet you.]

4. 단수 ເຎ ັ ຌເຨກະພ ົ ຈ <

ເຎ ັ ຌເຨກະພ ົ ຈ

>

[ຈັຌຆ]

[the singular]

1.

ຂ ັ ຌຌັກຩຽຌ ຾ ຨງເຎ

.

[຅ຨຌຌ​ຩັກແຆຄຨຍຌຈາ.] ຂ ຾ ຨງ ຌັກຩຽຌ ໍ ຃າພັຌ຤ະຌາ ໍ ຃າກ຤ງາຆ ຽ ລງ 2.

[I am a student.]

ເ຅ ັ ຌຌັກ຦ກ຦າ ົ ຾ າເຎ

. [ຈັຄຆຌຨຌ​ແຈຩັກແຆຄຨຍຌຈາ.] ເຂ ຌັກ຦ກ຦າ ົ຾ າ

3.

(

)

[You are a college(university) student,]

຤າລເຎ ັ ຌ຃຦ຨຌ(ຨາ຅າຌ)

.

[຃ຌໍງຌຌ​ຆັຨຌແຆຄຌມ(ກໂງຆ)ຨຍຌຈາ.] ຤າລ ຃຦ຨຌ(ຨາ຅າຌ) 4.

[She is a teacher(professor)] ຤າລແຌ ຽ ມ຃ ົ ຌ຤າລ

.

[຃ຌຌ​຤າໂຨຆ​ຆາ຤ ໍ າຨຍຌຈາ.] ຤າລ ຃ ົ ຌ຤າລ *

*

[He is a Laotian.]

ໍ ຃າກ຤ງາຆ ຽ ລງ

-

[ຨຌ] /

ຽ ຨເຆ [ຨ]​​​ໃຆ ຾ ເມ ົ າພະງັຌຆາຌະ​

-

[ຌຌ] /

ຽ ຨເຆ [ກະ]​ໃຆ ຼ ະ ຾ ເມ ົ າ຦ະວ

ເຎ ັ ຌເຨກະພ ົ ຈ

ເຎ ັ ຌເຨກະພ ົ ຈ

the singular

1

ຂ ຾ ຨງ

I

2

ເ຅ ົ຾ າ

You

3

຤າລ

He She

, ,

5. 복수 ພະວພ ົ ຈ <

ພະວພ ົ ຈ

>

[ຍ ົ ກຆ]

[the plural]

1.

ພລກເຩ ັ ຌຌັກຩຽຌ ົ າເຎ

. [ຨ຦ຌຌ ຩັກແຆຄຨຍຌຈາ.]

[We are students.]

ພລກເຩ ົ າ

2.

ພລກເ຅ ັ ຌຌັກ຦ກ຦າ ົ ຾ າເຎ

.

[ຌ ໍ ຩງຌຌ ແຈຩັກແຆຄ ຨຍຌຈາ.] ພລກເຂ ົ຾ າ 3.

(

)

.

[຃ຈ຤ຨຌ ຆັຨຌແຆຄຌມ(ກໂງຆ)ຨຍຌຈາ.] ພລກ຤າລ

*

ພລກ຤າລເຎ ັ ຌ຃຦ຨຌ(ຨາ຅າຌ) [They are a teacher(professor)]

ໍ ຃າ຦ັຍ -

[ຩັກແຆຄ] ຌັກຩຽຌ

*

[You are a college(university) students,]

[ແຈຩັກແຆຄ] ຌັກ຦ກ຦າ

-

[ຆັຨຌແຆຄຌມ] ຃຦ຨຌ

-

[ກໂງຆຌມ] ຨາ຅າຌ

ເຎ ັ ຌເຨກະພ ົ ຈ ພະວພ ົ ຈ

the plural

1

ພລກເຩ ຾ ຨງ ົ າ, ພລກຂ

We

2

ພລກເ຅ ົ຾ າ

You

3

ພລກ຤າລ

They

,

6. 단어 ໍ຃າ຦ັຍ 1) , [ຌາ, ຅ຨ] ຂ ຾ ຨງ 2) , [ຌຨ, ຈັຄຆຌ] ເ຅ ົ຾ າ 3) [຃ຌໍງ] ຤າລ 4) [຃] ຤າລ 5) [ຨ຤] ພລກເຩ ຾ ຨງ ົ າ, ພລກຂ 6) [ຌ ໍ ຩງ] ພລກເ຅ ົ຾ າ 7) [຃ຈ຤] ພລກ຤າລ 8) [ຨ຤ມ] ຽ ຆ 9) [ຌາ຤າ] ຎາເ຋ຈ 10) [ຆາ຤ ໍ າ] ຃ ົ ຌ 11) [ຩັກແຆຄ] ຌັກຩຽຌ 12) [ແຈຩັກແຆຄ] ຌັກ຦ກ຦າ 13) [ຆັຨຌແຆຄຌມ] ຃຦ຨຌ 14) [ກໂງຆຌມ] ຨາ຅າຌ 15) [ຨງຆາ] ຋ ຽ າຌໝ ໍ 16) – [ຨງ] ຂຨຄ 17) [ຨຍຌຈາ] ເຎ ັ ຌ, ແຌ ຽ ຌ 18) – [ແຨຆ ໍ ] ຅າກ, ແຉ ຽ 19) - [ໂຈ] ກ ໍ 20) , , , [ແຌ, ແງ, ຃ແ຤, ຨຄ] ເ຅ ົ຾ າ 21) [ຨັຌງັຨຄຩາເຆໂງ] ຦ະຍາງຈ 22) [ຨັຌງັຨຄ] ຦ະຍາງຈ,hello, good bye 23) [ຨັຌງັຨຄຩ ກເຆໂງ] ຢ ຽ ຈເຈ, good bye 24) [ຨັຌງັຨຄຩ ກາເຆໂງ] ໄຎຈເຈ, good bye 25) [຅ັ຤ ຨຈຨ ໍ ]ຢ ຽ ຈເຈ, good bye 26) [຅ັ຤ ກາ] ໄຎຈເຈ, good bye

1 -

1

ຎະ຅ ໍ າຨາ຋​ພາ຦າເກ ຽ ຽລກັຍກາຌ຋ ຽ ຨຄ຋ ຽ ຽລ​1 ົ າວ຤​- ພາ຦າ຤າລ​​​ພາ຦າເກ ົ າວ຤​ກ 2015

11

18

/

leeocksu@naver.com +856 20 97538401 .

United Platform

-

.

1 , ,

, , .

,