Korean for Tourism 1(2nd)

Ⅰ. 만나다 1 [ມັນນາຈະ] ພ ົ ບ

1. ພ ົ ບ_ການສ ົ ນທະນາ S: ສະບາງຈ ີ .

S:

T:

T: ສະບາງຈ ີ .

?

S:

S: ແຂຄແອຄຈ ີ ໍບ?

?

T:

, (

S:

.

ເ຅ ົ ຾ າເຈ?

)?

ຽ ັ ນຈຽວກັນ.

S: ຂ ໍ ເຆ ົ ຬງກ

.

1.

2.

3.

4.

5.

T: ເ຅ ຾ ຬງແອຄຈ ີ . ົ ຾ າ, ຂ

/

2. ພ ີ ບາງ ົ ບ_ການຬະທ S: ສະບາງຈ ີ .

S: ການໃຫກຽຈ

T:

T: ສະບາງຈ ີ .

? ຼ າຈ ໍ຃າສັບຉະຫ

S:

S: ແຂຄແອຄຈ ີ ໍບ?

?

ການໃຫກຽຈ

T:

,

.

ຼ າຈ ໍ຃າສັບຉະຫ ການໃຫກຽຈ

,

,

( )? (຃ ຼ າຈ) ໍ າສັບຉະຫ

S:

.

T: ເ຅ ຾ ຬງແອຄຈ ີ . ົ ຾ າ, ຂ

ເ຅ ົ ຾ າເຈ?

ຽ ັ ນຈຽວກັນ.

S: ຂ ໍ ເຆ ົ ຬງກ

Ⅱ. 헤어지다 [ເອຬ ໍ ີ ຅ຈະ] ຅າກກັນ

1. ຅າກກັນ_ການສ ົ ນທະນາ S:

T:

S:

T: ແລ ຾ ວພ ຽ . ົ ບກັນໃໝ

.

,

S: ເ຅ ຾ ວພ ຽ . ົ ຾ າແລ ົ ບກັນໃໝ

.

T:

S:

S: ໄປກ ຽ ຬນ.

.

T: Good bye.

.

S: Good bye.

.

1.

2.

3. Good bye /

/

2. ພ ີ ບາງ ົ ບ1_ການຬະທ S:

S: ໄປກ ຽ ຬນ.

. ກ ຽ ຬນ

ໄປ ,.

ການໃຫກຽຈ ຼ າຈ ໍ຃າສັບຉະຫ T:

T: ແລ ຾ ວພ ຽ . ົ ບກັນໃໝ

. ການໃຫກຽຈ ຼ າຈ ໍ຃າສັບຉະຫ

S:

,

,

S: ເ຅ ຾ ວພ ຽ . ົ ຾ າແລ ົ ບກັນ ໃໝ

. =

= ແລ ຾ ວ, ໃໝ ຽ , ີ ຬກ

T:

S:

,

,

T: Good bye.

.

S: Good bye.

.

ຢ ຽ ຃ ົ ນ

ໄປ ຃ ົ ນ ການໃຫກຽຈ ຼ າຈ ໍ຃າສັບຉະຫ

/ / /

Ⅲ. 복습 [ບ ຶ ບ] ົ ກຆ ການທ ົ ບທວນ

1. ໍ຃າສັບ [ຬ ິ ນຆາ] ການທັກທາງ

1)

[ຬັນງັຬຄອາເຆໂງ] ສະບາງຈ ີ

2)

[ຬັນງັຬຄ] ສະບາງຈ ີ , good bye

3) 4) 5)

[ແນ, ແງ] ເ຅ ົ຾ າ

, ,

[຃ ື ແລ, ື ຬຄ] ເ຅ ົ຾ າ

6) - [ໂຈ] ກ ໍ 7) 8)

[ມັນນາຈະ] ພ ົ ບ [ເອຬ ໍ ີ ຅ຈະ] ຅າກກັນ

9)

[ຬັນງັຬຄອ ຽ ີ ຈເຈ ິ ກ ິ ເຆໂງ] ຢ ີ , good bye

10)

[ຬັນງັຬຄອ ິ ກາເຆໂງ] ໄປຈ ີ ເຈ ີ , good bye

11) 12)

[຅ັລ ິ ຬຈຬ ໍ ]ຢ ຽ ີ ຈເຈ ີ , good bye [຅ັລ ກາ] ໄປຈ ີ ເຈ ີ , good bye

2. ທ ົ ຈສຬບ 1)

a) ການທັກທາງ

2)

b) ເ຅ ຼ າຈ ົ ຾ າ ໍ຃າສັບຉະຫ

3)

c) ກ ໍ

4) 5)

d) ຢ ຽ ີ ຈເຈ ີ , good bye ການໃຫກຽຈ

, ,

e) ສະບາງຈ ຼ າຈ ີ , good bye ໍ຃າສັບຉະຫ

6) -

f) ເ຅ ົ຾ າ

7)

g) ສະບາງຈ ີ ການໃຫກຽຈ

8)

h) ຅າກກັນ

9)

i) ພ ົ ບ

10)

j) ຢ ຼ າຈ ຽ ີ ຈເຈ ີ , good bye ໍ຃າສັບຉະຫ

11)

k) ໄປຈ ີ ເຈ ີ , good bye ການໃຫກຽຈ

12)

l) ໄປຈ ຼ າຈ ີ ເຈ ີ , good bye ໍ຃າສັບຉະຫ

1 주간 한국어-라오스어 관광한국어 1 ປະ຅ ໍ າຬາທ ຽ ຽວກັບການທ ຽ ຬຄທ ຽ ຽວ 1 ິ ພາສາເກ ີ - ພາສາລາວ ພາສາເກ ີ ກ ົ າຫລ ົ າຫລ 발행 2015년 10월 14일 수요일

기획/편집 이옥수

디자인 이옥수

펴낸이 이옥수

펴낸곳 프램폴린

문의 leeocksu@naver.com +856 20 97538401 이 책 내용의 일부 또는 전부를 인용하거나 발췌하는 것을 금합니다. 재사용하려면 반드시 트램폴린과 United Platform의 동의를 얻어야합니다.

주간 한-라 관광한국어1에는 네이버에서 제공한 나눔글꼴, 서울시에서 제공한 서울서체, 세종대왕기념사업회에서 제공한 문 화바탕체, 우아한형제에서 제공한 배달의민족 글꼴, 포천시에서 제공한 포천서체, 한국청소년 활동진흥원이 제공한 청소년체가 적용되어 있습니다.